(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Semanario Literario y Curioso de Cartagena"

■ ••■-•...•■- 



"'*■'■ 

















,:i&¿M 



"? '•SitóéiíJl!»-»'*' 







Ccdt^ 




.PROSPECTO 

DE UN SEMANARIO LITERARIO ¡ Y CURIOSO 
dq la Ciudad de Cartagena. 

Nisí titile est quod facimus stidta est Gloria. % t 
Phsedro fab. lih. 3 . ^ ' 

OLAMENTE por la racionalidad del 
alma distinguirianios al hombre en- 
tre los demás animales % si la uniort 
í del genero humano en 1 familias , y 
* Naciones, y el mutuo , y continao 
trato de unos pueblos con otros y civi- 
lizando sus costumbres, y formando sü cofa¿ort rio hu* 
vieseekvado sus pensamientos, ajüstandolós á laspreeí- 
gas: necesidades át la Sociedad , y estado , I las leyes de 
la política, y a los Soberanos preceptos de la Religión. 
Asi fue poco a poco deponiendo aquella natural 
fiereza, y crueldad con que el hombre salvaje, y no. ci- 
vilizado suele tratar a s,us semejantes-, .llegando á cono- 
cer la verdadera nobleza de las acciones, la generosidad 

de 




1 



de que es capaz su alma , la sublimidad que le comu- 
nica su mismo ser , y finalmente el interés , que debe 
tomar en el bien, o mal de los individuos de su especie. 

Uno de los principales frutos de la civilización fue 
la invención de las Artes , y ciencias, es verdad que 
algunas de estas se conocian ya aun antes del Diluvio, 
(i) pero también es cierto, que llegándose a perder 
en el *, la confusión de las lenguas , y dispersión 
de las familias estorbaron a los descendientes de Noé, 
poder aprovecharse de las luces, que este Patriarca, y 
sus hijos, era regular conservasen por la tradiccion. 

La necesidad maestra y preceptora del hombre pa- 
rece le havia enseñado a valerse de las manos que re- 
civio de la Providencia , y esta misma le hizo en ade- 
lante investigar los medios mas eficaces , y oportunos 
para hacer su travajo menos penosoal tiempo de socor- 
rer las urgencias que lo rodeaban : Trabajo la tierra* 
formo Maquinas , é ideo instrumentos, que le pudie- 
sen suministrar mayor utilidad con menor fatiga; en 
fin consigio proporcionarse ai alivio de su próximo, 
y ayudarle en su travajo comunicándole sus expe- 
riencias , y discursos. 

Las simples producciones de la naturaleza huvie- 
ran bastado al hombre solo aislado, y fuera de la socie^ 

dad^ 

(i) Moyses nos dice en el Cap. 4. del Gen. que Caín edrfico una^ 
Ciudad > que Tabal Caín písela el Arte de travajar los metales 
particularmente el Hierro , / que jfubai ¡ded los instruiente 
de Música* 



dad \ porque las necesidades de un individuo único no 
pudiéndose extender mas que sus facultades , serian 
quasi ningunas*, pero multiplicándoselas el estado so- 
cial , á medida de la extensión de sus percepciones , y 
conocimientos le facilitaba al mismo tiempo propor- 
cionalmente los medios de satisfacerlas. 

No menos dexó de aprovecharse de la palabra , don 
con que fué adornado con preferencia a las demás cria- 
turas. Posehia , es verdad, la singular ventaja de poder 
comunicar sus ideas por medio de sones articulados, 
pero teniendo estos por limite el memento, y lugar 
en que se proferian no se les pedia dar duración pa- 
ra que pudiesen instruir a las edades futuras , y co- 
municarse de unos pueblos á otros. 

Después de varias tentativas llego el hombre a con- 
seguir perpetuar ampliamente estas producciones, cuya 
propagación havia sido hasta entonces bien lenta , y 
defectuosa*, y esto por medio de ciertos signos, y figuras 
que representaban las palabras , y discursos , loí> que 
llamo care&eres alfabéticos. 

Fueron estos en sus principios harto informes , y 
no menos defectuosas sus combinaciones. Los huma- 
nos conocimientos toman de ordinario fomento , y 
extensión proporcionalmente á lo mas , o menos fá- 
cil de su execuciom 

Luego, que con el discurso de los tiempos llego a 
perfeccionarse el arte de escribir fueron bien rápidos 
sus progresos , y no menores , los de las ciencias , y ar- 
tes. 



tes*, pero lo que contribuyo, mas a facilitarlos despups de 
- muchos siglos fue la invención de la Imprenta, uno de 
los mayores esfuerzos, que hizo ¿1 entendimiento hu- 
mano, la que multiplicando, y haciendo mascomunes 
los escritos extendió prodigiosamente sus utilidades. 
Estas repetidas migraciones de la escritura llegaron 
á constituir, y formar la verdadera civilización, ilus- 
trando todos los Reynos, Provincias, y Pueblos. 

No menos han llegado á contribuir en nuestra edad 
a esto los papeles periódicos , que con nombre de dia- 
rios, Gazeus, y Mercurios literarios &c. se han produ- 
cido en varios tiempos, Países, y Naciones , logrando 
el publico con ellos lo mas útil, y precioso, que esparci- 
do en infinitos volúmenes , y escrito en varios idiomas 
devenios al feliz ingenio de los Sabios de primer orden. 
No puede dudarse, que estos extractos , papeles , y 
noticias periódicas civilizando , y formando á la na- 
ción, o pueblos para quien se escriben logran infun- 
dirle cierto cara&er cientiíico , que los pone en rela- 
ción, y comercio literario con las demás naciones, que 
mas se precian de cultas. 

Persuadido de estas reflecciones el Impresor de Ma- 
rina de este Departamento Don Pedro Ximenez^y de- 
seoso de hacerse útil al Publico de esta nobilisima Ciu- 
dad de Cartagena : Precediendo la correspondiente li- 
cencia que ha obtenido del Exmo.Sr. D. Josef de Ro- 
xas Cavallero profeso del Orden de Santiago , Tenien- 
te General de la Real Armada,, Capitán General de Ma- 
<~ • ■ riña 



rína de este Departamento , é Interino de íos Reynos 
cíe falencia , y Murcia, Dignísimo Governador Poli- 
ticón y Militar de esta Ciudad &c. se propone estable- 
cer V y dar a luz todos los Viernes del año empezando 
desde el primero de Septiembre de este > un Semanario 
Literario de Ciencias > y Artes, con otras varias curio- 
sidades, y noticias, cuya amenidad de varia lectura sir- 
viendo de atractivo a los estudiosos de qualquier fa- 
cultad , carrera, ú oficio, facilite al mismo tiempo 
los medios de una instrucción , e ilustración general 

PLAN DE ESTE SEMANARIO. 



j.L nombre de Literario , que se le da , manifiesta 




I su extencion a toda especie de Erudición en Ciencias, 
y Artes , cuyo vasto objeto abrazara los progresos , y 
adelantamientos de la historia natural , Fisica, y Ma- 
temática en todas las partes que componen estas 
Ciencias. A estos se agregaran los de la Medici- 
na , Chimlca , Cirugia, Agricultura, y toda especie de 
bellas letras, y Artes, asi liberales como mecánicas, re- 
copilando oportunamente algunos de sus principios, 
capaces de fixar los fundamentos de todas ellas : A lo 
que se añadirán varias anécdotas , avisos literarios , fe- 
nómenos singulares , establecimientos útiles > y quanto 
pueda imponer al Publico , en todas las partes , y pro- 
gresos de la historia literaria en general. 

Para la parte Curiosa , y noticiosa de este Semana- 
rio 



nario se destinara su ultima hoja que incluirá la puntual 
relación de quantcs acaecimientos , avisos , y noticias 
marítimas, Civiles, y Militares ocurran en Cartagena, 
y su Departamento , como son entradas , y salidas de 
Embarcaciones de guerra, y Comercio, objeto de su 
viage, y carga. Avisos de ventar y compras de toda es- 
pecie. Arrendamientos, y alquiler de haciendas, y tier- 
ras, casas &c. Almacenes, Tiendas, Posadas, y Cafes que 
se abran denuevo. Alhajas, perdidas con sus señas , y el 
sujeto a quiendeven devolverse, Amas de leche, Criadas 
y Criados de toda especie, que buscan acomodo , y los 
Amos que los necesitan , con expresión en uno, y otro 
caso de su edad habilidad , y estado &c. Maestros, que 
en su oficio , exercició , u Arte busquen Oficiales , o 
aprendices, y los de esta clase, que necesiten Maestros^ 
Retorno de Coches , Calesas, 6 Galeras, para la Corte, 
u otras Poblaciones principales de España , o fuera de 
ella. Llegada de Ordinarios , o Carromateros, y Casas, 
6 Mesones donde paren. 

A estas noticias se añadirán las de los precios de Car- 
nes, Granos, y algunos otros géneros de preciso consu- 
mo. Y avisos de las funciones publicas, y de Iglesia que 
deba haver en la siguiente semana. 

No sera de menos importancia pata el publico la co- 
pia, que se incluirá de todos los Edi&os, Vandos, y qual 
quiera otras Ordenes, que hablan dire&amente con él. 

A esto se agregara el numero de nacidos, muertos, 
y matrimonios contrahidos en esta Ciudad, y sus arra- 
bales: 



bales: El de los enfermos que entran, y salen délos Hos- 
pitales \ y especies de enfermedades , que asi en ellos 
como crila. Ciudad hayan rcynado en la semana. 

Dos especies de personas , se interesan mas en la par- 
te noticiosa de este Semanario , que son las que desean 
saver las noticias, y las que les importa, que se extien- 
dan *> no somos menos itetesados en complacer a to- 
dos por quintos medios sean posibles , pero por 
mas que queramos esmerarnos no podremos conse- 
guirlo , si los segundos no coadyuban por su pa-te a 
los fines , que nos hemos propuesto. 

Esto supuesto quaiquiera , que procure la publica- 
ción de una noticia, sea la que fuere , podra escribirla 
con la mayor individualidad , y hecharla en una caxa, 
que se ha puesto en la Administración de la Real Lote- 
ría , y tiene su boca en la rexa de dicha oficina : con 
prevención^ que no se publicara noticia alguna, que no 
venga firmada de persona conocida de esta Ciudad, que 
pueda responder de su certeza, si pareciere necesario: y 
si algún sujeto de fuera deseare, que se ponga en el Se- 
manario alguna noticia literaria , o de quaiquiera otra 
especie la comunicara con Carta franqueada, y sobres- 
crito : A los Autores del S emanar io de Cartagena : o bien 
la mandara poner en la caxa arriba dicha por medio dé 
algún sujeto de esta Ciudad. 

Los que quieran suscribirse a esta obra, que por aho- 
ra solo se admitirán por los quatro últimos meses dc- 
este año, acudirán a la dicha Real Administración de 

Lo- 



Lotería , en donde pagando 8. Reales de vellón por el 
abono de dichos quatro meses , se les entregaran sus, 
respectivos recibos y se les llevará a sus casas úSemana-> 
rio todos los Viernes luego que salga, a cuyo efeóto ma- 
nifestaran al subscribirse la calle en que habiten , y 
numero de su casa. Si alguno se mudare lo avisará por 
medio de un papel ,que pondrá en la Caxa de noticias 
para que desde luego, se le lleve á su nueva casa : y si se 
ausentare, dexando razón en dicha Caxa, se le guarda-, 
rán los Semanarios o bien se entregarán semanalmente 
al sujeto que dexe encargado 

Los sujetos defuera de esta Ciudad que gustaren 
subcribirse se podran valer de qualquiera persona de 
ella para que haga la subcripcion , la que podrá ser , 6 
en les mismos términos que para los de esta, entregán- 
dole los Semanarios; ó bidn si quieren, que se le remi- 
tan por el Correo francos de porte por el abono de i 6. 
reales vellón* 

Por ahora solo se compondrá este Semanario de un 
pliego, y se venderá ai publico por el precio de 4. quar- 
tos en las Librerías de Antonio, y de Juan Antonio Be- 
nedito calle de quatro Santos , y puerta de Murcia. 
\ Nota, Los Miércoles á las tres de la tarde se sacarán 
las noticias de la caxa para arreglarlas, por lo que se de- *■ 
ben poner con anticipación a esta hora. 



Om las Licencias necesarias. ' 

En Carrapena : En ]a Real Imprenta de Pedro Ximencz: Tmpfcsor cíel 
Departamento de Marina, en ci Hospital Militar; Año MDCCLXXXVI. 




SEMANARIO LITERARIO , Y CURIOSO 
DE CARTAGENA. 

DEL VIERNES i. DE SEPTIEMBRE DE ij%6. 



¿m5&*& &s¿ ¿gf feu ' 
3§5 ~3 ?r cr^ ^ 



i*® 



fi&ífei 



^%^ 






IMpues f o ya el Publico , por el Prospecto de esta obra , en 
el plan que nos hornos propuesto , y devenios seguir en ella; 
parecía regular que a expropio de los Redactores de otras de esta 
especie periódicas , y literarias, diésemos en este primer Sema- 
nario por introducción, una disertación en la que después de sufl« 
ciérneseme explicados los orígenes, y principios de las Ciencias, 
y Artes en general , recorriésemos sus progresos , y adelantamicn» 
tos entte las mas cultas Naciones , y siguiendo en discurrir por 
Épocas sobre los q Je han hecho en nuestra España , expusiésemos 
finalmente el estado presente de su literatura &c. pero ?demas de 
no conciJerarnos con Fuerzas suficientes para desempeñar digna- 
mente este rasgo de erudición , se nos presentan desde luego va- 
rias dificultades, asi en compendiar en las pocas paginasde 
un Semanario tan vasto , y dificultoso proyecto , como en 
extender á otros una prolija , y larga introducción enojosa 
tal vez para cierta especie de lectores , que desean enrrar desde; 

luc- 



2 • 

luego en materia , y asi qualquier retardo., o detención , y mas si; 
fuese de algunas semanas íes serla incomodo, y fastidioso. 

Pero como el ñn que nos hemos propuesto , y lo prometido al 
Publicó no se reduce únicamente á dar razón de los progresos, 
y adelantamientos de las Ciencias , y Aires, si también á recopi- 
lar opon unamente ..algunos de los principios de estas Ciencias 
capaces de fixar sus fundamentos 5 siendo la Física una de las 
mas interesantes , y agradables no solo para los Filósofos , y Sa- 
bios que saben admirar , y contemplar el magnifico espectáculo, 
que íes presenra el Universo, si también para aquellos , que sin 
deseos de adquirir profundos conocimientos no quieren ignorar del 
todo los que íes parecen dignos de su curiosidad , y estos últimos 
forman el publico para el que principalmente se compone es- 
ta obra , empezaremos por la explicación de sus principales de^ 
ficciones , axiomas , principios, y leyes.. 

FÍSICA 

Articulo ti Es la Física !a Ciencia , y conocimiento de la 
naturaleza , causaVp ro P^ e ^ a des, y efedos de todos los Seres 
criados en quanto se pueden conocer por la razón natural , descu- 
brir con el arte , ó de algún otro modo proporcionado á la capa- 
edad humana. 

Por naturaleza de todo ser ,6 de una cosa se entiende aquel] 
estado, 6 condición particular, que hace sea en su misma especie, 1 
distint a de quaíesquiera otra. 

Por causas naturales entendemos los medios en virtud de los 
quales las cosas han empezado á ser, ó existir , y asi siendo Dios 
la causa de todos los Seres criados , porque de él han recibido su I 
existencia , se llama por excelencia CAUSA DE LAS CAUSAS, 
ó Causa primera de todas las cosas. 

Causas segundas son las que producen su efe&o mediante la 
dirección, e influencia de algunas leyes, 6 reglas originales, que, 
Dios conao caíusá primera les impuso desde ^su creación.; 

En- 



i. 

' Entendernos por cuerpos las varias especies de substancíala-' 
les como se manifiestan á nuestra vista 5. y asi pro.priedaies de 
ios cuerpos son aquellas quahdadés , que les son particulares , y 
las distinguen de las demás substancias. 

Un efefto.es todo aquello , que acaece , 6 es producido por 
la acción , y operación de alguna causa natural. 

Los Axiomas 'Físicos son, 

i. La hacia no tiene propiidad alguna , sería pues un gran ab 
surdo decir que nada es frío \ caliente , Scc. Y asi por nada se- 
entiende el estado de no existir. 

2. . Una cosa qualquiera existe. Aunque este ex'oma parece no 
se puede negar, con todo hay muchos Filósofos, que recurren 
a la Lógica para encontrar su propia existencia* 

3. No hay medio entre una cosa . y nada , esto es entre el exis* 
tir , y no existir. 

. 4. Una substancia^ o esencia jamas puede ser producida por la na- 
¿Á.%% imposible que la nada llegue sin milagro á ser alguna cosa. 

5. La materia -1 la substancia, ó la esencia de una cosa ajamas 
puede ser reducida a la pura nada. 

6. Li que existe independientemente de qualquier otro ser creado 
es propiciamente la esencia , d substancia de la cosa. 

7. "Todo efeÓí) tiene alguna causa, que le es preexistente, 

8. SÍ nosotros mismos no causamos algún efe £lo partícula* ¡ debe 
este resultar de otra causa. 

9. Todas las cosas , en quanto dependen de si mismas \ conti- 
núan en ser tales 1 , ahiles eran al tiempo, que empezaron a existir. 

I o. Una variación 7 6 mutación acaecida en un cuerpo , es siem- 
pre proporcional a la potencia de la cama , que la ha producido. 
- II. Toda .variación , o mutación debe ser producida por al- 
guna causa estrañáy (Se continuará en otro Semanario. )- 



M 



MEDIC1HA. 

. Satchon Medico de Meldorff en el Ducado de Holstein 

ha 



ha publicado en !as Memorias de la Academia de Berlín un 
media común para precaver las Viruelas , y es el de hacet 
pasar h sangre hacia la placenta en los recién nacidos , al mo« 
meato que nacen. Las exíiffcas , y constantes observaciones de 
nueve aros seguidos lo han confirmado cada vez mas en su ? 
opinión, pues de doscientos y noventa niños, que nacierori 
en MeldorfF en dicho tiempo , y sobre los quales hizo pra&U 
car este método , á ninguno acometieron las Viruelas en las dife« 
rentes , y fatales epidemias de esta cruelísima enfermedad, que 
reinaron en el espacio de seis años. 

Nos parece sera de la mayor urilidad insertar aquí la brebe" 
instrucción , que, dio el Autor de este precioso descubrimien- 
to , para que pueda servir de norma a los Médicos , .Ziruja- '1 
nos , y demás sujetos, que quieran hacer un gran beneficio^ 
al línage humano en procurar precaber tan funesto accidente. 
» Es preciso para esto ( dice el referido Saichon ) empujar , 6 
" hacer bol ver con prudencia , y con la posible prontitud hacia 
n la placenta , la sangre contenida en el cordón umbilical , en el 
" mismo instante en que se verifique el parro? de modo que Ja por- 
nrion de este cordón, que queda unida al recien nacido después 
v> del parro, deve quedar vacia, no solo de la sangre si también en 
*i lo posible de todo suero, ú otro licor : Y jamas ( aíia- 
» de ) §e deve hacer la ligadura , que se acostumbra después del 
» corte , 6 sección , hasta después de esta evacuación. 

Si el método de este Autor fuese conforme á sus experiencias 
seria mucho mas general, y útilísimo sin comparación , que la 
Inocularon; pues siendo uno de los principales motivos de no ha- 
versé hecho universal la practica de esta ,, ciertos reparos, que 
sobre su execucion han expuesto algunos Teólogos , estos no 
pueden oponerse á el método que acabamos de referir, pue^ 
de su devido uso , como dice el expresado Autor , no pue- 
de seguirse inconveniente alguno , y si muy grande utilidad : Kfl 
es mejor .según dice Hipócrates , y demás Médicos Sabios preca- 
yer las, enfermedades, /'que curarlas, j Y que enfermedad pee* 

ca- 



caveríamos ? la mas mortal , y según el Do&or Oían el cruelísi- 
mo azote del linage humano, que acaba con las vidas de infinitas 
criaturas 5 y la que desde su introducción en Europa no se ha 
podido lograr perfectamente impedir su infección , de manera, 
que según dice el celebre Guillermo Duchan , las Viruelas soti 
al presente enfermedad constitucional. 



u, 



FÍSICA ANIMASTICA. 



Na de Jas cosas mas perjudiciales á la salud de un Pue- 
blo , es dar Sepultura a los cadáveres dentro de el , ó en sus 
inmediaciones, No solo se deposita el contagio en una Pobla- 
ción quando mueren los enfermos de enfermedad contagiosa, 
si que tambferi se introduce en ella, contaminando el aire , que 
respiran sus Vecinos , aunque no mueran de mal pegadizo 
los que se enr ierran en las Iglesias , y Cementerios de los 
poblados. Este es el motivo por que de algunos anos á esta 
parte se h\ procurado desterrar este pernicioso abuso en al- 
gunas melones Católicas de Europa , manifestando Médicos eje 
grandísima autoridad con hechos lastimosos , y con principios 
de Física , sus daños , y efe&os. 

Ninguna cosa hay mas contraria á la salud , que el mal 
aire, pues este lleno de miasrms , ó eluvios pútridos seria 
indefe¿Ub!emeste mortal, ano ser, que las varias exalaciones 
; de algunos cuerpos embotasen su malignidad , y los vientos de- 
1 sumesen los principios de su corrupción. No hay daños , que 
. no deban temerse quando el aire infeíto está detenido , y no se 
: renueva con frecuencia. Tiene manifestadora experiencia, que la 
) infección del aire es sumamente perniciosa , siendo por lo común 
¿sus funestas consecuencias, muertes repentinas , 6 enfermeda- 
.des muy graves. 

I De estos principios se deduce, que quanto mas inmediatos 
.csren a nosotros los Cementerios , tanta mas craso , e impreg- 
nado de miasmas cadaverosos , y emanaciones putrilaginosas 

sapi- 



6 

aspiraremos et aire atmosférico , pues ño aviendo la devj^prc* 
porción para que el viento libre desuna esta crascitud tan per- 
niciosa /indeciblemente deveremos aspirarla con ...la mism* 
densidad, .que sale de semejantes lugares , en cuyo caso de, 
ben temerse las consecuencias de un total trastorno en la ma, 
quina humana , como mas visiblemente lo manifiesta el caso 

siguiente. • 

En la Antología Romana se cuenta , que en Sauliu pequeña 
Ciudad de Francia en la Bretaña al abrir una fosa para se 
pulcar una muger muy ob^sa r que hibia tallecido de una 
fiebre pútrida maligna, tropeo h caxa , y rompiéndose exp| 
d*6 un olor tan fétido , que los asistentes ..tubiero i que sal 
iirse precipitadamente de la Iglesia, A los ocho días, rodos 
los que se havian hallado en este caso fueron asaltados de II 
misma enfermedad, que hibia muerto la muger. sepultada, 
y se expendió de tal molo su contagio que en aqael corto rermioj 
ascendían ámasde 200. los enfermos. El que los vapores mefíticas, 
exalados de aquel cadáver fuesen la causa de aquella epidemial 
lo demostró el h^ver sido asaltados primeramente , y con maj 
crueles síntomas los que respiraron mas de cerca aquellos mi- 
asmas pútridos, y haver experimentado la misma funesta en- 
fermedad todos, los forasteros , que habían asistido aquel dia 
en la referida Iglesia, aunque de lugares distantes, d-spues di 
ha verse restituido á sus casas. 

Débese pues mirar como asunto de la mayor importancia^ 
el alejar los Cementerios de los Pueblos , aboliendo ro- 
talmente la costumbre de enterrar en las iglesias , como per^ 
judiciaíisima á las Poblaciones* Todas estas razones , y otras 
muchas movieron el Real animo de S. M. á expedir su Real 
Orden , con fecha de 1. de Noviembre de 1785. a solicitud 
del Baylio D. Alfonso Alburqüerque , Cayallero gran Cruz de 
la Orden de S. Juan , Geíé de Esquadra de la Real Armada 
Intendente General de Marina de este Departamento &c. patt 
que inmediatamente se trasladase ei Cementerio ,6 Campo San- 



'■ 



to del Real Hospital Militar cíe esta P!a2a a una proporcio- 
nada distancia fuera de ella,: mediante una representación hecha 
por los M-dicos del mismo Real Hospital , en que manifes- 
taban lo perjudicial que era á la salud publica de este Pue- 
blo, la vecindad del referido Campo Santo. 

Yá con anticipación á esta Real providencia, y fundada 
en las mismas razones, la Juma de Govierno del Real Hos- 
pital de la Caridad , hwia resuelto, y verificado la traslación 
de su respetivo Cementerio fuera de esta Ciudad. 

En varios tiempos, y edades han pensado del mismo modo 
la mayor parte de ios Pueblos , y Naciones , teniendo por ne- 
cesario apartar de los poblados los sepulcros , y Cementerios, en 
consideración i ios danos , q ie suele causar el uso de sepultar 
los d'funtos entre las avitacioues de los vivos, como ahora se ve- 
rifica en ■nuestras Iglesias , y Templos contra la pradica de dife- 
rentes Pueblos, las providencias de los mas antiguos Goviernos, ' 
los Gañanes de los Concilios , los decretos de los Papas , y final- 
mente las opiniones de los SS. Pp. y fós usos antiquados de 
Ja Iglesia de Espma. Todo b que se puede ver con exten- 
c r o i en el tratado de pruebas que oublicd D. Benito Bails Direc- 
tor de Matemáticas de la Real Academia de San Fernando , en 
el que á este misino intento acaba de dar a luz el R. P. M. Fr. ' 
Miguel de Azero , y Aidobera , y en oros muchos Autores, asi 
Regnícolas, como Estrangeros y que establecen por perniciosa 
esta cosrumbre. 

- *■ - ■ ■ *» - 

* .... . . 

I 

NOTICIAS P ARTICUL iRES DE CARTAGENA. 

FIESTAS. 
E! Domingo 3. del Corriente se celebra en la Iglesia de! Con- 
vento de S. Leandro del Orden de S. Agustín la fiesta anual i 
María SSma. del Consuelo por su Hiere. Archi-Cofradia de la 
Correa : alas 10. habrá solemne Misa con su Magestad manifies- 
to, y predicará elR. P. Fr. Tomas Gadea , Predicador, y Su- 
prior 



1 

btiordci mismo Convento. Hay Bendición Papa! , que se ia^, 
lTs9Y K ^ la mañana, y porla tarde desp.es de la Proce. 
sion que será á las j . con asistencia de la música de esta Sta Ig l 
La Novena de S. Ramón Nonato, que se principió ayermen la 
Iglesia déla Merced , continúa en este día , y los siete siguien e 
podas mañanas con solemne Misa ala 9. Y P<" la tarde a las 

^Regimiento de Infantería Española de ViSoria , que guar, 
nece esta plaza, y del que es Coronel D. Francisco Petrosa , cele- 
bra en lamisma.Igtesia de U Merced sus solemnes fiestas anuales 
ásus Patronos. El día 7. del corriente a las Oraciones habrá Sal- 
ve magna, El 8. Misa Solemne con Sacramento , a su Patrona 
N S de la Viaorla : El 9- la misma función a su segundo Parro- 
no el'sr S. losef : y el 1 1. Honras por los difuntos de el Regimien, 
to , el que en los 3. días citados asistirá formado á estas mnc io- 
nes á las que asistirá su Música. ; 

Teatros. La Compañía Italiana sigue todas las t?rdes excepto 
los Lunes , y Viernes que no sean festivos , sus funciones de Mu- 
sica , y Bayie á las seis y media de la tarde. 

El Domingo 3. del corrienre representaran los aficionados en el 
Barrio de Sra. Lucía extra-muros de esta Ciudad , la Comedia 
el Genizaro de UngrU , á las 4. de la tarde. 

Koúchs sueltas. La persona , que necesite dar a criar algún/ 
niño , podrá acudir á la calle del Salitre , casa numero 29. en la 
que vive Rosa Conesa , la que ofrece criarlo en su casa : Es de 
edad de 2 J. años, y el niño proprio que criaba murió el 27. del 
pasado de edad de 6. meses. , 

Christoval Espá , Maestro Sastre, que vive frente de la Porte- 
ría del Convento de Sto. Domingo casa numero 1 5. necesita un 
Aptendis , y se podrá acudir á el mismo. 

- - i ' ,■■ 1 ITI- I — 

Con las Licencias necesarias. 

En Cartagena : En la Real Imprenta de Pedro Xin ;«n ez : Impresor del 
Departamento de Marina, ch el Hospital Militar: Año MDCCLXXXVI.' 



N.* ^^ ■ 9 




; . SEMANARIO LITERARIO } Y CURIOSO, 
- DE CARTAGENA* 

"DEC -VIERNES 8. DE SEPTIEMBRE DE i 7 §¿. 
'ARTICULO 2. S/BíflJ LA FÍSICA EN GENERAL 

Cimentada la Física sobre los referidos principios , ó .áxio¿ 
mas, es preciso conducirse en su estudia por cierras re- 
glas fixas,síse quiere hacer solidos progresos en su adelan- 
tamiento. La§ siguientes , y sus pruevas son sacadas de los 
principios de N¿wron. 

i. Regla. No $t deven admitir en las cosas naturales otras 
causas, que las ciertas , y que sean suficientes para la expli- 
cación de los fenómenos. 

Esta fundada esta regla en aquel principio incontestable : La 
naturaleza nada opera en vano, el que no seria cierto si exe- 
fcutasc por varios medios, lo que puede hacer por pocos > y asi 
si la causa q íe se alega es falsa , se deve despreciar , y si su- 
perñua lo mismo , por injuriosa á la sabiduría del Criador , que 
no es capaz de añadir una causa inútil a otra suficiente ; ade- 
mas que un solo efedo , que procediese de dos causas jamas 
podría ser exa&amentc semejante á otro que procede de una, 

2. Regla. A unas mismas causas siempre se deven asignar 
los mismos efedos. v. gr. La misma causa de respiración se 
deve admitir en las bestias , que en los hombres; la misma 
de calor en el agua , que el fuego \ de luz en el fuego , que 
en el Sol , &c. 

3. Regla. Las qualidadesno susceptibles de aumento , 6 di- 
minución , y que convienen en general a todos los cuerpos 

' ; sobre 



sobre quienes se pueden Hacer experiencias, deven admitirse 
por propriedades generales de ellos. 

Solo por medio de las experiencias podemos llegar a co- 
nocer con' perfecciona las propriedades , y qualidades de los 
cuerpos; y asi las resultas de todas las posibles de practicar, 
deben pasar por propriedades universales , tanto de los cuer- 
pos capaces de experimentos, como de los que no: pues la 
naturaleza siempre es anatoga , y uniforme en sus procederes. 
4: Regla. Las proposiciones, que son corsecuencias de ac- 
tuales experiencias , deven anteponerse á las deducidas de qu* 
ksquiera hipótesi, 6 suposición. ( Se continuara.) 

BIBLIOGRAFÍA. 

■ ■ ■-.■■■ 

EL único medio de co seguir desenterrar , para poderlo! 
dar á luz, muchos resoros literarios , que solo sirven de 
alimento á la polilla par m. manejados, 6 de desprecio , y 
eterno olvido por no conocidos , es el de comisionar por el 
Estado al reconocimiento de los Archivos, y Biblioteca? del 
JBLeyno , no solo á los Sabios , y Eruditos de profesión 
$i cambien a algunos individuos de los cuerpos Militares facul- 
tativos, haviles en saber distinguir las obras, que son útiles 
á su facultad , y las que entre ellas son dignas de la luz pu- 
blica. Prueva clara de este aserto son las noticias Bibliográfi- 
cas , Marítimas , que publicamos comunicadas por un Sabio 
ilustradísimo , y muy versado en ei reconocimiento de Archi- 
vos , a un Oficial de Marina dé este Departamento , a quien 
jamas se le ha proporcionado reconocer sus Originales. 

' t» En la B'blioteca del Real Monasterio del Escorial se con- 
t» serva el Códice Obetense como uno de los mas antiguos ,| 
» preciosos de ella , y al folio 44. de dicho Códice en que 
•1 concluye el Breviario de Rufo Festo empieza el Itinerark 
p Marítimo de Antonio Augusto , que es distinto del Itinera 
♦# rio terrestre f y del que comunmsnce anda impreso con el ti- 
tulo 



» 



1 í 

>» tulo fjlji ltim*árío de Antonlno 5 e! Matíno curioso podrá acu- 
» dir á diclu códice pira cersiorarse de la diversidad , e im- 
ií portancia del Itinerario Marítimo* 

» En la m'sma Biblioteca se h Ha otro Códice manuscri- 
» to en quarto , qie puede muy bien corresponder al siglo 
»'o£fcavp, este fue de la Biblioreca de Gerónimo Surita, quien 
» lo adquirió de la Iglesia de San Pedro dé Gante , Como 
« consta de una nota -puesta a! fin del mismo Códice 5 su 
m asunto es el Epitome del Arte Militar de f labio Vegésió Re- 
« nato , varón ilustre. A continuación dé los quatro libros de 
1$ las Institushnes rri M'lUtaris del mismo Autor trae elmis- 
» mo Códice otro tratado cuyo titulo es Praecepta belli Na- 
« t;¿//V , á que añade los opúsculos de Aesio Filosofo, de Na- 
n ¿fiw» indagatione , con lo que San Isidoro, y Paulo Orosio 
n tratan del mismo asunto* 

¿ Quantas otras noticias de esta especie , y aunque de menos 
antigüedad , raras , útiles , y preciosas estarán depositadas , 6 
por mejor decir sepultadas en los Archivos de la coatratacion 
de Sevilla , y del Convento de San Francisco de Cádiz?, Sí 
no se les ha dado ya , como me temo peor destino : y en- 
tre estas i quantos derroteros, y aun cartas originales de vía- 
ges, y descubrimientos de los mas famosos Navegantes Españoles ? 

¿Quantas d*< estas habrá en el Archivo de Simancas en 
el Arca tercera de la Sata de Indias, que según León Pine-* 
lo en su Biblioteca Náutica toda es de asuntos Marítimos , y 
el legajo. 25. del Arca 15. todo se compone de papeles per- 
tenecientes a la Navegación? ¡ O, y que tesoro este para 
la historia de la Marina Española! 

Aora bien , no dudamos, que algunos de estos manuscritos 
habrán sido reconocidos por los Bibliógrafos que hacen men- 
ción de ello^, pero ignorando estps como crehemos , los ele- 
mentos , ¿y principios ^Marítimos, y hasta los términos téc- 
nicos antiguos, y modernos de la náutica ¿ que mucho lié- , 
guemos i congeturar , que no fueron capaces* de hace* un caval 



T2 " ^ - m 

juicio del meríro cíe estas obras ,, y 3e su Importancia ? \ Y f 
que concepto podremos hacer nosotros de las escasas noticias 
que sobre ellas nos comunican ? Desengañémonos : este impor* I 
tante encargo no podrá ser desempeñado completamente has- 
ta que se destinen para el facultativos, que unan precisamente I 
á la perfeda teórica , y pra&ica de !as Ciencias Náuticas, 
los suficientes conocimientos pa íeogrs fieos , y mas que media- 
nos principios de antiquaria > crítica f y refinada erudición, 
esencialis'mos , y útiles , no en todos los Oficiales , que sir- 
ven en la Marina, pero si en aquellos de esta facultad, que 
mocaren hacerse útiles en quantos ramos pueda proporcionarles 

u carrera. 

..i. 

adyertenciav 

Dñt mismo día, que salió el Primer Semanario trae íaíecfiautt 
papel anónimo, hallado en la caxa de not'cias > y aunque 
su Autor nos favorece demasiado con sus urbanas, y políticas 
atenciones , \s mezcla con cierto pr da mismo , y tono Ma- 
gisrral , que á la verdad , fastidia demasiado* No solo preten- 
de prefijarnos los asuntos del Semanario , v con voces enfáticas 
idvertirnos lo que deviamos haver o nindj , siendo asi que en 
ello hemos preterido la causa pubHc* „ a la particular $ sí 
que confundiendo los Artículo? de F í>¡ca para los literatos 
con los principios de esra Ciencia. , que henos emprzudo á 
dar en beneficio de aquellos , que sm deseos ( e-t¿s son las 
proprias palabras con que nos explicamos ) de adquirir profundos 
conocimientos , no quieren ignorar del todo quanta con ideran j 
digno de su curiosidad. Critica nuestro Censor estos principios 
sin llegar á imponerse en ninguno desús fines , y según el mis- 
mo expone por soh-et proyecl ido método , que indican. Estd 
es criticar lo futuro, ü á lo menos censurar por ¿ongeturas 
un razonamiento no finalizado ; por este hecho se puede in+ 
ferir ir precipiracioa de m i¿iaÍQ $ y poco furnia memo de sus 

ra- 



*3 



razones. Otras muchas podíamos nosotros oponerle , pero rfo es 
nuestro animo contestar á una critica intempestiva , y mucho 
menos a ninguna otra , que en adelante se forme contra el Se- 
manario. Estamos bien persuadidos, que nada es mas lisonge- 
ro para un ignorante, ni que mas se conforme con su amor 
proprio , que el constituirse Juez, 'y Censor de un infeliz 
Autor , que se ve precisado* á someterse a su juicio , y asi 
crehemos , que un Kedador sensato desde el momento en 
que publica -su papel , deve mirarlo con la mayor indiferiencia, 
y solo aprovecharse de la censura , si es fundada para corregirse 
en las faltas de las que nadie se debe considerar esento. 

En quanto á lo demás , si al Mantuano no se le daba na- 
da pasar por un mediano Poeta , siempre que consideraba que 
los críticos no havian perdonado á Virgilio ; si Libanio lle- 
vaba con paciencia , que se le tuviese por un declamador frió 
y sin gracia, quando advertía, que á Demostenes , se le cri- 
ticaba su estilo de desagradable, y no proprio para la pintu- 
ra de caraíteres. Si Longolio , no se sentía de que se Je hi- 
ciese pasar por un Orador afectado , y aun por mono ridi- 
culo de la elocuencia Romana , quando notaba , que desde el 
siglo de Augusto , fue censurada la de Cicerón por dema- 
siado insulsa , y sin fuerza , ni gracia ; en fin , si los mas ce- 
lebres modernos se han consolado de la severidad de los crí- 
ticos, con el poco respeto , que han notado que en todos tiem- 
pos , se ha tenido por el mérito de Platón, Aristóteles, Sé- 
neca , Plutarco , Erodoto , Titolibio , y otros muchos anti- 
guos 5 porque no de veremos no sor ros consolarnos de quanta cen 
siira quieran dispensarnos los" Aristarcos 5 si llegamos á conside- 
rar la que han sufrido todos los Redadores de esta especie de 
escritos periódicos v no solo en España, sino fuera de ella , no 
sofó en estos tiempos , sino en todos , y aun con mucho mas 
severas , y crueles persecuciones suscitadas por cierta clase ' de 
personas , que nadie las pinta cotí colores nías pro- 
prios, vivos, y naturales , que los diaristas de los literatos 

de 



14 -i 

de España en el prologo 3e -su tomó quinto. 

NOTICIAS PARTICULARES DE CARTAGENA 

ENTRADAS, DE EMBARCACIONES. 

EN i. de Septiembre , el Paquebot Veneciano Fedeíe, 
su Capitán Christoval Collovich de Genova, con far- 
dos , marmoles , y maders. 

En 2. el L3ud Valenciano , la Virgen del Rosario , su Pa« 
tron Juan Guillen , de Alicante , con vino. 

SALIDAS. 
En i. el Javeque Mallorquín, la Virgen del Rosario, stt 
Patrón Pedro Juan . Sampoll , para Barcelona, con cebada. 

La Tartana Catalana , la Virgen del Carmen , su Patrón 
Francisco Mares para el mismo destino , con trapos. 

El Javeque Mallorquín San Antonio , su Patrón Sebastian 
Montaner , para Alicante en lastre. 

El Canario Catalán San Josef, su Patrón Pedro Playas, 
para Cádiz, con cebada. 

En 2. el Javeque Mallorquín , numero 313. su Patrón 
Bartolomé Andreu , para Cádiz con almendra. 

El Javeque Catalán , San Nicolás su Patrón Josef Santos, 
para Águilas a cargar de esparto para Barcelona. 

La Tartana Francesa San Francisco su Patrón Guillermo 
Canac , para Benicarló , en lastre. 

El Javeque Ivisenco la Virgen del Rosario , su Patrón Juan 

Prats, para Almazarrón , á cargar de esparto para Villajoyosa. 

La Balandra de S. M. nombrada Tártaro , del mando 

del Teniente de Fragata Den Josef Melende* , coa destino 

á Aljeciras. 

En 3. el Bergantín Sueco, Susana", su Capitán Tomas 
íkdstrom para Havre de gracia , con barrilla, y espartería. 
ka Balandra Dinamarquesa , el Joven David , su Capital 

Juan 



Juan Thomesen , parg. Levante , en lastre; 

LIBRO NUEVO. 

LA PASTORA DE LOS ALPES ■ Novela Moral escrita 
en Francés por Mr. Marmonrel de la Academia Fran- 
cesa , y traducida al Español por un curioso 5 se hallará en 
la Librería de Gallardo , en la calle mayor. Si esta pieza lo- 
gra agradar al publico se irán dando a luz las demás de la 
celebre colección del mismo Autor , precedida cada una de 
un discurso original alusivo á su argumento. 

FIESTAS. 

Et viernes 8. M corriente , la Cofradía ele Ntra. Sra. de 
la Aurora , sita en el Convento de Sto. Domingo con- 
sagra solemnes cultos a María SSma. su Patrona , habrá Mi- 
sa solemne , con asistencia de la Música de los Barallcnes de 
Marina , estará su Magestad manifiesro, y predicará el R. P. 
Fr. Luis Oliva , Suprior de dicho Convento , y á la noche 
habrá Rosario grande. 

En el mismo dia.8. la Cofradía de María SSma. de los De- 4 
samparados , sita en el Convento de San Agustín , y cuyo 
piadoso instituto es el de socorrer á los sentenciados á muer- 
te , en acción de gracias por su restablecimiento , celebra una 
solemne función , que se compondrá de Misa , y Sermón , cort 
su Magestad patente, y predicará el M, R- P. Fr. Tomas 
Gadba , Suprior de dicho Convento 5 por la tarde habrá Ro-- 
sario , y Salve con música. 

Finalmente en el referido día se celebra en la Sta. Iglesia 
de Ntra. Sra. cíe Gracia la fiesta principal de la Natividad 
de María SSma. con Misa solemae , y su Magestad manifies-. 
to , y Sermón , que predicará el Sr. D. Pedro Cazorla. Pbro- 

La fiesta , que anualmente se x celebraba en el mismo día en 
la H2rmiia"de la Muela extra-muros de esta Ciudad , a N. 
Su. del Baca-Suceso se ha trasladado en este año , al Do-. 



mingo 



t6 

mingo inmediato ro. del corriente. 

El mismo día 10. la Cofradía de Ntra. Sra. de la Mar, 
celebra su anua! función en la Iglesia de Santa Maria de Gra- 
cia , por la mañana habrá Comunión General de los Herma- 
nos > y Misa solemne con Sacramento , y Sermón : y por 
f la tarde siesta con manifiesto: todo con asistencia de la mií* 
sica de esta Santa Iglesia. 

En el referido día se celebra en el Convento de S. Agus- 
tín la fiesta de S» Nicolás de Tolentino . con solemne Misa, 
y Sermón que predicará el P. Fr. Agustín Ovalle , Predicador 
en diern Convento, y la acostumbrada repartición de Panecitos. 
Perdida Quien se huviere encontrado un Llavero de plata 
¿* la francesa , acuda á la caite de S. Francisco casa nume- 
ro 15:. en donde se le darán las demas.señas , y el hallazgo. 
. Sirvientes. Un Hombre de buena crianza, y conduda* 
solicita acomodo en casa, donde se necesite instrucion de pri- 
meras letras, contar , Gramática , y otras ciencias : y servirá 
.también para quanto sea decente en un hombre de modo: es- 
ta decentemente vestido, y tiene quien lo abone : vive en 
el callejón de Palaz casa N. 13. 

¿; Pasqual Abad de edad abanzada , y pobre mendigo? ha- 
Viéndosele muerto su muger le á dejado dos hijos , de los 
que ha dado uno á carta , y desea executar lo mismo con el 
otro , que es de edad de 9. meses ; qalen quiera hacerle la ca- 
ridad de admitirlo , aeuda á la calle del Salitre al lado de las 
casas de D. Juan de Benavente. 

Ventas. Quien quisiere comprar un torníto nuevo de Oían- 
da , para hilar , sumamente curioso , con sus correspondientes 
usos: acuda á la calle de Canales ,, casa N. 53. donde se le 
vendeta por un precio equitatibo. 

En la Plaza de ios Cavalios , casa N. *i. se venden do* 
Cómodas muy primorosas pa*a sala , a la ultima msda , hechas 
en Madrid por un extrangero de mucha habilidad : quien 
quisiere comprarlas podrá acudir á tratar de su ajaste cm 

Juan 



'Juan Mingüee, que vive en dldha casa. * 1 

En la' Real Imprenta > donde se imprime este Semanario, 
se vendé uní Maquina de Óptica, con 112. Mapas, délas 
mas excelentes : quien quisiere comprarla, acudirá a tratar de 
su 'ajuste con D. Pedro Ximencz , Impresor : que está encarga- 
do de su venta. 

Hallazgo. Gisela Rodríguez, que vive en la calle de S.Christoval 
casa N.5.se ha encontrado una Montera : quien la hubiere perdí-;*' 
do podrá acudir á dicha casa, que dando las señas se la entregará* 
Theatros. La Compañía Italiana, sigue sus fttaciones, se-? 
*uft se anunció en el Semanario N. r. 

Los aficionados representan óy f en Santa Lucia la Tragedia I 
intitulada la Venganza mas cruel en pecho mas inhumauo , y 
el Conde Genowitz : y el Domingo 10. dal corrknte la Comedia 
intitulada el Principe mas Constante , y Martyr de Portugal. 

; NOTA. La noticia de tos nacidos , muertos , y matriz 
minios de esta Ciudad , y su Campo : se dará por meses , coa 
la de los enfermos , que hayan entrado en los 3. Hospitales , y 
te que hayan curado, y fallecido» 

' ■ , ■ ' < 

PBECIOS DE GRANOS , T DEMÁS PRECISOS 

Comestibles. ; 

Trigo : de 46. á 49. reales, h Arínade ídem en e! Af- 
midi á ryrs.y 10. mrs. y en las tiendas de 1 5* a 17, == Ce- 
ta^: de 20, á 2r. rrs. =¡ Arroz de 24. á 24 y medio rrs. 
a airoba. ■ =5 Garbanzos á 14. 17. 20, y 23. ídem. =3 Avi- 
'huelas a 11. 17. y 20. ídem. =: Frisuelos, y Lertejisá 17. 
den. =3 Abas ár 14.7 medio ídem. ¿5 Aceyte : en los Alma-¡ 
eaes á y r* y 52. r«. la arroba , y en los Estancos a 16. 
guarros la libra. .=5 Vino de este Campo á 24. rs. la arroba, 
Y el forastero, de 13. á 20. rz Cacao ds Carac^ri 21. rs* 
ú millar , y el de Guayaquil á 17. =: Azúcar Blanco, á 62. 
ts. la arroba, y el terciado á yo. =¡ Canela á go. rs. 1.a JU 
*ra. ss Clavillo á 44. ídem, -.=s Pimienta í 9. idtóhá Aza-: 

frán 



18 

fian á i5o. iedra. ■■ " / »♦ 

Cfcw/. Carnero á 14. partos la libra -fe Baca ,an. ídem 

s* Oveja á 12. idem. a Tocino salado á 20. ídem, sja- 

mon á 25. ídem. 

Cambios. Londres 3 5. s París ..15. 4- - Amstcrdam 01. y 

quartilló. = Genova 22. 12. sa Madrid medio por ciento de 

perdida. = Cádiz uno por ciento idem. « Vales Reales de 3. 

jquartos á uno por ciento idenv 

Aviso. 

Se sigue admitiendo subcripciones , para este Semanario por 
los quatro últimos meses de, este año, tanto para esta Ciudad 
como para fuera de ella , bajo las reglas establecidas en el 
Prospero, que se dio al publico. 

LISTA DE LOS SUBSCRIPTORES A ESTA OBRA. 

DE CARTAGENA. 

1 . La Viuda de Isaura, é Hijos 5 del Comercio. 

2. D. Juan Josef Fardet : idem. 

3. ElDr. D. Pedro Claver : Medico del Real Hos- 
pital Militar de Marina. 

4. El Dr. D. Felipe Valentin Gazorla : Presbítero, 
y Capellán Mayor del Real Hospital Militar. 

5. D' Josef Alcaraz : Presbítero , yCapellan del N. 
de la Real Armada. 

6. D.Francisco Rodon, y Bell : Guarda- Almacén 
de la Provisión de Utensilios del Reyno de Murcia. 

7. D. Andrés Tacón : Cavallero pensionado de 
la Real y y distinguida Orden Española de Carlos III. 



19 

y Capitán de Navio de la Real Armada. 
\ 8. D. Josef Lorenzo de Goyccechea : Cavallcro de 
la Real , y Militar Orden de San Luis , y Capitán 
de Navio de la Real Armada, . , 

9, D. Pedro de Ley va ; Capitán de Navio de la 
Real Armada. 

i o. D.Baltasar Rebuffat, y Compañía del Comercio. 
, : ix. El M. R. P. Fr. Patricio Nuñez : Comenda- 
dor del Convento de N. Sra. de la Merced. 

ii. D* Antonio Fulgencio Carreras: Procurador 
del N. de esta Ciudad. 

13. D/ Francisco Aguirrc: Capitán de Navio de 
la Real Armada- 

14. D. Juan Lapizburu : Fiel sobre- llave de los 
Almacenes de Aceyte. 

15. D. Baltasar Casteiliní : Cónsul de Ñapóles. &c. 
k6. D. Francisco Muñera : Praóticante de Ciru- 
gía en el Real Hospital Militar. 

17. Doña Ana María Rodon , y Berga. 

18. D. Francisco Ramos : Theniente de Navio de 
la Real Armada. 

19. D. Pedro Rosiquc : Cavallero del Orden de 
S. Tiago , Alguacil Mayor de la Sta. Inquisición, y 
Maestrante de Valencia. &c. 

xo. D. Christoval Pérez Víala : Presbítero , y Ca- 
pellán de la Compañía de Guardias Marinas de este 
Departamento; 

xi. D. Domingo Tristan : Guardia Marina de la 

Re- 



Real -.Armada, A -■■'■■ ■■' '" ;' '! 

ti. D. Pedro Machias Ortega : Fiel de Reales Reri- 

t tas, en la Puerta de Madrid. 

23. D. Leandro de Echenique : Oficial i.° de la 
Contaduría Principal de Mirilla de este Departamen- 
to y y Secretario de su Capitanía General. 
,-.. 24. Ramón Lozano. 

1$. D. Pedro Antonio Ramos : Escribano del N. 
y Secretario del Govierno. * 

<. : xó. D. Juan de Llanos: Administrador de Ren- 
tas Provinciales de Cartagena. 

27. D.Juan Rosique Abogado de los Reales Consejos 3 
y. Familiar del Sto. Oficio , del N. de esta Ciudad. 
. 28. D. Francisco Yliescas Rosique, 

19. D Juan Garrigos : Practicante de Cirugía en 
el Real Hospital Militar de esta Plaza. 

30. D. Pedro Antonio Montanaro : Oficial déla 
Contaduría de Marina. * 

31. D. Josef Chereguini Presbítero Beneficiado^ 
y Teniente de Vicario de esta Ciudad. 

32. D. Leandro Espin de Gongora : Contador 
de Fragata de la Real Armada. 

- 33. D. Juan Doral: Teniente de Fragata de idetn. 

SE CONTINUARA. 



Qjn las Licencias necesarias. 

En Cartagena: En Ja Real Imprenta de Pedro Ximenez : Impresor d«| 
Deputanento de Marina, ca el Hospital Militar: A¿© MDCCLXXXVI, 



SEMANARIO LITERARIO , Y CURIOSO 
DE CARTAGENA. 

DEL VIERNES 15. DE SEPTIEMBRE DE i 7 8tf. 
r ARTICULO 3. ¿7GC/£ L /í FZS7C/Í £N GENERAL. 

Q U ando se llega á tratar en la Física del movimiento 
de los Cu ríos , a quienes no detiene ningún obstacu- 
no basra saber compararlos entre si , es también nece- 
sario conocer las leyes de esre movimiento , que por lo re- 
gular se llaman leyes de la naturaleza de Newton ; sin em- 
bargo de que este gran Filosofo no es su inventor , pues se 
enquemran en la Filosofía de Descartes , que escribió mucho 
antes que N wton» 

1. Ley. Todo cuerpo persevera en su estado de reposo , 6 
de movimiento uniforme en Linea reda hasta que alguna po- 
tencia , ó causa extraña le precisa á mudar de dirección. 

2. Ley* Toda mutación de movimiento en un Cuerpo se 
hace siempre según la dirección re&ilinea con que obra la 
causa , 6 potencia que la produce > y es proporcional a la 
potencia de la causa moviente. 

3. La reacción , ó repulsión es siempre igual , y* en di- 
rección contraria del impulso, 6 acción, esto es , quando un 
cuerpo hace esfuerzo contra otro , y en direcciones contra- 
rias entre si. ( Se continuara, ) 

CARTA ESCRITA A LOS AUTORES DEL SEMANARIO 

de Cartagena. 

MUY Señores míos : El interés que todos deben tener 
en la perfección de las obias publicas de la natura- 
les 



22 



Ieza de la d: Vms. me obliga á manifestarles mis reflexiones; 
sobre elli , deseoso teng* desde los principios tu grado constante, 
de perfección q ae se admira en ías mejores de su clase , y 
que lo han conservado afganas por el largo periodo de mas 
de un siglo. El trabajo de Diaristas es uno de los que mas 
merecen la co asi k ración , y agradecimiento del publico : Es 
un trabajo improbo, y estéril, que no produce gloria algu- 
na porque s-cle ser de muchos, y aun estos por lo co- 
mún ignorados , 6 no conocidos de la mayor parre délas 
gentes. Si esta qualidad por si sola los hice acreedores a la 
benignidad publica j quanro mas lo deben ser quando sus obras 
tienen un mérito real, y sostenido en una dilatada serie de añjsí 
■ El p:imer Diario , que se vio en la Europa , fué el de íosí 
Sabios de Paris (i) , y es el único que dura sin degenerar 
h> mis de una centuria. E> verdad que esto proviene d: los gran- 
des Literatos que lo han manejado, y los ilustres Ministros que lo 
han protegí Jo. Contando entre estos á Colbert , y al Chanciller d' 
Agiessau esescusado mencionar entre aquellos los que debieron/ 
la elección , y patrocinio al juicio , y discernimiento de estos es-í 
clareados Varones. El Mercurío de Francia (2) nació poco des- 
pués , que el diario de ins Sabios ; pero no ha sido su mérito tan 
bien sostenido. Las memorias de Trevoux (3) que eran juiciosas, eS| 
imparciales desaparecieron con los Jesuítas. En fin en Fran-v 
cía , Italia , Inglaterra, y Alemania hay, y ha habido una^ 
infinidad de papeles periódicos r unos que espiraron a pena sí 
vieron la luz publica , otros que se mantienen con inter- 
cadeacia , y otros que caminan á su perfección, 

" Ma- i 



(O Publicóse la primara, vez en aquella Capital, el lunes S| 
de Enero de 1665. , ..,..; 

{2) Empzo i sal'r en 1671. con el título de Mercurío ga- 
lán-e. Despm ha va lado otros títulos , y últimamente ha loé 
grado bastante aceptación. , 

(3) Se sostubie ron desde 1/01. hasta la expulsión de, los jesuíta^ 






Miyores han $\ío aun las alteraciones que han padecido en 
Esptñi esra especie de obras. Ñuesno Diario de ios Sabios, 
tuvo principio en 1737. La critica , erudiccion , y juicio de 
sus Aurores bajo la protección de un Monarca amante de las 
letras le errangearon una reputación brillante en toda la Eu- 
ropa. Pero aunque esta critica era imparcial , y justa , no 
dejó de parecer severa á muchos Españoles, que no es'aban. 
hechos á ver criticar tan abiertamente sus obras , ni podían 
preveer con tolerancia , la refirma general, que precisamen- 
te havian de traer los acertada juicios de los Diaristas. Es- 
ta fue la Cíu^a de que estos h liasen tatitos obstáculos > y 
tantos opositores, cu/a tenacid id dio fn al Diario en pocos 
años. Continuóse después bajo otros tirulos , pero sin cons- 
tancia .5 y esta falta acompaño igualmente á una multitud 
de obras periódicas (1) que hallaron el sepulcro al lado de 
la cuna. Había entonces cierta casta de gentes á quienes por 
intereses particulares convenia la ceguedad , é ignorancia ge- 
neral , y estos eran barreras , que pocos osaban asaltar por> 
qae estaban mirados del vulgo con una reverente superstición. 
Ya en nuestros tiempos vemos como la Filosofía , á manera de 
un sol hermoso , va disipando los restos de aquellos errores 
añejos , que impidieron la ilustración de nuestros mayores. 
Ya vemos publicar con libertad en nuestra Corte un gran nu- 
mero de obras periódicas de todos ios días , de todas las se. 
manas , de cada i>. dias , de todos ios meses , de todos los 

años 



(1) Ademas de /¿Aduana critica, 6 Hebdomdaario de los 
Sabios, que fue una continuación del Diario, se empezó a pu- 
blicar en Madrid en 1744. fa Rapsodia Literaria , y por los 
anos 1755. salían: los Discursos Mercuriales; todo duró muy 
poto. De algunos años a esta parte se han miltiplicjdo en la Pe- 
nínsula esta clase de escritos 5 pero puede asegurarse \ que no han, 
salido de su" infancia ; y que están muy distantes, aun de imitar 
i de igualar a nuestro Diario de los Sabios. 




2 4 .. 

años, i Y poiremos'con síntomas tan fovorabics juagar dis- 
tante te íkí Época de una ilustración general ? ( Se continuara. J 

NOTICIAS PARTICULARES DE CARTAGENA. 
A carde ád 7. del corriente , salió de uno de los Di- 
ques de esíe Real Arzenal el Navio de S. M. San Juan 
BnKista, y la mañana del 9. entro en el mismo el nom- 
brado San Ildefonso an.bos de 74. Cañones : al primero se 
le ha dado una corra carena que necesitaba , v al segundo se 
le va a q mar el forro de Cobre , para lü ertar su clavazón, 
y. perneria de fierro de los estragos del cardenillo , Ínterin 
permanece desarmado , y se le pjndrá de madera púa li- 
brarlo de la broma , cuya precaución se tomará succeciva- 
menre con los demás Baques de este Arzenal , que se en- 
cuentran en el mismo caso. 

ENTRADAS DE EMBARCACIONES EN ESTE PUERTO. 

EN 5. del corriente el Javeque Correó mandado por D. 
Antonio Gordell procedente de Oran , con la correspon- 
dencia del publico. 

La Bombarda Francesa Jesús , María , y Josef, su Capi- 
tán Alejo; Fabre de Genova, Marsella , y Alicante , con 
fardos. 

• El Laúd Valenciano S. Antonio , su Patrón Thomas Espi- 
nos , de Cullera con arroz. 

Dos Canarios Catalanes , el Rosario , y S. Antonio , sus Pa- 
trones del primero Agustin Mac procedeme de Malaga en 
lastre , y del segundo Josef Fabregas , de Salou : con Abella- 
tioS, y avichuelas. 

Dos Laudes Valencianos sus Patrones, Antonio Mascarell, 
y F rancheo Gircia : de Alicante con Vino , y J^bon. 

Una Falúa del País , su Patrón Gerónimo Zaragoza : d¿ 
Sevila , con Aceituna , y Loza. 

En 6. tres Laudes Valencianos , sus Patrones Domingo 

LliZQ 1 



25 

Llizo: de Vinaros , con Vino para el Banco Nacional : Jayme 
Beirran : de Cullera , con Arios , y Nicolás León de Ali- 
cante cargado de Vino. 

La Tartana Valenciana la Virgen de Gracia , su Patrón 
Frarcisco García : de Airea con cebollas. 

El Canario Catalán el Carmen , su Patrón Gaspar Galpi: de 
Malaga en lasre. 

En 7* El Javeque Yv f cenco la Virgen del Rosario , su Pa^ 
tron B'rnado Riera : de Oran en lastre. 

Un Liad Valenciano , su Patrón Agustín Arnau : de Ma-< 
laga , con aceyre « y altramuces. 

El )aveqne Millorquin numero 233. su Patrón Josef Sas- 
tre : de M Horca , coi Vino y y Aguardiente. 

Uia Saetí t, y ur* Canario Cata a ^es , la Virgen de los De- 
sampirados , y San Antonio sus Patrones Francisco Tauler, 
y Narciso IfareCf : de Salou con Aguardiente , y Avellana. 

Un Laúd Valenciana su Pat;on Francisco Galán : de Ali- 
cante , cargad» de Vino. 

En 8. La Urca S. M. Sta. Florentíra , su Comandante D. 
Manuel Busramame : de S. Fe i iu con madera de construcción 
para este Real Arzenal. 

El Jave^ue Menorquin S. Rafael , su Parrón Nicolás Olí- 
ver: de Callen con Trigo : Hal andose esta mañana á seis mi- 
llas de Porman parlamentó con tres Barcas , y un Javequc 
Arg. linos como de unos 30. cañones cada uno , que siguieron 
en bus Ira del Oeste¿ 

Ui Laúd Catalán , su Patrón Josef S. Juan : de Alicante 
con Avellana. 

El 9. La Polacra Napolitana la Virgen del Carmen , su 
Capitán Antonio del Giudice : de Valencia , y Alicante con 
madera del Asiento para este R?al Arcenal. El 6. del corrien- 
te á 3. millas del cavo de S. Antonio le dieron caza poruña 
hora 6. buques de Moros. 

El. Bergantín Francés la Qeron , su Capitán Luis Grangc: 

> - de 



de Ñames con Azúcar , y Cafe , para Marsella. 

En 10. Un Laúd Valenciano, su Parrón Pedro Ramón: de: 
Castell de ferro , con Vino. 

En ii. Un Londro del País j su Patrón Antonio Martín 
nez : de Vera con Carbón, y un Lmd Valenciano, su Pa- 
trón Josef Güiilen : de Almería con Losa. 



E 



SALIDAS DE EMBARCACIONES. 
L día 2. del comencé dos Londros Catalanes , S. Anro-i 

j nlo , y Sta. Christina , sus Patrones Pedro Vilató , y 
Narciso Reyré :, para la Garrucha en lastre. 

El Javeque Mallorquín, la Virgen de los Dolores , su Pa- 
trón Pedro Puig : para Malaga , con Cebada. 

Un Laúd Valenciano, su Pdtron Antonio Jover : para Se- 
villa con Pólvora. 

El javeque Correo de Oan mwdido por D. Juan de Es- 
trad as : con la correspondencia del publico. 

En 6. la Tmana Valenciana la Virgen de Gracia : para 
Ceuta, con CeboUa , y el Ca ñafio Valenciano S. Josef, suj 
Patrón Josef Bell : para Águilas á cargir de Cebada para 
Algeciras , y dos Laudes Valencianos: en lastre. 

El Vergantin Vizcaíno , S. Antonio, su Capitán Antonio 
Avina : á Águilas á cargar de Cebada para Sevilla. 

En io. El Javeque Menorquin S. Rafael , su Patrón Ni- 
colás Olí ver : para Poniente con Trigo. 

Quatro Laudes Valencianos, dos en lastre para Vínarós , y 
los otros dos para Cullera : cortBacako^ Aeeyre , y Altramuces. 

El Canario Catalán la Virgen de Loreto , su Parrón Fran-? 
cisco Villalonga ; para Barcelona con Trigo , y Garvanzos. 

• .'■ - 

FIESTAS. 

LA venerable Congregación de Siervos de María Sant'sí-í 
ma de los Dslore* celebra la fiesta anual de su ins* 
tituto en la Iglesia del Sto. y Real hospital de la Caridad. 

El 



2 7 
El Sábado i5. habrá Salve. El Domingo 17. Comunión , Ben- 
dición Pontificia , Misa solemne , y Sermón que predicara 
el M. R.. P. Fr. Miguel Pedreño, LeSor de Teolegia en el 
Convento del Carmen de Murcia , y por la tarde habrá exer- 
cios , y predicará el R. P. Fr. Vicente Albert , Predicador 
en San Agujtin : quedando su Magestad manifiesto desde por 
la mañana, y concluyéndose la función con Salve, y Bendi- 
ción con S. M. tolo con asistencia de la música de esta Sea. 
Igtó&a; Y el lunes día 18. las honras por los hermanos di- 
funtos. 

Ei n'sno d'a 17. mr la tarde se celebran los exercícios 
mensuales al Sr. San Jrsef, en su Iglesia : estará S. M. ma-* 
niii:sfó , habrá m isica , y predicará el M. R. P. Fr. Anto- 
n'o Fort Predicador de San Agustín. 

El día i3. celebrarlos Pjdres Agustinos la fiesta de Sro» 
Thonias de Villanueba , predicará el (teísmo P. Fr. Antonio Forr, 
y se da de con:r á qteaeos Pobres llegan á la Porrería de 
dicSo Convento. 

El Di i 9 o ^r la (Wto rusta ea S Francisco al Sr. San JosefV 

Periihs. Q lien se hubiese encontrado un Saparo con una 

H billa de plací q i¿? se perdió á la entrada del Muelle á la 

•Izquierda catee la arbolad ira, acudirá á la calle mayor Man- 

ziia 4 ca;a numero t. en donde vive Ceferino Montesinos 

■quién dará las señas , y para refrescar. 

Q lien se huviese encontrado una Póliza de cargo, y una 
Gaia de la Aduana de Valencia de 279. piezas de madera 
de pino , que ha cargado el Capitán Napolitano Antonio del 
1 Giudice , las entregará á Don Baltasar Castellini Cónsul de Ña- 
póles , que vive en la plazuela ^eí Hospital viejo. 

Hallazgos. Q lien huviere perdido algún dinero acuda en ca- 
sa del prim-r Piloto de la Rx-ai Armada Don Agustín S'gau- 
1 do, que vive en la calle de los .Gitanos casa numero 70. que 
da ido las sen 13 , y cantidad , se le entregara. 

Venta. Se venden dos Sakeríos muy primorosos quien los 

qui- 



2b 

quisiese comprar, acuda a la calie Principa! de la Serreta co- 
mo se sale de la de San Fernando , casa numero 2. en don- 
de se le darán á un Precio equitativo. 

Un Eclesiástico necesita un criado , y una criada para la 
Cosina , y los recibirá aunque sea Matrimonio , teniendo quien 
los abone, para loque acudirán á la esquina del Canon fren- 
te de la calle de Osuna casa numero 32. 

Nicolás Clemente Maestro Confirero , y Cerero en la Ciu- 
ciad de Orihuela , necesita un Aprendiz de 14. á 15. años 
quien quisiere este acomodo acudirá á la Real Imprenta de 
Marina en el Hospital Real , donde darán razón. 

Teatros. La Compañía Italiana sigue sus funciones de mu- ; 
sica , y bayle en el Teatro de es*a Ciudad: y en el Barrio 
de Sra, Lucia extramuros representan los oficíonados d Do-. 
mingo próximo 17. la Comedia intitulada Progne , v F lomena. 

-Noticias sueltas. Se desea saber el paradero de Don Martin 
'Antonio Leguina Comerciante de esta Ciudad ; 6 bien este 
sujeto , ó el que sepa de él, avisará á Don Antonio Albarracin 
Teniente de Fragará , que vive en la calle onda , casa N. m 






PRECIOS DE GRANOS , r DEMÁS PRECISOS 

Comestibles, 

tos mismos que se anunciaron en el Semanario N, 2. con 
la diferencia de que en el de trigo se debió decir de 45. á 47.V 
reales la fanega , y en el déla (evada de 16* á 17. 

Carnes. Carnero a 13. quartos , y medio la libra» Y las de* 
roas como en el Semanario anterior. 

Cambios. Londres 36. ss París 15» 4. £3 Amsterdam 91, 
Genova 22. 1 2. zz Madrid medio por ciento de perdida. =] 
Cádiz uno por ciento ídem, sa Vales Reales uno por ciento idem % 



Con las Licencias necesarias. 

En Cartagena ; En Ja Real Imprenta de Pedro Ximenez : Impresor del 
Departamento de Marina, en ei Hospital Militar ; Año MDCCLXXXVI 



N.° 4. 19 

• SE vi AN ARIO LITERARIO , Y CURIOSO 

DE CARTAGENA. 

" DEL VIERNES 22. DE SEPTIEMBRE DE 17 85, • 

ARTICULO SEGUNDO , r ULTlMl DE LA CARTA 

d ¡os Autores del Semanario. 

NO quiero continuar deleitándome en unos presagios , que 
nos djben ser tan lisongeros. Se que los papeles perió- 
dicos pueden contribuir mucho á esta ventajosa revolución , y 
es:oy por consiguiente muy distante del dictamen de algunos 
críneos modernos , que miran estas obras , como perjudicia- 
les para una instrucción funda usen tal , y como proprias uní- 
cimente para sembrar una E ud ceion superficial , criando , y,, 
multiplicando Eruditos á la Violeta. Si" su ieelira pudiera pri* 
var á los hombres aplicados del estudio s;rio de los Autores 
magistrales , o pudiera d^ algún modo disipar su aplicación, 
ó apartarla de las Ciencias sublimes , y de las Arres útiles? 
entonces patrocinaría tal modo de pensar > ¿ Pero quien es 
tan incchsato , que se persuada de esto ? ¿ Q i'ei no conoce 
que los papeles '.periódicos son un atra&Iiro singular pira el 
conocimiento de los verdaderos estudios , y que quando no 
den par si una instrucción fundamental en ellos , fermentan 
en los ánimos un deseo general de aspirar á unos conoci- 
mientos mas profundos , y solidos ? Para impugnar aquella 
errada opinión ¿ hay mas que notar , f que los Países mas cul- 
tos, los Reynos mas civilizados son los que mas se esmerar* 
en multiplicar estas obras , y en proporcionar por ellas un 
conocimiento seguro del estado , y u adelantamientos de la \U 



3 Ó 

teratuta , r ciencias 9\ otro* Países? El paralelo pues.de es- 
tos progresos de un Reyno , respecto á los otros , no puede 
menos de acalorar ios ánimos, y de suministrarles los medios 
mas eficaces para lograr una preponderancia decidida en to- 
dos los ramos 5 y ya se vé , que estas son unas utilidades 
y ventajas evidentes á favor de las obras periódicas. 

Pero yo voy inconsideradamente haciendo estas refleccio- 
nes 1 unos sujetos , que no las necesitan. A no estar Vms. 
penetrados de ellas , no se huvieran propuesto desempeñar la 
comisión , que han abrazado. Llevado de la utíüdad general 
de ella me olvidaba de mi asunto principa! , qne es propo- 
ner a Vms. algunas ad dones que juzgo devería tener. 

Si el objeto principal es el bien publico, y eí proporcio- 
nar una ilustración general , que civilizando las costumbres 
las purifique de todos los vicios, me parece, que la noticia 
individual de las causas criminales executadas por las Justi- 
cias ordinaria , y militar , puede contribuir mucho á aquel 
fin esencial , y merece por tanto ocupar uno de los prime- 
ros artículos del Semanario. Quarído el espíritu de nuestras 
Leyes (c), y el excmplo de las Naciones, que mas se pre- 
cian de cultas , no autorizasen las noticias publicas de estas 
causas , el conocimiento de nuestra propria naturaleza las ha- 
ría mirar como precisas , y necesarias á la sociedad. La 
vista , 6 noticia de un castigo capital en un miembro de 
ella, no puede dexar de bncer una sensible impresión en to- 
dos los demás: El conocimiento del delito ai paso que jusJ 
tífica el castigo, inspira el temor, y el escarmiento ; y es* 
tas son unas verdades , que no necesitan de prueba. En Fran- 
cia el día de la execucion de algún castigo se vende al pu- 
blico un impreso de la sentencia, juntamente con un breve 
txtrafto de la causa. En Inglaterra , se publican Jas senten- 
cias dadas contra los reos, se hace mención de eílas en ios 



Ci) Ley 11. 27*. 31. Part. 7. 



3* 
papeles públicos % y hay un diario destinado para dar cuerna de 
los triáis , que sale cada mes. Fácilmente se infieren las bue- 
nas consecuencias, que de esto deben dimanar. Con la ilus- 
tración, y cuirura de los entendimientos, crece la sensibi- 
lidad del corazón , y ya en esta situación necesitan los hom- 
bres de unas leyes mas suaves , y moderadas. 

Comparemos las de los siglos pasados , con las del nuestro; 
las de los Reynos incultos , con las que rigen hoy las So- 
beranías ilustradas de la Europa, y nos persuadiremos, que 
a proporción , que cresca nuestra cultura ; disfrutaremos unas 
leyes mas dulces , y benignas, que la sociedad multiplicará sus 
individuos , que estos vivirán solo atentos á sus mutuos in- 
tereses , y q«e es mas fací! pronosticar , ó creer próxima la 
feliz edad de oro , que no dar crédito á la que nos pinta- 
ion los anrguos. 

Probado competentemente lo mil de un articulo , que tan- 
to debe interesarnos , me parece oportuno , con atención al 
tiempo , y lugar en que se escribe el Semanario , que frecuenr 
te este , noticias relativas i la navegación , y á otros puntos de 
econumia roariiima , que contribuyan á minorar las incomo- 
didades , y aliviar los trabajos de unos individuos de la socie*» 
dad, tan acre h dores á su reconocimiento. La falta de re- 
recursos á bordo , es menester la supla la industria de los hom- 
bres. La Física ,y ja Chimia ofrecen med'os de desalar la a^ua 
del mar , de conservar la dulce sin alteración &c. y este se- 
ria uno de los pasos con que mas podían favorecer estas 
Ciencias al qué navega. Tales son las indagaciones , y ob- 
itrvaciones que ocupan ios Diarios de Marina , que se publi- 
can en algunos Departamentos de Inglaterra , y Francia. £1 
extra&o de ellas seria útilísimo en nuestros Departamentos, 
y produciría tal vez motivos de nuevas indagaciones , exer* 
citando la aplicación de nuestros Jóvenes marinos. 

Adjunto va un Problema sacado de la obra Inglesa, que 
en el se cita , y con cuya solucioa se adelantada uno de los 

esea-j 



esenciales puntos de h nsvegádon. Si Vms. lo apreciaren 
igualmente, que las refecciones de esta caita, y en mues- 
tra de ello mereciere su publicación , yo prometo en agra- 
decimiento continuar con otras noticias , que cooperando á 
las intenciones de Vms/ ameriten ei Semanario con lo útil 
y agradable , y que excitando á manifestar sus ideas con el 
proptio fin á otros ingenios dedicados á las Ciencias útiles, 
logre un aprecio general , que asegurándole su existencia , 1© 
proporcione el gr^do de perfección , que se puede desear. 

Persuádanse Vms. de la sinceridad de estas expresiones i^uafe 
menee, que del fino afecio con que queda de Vms. &c. 

MAGNETISMO. 
•■ 

PROBLEMA QUE SE PROPONE SOBRE LAVARÍA-", 

clon de la Ahuja. 

Í^Ste .Articulo es <ac?do de la obra Inglesa inutuladi The 
_j orig'nal astronom'cal observacions , maie in the course of 
a voy age Towards the round the VI oíd , &t\ &c. in the Years 
I 72. 73. 74. 75. > by MM. Viales. 

»> No sabría terminar este Articulo sin hacer algunas no* 

t S ; 

*' " * ' ' ' ■ " * "" ■■ " '' "" "" ■ ■■'■■ ■I...I M I , m 

i 

( # ) El nombre ciertamente supues o de quien viene firmada 
esta Carta , tenernos justísimas razones paya nj publicarlo , ín- 
terin no se reclame. El quanto a lo demás : esta escrita con 
ti nervio y solidez , erudi in , y demás buenas qualidades que 
con i t huyen un escrito en el grado de pe afeólo , que no nos déte' 
tiernos en su aprobación , y solo si en dar mil gr a: 1 as a su era* 
dito Autor , no solo por el favor que nos ha dispensado, si también 
por Ift oferta de continuar sus tabeas literarias dignas de su plu- 
ma , y estilo t que servirán de emulación para el fomento de 
este Semanario. También accedemos gustosísimos a las adiciones que 
propone , las que procuraremos d: ¡empeñar enguanto sea posible, 



i.» <*• 

SUPLEMENTO 

AL SEMANARIO LITERARIO , Y CURIOSO 

de Cartagena N. 4. del Viernes ti. de 
Septiembre de 1786. 

EL CORREO DE EUROPA ÚLTIMAMENTE RE~ 
civido en esta Ciudad y trae el Testamento del Rey 
de Frusta Federico II. que traducido á nuestro Idio- 
ma y por un Sujeto de ¡a mayor distinción > y litera- 
teratura : dice asi. 



\TO muero e:i paz con todos los hombres , y es- 
-*- pero también que con Dios. La naturaleza ha 
dotado á mi ilustre sucesor de prudencia , y de sa- 
biduría. Ha adquirido espericncias con la edad. Yo 
le dejo 4008 hombres valerosos , 400. Millones de 
floriies, y entre otros recursos solidos, los corazones 
de mis Vasallos > que forman un pueblo tan valiente 
corno generoso. Este ultimo beneficio de Dios se ha 
derramado sobre mi, no tanto a causa de mis em- 
presas militares , quanto por mi amor por la Justi- 
cia. Mi respetable Predecesor hizo erandes cosas. Lo 
poco que yo he hecho puede ser considerablemente 
aumcntido, pero en el estado aólual de las cosas to- 
do lo qae hay que desearles conservarlas en el que 
s: hallan. K Federico II. Rey de Prusia ¡± Firmado. 



/ 



' • 






" 



33 
•> tas sobre las irregularidades que se han experimentado en 

» las observaciones hechas con la Ahuja á bordo de la Fra- 
» gata Proserpina en su viage a la India. La diferencia de 
» variaciones observadas en el Canal de la Mancha , fueron 
» de 19. 30' á 2j.°;y mienrras todo el viage de Ingía- 
« térra al Cabo de Buena Esperanza se obseiv.ron en mu- 
» chas ocaciones otras diferencias tan grandes , sin que se 
m pudiese colegir la causa de ellas , respecto á no peder ser 
» sufi:iente la diferencia de lugar. Dichas irregularidades con- 
» tinuaron hasta que se debo el Cabo, lo que determina 
» á M. High á examinar las circu- srancias que h.bia quan- 
» do se observaron las mayores diferencias. Por estos exame- 
n nes se advirtió que las mayores variaciones occidentales se 
w hicieron quandose gobernaba al primer quad:ante , y las 
n menores quando se governaba al tercero. M. Kigh dio 
» parte de sus investigaciones al Capitán, y Oficiales , que 
» no hicieron al principia el debido aprecio; pero repinen- 
» dose las observaciones en ambas circunstancias se rarifica 
» a.pel Okial mis, y mis en ellas , quedando persuadí- 
» d)s de su certeza, y veracidad el Capitán , y demás Ofi- 
» cides. En el resto de la navegación huvo motivos para 
w creer que diferenciaban mucho entre si las variaciones ph- 
» servadas no solo quando se navegaba á diferentes rumbos, 
» si no también quando se hacían aquellas en diferentes sitios 
» del Baque 5 siendo mayores las diferencias quando hs ob- 
» secaciones se hacían en distintas Embarcaciones , como se 
» confini :6 ; en la comparación que se hizo con las executa- 
w das á bordo del Aventurero , y las de M. High. 

Estas singulares observaciones han merecido la atención de 
los Diaristas Marinos de Inglaterra , y Francia. Y á la ver- 
dad , supuestas tomadas rodas las precauciones preliminares 
que exige la delicadeza de estas observaciones , la solución 
de este problema , que puede ser inporrantisima , es un objeto 
digno de la atención; y tareas de todo Oficial aplicado , e in-, 

te-? 



teresado en los progresos de su facultad. „ 

NOTICIAS PARTICULARES DE CARTAGENA. 
Entradas de Embarcaciones en el Puerto. 

EL día 12. tres Javeques 5 uno Mallorquín N. 381. sé 
Patrón Juan Ncvot : procedente de Mallorca con trigo y 
y Abas. Ocro Yviccnco S. Antonio su Patrón Antonio Gar-; 
cía : de Oran en lastre. Y otro Catalán ia Virgen del buen via- 
ge , su Patrón Juan Cachot : de Malaga , y Almería en ídem. 

La Pollacra Francesa la Ranguide su Opilan Honorato Aa« 
tran : de Cádiz , y Malaga con Dinero , Tabaco , y Cueros 
para Genova , y el Londro Valenciano el Rosario , su Patrón 
Antonio Brao : de Alicante con Cebada. 

Los Canarios el Sto. Christo su Patrón Josef Fenello* : de 
Cad'z, con Azúcar , y Cacao , y el S. Antonio su Patrón Fran- 
cisco Frejas : de Ceuta en lastre. 

El dia 13. el Canario Valenciano Sto. Christo su Patrón Jo- 
sef Boyra : de Cullera con madera, 

Dia 14. la Goleta N. 183. su Patrón Lorenzo Sales : de 
Mallorca , con Trigo , y Avellana , y un Laúd Valenciano 
su Parrón Vicente Orosco : de Motril con Vino. 

Da 15. el Paquebot Veneciano la Euena Suerte su Capi- 
tán Pablo Tioso : de Genova con Trigo , para Cádiz. 

Los Canár-os S. J^sef su Patrón Pedro Playas : de Mala- 
ga , y S. Rafael su Patrón Feliz García: de Mottil , ambos 
en lastre , y un Laúd Catalán su Patrón Ramón Varó , de 
Motril con Vino , asi mismo dos Javeques Yvicencos Jesús, 
María i y Josef , y el Rosario sus Patrones Josef, y Domin- 
go Ferrer : de Oran , y Malaga en lastre. 

La Balandra Inglesa el Piincipe de Orange , su Capitán Gui- 
llermo Raynolls : de Londres con fardos , y Alun. 

El dia 6. la Urca Olandesa la María ', su Capitán Bared Van- 
een : de Riga con Arboladura , y tablazón para este Real At- 
axnal , y la Pollacra Napolitana S. Antonio, su Patrón Blas Es. 



coto: de Cádiz en lastre , como también el Londro Andaluz S. 
Próspero , su Patrón Juan Negrere : de Ceuta con Bonírol , y 
trc^ Laudes Valencianos , uno de Cádiz con Azúcar , y Cacao; 
y dos de Alicante con Vino. 

El día 17. el Bergantín Ingles Alarm de Terranova con 
Bicalao; la Tartana Francesa S.Francisco, de Venicarló con 
vino, y dos Laudes Valencianos de Alicante, con ídem. 

El dia 18 un Javeque Ivicenco, con Cáñamo para este Arzc* 
nal, y un Canario Catalán de Salou con Avellana. 



E 



SALIDAS DE EMBARCACIONES. 
N 12. un Javeque Ivicenco para Almazarrón á cargar de 
_ Cebada para Cádiz, Un Laúd Catalán , para Malaga cotí 
Avjílana. Un Canario Catalán en lastre , y otro para Valen- 
cia con Azúcar t y Ocao. 

Ei i). DosCanariaí Catalanes con Trigo para Cataluña. 

En 1 6. una Pullacra Francesa , y un Bergantín ídem para Ge- 
nova , y Anconi , con Tabaco, y Caeros ; y una Bombarda 
ídem en lastre. También un Javeque Mallorquín, un Laúd Va- 
lenciano, un Pingue Menorquin , y un Canario Valenciano con 
Barrilla , Cebada , y Espartería , para varias partes , y una 
Tanana Francesa para MarseHa con Lana. 

Ei 17. un Paquebot Veneciano , dos Londros , un Javeque, 
y una Goleta Españoles , para Cádiz, y Malaga , con Trigo. 

in r8. una Saetía Catalana para el Ferrol con Aguardiente, 

Veitat. Se venden 4. casas en la población de esta Ciu- 
dad , una en la calle de la Sepultura , orra en la Morería 
alta, y las otras dos en la calle del Parque nuevo de Ar- 
tillería, la una frente de la Puerta principal de este, y la 
otra al lado de las casas de la Exma. Sra. Marquesa de Casa- 
Tilín darán razón , déla primera Ignacio Paredes, Plaza de 
la Mere d manzana primera, casa numero 3.; de la segun- 
da el Maestro Albanü Josef Hernández 5 d* la tercera Don 
Domingo Lucas Alvarez, calle de S. Christorval N. 10. 5 y 

de 



r de 3 ia qnarra Aíexindro Dalí , Tendero , calle mayor al lado 
del Café de Gerónimo Romero. ,< 

Ventas. En la Imprenta de Marina se venden targetas de 
varios dibujos para dar días &c. y por Cientos con equidad. 

En la calle principal de. la Morería casa N. 54. ai lado 
ctel Homo \ se vende un Clave con dos teclados. 

Se venden un par de Pistolas d¿ montar, y un Encaro de 
construcción inglesa , en casa del Armero Juan Gallardo Pla- 
za de la Merced. 

Fulgencio Baldaura , que vive en la calle de Balcones azu- 
les casa N. 13. tiene encargo de vender un par de Novi- 
llos medianos , de 3. años , y medio nauy diesrros en la iabor¿ 
apelados, y muy sanos: y también ios cambiata por un par 
de Bacas grandes , y de iguales propiedades. 

Perdidas. Se ha perdido una Sortija de oro , con 7. dia- 
mantes en plata , que forman una roseta; se onecen 60. rs,; 
de hallazgo , y se acudirá 3 la calle de Osuna al Oíicio de 
Esctivano , de la casa ]\[. 32. 

A Julián Marin , que vive en la Puerta de Murcia , casa 
ele la Parra > se le ha perdido una Tumbaga de oro de fili- 
grana ; y pagará el hallazgo. 

Hallazgo. En casa de Doña Teresa García , frente de la 
Sta. Iglesia de esta Ciudad , para un papel de Asignación, 
el que se entregará á quien diere sus senas. 

Amos , y Criados. D. Francisco Xavier de Exea Pbro. que 
vive en el callejón de Campos , casa N. 42. necesita una 
criada de 50. años : y en el mismo callejón casa N. 46. otra 
de 30. á 40. 

Antonio Peralta , que para en casa de D. Jayme Roque- 
rols , calle del Duque ; solicira acomodo para Ayuda de Camaía. 



Con las Ucencias necesarias. 

En Cartagena: En Ja Real Imprenta de Pedro Ximenez : Tmprcsor del 
Departamento de Marina, e^ ei Hospital Militar : Año MDCCLXXXVI. 



N.° y. 3 7 

SEMANARIO LITERARIO ¡ Y CURIOSO 
DE CARTAGENA. 

DEL VIERNES 29. DE SEPTIEMBRE DE i 7 8o\ 

ARTÍCULO 4.0 D£ Z,^ F/y/C/í £¿V GENERAL. 
Explicación de los principies lisíeos ya. expuestas. 

QUeda sosegado el humano Entendimiento en el asetto de 
los Axiomas fisicos , por ser unas sentencias comunes 
que no se pueden absolutamente regar sin oponerse á la razón 
natural que los dicla 5 pero no puede alcanzar completamen- 
te en lo que consiste la esencia , ó intima naturaleza de la 
matetia ; llegará si , á conocer ciertas propiedades , y afeccio- 
nes en ella , pero no el sujeto en quien residen. En efecto' 
I quien es capaz de negar , que igroramos muchas propie- 
dades délos cuerpos? | quien podrá afirmar que los ha exami- 
nado suficientemente , para defender que carecen de a tunas 
otras propiedades inmediatamente dependientes de la voluntad 
de D 10 s , ademas de las propias de su naturaleza ? Si depone- 
mos t0 da especie de preocupación | que quiere decir aquel 
trillado aserto. Las propiedades de la substancia 5e nos dice 
instituyen la substancia misma ? ¡ P ues que j ? cosas ' 

pueden existir separadas Jo conseguirán unidas? ¿lo que es ex 
tenso inpenerrable, y capaz de movimiento se .puede conce- 
b¡r independientemente del sujeto? confesemos con ingenuidad 
que junas llegara el humano Entendimiento á tener ni siquier! 
una ligera idea de esras cosas. 

Ignorando pues la Esencia intima de la materia , mucho 
menos podra conocer el completo de sus propiedades , y so b 



*J 



si examinar las ya conocidas por la conexión , y relación* 
que tengan con los fenómenos de la Naturaleza. 

Si consideramos con atención los,- Güeros encontraremos, 
que dirigen sus movimientos por ciertas reglas generales, que 
aunque no se deducen de las propiedades que constituyen su 
esencia , subsisten en todas ocasiones , y lugares , y estando 
todos^os cuerpos aellas sujetos , nos vemos obligados á admitir- 
las pdT Leyes generales de la Naturaleza. Incurriríamos en una 
temeridad manifiesta si pretendiésemos determinar , si estas Le- 
yes proceden de la esencia de la materia , de la voluntad 
del Criador , ó de otra causa estaña, de cuya idea carecemos! 

No por esto pretendemos dar a entender , que los principios 
en que la Física se funda son inciertos » ó incógnitos. 
Sin duda alguna ignoramos la causa de estas Leyes, prro no 
por esto dexan de ser menos ciertas e incontestables , y 
por un corto numero de principios pude determinarse segu- 
ramente un gran numero de fenómenos. ( Se continuara. ) 

■ 

MEDICINA. 
(#) ^N primero de Septiembre de 1783. fue leída en !a. 
i~i Asamblea publica de la Facultad de Medicinada 
París una memoria concerniente á. una especie de cólica, que 
se habia observado en algunos Buques de la Marina Fran- 
cesa , compuesta por el Sr. Gardanne Dr. Regente de la 

' Fa-ni 

■ ■ 1 

- , . ;./Jj 

( ■" ' ) El asunto intensante de que trata este papel hace sú 
traditcciun apreciable \ notándose en quien ía ha ejecutado mti* 
,cba inteligencia en ambos idiomas % y habilidad en trasferir M, 
.pensamientos del Original con energía , y fidelidad ¿> y' aunqitt 
el traduBor oculta su nombre, tal vez por modestia , nos coris- 
ta es un Oficial de Marina de este Departamento curioso , y Ifc 
teraio 5 le agrade sernos pues su buen celo , que lo hace aeree do* [ 
a la publica estimación. 



. 39 

Facultad de Medicina de París , Censor Real, Med'co de Morí- 

peller , y Asociado , y correspondiente de varias Academias , y 
en- 28. de Noviembre de 1785. elSr.de Bruslé , Medico de 
la Maiina en el Departamento de Bresr , escribió á ios Se- 
ñores Autores del Diario Encyclopedico de Bullón, la Car- 
ta que se traslada á continuación para que fuese publicada , é im- 
presa en el D'ario citado , como efectivamente la han dado á luz 
en la primera quincena de Enero próximo pasado* 
Señores; 
Permítanme Vms. que valiéndome del medio que propor- 
ciona su Diario , pueda hacer publica la respuesta , que he, 
formado a la Carta del Sr. Gardanne, inserta en varias Obras' 
p riodicas , y pnicularn eme en la de Vms. de primero 
de NovLnbre de 1785. tecante á los perniciosos efedos que 
atribuye á la pintura m lo interior de l»s Embarcaciones de 
Guerra. 

La opinión del Sr. Gardanne es , que no se puede dudar 
ya , y dtxar de creerse , que las emanaciones perniciosas de' 
Ja P;ntura ( de cuyos efectos á bordo de- las Embarcaciones se 
supone primer descubridor ) inficionan de tal modo los re- 
pirti-nienros de los mismos Buques, que ocasionan en !a Mar, 
asi como en tierra, las cólicas metálicas , ó de Pintores. 

Mucho dudo que la pintura basta de los entre- puentes, 
preparada con Ocre molido , y Accyre , en o efecb saludable 
consiste en preservar de la humedad , y conservar la madera, 
despida emanaciones algunas, ni que estas mismas emanacio- 
nes puedan motivar la cólica metálica : mi opinión es muy 
contraria á la expresada , y sí a la mía se le reúnen las de 
los demás Chi micos , será preciso confesar , que los equipa- 
g^s de las Embarcaciones nada tienen que recelar por el es- 
tablecimiento , y uso de las pinturas á bordo ; pero el Se- 
mr Gardanne grita , y achaca á las pinturas el que los. Se- 
fiares Oficiales de Marina luyan hecho repetidas representa- 
ciones, y que la Gente de- ruar se haya llenado de temor, u 

Ten- 



Tengo á mí favor el fiaver hecfio varias Campañas en ca- 
lidad de primer Cirujano , y desde algunos añ* me hallo es- 
tablecido en Brest como Medico 5 pues con todo esto , me 
veo precisado á confesar sin rubor, que a no haber sido por 
la Cana del Sr. Gardanne , y la memoria que hizo publicar, 
ignoraría aun tas representaciones hechas a la Corte, y ai Ge- 
neral de es e Departamento sobre el particular de que trata- 
-mes. Los Señores Oficiales de Marina , que conocen todos 
los riesgos, áque su carrera los expone , arrostrándolos gene- 
rosamente, no descuydan medio alguno que conduzca a la 
conservación de la salud de los Equipages , que tienen a su 
cargo; y a pesar de todo esto, creo positivamente , que no 
se han ocupado jjmas en examinar si las tierras gredosas, 
y calcinadas al fuego, como el Ocre rexo, ó si la CA m ta- 
lica como la del Plomo , que entran en la preparación de las 
Pinturas, son fixas , ó combinadas con el Aceyte con que se 
hacen , b si son susceptibles de volatilización 5 ni que los haya 
inquietado tan poco la reflexión del daño, que les causarían 
estas moléculas metálicas , que andaban esparcidas por sus- 
Camarotes, mientras que ocasionaban a un ChJmico de la T r- 
te tan grande alboroto, que atraxo insesantemenre sobre si ro-f 
da la atención del govierno : por lo que toca á los Equipa-! 
ges diré también , que en tatito el tiempo , que he navegado con 
ellos, ni después, he notado jamas otra aprehensión , ni otro sen** 
timiento , que el muy natural de considerarse separados por 
demasiado tiempo de sus c¿sas , y familias. 

El Sr. Gjrdanne cira en su Carta para apoyo de sus aser- 
s'ones el terrible acaecimiento sucedido en 1 775". á bordo de 
la Corbeta del Rey nombrada el Canario , mandada por el 
Cavaüero de Mavigni , quien con la mayor parte de sus Ofi- 
ciales fué acometido de unas cólicas violentísimas , ocasiona- 
das por la Pintura , de las quales pudieron libertarse por fin 
con el uso de las aguas de Boibon-Archenbanlt. Bien po- 
día yo también hacer mención d¿ este hecho , y con ranto 



mas 



41 

mas conocimiento , quanto que entonces me hallava Jiistarmtfri* 
te embarcado en ella, como primer Cirujano de su dotación: 
desde que empezó a declararse Id enfermedad susodicha , re- 
conocí todos los simpromas de ¡a Cólica Metálica , y al ftñ 
tuve yo también que ceder á su fuerza , quedando gravemen- 
te enfermo : la relación de todos estos hachos , que el Ca- 
valiero Hcoke escrrvíó de su puño al Sr. Gardanne , es exac- 
ta sui la menor duda 5 pero es de advertir que este caso es 
único, y meramente dependió de las circunstancias que lo mo- 
tivaron. El Gavillero de M irigny , oy Capitán de Navio de 
h Real Armada , obtuvo este mando , y apmas obtenido, se 
haftó con u'terior Real Orden , que le prevenía la acelera- 
ción del Armamento , c imponía la mas pronta silída : el Arma- 
mento fié muv presto concluido en fierra de las Ordenes con 
que se hallava , y la viveza de sus disposiciones dadas á el 
intento : esta prec : pirac : on ob r gó á los Pintores a poner ma- 
yor porcio'» de litharg'no en los colores, á fin de que se se- 
caran mas pronto; v por otra pirre se dispuso tan repentina- 
ni nte la salda de la Darcena', que durmiendo ya la Oficia- 
lidad en sus Camarote* , no se ha vían separado aun des Bjrdo 
los Pintores : estas particularidades , no llegaron a noticia del 
Cavallero Hooke ; v yo de muv buena gana i s huviera co- 
muvcido al Sr. Gardanne , si traviese ten do á bien ti pre*' 
gunte.rr?ela c . 

Este rfceho es único corro he dich> , y no de ve servir de 
exemplar, pendiendo únicamente de las circunstancias de un 
Armamento L>recipTido ; y por tanto no deve servir de basa 
para fundar una Teoría general : lo acaecido en li Corbata, 
pueva sin la menor duda , que los Svñüres Oficiales de Ma- 
rina pueden enfermar de Cólicas metálicas 5 pero de esto no 
! $e deve deducir , según lo hi pensando el Sr. Gardanne, que 
: esa) expuestos á padecerlas con fieciiencia , ni menos dar 
; al publico un semejante razonamiento , como descubximienta 
I de importancia. 

El 



42 

EISr. Girdanne no se hs contentado con publicar su Teo- 
ría por medio de los Diarios ,^n forma, y estilo epistolar* 
y con desmenusar sus ideasen una memoria impresa , de la qual 
el Ministro ha remitido varios exemplares á este Departamen- 
to , si no que ha querido también darle la aplicación á otras 
Curas , y modos de tratar las Emfermedad.es de ios que na- 
vegan , suponiendo no haverse puesto hasta aqui todo el cuy- 
dadq, que se requería en el reconocimiento del verdadero ca- 
raderde las Cólicas que experimentan , y finalmente parece 
quede todos moios ha queiido persuadirnos haver sido el pri- 
mero, que ha savido conocer en la mayor parte de los ca- 
sos que estas Cólicas metálicas son efectos producidos por las pin- 
turas , luciendo notar al mismo tiempo, que no pueden espe- 
rarse curas radicales, amenos que se use del merodo violen-, I 
lisimo puesto en pra£Uca , en la suposision que a su modo de j 
pensar es este el remedio mas acerrado para las susodichas en-J 
ftrmedades j pero yo no tan solamente no lo apruebo como ; 
sistemático , si no q.te sostengo ser sumamente arriesgado en ü 
pradica de la Medicina. 

Es bien savido, quede resultas de una Campaña larga, ytj 
particu!arn ente en los Climas calidos, tanto los Oficiales , co- 
mo la demás gente de las Embarcac ones suelen ser acorné-^ 
tidos con frecuencia de unas Cólicas, que en unos degeneran 
en Calenturas intermitentes , en Disenterias &c. y en otros se 
nota , que conservan su primitivo carader , y resisten á los 
remedios, que los mismos síntomas demuestran ser los mas 
acertados. La experiencia me ha proporsionado el conocimien«\ 
to que solicita va , y he llegado á comprehender, que en esta ul- 
tima enfermedad nombrada generalmente Cólica biliosa , los 
órganos de la disgestion se hallan sumamente debilitados, y 
puede con muy justo motivo recelarse una inflamación en el 
estomago, é intestinos, que tal vez terminara en Gangrena: 
la misma practica me ha demostrado también con evidencia >■.. 
que la causa de la tenacidad, y duración de dichas cólicas v 

- * cqn- Í 



consiste en el vicio escorbútico de los Humores ; díe aqut he 
inferido ^ que si. en la prudente adminisTradoa de los reme-* 
dios hay alguno á quien se deva dar la preferencia será la 
Qaina suministrada en dosis crecidas ; y finalmente, que nun- 
ca será bastantemente recomendado para los principios de es- 
ta enfermedad el uso del Emético (#í) con preferencia á los 
demás purgantes violentos , y al método de Cura demasiado 
acliva propuesta por el Señor Gardanne : método no obstante 
que se sabe ser el mas seguro para curar la Cólica de pinto* 
res , 6 metálica sin que por lo regular puedan ser funestas 
sus resultas.. 

Entre varios exemplares , que podía citar, no me acorda* ! 
re jamas sin extremeserme del que le aconteció i una Seño- 
ra de alto nacimiento , d'gna de la estimación general , por 
Jas bellas prendas de que estaba adornada, y no acrehedora a una 
suerte tan fatal, como la que sufnó. Enfermo de una cólica 

mas 

( % ) Si este Sabio facultativo huviese tenido noticia de 
los Específicos descubiertos por el Medico de Cámara de S, M. > 
Católica D. Josef Masdev&ll , no dudamos se aseguraría tanto 
mas en su diclamen , de ser los Eméticos , y la Quínalos reine- 
dios mas poderosos para las cólicas metálicas ; quanto podría 
afirmar que por midió de su composición quedan mucho mas 
eficaces , obrando con suavidad ? y sin la mayor violencia. 
En e¡ec~lo su Mixtura antimonial , solo produce unos ligeros vo*~ 
mitos nada violentos a las primeras cucharadas , siendo quast 
insensible el modo de obrar en las restantes. Su Opiata elabora- ». 
¡ da devldamente con las Sales ammeniaco , y. de donzel unidas 
1 con el Tártaro emético , todo bien Jevigado po* un quarto de 
I hora con unt onza de Quina, produce un Anticeptico de tal valentía 
; que desde Hipócrates acá no se ha conocido, otro semejante ; ha- 
biendo insensible su modo de ob^ar r especio de que no .altera, ' 
\ antes si calma , y tranquiliza de un modo maravilloso la furia 
de la irritación. > 



mas bien spasmodíca , que biliosa 5 filé tratada por su Medí-» 
co , según el merodo que huviera devido seguir , en caso de 
ser cólica metálica , y por esta razón , después de haver pa- 
decido continuas 'recaídas , que la deja van cortísimos inter- 
medios , y estos con horribles convclcu nes , y tener destruido « 
estomago por la gangrena , con una averrura de qm tro def 
dos en su parte superior, tuvo cue rendirse por fin a la muer* 
re , que solo la cb}ó vivir seis meses de continuo padecer, 
djspues de la cura susodicha. 

Hay ura immensa distancia entre la dcclr'na que yo esta* 
b'ezco , fondada sobre mi propria expetíercia , tocante a las co| 
I!c*s que tergo tor biliosas, que ai fin de una Camp*fh lar* 
ja suele haver entre ia gente de mar; y la que ti 5r. d Gar* 
d.mnc anuncia al Pub.ico , después de un corro numero d: ob« 
servaciones , sebte esta especie de Cólica-*, que supone ser da 
rívadas con frecuencia de los malos efe dos de las pinturas d¿* 
disen lo Interior de las Embarcaciones : estas dos onir iones, 
distan entre si , aun mas de lo que puede mediar entre la 
n>uute , y la vida. 

No obstante lo dicho, hay que notar , que los s'mp-tomal 
de la Cólica biliosa , güirdan grande analogía con los de la 
Coüca mraPca , y ambos son precisamente 1 >s mismos, tanto 
quardo la b'liosa está, en su mayor grado de gravedad , que 
hay mas fuerte motivo de rezelar las convulsiones, y q i} e es- 
ta para succederle la Perlesía; como quando la metálica i srá 
en su ptímera época, y se anuncia claramente con la retracción 
del ombligo, acia la parte inferior del espinazo. 

El JVtdco mas experimentado se hall irá sumamente in- 
deciso en muchos casos, para distinguir con conocimiento la 
caüd-d de estas dos cólicas, particularmente en un Deparra* 
memo en el qual ex'sten cssi siempre las cansas primeras, que 
pueden dar origen á qualquiera de estas dos enfermedades, y 
pioduciildS también ambas a un tiempo. 

Concluyo pues , no ser está una qüestlon que deva tratar- 
se 



4? 

se superficialmente » ni menos fundar sobre eüa s'strma al- 
guno , para decidir afirmativamenre , como lo hace el Sentir 
Gardanne , que la pintura ocasiona con frecuencia a bordo de 
las embarcaciones los mas perniciosos , y temibles efe&os que 
puedan pensarse, sin tener otro apoyo para . c u argumento , que 
el hecho arriba relacionado de la Corveta el Canario, ni ha- 
ver adquirido otras aclaraciones que el por menor circunstan- 
ciado, que le fue remitido por el Cay atiero Hooke. 

Soy de parecer , que el Szñoi Girdanne establecido tiempo 
ha en la Capital del Reyno , lexos de rosarze con la gente 
de mar, no há tenido proporción para observar sus inmen- 
sos travajos,( según lo supone ) sus cosmmbres, y las causas 
de las enfermedades á que vives expuestos. Q.ierer afirmar que 
estas gentes son acometidas con frecuencia de Cólicas metá- 
licas , es opinión sistemática , cuyas consequencias pueden ser 
fatales en la prsftká de la Medicina ; me opongo á esta opi- 
nión , y digo sin temor de ser rechazado , que esta Cólica 
Mrtalica muy rara vez se habrá experimentado en este De- 
partamento. 

Esta Teórica del Señor Girdanne, impresa ya, y publica, 
la he rebatido , para que por mi silencio no se infiriese , que 
yo la aprabava , pues muy lexo* de csro , pienso, será ge- 
neralmente desaprobada por todos los Médicos experimenta^ 
dos de la Marina. 

Qiedo de Vms. &c. 

Brest 28. de Noviembre de 17S5. 

ENTRADAS DE EMBARCACIONES EN EL PUERTO. 

En 19. dos Tartanas Francesas procedentes de Cádiz, y 
Benicarló , con Lana, y Vino. Un Navio Dinamarqués , de 
Amburgo con Fardos. Y un Laúd Valenciano , de Altea cotí 
Cebollas. 

En 20. dos Javeques Mallorquines , de Cádiz: 1. con Azú- 
car , y Cacao , y 1 . en lastre. Y 2. Canarios , uno de Alican- 
te 



4 5 

te con Atns , y ofro de Malaga en lastre. 

En 21. dos -Javeques Mallorquines de Cádiz, I con Azúcar 
y Cacao, y i en lastre. 4. Laudes Valencianos, 2. de Ali- 
cante con Vino , y 2. de Altea con Ccvollas , y .AJganúbaS 
Una Pollacra Francesa ; de Genova con Fardos. Un Canario 
Caralan ,. de Salou , con Avellana , y 2. Londros Valencia- 
nos . 1. de Alicante, con Azúcar , y Fardos, y orro de Ca*-:=. 
diz en lastre. 

En 22. una Tartana Valenciana, de Sevilla con Lana , y 
Akramuces. 1, Javeque Ivicenco en lastre, y un Laúd Va- 
lcncuro , qie d jo , que el dia 20. havia dejado fondeada en 
la Torre de San Pedro la división de Javeques del Rey , del 
nsanJo del Capitán de Navio Don Do \>i go Nava. 

En 23. el Javeque Correo del mando de Don Juan Estra- 
das de Oran , con la correspondencia del publico. Un JayJ 
que Sueco , de Alicante con Eierrd y Tablazón, i. Javeque » 
Ivicenco, de Oran en lastre, y 3. Laudes Valencianos de 
S. Juan del Pwierto , Airea , y Benidarme con Altramuces, Pa- 
sas , Cebollas , y Algarroba?. 4 
En 24. la Balandra de S. M. la Tártaro. 1. Pingue de Ma- 
non con trigo. 2, Londros ■; Valencianos , y 3. Javeques Ma- 
llorquines , de Cad'z con Azúcar, y Cacao, y 1. de estos: 
de Mallorca con Aguardiente , y Almendra , y 2. Laúdes 
Yajenciancs , 1 deCuiieracon Aircz , y 1 de Malaga en lastre* 

SALIDAS DE EMBARCACIONES. 

En 19. 1, Canario Valenciano , "I para Cádiz con Cebada. 

En 20. Una Tartana Francesa , para Malaga con Trigo. 
Una' Balandra Inglesa. Un Londro Andaluz , y un Laúd Va- 
lenciano todos para Alicante con Fardos, Bonitol , Azúcar, 
y. Cacao , y también un Javeque Coireo de Oran. 

En 21. Una Pollacra Napolitana , y un Canario Caraían. ! 

En 22. 2. Javeques Ivicencos, 1. con trigo , y uno en lastre. 

Ln 23. 1. Cañado con trigo , y i.Jevequa en 'lastre. 



47 . 

En 2*4. j.-Jav-equcs , y íin Canario Catalanes con Tr;go , Ce- 
bada , Azúcar , y Cacao , para Sevilla /Barcelona , y Malaga. 

NOTICIAS PARTICULARES DE CARTAGENA. 

La tarde del 23, del corriente . yendo á dar sepultura a 
un Cadáver en tu a de las Bobedas de esta Sta. Ig ! esia de 
Sra. María de Gracia al baxar á ella el Enterrador Juan de 
Flores , advirtió que sn compañero Diego Campos havia caído 
sofocado, y pasando á socorrerle incautamente , participó de 
igual suerte , causada por la Mefitis , ó vapor corrompido 
que exalaba este lugir 5 se logró con todo sacar á ambos fue- 
ra tomando algunas precauciones , que dictó la piedad * y no- 
tardo que Campos aparentaba ser Cadáver , siendo asi , que 
Flores daba algunas señales de vida , descuidando de aquel, 
acudieron á este conduciéndolo al Sto. y Real Fbrpiral de la 
Caridad , en donde socorrido logró inmediatamente su toral 
restablecimiento , pero no haviendo sido llevado Campos á di- 
cho Real Hospital , hasta después de una hora , por mas que 
instaron a ello varios sujetos condecorados , y de caritativo 
zJo , es de discurrir, que por esta razón no hicieron efec- 
to en él los recursos que libertaron á : Flores. Se encarga pues 
al Publico que en todos los casos de igual naturaleza , sea 
la primer dlliger.c'a conducir al paciente al Hospital de la 
Caridad ; pues siem.pre que no haya omisión en esto , podrá 
ser, socotrido. Este- caso corrobora muy bien las reflex'oies, 
que hicÍTios en el Semanario N. 1. sobre ios enríenos en las 
Iglesias , y forma nuestra Apología en esta parte contra el 
que inhumana, e inconsideradamente ral vez llevado de par- 
ticulares fines , profirió huviera sido bien recibido nuestro Se- 
manario aunque hubiese omitido U impugnación de los entierros 
en lis 1 emplos. 

Ventas. Se vende un Coche con quatro asientos , y un Cu- 
pe , ambos en buen estado 5 y se acudirá a Don San- fago 
Matalona, para su ajusie ; callé de Jira , casa N. 28. quien 

ha- 



4?" 
hará roda equidad. . 

En la calle de San Fernando, Manzana i. casa N. 19. 
darán razón de 6. casas , que se venden en el Barrio de la 
Concepción- extra-muros de esta Ciudad , frente de la Her- 
mita ; juntas , ó separadas. 

Perdida, Se ha perdido un perrito fino pequeño , todo blan- 
co , y se entregará en la casa N> 35. de la calle de Jara. 

Amos , y Criados &c. Se necesita un Criado de 12. á 16*. 
años , y se acudirá á Don Francisco Rodón v que vive en el 
Paseo de Sta. Lucia , en la casa de la Provisión. 

Don Vicente Chapuli , Vecino , y del Comercio de Alican- 
te , solicita acomodo en alguna casa de Comercio : está há- 
bil en todo lo correspondiente a Escti orio . Almacenes , y 
Tiendas de Lencería, Lana , Seda, y Especería 5 tiene exce- 
lente letra , y esta impuesto en cuentas, y cambios $ de su 
conduela darán razón Don Antonio , y Don Francisco Ramos 
de Murcia , y Alicante en cuyas casas ha estado 5 y sobre 
salario su disposición , y habilidades lo dispondrán : quien lo 
necesite acudirá á Ceferino Montesinos , calle Mayor manza* 
na 4. casa N. 1. 

Josefa Ingles , Viuda que vive en Sta. Lucia al lado del 
Sepulcro 5 está para quitar el pecho á un hijo de 20. meses, 
y busca cria para su casa 5 es prirnerisa , y tiene mucha le- 
che , fresca , y buena. 

Alquiler. Don Pedro Mordella , necesita una casa con 2, 
ó 3. altos , en la calle mayor, y pagará 3. años adelantados. 
Cambios. Londres 36*. ~ Paris 14. y 18. Ü Amsrerdam 
90. y tresquartos. =é Genova 22. y 12. *=j Madrid medio por 
ciento de perdida, ss Cádiz uno. por ciento idem, =ñ Vales 
Reales 1. por ciento idem. 

. ' •'>*! 

- . '- . 

Gjn las Licencias necesarias. 

En Carfngena-: En Ja Real Imprenta de Pedro Ximenez.: Impresor del 
Departamento de Marina, c/\ el Hospital Militar ; Año MDCCLXXXVJ 



N.° 6. 4? 

v * • '■ 

SEMANARIO LITERARIO ¿ Y CURIOSO 
DE CARTAGENA. * " 

£>E£ VIERNES ¿ DE OCTUBRE DE 178& 

CRTICULO y A DE £# F/STCvf EN GENERAL* 

Explicación de los principios Físicos. 

LA Naturaleza nada obra en vano, Sabré este principio 
funda Newrom su primera regía. No se deven admitir* 
( di ce ) otras causas en las cosas naturales , que las precitas , 
y suficientes para la explicación de los fenómenos. En efecto , la 
Naturaleza es bien simple en sus operaciones > y no lo se- 
lla, si executase por muchos medíoslo que puede obrar póc 
poco?. Ademas , que si un solo efe£to procediese de distinta* 
clisas , entonces una sola causa no seda suficiente para ex- 
plicar un efc&o ; absurdo notorio. 

Para que se pueda co'mprehender mas fácilmente lo que 
expresa )a segunda , y tercera regla , expondremos algu- 
nas reflexiones. 

Las Demostraciones Matemáticas siempre giran sobre pu* 
ras ideas, y estas, por precisión , deven convenir exaítamen- 
te con el asunto de que se trata 5 Relación , y Semejanza , que 
no somos capaces de demostrar , y asi , quando nos vemos 
precisados á tratar de asuntos sobre los que conviene no ha- 
cer falsos razonamientos , nos valemos de unas reglas seguras, 
que Dios ha establecido para juzgar de la analogía , y relación 
que hay entre nuestras proprias ideas , y las cosas, Ahora 
no pretendemos averiguar , ni tampoco es de nuestro objeto, 
tí nuestros sentidos son capaces de engañarnos , ni si pued$ 

ha- 




5° - 
haver medios de prevenir este error ; pero como no n os es po- ; ; 

sible decidido toda por los sentidos , nos vemos precisados 
á admitir otro principio de raciosiníos cimenrado bajo este axio- 
ma. Una proposición se dsve recibir por cierta , y verdadera, 
siempre que su falsedad acarree la perdida de la sociedad. Por 
el qual se aclaran , y explican las tres ultimas reglas pro- 
puestas 5 pues de no admitirse por generales las experiencias 
executadas el varios , y distintos lagares , á menos que algu- 
na causa estrañi tal vez las destruya , rodo se trastornaría 
en la sociedad humana. ( Se continuara ) 

BIBLIOGRAFÍA. 
L Articulo Bibliográfica , que publicamos en el SemanaJ 
j rio N. 2. y li duda, q te coi muy fundidas razones- 
manifestamos sobre el paradero de los manuscritos del Archi- 
vo del Convento de S. Francisco de Cadz r Con ! ratacion de 
Sevilla , &c. nos ha proporcionado la siguiente aclaración, 
que sin duda es interesante. Quedamos sumamente agradeci- 
dos al Anónimo que la comunica , aunque con el sentimiento- 5 
de que no la haya autorizado con su nombre , y firma. 

» En consequencia de haverse preguntado á un Comisario 
" de Manna, dedicado a buscar monumentos de ella , por la 
» Ordenanza Naval de 2 1, de Abril de i^ój. Lns 6 este al I 
» Sr. Baylío Fr. D. Julián de Arriaga , se sirviese hacer sa- 
« car del Archivo del Convento de S; Francisco de Cádiz 
« los papeles de nuestra antigua Armada , depositados en el.| 
» En efe&o,en 22. de Mayo de 1769. se le comunicó at ; 
» P. Guardian una Real Orden á fin de que los entregase 
» a disposición del Intendente general del Departamento , quien* 
» los hizo colocar en el Archivo de los Oficios principales 
» en la Isla de León , firmando su Inventario en 30. de Ene- V 
» ro de 177 r. y componen 1205. legajos causados desde el' 
» año de 1593. hasta el de 17 17. 

» En el Archivo de los Oficios. principales de Marina de 

Car- 



5*r. 
** .Cartagena , hay "papeles todavía mas antiguos. 

» Los de la Contratación de Sevilla según inventarío de 2, de 
» Noviembre de 1776. constaban de 5075. legajos causados 
>v desde el año de 1^95- y machos de ellos se han llevado 
« después á . la Contratación de Cádiz. 

» El Sr. Marques de la Sonora , que conoce muí bien quan 
" importante es la conservación de los papeles Antiguos ., acá- 
v ,ba de comunicar las Reales Ordenes para la erección de un 
r> Archivo General de Indias en Sevilla, con Archivero, y quatro 
» Oficiales -5 destinando al intento el Edificio de la Lonja , que 
57 se halla va- sin uso desde el año de 17 18. y para reaüsar 
» la reunión universal de papeles de Indias en este, nuebo Ar- 
» chivo , se sabe que ha tiempo llegaron- de Simancas á Sevilla 
r> 353. cajones de á 8. arrobas de peso cada uno. 

NOTICIAS PARTICULARES DE CARTAGENA. 

Establecimientos útiles. 

NO obstante que serán muchas las personas de este Pue- 
blo , que estén informadas del establecimiento de tes 
dos Fabricas que á sus expensas, y de su cuenta han veri- 
ficado , los Señores Viuda de Isaura , e hijos , del Comercio 
de esta Ciudad 5 una de Tirador de oro, y plata , en laque 
se trabajan de todos géneros de hilos de ambos metales, ojue- 
las , y otros materiales pira bordar ; y la otra de Galones, 
fabricándose de todas clases con perfección, y cómodo pre- 
cio : nos ha parecido manifestarlo ai Publico , para que nin- 
guno ignore unos Establecimientos tan miles , como dignos, 
de que se haga memoria de ellos en elogio de estos buenos 
Patriotas , que se han determinado á establecer unas fabricas 
que en pocos Pueblos son tan conducentes como en este, 
por el grande consumo que los Oficiales, y demás individuos 
del Departamento que usan de Uniforme , hacen de ios pro- 
ductos de ellas, logrando la ventaja , de la comodidad de 
precios, que se experimenta, la que será mayor en lo sus#- 

sivo, 



sivo , contribuyen;!} por su parte el Publico ( como hasta al 
presente ) á la salida de los .proiua<* de dichas Fabricas; 
pues puestas en el píe , que se proponen sus Esrablecedores, 
esperan tomen en poco tiempo el mayor fomento , se hallen 
en el mejor grado de perfección , y empleen en beneficio pu- 
blico muchas mas personas de ambos sexos , que al presente, 
en. las diferentes maniobras de ellas , contribuyendo también 
ellos , como b desean á la felicidad de este Pueblo para 
poder ser útiles á su Patria. 

Se previene , que en casa de dichos Fabricantes se compra pla- 
ta quemada , y labrada , á los precios devidos, como asi mis-; 
mo galones vicios para quemar. 

Don Ángel Antonio Franco , profesor de Gramática , Pve- 
totka , y Filosofía , establece con licencia de esta muy Noble, 
y muy Leal Ciudad de Cartagena , una Aula publica de 
Gramática? quien quiera ser instruido , acudirá á la calle de 
San Christoval casa & 16. en donde vive dicho Preceptor. 

ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 

N 16. de Septiembre , el Paquebot Francés , Joven Atíe* 
Iayda : de la Martinica , para Marsella. 

En 27. un Bergantín de Blanes : con Madera para el Arccna!. 

4. Javeques: s.delvisa con Madera, 1. de Alicante con 
'Aguardiente , y el otro de Malaga con Aceyte. 1. Paquebot 
Sueco : con Fierro para Ñapóles. 1. Canario de Lloret : con 
Castaña. Una Falúa del Pais : con Vino. 1. Falucho de Cádiz: 
con Azúcar, y Cacao 5 y el Bergantín Dinamarqués , el Ana: 
de Noruega con Bacalao. 

En 28. 1. Londro , y 1. Canario: de Cádiz, en lastre. ■> 

En 29. 2. Javeques , 1. de Malaga, con el équipage del 
Regimiento de Aragón , y otro de Cádiz , con Carae , y 
Queso , para la Provisión del Banco. 

En 30. 2. Javeques, r. de Alicante Con Almendra , y otro 
#e Malaga en lastre. 3. Laudes, i. dc.Cullera con Arroz, 

y 




SUPLEMENTO 

\L SEMANARIO LITERARIO , Y CURIOSO 
DE CARTAGENA. 

N. 6. DEL VIERNES 6. DE OCTUBRE DE 1786% 

Continuación de la Lista de Subscriptores ¿ á esta 

obra. De Cartagena. 

34. TPV3n Guillermo Tournell : Teniente de Fragata gra- 
jLJ cluado , y Ayudante de Construcción. 

35. D. Martín Fernandez de Navarrete : Ca vallero del Oí den 
de S. Juan , y Alférez de Fragata , de la Real Armada. 

36. D. Aicadio Pineda : Alférez de Navio. 

37. D. Tomas de Nava : Alférez de Navio. 

38. D. jbsef Fernandez Armero : Teniente del Real Cuerpo 
de Artillería del Exercito. 

3 r . D. Juan Mouly : del Comercio* 

40. D. Pedro Tud c , ) Bemadac : idem. 

41. D. Francisco Ruízde Caidenas : Capitán de Navio. 

42. D. Juan Bor dio: Pbto. Vicario de Vera, y Cura de Cuevas. 

43. D. Juan Loza r o : Diredor de la Provisión de Uten i- 
Fos del Reyno de Murcia , y del Real Hospital Militar de esu 
Plaza. 

44. D. Francisco Truxillo : Alférez de Fragata, 

45. D. Joaquín Vial: Teniente de Navio. ¡ 
45. D, Vicente Perlcr : Teniente de Navio. 

47. D. Pedro Ballesteros : Administrador de Salinas. &c. 

48. 



^8. tí. Antonio Pinto : ASogádo de los Reales Consejos : y 
Regidor de esta Ciudad. 

49. D. Josef Pasqual de Bonanza : Cavallero Profesó del 
Oden de Monresa , y Capitán de Navio de fa 'Real Armada. 

50. D. Martín Aguado: Guardia Marina de este Departamento. 
'51. D. Juan de B^navente : Díre&or déla Provisión de 

Exercito, y Marina; por el Banco Nacional^ en este Departamento. 

52. D. Carlos Carachoü : Capitán de Infantería ? agregado 
al Estado Mayor de esta Plaza. 

53. La Viuda de D. Juan Jayme Líon : del Comercio. 

54. D. Victoriano López Llanos: Contador de la Real Retí-» 
ta d|] Tabaco , en esta Ciudad. 

j). D. Francisco Hornillos : Mayordomo de esta M. N. y 
M. L. Ciudad de Cartagena. 

jó. D. Francisco de Torres y Alegra: Oficial mayor , Conta- 
dor Interventor de la Real Renta de Cerreos de esta Ciudad. 

57. Don Miguel Tacón: Capitán da Navio , Comandan- 
te de este Real Arcenal , y Regidor perpetuo de esta Ciudad. 

58. Don Luis Ferrand : del Comercio de esta Ciudad. 
50. D. Juan Antonio Salinas : Capitán de Fragata. 
60. D. Francisco Áracil : ■Escribano del Numero. 

át. D. Clemente Marty : Oñcial de la Secretaria de la 
Capitanía Gene?. al del Departamento. 

6 2. D. Josef Borginy : Maestro de Lenguas. 

63. D. Benito Minguez, 

64. D. Lope Valcarcel : Ingeniero ordinario de Marina, 
<5j. Don Jacinto Campano: Fiel de Reales Rentas en ía 

puerta del Muelle. 

66. D. Jayme Aycardo : del Comercio. 
6j. D. Ramón Deslobes : Alférez de Navio. 

68. D. Joscf Melendez : Teniente de Fragata , y Coman- 
dante de la Balandra de S. M. la Tártaro. 

69. D. Martin de Olavide : Alférez de Fragua. 

70. D. Francisco Rebuflut. 



71, IX Jorge Gaíía: ¿el Comercio, ,. ^ "" 

72, D. Alonso Oviedo -./Regidor perpetuo He esta Gíu4 
dad, y ' Ca vallero M aestrante de la Real de Ronda. 

75. D. Félix Marquina : Capitán de Navio, y Di-redor 
Üel Cuerpo de Pilotos de este Departamento. 

74. D. Ignacio Daque , de Estrada : Brigadier de Marina: 
y Cavállero pensionado de la Real , y distinguida Orden Espa-. 
ñola de Carlos Tercero. 

75. D. Míreos Delgada: Maestro Boticario. 

76. p. JuanPasqual: Maestro mayor de Escultura, en es-í 
te Real Arcenaf. 

7\ D. Antonio de Flora: del Comercio* 

78. D. Miguel Ximenez : Presbítero. 

79/ D. Christoval Llopiz : Maestro de primeras letras.- 

80. Fernando Víllaiba. 

81. D. Enrrique Fausón : del Comercio. 

82. D. Josef deBorja , y Tilly 5 Alférez de Fragata, 

8j. D. josef Carchena : Comisario de Guerra de Marinad 

84. D. Juan Gauche : del Comercio* 

85. D. Félix Estrada: Capitán de Fragata, y segundo Có4 
mandante de este Real A-cena 1. 

85. D. Antonio Ansoategui : Capitán de Navio de la 
Real Armada. 

87. D. Emiliano Mac-Donnell : del Comercio. 

88. El P. Fr. Antonio Fort : Predicador en el Conven 
to'de San Agusrin de esta Ciudad. 

89. D. Ignacio Marrón : Teniente de Navio. 

90. D. Antonio Gircia del Postigo: Capitán de Fragata.' 
9i. D. Félix Meüiupi : Cavállero del Orden de San Juan^ 

y Capican de Fragata. 
92. D. Jayme Roquerols. 
9\* D. Francisco Subiela : menor. 
94. D. Nicolás Martínez. 

¿5. D. Gerónimo Baile : Sargento primero de Batallones , y 

Al- 



Alférez de Fragata graduado; 

96. D. Ventura Barcaístegui : Teniente de fragata , y Ayu¿ 
dance de la Compañía de Guardias Marinas de Cartagena. 

£7. D. Juan Bautista Bornia. 

5>8. D. Bernado Aguirre : Oficial segundo de la Contaduría 
¡de Marina. 

99. D. Juan Sara : del Comercio. 

100. D. Francisco de Castro : Teniente de Navio. 
íloi.-D. Francisco Gandulfo : del Comercio. 

¡I02. D. Gincs Comct : Pra&icante de el Real Hospital. 

103. D. Josef Matia de Ley va : Presbítero, y Beneficiado 
de esta Sta. Iglesia. 

104. D, Francisco Rodríguez : Guarda- Almacén de las Obras 
de Fortificación de esta Pteza. 

105. D. San-Tiago Matalona. 

loó, D. Jos:f de la Fuente: Comisario de Guerra , y Te- 
sorero de Marina, con exercicio , en este Departamento. 

107. D* San-Tiago Lander.sét : Cavallero del Orden de 
Christo : Coronel al servicio de S. M. Fidelísima : y su Ein- 
biado á la Regercia de Argel. 

108. D. Nicolás de Roxas : Cavallero del Orden de San-Tia- 
go , y Capitán de Navb de la Real Armada. 

109. D. Josef Agustín de Olosaga : Capitán de Fragata, 
lio. D. Antonio Gatturno : ád Comercio. 

111. D. Josef Aguirre : Oficial ptimero de la Contaduría 
cíe Marina, v Secretario de la Intendencia General. 

112. D. Juan Francisco Pintado: Teniente de Fragata, 
Iij. Bellon , Hermanos, y Compañía : del Comercio. 

114. D. Ramón de Nava : Ingeniero en segundo de los Rea* 
les Exercítos de S. M. 

115. D. Antonio Baso: Presbítero, y Beneficiado de es- 
ta Santa Iglesia» 

Se continuara y y se sigue admitiendo Subscripciones para los 
4. últimos meses de este año , asi para ata Ciudad , como fuera 



y 2. de Alicante con H'gos, y Jabón. Y La Tartana Francesa 
el Rosario , de Valencia , con Arroz , &c. 

En i. de Octubre > 2. Tartanas: la una Francesa; su Ca- 
pitan M. Gotier con Fardos, &c. Y otra Catalana, y un 
Londro , y un Javeque , en lastre. Una Pollacra Francesa , el 
Espíritu Santo : de Cerdeña , con Trigo , y A vas. 

En 2. El Bergantín Ingles , la Beti : de Londres, con Fardos.. 

SALIDAS. 

EN 16, de Septiembre, un Pingue Menorquín > y ünNa- J 
vio Dinamarqués : con Trigo , y Fardos. 

En 27. 2. Londros , 5. Javeques , 2. Tartanas , y un Laúd: 
con Azúcar , Cacao , Cevada , Bacalao , Lana , &c. 

En 28. Un Paquebot , 2. Tartanas, 1. Canario , y 1, LaM: 
con Cebada , y en lastre. 

En 29. Un Falucho: con Azúcar, y Cacao* 

En 30. 2. Javeques , 1. Bergantín , y 1. Canario : coa 
Bacalao, y Trigo, pMZ Valencia, Barcelona , y Malaga. 

En 1. de Oáibre la Fragata de S. Ai. Santa Brígida , su 
Comandante Don Marcos Fangu'on : para Oran, á transpor- 
tar a Aígedras el Regimiento de Cantabria. Y un Navio Ingles: 
una Pollacra Napolitana , y una Tartana Francesa : con Trigo, 

En 2. Un Javeque Mallorquín: con Trigo, y Almendra* 

NOTICIAS RELATIVAS AL MES DE SEPTIEMBRE. 

EN el expresado mes ha havido en la Parroquia 
de Sta. María de Gracia única de esfa Ciudad , 8a5. Bau- 
tismos, y entre ellos quarro de expósitos. ^28. Matrimonios. 
^59. Entierros de Cuerpos mayores, y 9. de párvulos, y 
ademas, 14.. de pobres de solemnidad. 

En el Hospital Real , y Militar de Marina Enfermos. 

Quedaron existentes en 1. de Septiembre....... 921. 

Han entrado en dicho mes. . . , i 391. 

Total de Enfermos. * . 23 r 2. 



J4 

Han saíldo curados. . ♦ ¿ ♦ » » . • ¿ • « • • * * • * 3° 3* 5 

Han fallecido ...••• 45- £ HÍÉ 

Quedaron existentes en i. de Oílubre. , . P64. f 

Aunque en este mes las Enfermedades mas Comunes del Pue- 
blo han sido Tercianas las mas, benignas 5 en este Hospital, 
se han notado mas enfermos , en especial de la Tropa , v qne 
los que prometía el estado r dei Pueblo, los mas , de las mis- 
mas Tercianas ; ha habido también muchas perniciosas , par- 
ticularmente entre algunos de los individuos de Maestranza, y 
otros ramos de Marina, que llegaron al Hospital en tal "gra- 
do de malignidad, que los constituía incapaces de tomar Ali- 
mento , ni Medicina alguna 5 libertándose de estos todos tas- 
que lograron , á beneficio de las lavativas antifebriles, ponerse 
en estado de poder usar de los Específicos inventados por el 
Medico de Cámara D. Josef Masdevall , y establecidos aquí de 
orden de S. M. por el Medico de Barcelona D. Francisco Llorens. 

Los síntomas malignos, mas comunes , han sido las convic- 
ciones, ya generales, , ya parciales; notándose en muchas de 
esta clase , la particularidad de ocupar únicamente los múscu- 
los de la degluticioru También se han observado disenterias 
putrido-malignas , coleras morbos, algunos delirios frenéticos, 
aféelos comatosos , y letárgicos , libertándose los mas de es- 
tos á beneficio de dichos espeficos. 

El corsísimo numero de muertos manifiesta visiblemenre la 
nunca bien ponderada eficacia de dichos preciosos Específicos, 
pues á la devida administración de ellos ( sin alterar , ni mu- 
dar las dosis de sus ingredientes ) se han seguido Curaciones 
maravillosas. 

En el S.to. y Rea! Hospital de la Candad, quedaron en 
camas en primero de Septiembre 80. enfermos , esto es 33. 
hombres de Medicina , y 10. de Grujía 5 30. mugeres de la 
primera clase , y 7. de la segunda. 

Entraron enfermos en todo el mes de Septiembre 283. es- 
to es , 16 \. hombres ,y 115». mugeres. Salieron curados 233. 

que- 



quedaron en camas én i. de Ofhíbre 95. , los 6i> hombres, 
y de estos 13. de Círujia , y 34. mugeres , y en ellas 8. de 
Ctrujta ; y fallecieron '34, los 19. hombres, y las 15. res- 
tantes mugeres : de estos la mayor parte fueron llevados al- 
Hospital en la extrema, y algunos en la de apenas poderles 
administrar el Sto. Oleo , y morir á corros instantes ; efedo 
reprehensible del abandono , y terquedad de estos miserables, 
y sus familias , que padiendo aprovecharse en tiempo del re- 
curso milagroso , que la Divina Providencia les ha proporcio- 
nado en este Sro. Hospital de Caridad , prefieren padecer mi- 
serias', acudiendo á el quando ya no hay remedio para su salud. 

Las enfermedades , que se han observado luber prevaleci- 
do en este Hospital durante este mes , han sido Tercianas 
benignas , y tal " qual malignada; pero dóciles todas á ce- 
djr a beneficio de le sele&a quina, con que ha socorrido la 
piedad del Rey NT. Sr. á este pobre Hospital , de manera, 
que de ningún enfermo de los traídos en tiempo ha dexado 
de verificarse su curación. 

Ademas de los 34. pobres, que han muerto en este Hos- 
pital > se hin enterrado en su campo Sto. extra-muros 14. 
pobres de solemnidad , los 4. hombres , y los 10. muguetes, 
Esro lo egecuta el Hospital á sus expensas , de resultas de 
oficio , que con fecha de 18. de Noviembre de 1785. paso 
la Ilustre Junta de sanidad presidida por el Exmo. Sr. Capitán 
General , á la de gobierno de este Hospital , pidiéndole 7 
hiciese este servicio tan interesante á la salud publica , para 
evitar las consecuencias , que se devian esperar del uso de en- 
terrar en el Cementerio de San Miguel ; situado en el centro 
de la Ciudad 5 y en fecha de 7. de Marzo de este año , el 
Ilustre Ayuntamiento presidido por su Alcalde mayor el Sr. 
D, Lorenzo Mardones , repitió ot.o oficio con igual objeto, 
y desde entonces este .Hospital ha recibido , conducido , y da- 
do sepultura á 42. hombres, y 44. mugeres. 

De los 285. enfermos, que han entrado , solamente son 

naru- 



^6 i '- 

naturales 3¿ ésta Ciudad %g. y de su Campo 13. Los es- 
tantes 241. forasteros, entre ellos Tomas Lindrüst natural de 
Scocolmo , Luterano 5 pues en siendo pobre se recibe sin 
excepción de personas , ni Religión. 

En el Hbspital de San Juan- de Dios , quedaron en 1. de Sep- J 
tiembre, 4. Enfermos. Entraron en todo el mes 16. De estos 
han salido curados 14, y quedan existentes en 1. de O&ubre 6¡ 

Ventas. Se vende una casa en la calle del Ángel , con jar- 
clin , y otras comodidades : quien quisiere comprarla acudirá 
á Don Antonio Barea , Maestro Alarife. 

También están en venta otras dos casas en el Birríodela 
¡Concepción, vulgo Quita- pellejos , extramuros de esta Ciudad: 
la una es de y. sitios , obrada á la moderna, con jardín , al- 
gibe , pozo , horno , &c. y dará razón de ella Gerónimo Ca- 
nonge , Mercader en la calle de Osuna, casa N. ^2, La otra! 
tiene huerto, noria , y algive , con varios muebles , proptioí 
del Cónsul de Francia, que fue de esta plaz3, y darán razón 
en la calle de los quatro Santos , casa N. 45. 

En la Contaduria principal de Marina , se hallarán los Li- 
bros siguientes, á los precios, que se citan. La Taóítca Na* 
val del Sr. Mazar redo j su precio 39. reales, y 17. maravedises. 
Ocro : Tablas Astronómicas del mismo Auto* , a 8. rs. Otro: 
Ordenanzas de Ar cénales , á 20. rs. Oro ; Guias de Marina con 
las tablas variantes , &c. á 12. rs. quienquiera comprar alguno 
acudirá al Portero de dicha Contaduria , Agustín Pedemonte. 

Sirvientes* Un Sujeto residente en la Corte , desea colocarse 
de Mayordomo , ó Administrador en esta Ciudad, 6 fuera de 
ella , es de edad de 34. años , tiene quien le abone , y está 
suficientemente instruido , para desempeñar dichos Empleos 5 si 
lo necesitasen se pondrá en camino , avisando á D. Antonio Baso. 



Cm las Licencias necesarias. 

En Cartagena; En Ja Real Imprenta de Pedro Ximene? : T mD re<or ¿ Q \ 
üepartamezito de Marina, en ei Hospital Militar : Año MDCCLXXXVJ 



N.° 7- $7 

SEMANARIO LITERARIO , Y CURIOSO 
Z>£ CARTAGENA. 

DEL VIERNES 13. DE OCTUBRE DE 178& 

'ARTICULO &fl DE LA FÍSICA EN GENERAL* 
Explicación de los principios Físicos. 

- 

LOS raciocinios por Analogía son ciertos , y verídicos, 
pues el Criador del Universo nos ha puesto en Ja ne- 
cesidad de usar de ellos 5 pero en la Física debemos antes pro- 
curar descubrir las Leyes de la Naturaleza , por medio de sus 
fenómenos, considerándolas generales siempre que por induc* 
cion se prueven tales. Todo hombre prudente , que examine 
con cuidado este modo de razonar en Ja Física , confesará 
precisamente , que es exatto , y que su certidumbre lo ha- 
ce superior infinitamente á quantas hipótesis se pueden ima- 
ginar por ingeniosas, y verosímiles que sean 5 y esto es lo 
que afirma la quarra regla. 

Al examinar las leyes de la Naturaleza , no siempre po- 
etemos fundamentarías sobre principios Matemáticos : algunas 
veces, es preciso valemos de otros de otra especie, y aun en 
este caso debemos razonar Matemáticamente quando tratamos 
as explicar bs Fenómenos por las leyes generales 5 pues 
siempre hay en ellos un rnovimienro bien a£lual , bien preceden- 
te , y ambos son cantidades sobre hs que se debe razonar 
Matemáticamente , y el objeto de la ciencia Matemática es 
h magnitud qualquiera que sea. Este modo de trarar la 
Física ai paso que da á esta Ciencia mas certidumbre , hace 
su comprchension algo mas difícil 5 pero las experiencias nos 



ac!;::.n qmntas dificultades pueden suscitarse. .■.*_-; 

Si ex. í minamos en general lo que es un cuerpo , encóti- 
traremos , q íe no toidí extensión lo es, y que es posible el 
vacuo i pesar del horror, que los Antiguos Fis'cos tenían a 
el. También encontraremos, que el cuerpo es solido <, impe- 
netrable, divisible ai infinito, y quQ resiste al movimiento, 
si es;á en reposo, y al reposo, si en movimiento : lo que 
se manifi sra en que necesitamos de fuerzas desiguales para im- 
primir una misma celeridad á aquellos cuerpos, cuyas masas 
soi d^igui^es, 6 para detenemos quando se mueven con una 
misma viveza, 

Ui cuerpo es mas , 6 menos dtro , blando , ó fluido a 
proporción , que la coheclon } dunlonác sus pites, es mas, 6 ¡Denos*, 
fuerte, esta cohecion es direda consecuencia de una propiie- 
dad común á todas las partículas de que se componen los cuer*\ 
por , .cuyo movimiento de donde quiera que provenga, aun- s 
que sea de la misma impulsión , llamamos comunmente Atrae* 
cion , y es seguramente la causa de la cohecion 5 esta es muy 
fuerre siempre que las partículas lleguen á tocarse , pero dis- 
minuye su fuerza \ y no opera a una corta distancia. Tam- 
bién se ha observado, que a mayores distancias se apartan, 
ó huyen entre sí dichas partículas: hasta ahora no se ha 
podido determinar la razón de este ultimo movimiento , aun- 
que si del primero, por el que se unen, y acercan , que e? 
consecuencia de la prescion de la materia , que rodea los Cuerpos. 

CARTA, ESCRITA POR EL TENIENTE DE FRAGATA, 

graduado, y Piloto primero de la Real Armada, Donjayme 

Martorell , a los Autores del Semanario. 

MUY Señores míos : como no tengo el honor de saber 
el nomlve del Sabio promotor del Problema , que se 
propuso ( a ) sobre la variación de la Aguja , cuyo articulo 



ex 



(a> S. manario Literario N. 4. pag. 32. 



59 
extrae muy apropos'to de la Obra Inglesa, que cita : dirijo 
a Vdes. el adjunto papel, en que apunto las observaciones, 
que la casual : dad me h* proporcionado al tiempo de averi- 
gaar por marcado íes del Sol ; la variación de la Aguja $ y 
como piede suceder , que en las precauciones preliminares, 
que ex'ge la delicadeza de estas observaciones, ro se inclu- 
yan las q ? ie ■especifico , me creo en el caso de manifestarlas, 
movido ta nblen del mis-to deseo a la solución de tan im- 
pórtame objeto , persuadido á que tal vez , por raras , y 
po o cornines, ^o se h*brai presentada á la atención de los 
mismos D aristas , que se citan. 

También añado, las cortas refacciones, que semejantes ín» 
sidentes me hicieron formar , siu que esto obste á que de- 
pendan las alteraciones del Imán, de otros arcanos , que pue- 
dan c er objeto de superiores talentos al mío. 

Con la misma sinceridad , que depongo lo que aícarzo en 
el asunto, me repito á la disposición de Vdes. &c, Cartagena 
27. de Septiembre de 1785. í: Besa la mano de Vdes. su 
mas ate.ito , y seguro servidor Jayme M mordí. ( b ) 

OB- 



(T> 5 Nos ha sido de infinita conplastncia , que observación 
tan curiosa , y de tanta importancia haya venido autorizada con 
ti nombre , y la fi^ma de su Auto/' , tste ha dado un ex m- 
ph al publico , tanto mas plausible , e importante en esta espe- 
e ; e de Escritos , quanto les da una segura canción de la certi- 
dumbre de su contenido , la que no cave en un Autor Anoni- 
m) , que omite su nombre , en un Criptonimo , que lo disimu- 
la , n\ en un Pseudónimo •, que lo finge $ pues ninguno de es~ 
tos pwdi eximir de sospschjsos sus asertos No dudamos , que 
bibra ocasiones, y asuntos en qne pueda un Escritor ten?r mo- 
tivos particulares pxra ocultar su nombre , y omitir su firma % 
pero estos jamas pueden recaer en mattrias de hecho , corno son 



. -6o , ..... _, 

OBSERVACIONES SOBRE EL MAGNETISMO. - 

I^N el mes de Mayo de 1753. navegando con el Navio 
jj Atlante, al mando del Capitán de Navio (entonces) 
Marques de Casa-Tiili en el Mediterráneo, observe , al tiea^ 
to de marcar el Sol para deducir la variación de la Aguja, 
que discordaba de la regular, y casi progresiva , que se ex* 
perimenra comunmente en estos Mares 5 lo queme obligo á 
asegurarme con las precauciones ., que son comentes , y común* 
mente usadas , como son separar la Aguja de toda materia mh 
neral , fierro, plomo, &c. atendiendo también á situarla et| 
disposición deque quedase á cubierto de la comunicación de 
olores fuertes , por medio de un capote , ü otro genero de 
ropa en que descansarla \ sin embargo como notaba la misma 
alteración en la Toldilla ; sin poder por entonces dilatar la idea 
al conocimiento de la causa , me precisó hacer las marcacio- 
nes desde los Pasamanos, ó Castillo, notando • que luego, 
que me separaba de la Toidüla , correspondían estas conbn i 
den regular ; esto me indujo á examinar escrupulosamente to- 
do ei espacio , que ía compone , buscando con la misma Agu? 
ja en la mano el origen de semejante desorden , y encontré, 
que luego , que me aproximaba á unas sacas de paja , que 
había en las Redes , y sobre los Camarotes , era quando mas 
se manifestaba la . alteración. Poco convencido de semejante 
rareza , saqué una caña de paja de cebada , y apliqué 3 sil 
inmediación una Aguja de coser , la que atrajo á su estremo 
con violencia , asiéndola tan fuertemente , que después de 
suspenderla , la arrastraba de un estremo á otro de la mesa 
_ de 

las observaciones , y experiencias proprlas , que quedaran sin 
la autoridad conveniente , careciendo de Autor cierto ; y asi i 
debe este firmarlos , ó no diLs a luz > lo que advertimos pa- 
ra qae no se estfane si omitimos en adelante la publicación de. 
ista especre de papeles , d no venir con estas circunstancias, 
como sucede en los damas Diarios asi Española , como Estrangeros. 



V 

¿c mí Camarote : reiteié varias vetes con. otras pajas la 
misma experiencia con igual suceso en algunas 5 cuyo estra- 
£¡0 accidente me hizo refaccionar , si la paja , que conrenia 
esta virtud , habría sido, nacida en algún terreno mineral, 
que se* la hu viese comunicado por medio de la substancia de 
la tierra. (O También me ocurrió hacer memoria , que en el 
Lveque Aventurero, estando á la orden de Don Diego Ar- 
rote ( que en el dia se hall i Brigadier de Marina , y Go- 
vernador del Ferrol ), presencié la exclusión de una Bitaco- 
n nueva , por ^ausa de que colocadas las Agujas en sus res- 
p ct : vos lugares, discordaban entre si coi notable alteración, 
al oa>o que se ajustaban perfe&amente poniéndolas en la cu- 
t e:ta , á disrancia de algunos pasos de ia referida Cócora. 

To- 



( c ) Refección exactamente arreglada a las experiencias , y d 
los principios de Física ; pues ios jugos destinados por la natu- 
raleza , para la formación del fierro , y los demás metales \ sa- 
bemos se suelen tambie/* introducir , por medio de la fermentación 
de la tierra en los vasos interiores de las plantas f tal vez\ 
ascendiendo l¿s partículas metálicas , ( y del 'mismo modo pueden las 
magnéticas ) conducidas por los jugos. En efeóío el P. Reg- 
niult en sus Entretenimientos Uticos tomo 3. afirma , que en las 
c mizas de la mayor parte de las plantas se encuentran partí- 
cttLis de fierro , que el Imán atrae 5 y en el Diario de Jos Sabios, 
de 17. de Mayo de 16S3. se lee , que en Alemania se corta- 
ban unas Setas con d'ficultad a causa de las partículas de pla- 
ta , que encerraban ; y que se ha visto crecer en el Campo 
una vara , toda de plata por su - interior 5 y otra del mismo 
metal producida por una Roca $ que también se han encontrado 
hilos de oro en las Cepas de una viña , y que en cierto Campo 
se segó avena , con espigas de este metal , que se regalaron al 
Emperador Rodalfo. Es verdad que muchos de estos fenómenos nos 
p trecen demasiad j singulares para sortenejlos , ni aun., por vs- 
r^sinults. 



fe _ _ , 

Todo ío quaí me hace persuadir, que tn h Fragata Pro* 
serpina , cono preparada pira uia larga navegación , no se 
dejaría de llevar cantidad de p^ja , heno, ú otra yerva seca 
para e! ganado , y entre ella haví:se también alguna cogida 
en tierras minerales, Ni seria tampoco muy estraño ( si su. 
ponemos virtud atra&iva en qualquíera producción criada r i| 
cogida en terreno mineral ) que algún Barraginete , 6 quaj* 
quiera otra p^eza de las obras muertas interiores de una Em- 
barcación tuviese semejante virtud, y que la diferiencia, que 
notó Mr. High , en los quadrantes primero , y tercero , que 
ravegó , se cortragese á la deposición en que estaba la Agu- 
ja, bien sea a la perpendicular del viento, ó q raLiuiera otra 
dirección , que influyese ñus , 6 menos , según la d r stanc| 
y linea del viento , desde el puno virtuoso de la Aguja. 

NOTICIAS PARTICULARES DE CARTAGENA. 

Entrad js de Embarcaciones en el Puerto. 

EN 3. de O&ubre, una Polbcra Ragusea , en lastre. 
Dia 4. un Canario, y un J*veque : de Cádiz con Azu* 
car , y Cacao. 

Dia 5. 5. Javeques, uno de Oran en lastre , que dijo, 
que el primero del comente fondeó en Almaiza la Fragata de 
S. M. Sta. Btigida. Y 4. de Cádiz, con Azúcar , y Cacao. 
Dos Londros de ídem, coa la misma carga , y 2. Laúdsl 
de Cullcra , con Arroz. 

Dia 6. Una Goleta Ivicenca , en lastre. La Tartana Fran« 
cesa Sau Luis: de Mirsella con Fardos. Un J.veque Mallor- 
quín : de Malaga con Tropa del Regimiento de Aragón , pa- 
la Alicante. Un Londro en lastre. Un Canario : de Barcelona, 
con Corcho. Y 4. Laudes , uno de Vinaroz , coa Vino , otro 
de Altea con Pasa , otro de Dznla con Midera, y orro en lasrrá 

Dia 7. Un Jjveqne Correo de Oran, que dj> , que el 
día 5. fondearon en Aimarza las Fragatas de S. M. Sra. Ca* 
aiLía , y Getrudis 5 y los Javeques Murciano , e Infante , al 

man- 




maneta áel :. Capitán '3c Fragata Í3. Juan ¡Je Águírre. 4. Jave* 
ques en- lastre. El Bergantín Ingles el Comercio : de Terra-no« 
va con Bacalao. Un Canario : de Cádiz , con Arina, Y 2. 
Laudes , uno de Cádiz con Cacao , y otro de Altea con Cebolla, 
Dia 8. 4. Bergantines, uro V zcaino con Fierro , 2. en 
lastre , y 1. Francés , cen Carbón de piedra. Dos Javeques 
1. de Cádiz con Cacao , y otro , una Javega , y dos Falúas 
en lastre. Y una Urca Orlandesa : de Riga , con Arboladura, 
y Tablazón para el Real Arsenal 

Dia 9. Una Tartana , y una Falúa, en lastre. Y un Ca*> 
nario, de Cádiz con Cueros. 

SALIDAS. 
IA 3. una Pollacra , 3. Javeques, 2. Lonchos , 2. Ca- 
narios I y un Laúd ; coa Trigo , Cebada, &c. y una 
le ágata Francesa, con Sosa para Marsella. 

Dia 4. un Bergantín Ingles , en lastre , y un Javeque. 

F^ia 5. 2. Canarios, un Londro , 3. Javeques, y un Pa- 
quebot Veneciano , con Trigo, Aguardiente, Estopa, & c . ; 

Dia 6, el Bergantín de S. M. el Atocha. 

Dia 7. 2. Londros en lastre, y 2. Javeques con Cacao; y la 
Urca de S. M. Sra. Florentina , á cargar de Madera, á Rosas. 

Dia 8. una Goleta en lastre, y 2. Javeques con Cacao. 

Dia 9. una Javega en lastre, un Javeque , un Laúd , y 
un Bergantín Inglés, con Fardos, &c. 

Sirvientes Un mozo de 35. anos desea acomodarse para 
servir en compañía de una hermana suya para cocinera en 
una misma casa , tienen quien los abone , y en la Librería 
de Juan Antonio Bencdito , en la puerta de Murcia , darán razón. 

Joaquina Ros , que vive en el Barrio de Sta. Lucia , en 
la hera de los Señores Sánchez , de edad de 24. anos ha- 
ce 12. días se le murió una, hija, qn 2 criaba, y desea en- 
trar de Ama de leche, ó tomar la cria en su casa. 

Una Viuda pobre desea dar á carta á algún Sujeto de 

Ül¿r 



distinción una nina , <fue "tiene -cfcftf/á ,8. anos de edad; 
quien quisiere hacer esta caridad acuda á la calle de la Cor*! 
cepcion Casa N. 27. 

Fulgencio Recordá , Maestro Sastre ,. que vive en la calle 
mayor frente del Café ele Marinas necesita un Aprendiz. - 
■ Don Francisco Faquineto , que vive en la calle principal 
'de la Moreria , Manzana 4. Casa N. 10. necesita una Ama 
de Leche para que le crie una niña. 

Ventas. Fn el Barrio de Pescadores , Manzana ia. Casa 
N. 19. donde vive el Maestro mayor de Escultura de este 
Real Arsenal, se venden cinco Copias de Quadros fdmoses, 
sacados de los Originales , que existen en la Real Academia^ 
y son , una nuestra Sra. con el Niño en ios brazos , y San 
Juan en el ultimo termino: de Rafe!. Otra con elNiño dórf 
mido : de Guido Reni. Y las tres restantes , dos Vírgenes, 
de las que la una es del misretiode la Concepción. Y un S. Sebas- 
tian : de Carlos Marara. Todas se datan por precios equitativos. 

Fiestas. El dia 15. del corriente la Academia Medico Prac- 
tica de esta Ciudad , celebra la Fiesta de sus Patronos Ncra. 
Sra. de la Salud , y los Stos. Médicos , en el Convento de la 
Merced, predicará el M. R. P. Fr. Juan Guijarro, Lr. Ju- 
vilado , y Regente de dicho Convento. La víspera á las Ora^ 
ciones habrá Salve magna. 

; Perdidas. Quien se huviere hallado un Relox de Similor, 
acudirá á D. Francisco Rodón , que dará las stñas , y hallazgo* 

El Viernes 6. del corriente , se perd'ó un papel , ó carta 
erudita 5 dirigida á los Autores del Semanario, quien la hu- 
le encontrado la embiará á la Imprenta de Marina. 

Advertencia. D. Pablo Colon , Preceptor de Gramática , habré 
r Aula el 15. del coriente , vive en la Calle Onda Casa N. 7* 



Con las Licencias necesarias* 

En Cartagena : En la Real Imprenta de D. Pedro Xímenez :Tmtire<or dd 
departamento de Marina, ea ci Hospital "Müitai: Ano MCCCLxxivI 



N.° 8. é$ 

SEMANARIO LITERARIO, Y CURIOSO 
DE CARTAGENA. 

DEL VIERNES 20. DE OCTUBRE DE i 7 8¿« 

r jRTlCULO jo DE LA FÍSICA EN GENERAL* 

Explicación de los principios Físicos. 

YA díxímos , que rodo cuerpo es movible , y en efecío 
la mayor parte de sus fenómenos dependen de la mo- 
bilidad (a) esta consiste en ciertas disposiciones, que aun- 
que comunes á todos los cuerpos , no lo son en un mismo 
grado, como por exemplo la figura , la igualdad de superfi- 
cie, y la cantidad de materia contenida en su volumen. Et 
el movimiento una cantidad , que para poder razonar de ella 
es preciso compararla con otra de su misma naturaleza. Los 
movimientos difieren entre si , 6 por la porción de materia, 
que trasladan de un lugar á otro , ó por la viveza con que 
lo executan ; j asi la cantidad de movimiento en un cuer- 
po es siempre proporcional al produ&o de la viveza por la masa. 
Llamamos Potencia, ó fuerza motriz, la que obra sobre 
un cuerpo, q jando se mueve, y siempre se considera en 
acción , aunque esta se vaya disminuyendo gradualmente por 
la resistencia de algún obstáculo , de rnodo , que si la causa 

cesa, 

( a ) Nb se debe confundir la mobiiidad con el movimien- 
to , la primera , es una propriedad común a todos los cuer* 
pos y y d movimiento , solo es cierto estado fuera- del qualis 
consideran comunmente estos , y no les es esmciaL 



66 

cesa, no bueíve a ai juirir mas aumento 5 y es en este caso la 
acción de la potencia, proporcional al produ&o de su es fuer- ,• 
zo por el espacio que corre el obstáculo 5 lo que facilita un 
medio para poder comparar las acciones de Potencias dife- 
rentes. Infiriéndose , que la acción de un pequeño esfuerzo 
puede ser igual á la de uno grande , si ei espacio corrido 
por el pequeño obstáculo , que el menor esfuerzo supera, 
excede en igual cantidad al espacio corrido por ei obstáculo, 
en que el mayor esfuerzo excede al pequen). Por este , medio 
se pueden explicar los efr&as de todis las Maquinas, que 
sirven para aumentar las fuerzas. Todo consiste en unir dos 
Potencias t una mayor , que la otra , de modo , que la pe- 
queña corra un gran espaqo i iterín la mayor , uno peque- 
ño , como exactamente sucede en la Palancz , en la rueia unida 
a su Exe , y en la Garrucha , en cuyas maquinas , un peque- 
ño esfuerzo , que corre un gran espacio , levanta un pe-, 
so grande , que va subiendo poco á poco. Por igual artifi* 
ció la Cuña separa los cuerpos intimamente unidos. La Pren- 
sa por medio de las tuercas los aprieta con gran fuerza , siendo 
asi , que el esfuerzo , que se aplica á estas Maquinas , e§ 
demasiado pequeño , en proporción , al que producen, 

TEÓRICA DE LA TIERRA. 

C\Uer?endo explicar el celebre Mr. Buffon , la Teórica de 
jT la Tierra, en su insigne obra de la Historia Natural, 
de la que actualmente se csti dando una exceleme traduc- 
ción en nuestro Idioma , establece su Sistema sobre la hipó- 
tesi ; de qie la Tierra á ios principios ha existido en un 
estado de liquefacción , causado por la acción del fuego. Pa- 
ra hacer esta suposision , era también necesario , que supu- 
siese un calor , capaz de producirla , y que solo pudo en- 
contrar en el maniantai de todo calor, y en el Astro , que 
alumbra, y vivifica nuestro sistema Planetario , esto es en 

el 



«7 

el Sol; \ pero este calor en tan ernifaetue grado , lo comu- 
nicó el Astro a la Tierra , ó ha sido esta en algún tiempo 
parte de la masa solar ? Esto es lo que examino el Natura- 
lista Francés , en sus dos ultimas memorias del tercer volu- 
men de sus obras completas. No se puede dudar, ( dice ) que 
los Planetas se han desprendido de la masa sular por la in- 
pulsión de un Cometa , porque en el sistema Solar .solo estos 
cuerpos tienen la a&ividad , y fuerza necesaria para ello , y aquel 
violento movimiento , que se necesita , para poder comunicar 
semejante impulsión á las masas, que componen los Plañeras. 
Estos en esta hipótesi , como que han sido desprendidos del 
Sol por un mismo golpe,, y una misma fuerza, deb^n ne- 
cesariamente haver conservado su movimiento periódico en 
Ja misma dirección , y quasi en el mismo piano , conservan- 
do su calor á proporción de su mole, y densidad. Este es pues 
el modo con que ios Planetas , y la Tierra han quedado des- 
de su formación en un estado de liquefacción , desde el que 
h¡n devido pisar al de Incandescencia , y succesívamenre á 
cierto estado de calor , que siempre ha ido disminuyendo 
desde aquella , hasta la achual temperatura. Establecida asi es- 
ta hipótesi , pasa Mr. Buffün á buscar los succesivos grados 
de resfrialdad en la Tierra , y en los Planetas , para abrirse 
después el camino de descubrir las Épocas de su formación, 
y duración ; pero antes de exponer las resultas de sus in- 
dagaciones , necesitamos dar una idea de las experiencias, 
que se las facilitaron. Su objeto en ellas , es el de fixar , lo primero 
quanto tiempo se necesitaría pata que las materias fundidas 
tomasen su perfecta consistencia , ó bien pasasen del estado 
de fluidas , al de solidas 5 lo segundo , el tiempo que seria 
necesario para que esta consistencia penetrase en su interior, 
lo que se reduce á saber quanto tiempo se mantendría en 
estado de liquefacción el núcleo céntrico de un globo, cu- 
ya superficie haya llegado á ser consistente , y aun ¿enfriar- 
se 



38 ■ s - 

se hasta cierto punto. Las experiencias destinadas a resolver 
estss questiones , faeron executadas por Mr. Buffon , primera- 
mente , sobre el fierro , y después sobre ei vidrio. Las del 
fierro se repitieron cinco veces en otros tantos globos fundidos 
al proposito, y observados , primero en su superficie, y des- 
pués en su interior , rompiéndolos en diferentes partes mas, 
6 menos distantes del centro. De estas observaciones se infie- 
re que los tiempos necesarios para consolidar el metal fluido 
son proporcionales á sus densidades , bixo esta ley , que si 
se supone un globo aislado por todas partes, cuya superfi- 
cie haya adquirida su consistencia en un tiempo dido , co- 
mo por ex molo , de dos minutos , necesitará minuto , y me- 
dio mas , para consolidarlo á seis lineas de profundídid ? dos 
minutos, y un quarto pira nieve líneas 5 tres m'nutoss pa- 
ra doce > qratro , para dez y ocho ; s?c r e , para veinte y 
ocho : y por consiguiente , treinta y seis minutos para corw 
solidarlo a diez pies de profundidad. &c. Si continuare. 

NOTICIAS PARTICULARES DE CARTAGENA, 

Entradas de Embarcaciones. 
JA 10. un Canario Catalán : con Manteca , una Tar- 
tana del País en lastre, y z. Laúdes: uno coi Pa- 
sa , y Higos : y otro con Vino. 

Día 11. ui javeque , y un Canario : en lastre. 
Dia 12. un Javeque con Cebada , y un Pingue con Ma¿ 
ídera. 3. Laúdes con Arroz, y uno con Batata. 

Día 13. una Saetía Catalana con 115. Presidiarlos, escol 
tados por una partida del Regimicnro Suizo de Sa 1 Gall. 
Un Londro con Cebada , y Cebolla , y 4. Laúdes con Vi- 
no , Arrcz , y Cebada. 

Dia iy. La Tartana Francesa , Virgen del Rosario: ei 
lastre > d;xo que el 9. del corriente , dio la vela de Al- 
marza , para Algeciras , la Esquadra del mando de D. Juaa 

de 





69 

de Águírre , conduciendo el Regimiento de Cantabria. Un 
Javeque de Ivisa , con Leña : dixo que el 1 3 . del corriente, 
dejo en aquel Puerto la división de Javeques del Rey , al 
mando de D. Domingo de Nava , que havia arribado por los 
tiempos, y que el Comandante tenia consentido el Palo de Trin- 
quete. Un Paquebot ^Olandés el Zorwik , con Sal , Lana » jr 

Algarroba. 

, Dia J<5. un Laúd ; de Cultera , con Arroz* 

SALIDAS. 
A 10. 2. Javeques , uno en lastre , y otro , y un. ton- 
aro con Azúcar , y Cacao. 

Día 11. La Tarrana Francesa , el Acuerdo , en lastre. 
Un Javeque ídem. \Jct Canario , con Cueros, otro con Tri- 
go , y un Laúd , con Estopa. 

Dia 12. un Navio Valenciano, con Cebolla : la . Poüacra • 
R-gusea, el Salvador, á cargar de Sosa , y Esparto para 
M..r 4 *lia : El Bergantín Imperial , Conde Paulo, en lastre. 2.. 
Javeques con Trigo: 2. ídem con Cebada , y otro ¿car- 
gar de esparto. 5. Laúdes á cargar de Trigo , y 3, coa 
Arroz. 

Dia 14. un Javeque, Correo para Oran. 

Dia 15. la Tartana Francesa , San Luis con Fardos y 
Bicalao : Un Javeque á cargar de Esparta : y otro , y ua 
Londro , con Cebada. 

L'br&s. Remida terrible , asombrosa, y espantosa , que 
hace el Christiano qtiando comete un pecado mortal : orde- 
nada por el P. Fr, Ciinstoval Rose! , Religioso en el Con- 
vento de S. Francisco de esta Ciudad : Se lidiará por dos 
quarros en la Librería de Fulgencio G¿l!ardo : Calle mayor. 

En la misma ..Librería-, se hallará eí reducido Comp ndio 
Teórico Pra&ico Demostratibj , de Aritmética inferior y Su- 
perior, vu ! gar,y literal, con los primeros rudimentos de la 

AJ 



7o 
gebra , y tablas de Jos logariihiros : con varias reglas rruy 
útiles , sutiles , y curiosas para que los apasionados: á esta 
tan noble tienda , puedan con mediana aplicación , y en 
corto tiempo aprenderla : que con licencia del RL y Supremo. 
Consejo de Castilla, ha dado a luz D. Juan Bañon t Direc- 
tor, de la RL Escuela de Matemáticas de la Ciudad de 
Murcia. 

Establecimiento útil. El lunes 23. del corriente abre, es- 
cuela de primeras Ierras , con facultad Real, D. Antonio 
Contreras > en la calle de Monranaro , puerta tercera , 3 la 
mano izquierda. 

Ventas. Se venden , una , ó dos casas en el Barrio de S. 
Antonio Abad , frente del Convento de San Francisco de 
Paula 5 quien quisiere comprarlas > acuda á Juan García , en 
casa del Sacristán de San Roque. 

María Aguilar , Viuda de Antonio Brabo , que vive en 
la calle de las Jabonerías casa N. 8 r. vende un Solar, con 
una porción de piedra dentro en el Barrio de S. Crispfn. 

Amos, y Sirvientes. En la calle del Cavallero , casa N. 
17. se necesita ün Criado para Librea. 

Antonia Blazquez , que vive en la calle de Canales , casa 
N. 9. busca cria para su casa : es primeriza , y hace 8. 
días que parió. 

Perdida. A un sujeto de esta Ciudad , se le ha extravia- 
do , ó perdido un Bolsillo de torzal azul con borlas de oro, 
y guarnición de lo mismo , y unos anillitos de acero para 
cerrarlo; con quatro doblones de á ocho del año de 1780. 
uno idem , de premio , y alguna plata menuda : la persona 
en quien parase podra entregarlo en el Convenro de la Mer- 
ced de esta Ciudad , al P. Fr. Joaquín Vinos , quien le 
entregará un doblón de á ocho en oro , de hallazgo y 
guardará secreto si importare, y se le encargare, 

CON- 



71 
CONTINUACIÓN DE LA LISTA DE SUBSCRIPTORES, 

de Cartagena, 
116. T*\°^ I uan de Benavente, Dire£br de la Provisión 
_L/ de Exercito , y Marina 5 por el Banco Nacional, 
en este Departamento. 

117. D. Francisco Ximenez, de Cisneros , Maestro Boticario. 

118. D. Artorib Rolandi , Presbítero. 

1 1 9. Vicente H^nriquez. 

120. D. Juan Matías Calderón de la Barca, Medico del 
Real Hospital Militar de esta Plaza. 

121. D. Francisco de Paula, Thoribío , Presbítero. 

122. D. P¿dro Regalado de la Ríva^Aguero : Capitán de 
Fragata graduado , y de este Puerto. 

123. D. Miguel Alcaráz: Alfcrez de las Milicias Urbanas 
¿¿ esta Plaza. 

124. D. Ignacio Vago, Alflrez de Navio, 

125. D. Pedro Bas , Presbítero. 

i, 

126. Doña Narclsa Tacón. 

127. El Bichüler D. Antonio Jacinto , de Robles : Diy 
reftor de primeras letras en la Real Casa de Estudios Y -de 
esta Ciudad. 

128. D. Alexo Raffo : del Comercio, 

129. D. Juan N-pomuceno Pina: Capitán de Fragata. 

130. D. Luis María, de Collantes : Guardia Marina." 

131. D. Juan Josef García , y Gómez : Capitán de Fraga- 
ta , y Mayor General interino de este Deparramento. 

132. D. Francisco Aivarez, de Perca : Teniente desavío, 

133. Vicenre Imán : Maestro Herrero en este Real ArcenaL 

134. D. Josef Bardemos, y Rato : Capitán de Fragata] 
y Teniente de la Compañía de Guardias Marinas de es- 
te Departamento. *• 

135. Vicente. Ferrer Esplugues : Sargento segundo de los 
Batallones de Marina , en este Deparramento. 

135. 



7* 

i,6. Mariano Jordán: segundo Cavo de! Real Cuerpo 

de Artillería de Marina , de este Departamento. 

137. D. Feliz O-Neille: Teniente de Navio , y Cavaüe- 
ro profeso del Orden de San-Tiago. , 

138. D. Pasqual Marín: Vecino de Valencia. 

139. D. Juan de Gragitena : Gard- Almacén de la Provi- 
sión de Víveres de Marina. 

140. D. Amonio Montano : Oficial de la Dirección de 
Utensilios del Reyno de Murcia , y del Real Hospital , MU 
litar de esta Plaza. 

SUBSCRIPTORES DE FUERA. 

De Madrid, i. D. Fulgencio de la Riva- Agüero : Ca va- 
llero Pensionado de la Real , y distinguida Orden Española 
de Carlos iii. , y Oficial de la Secretaria de Estado , y del 
Despacho universal de Marina. 

2. D. Isidoro Isaura , y Serrano* 

De Murcia. 3. D. Josef Palacios , Jairregui : Contador del 
Cabildo de la Santa. Iglesia Catedral de Cartagena. 

4. D. Fernando Costas , Castillo : Administrador Gene* 
ral de Reales Rentas Provinciales del Reyno de Murcia. 

5. El Dr. D. Ignacio de Bcrja : Prebendado de la Sanrs 
Iglesia Catedral de Carra gena. 

6. El Márquez de Beniei : Cavalíero Profeso del Orden de 
San-Tiago, Maestrante de la Real de Valencia , &c. 

7. D. Mateo Cevalíos : Cavalíero Maestrante de la Real 
de Ronda , y Reg'dor perpetuo de Murcia. 

8. El Dr. D. Josef Oliveros : Prevendado de la Santa 
Iglesia de Cartagena. 

9. D. Salvador Vínadell , Corbari : Regidor. Se continuará. 



Con las Licencias necesarias. 

En Cartagena; En Ja Real Imprenta de D. Pedro Ximene* 3 impresor 
Departamento de Marina, en el Hospital Militar; Año MDCCLXXXVÍ. 



N. 9. 7'5 

SEMANARIO LITERARIO Y CURIOSO • ñ 

DE CARTAGENA. 

DEL VIERNES 27. DE OCTUBRE DE i 7 3& 

ARTICULO 8.0 DE LA FÍSICA EN GENERAL; 
Explicación de sus principios. 



E 



M las máquinas simples , las fuerzas matrices se reducen a 
j los pesas , cuya acción siendo continua , es tanto m^s f&l 
cil át comparar su esfuerzo , quanfo es el mismo regularmente, 
en todas las panículas iguales de materia de todos los cuerpos. 
Por lo que toca al movimiento de aquellos que no los detiene 
algún obstáculo , no basta saber compararlos , es menester ile^r 
gara conocer también sus leyes , que se reducen á las dadas en 
el Semanario > N. ,3. Artículo 3. de la Física en genera!. 

Si un cuerpo sometido á estas leyes cae libremente , la ac- 
ción de la gravedad le imprime cierro grado de viveza , que 
por la Ley 1. no se destruye en todo el espacio de tiempo que 
cae. Continuando su acción la gravedad , dchc este cuerpo por 
la 2. Ley acelerarse de continuo con igualdad en tiempos igua- 
les , á causa de la uniformidad de la gravedad 3 quantas distan- 
cias de la tierra se pueden executar las experiencias. De esta 
aceleración uniforme se deduce lo perteneciente á la caída de los 
cuerpos. (Se continuara.) 
í ■ 

TEÓRICA DE LA TIERRA , ARTICULO 2. 

NO fué tan fácil á Mr. Butrón el determinar por las expe- 
riencias, las relaciones de lo,s tiempos necesarias para con- 
sol 



?4 

solidarse el vidrio a diferentes profundidades -bajo : su superfi- 
cie , y asi se contentó con simples conjeturas, Habiendo , pues, 
hecho correr en moldes bien próximos al horno , vidrio derreti- 
do , experimentó por varias veces , que i a superficie de sus tro- 
zos tomaba consistencia en menos tiempo , que la fundición da 
hierro , y que el interior llegaba á consolidarse también mucho 
nías pronto ; pero no pudo lograr determinar con exactitud los 
tiempos , y solo advirtió , que la consolidiciori , tanto interior, 
como exterior del vidrio , era mas pronta casi al doble , que la 
de la fundición de hierro. 

Después de las referidas experiencias sobre la d ireza , pasó 
í indagar la cantidad de duración en la incandescencia ó encen- 
dimiento del hierro : para esto tomó una masa separada de una 
barra de este metal en una fragua , en el punto de ponerla bá- 
xo el martillo , y la hizo colocar en un lugar , cuya obscuridad 
era igual á la de una noche tenebrosa. Esta masa inflamada 
continuó resplandeciendo 24 minutos , que fué eí tiempo que 
dutó su primera incandescencia. Al cabo de éste , siguió encen- 
dida sin explendor , y solo sí con un color roxo , que fué per- 
diendo poco á poco en el espacio de 74 minutos 5 esto es, 98 
en todo. Dexó después caer algunos granos de pólvora sobre 
su superficie, que inmediatamente se incendiaron con estallido 
y explocion ; lo que sigu ; ó executando con igual efecto , hasta 
Jos 42 minutos ; pero á los 43 , 4 f y 45 se fundía y consumía 
la pólvora sin chasquido /ni explocion. De aquí concluye Mr* 
Buff ih , que la incandescencia ó encendimiento interior de la 
masa no fenecó hasta ios 42 minutos después del de la superfi- 
cie, y que duró en todo 140 minutos. La referida masa era 
oval, y su mayor diámetro renia 13 pulgadas, el menor 8, 
y pesó después de frío 9 libras y 4 onzas. 

Dzs^ues de estas experiencias, varias veces repetidas sobre di- 
fetenes masas ó trozos de'hierro , aplica sus resultas al Globo 
de la Tierra, y establece, que la materia interna de este , necesi- 
taría 3 minutos para consolidarse á una pulgada de profundi- 
dad: 



75 
dad: 3$ para un pie : 116 minutos para tira iat'SM : 342 iá'*$s 
para una legua ; y finalmente 490ÍJ0S6 días , esto es , cerca de 
1 342 anos, para qu<á un Globo de hierro, que tuviese, como el 
de la Tierra >• j g 4. 3 s teguas y media de semidiámetro , I l egáse á 
tomar consistencia hast 1 m centro. Pero la altura de ía arme-fe^ 
ra formada de ios vapores que circundaban entonces el Globo, 
habrá prolongado todavía mucho mas el -tiempo de su consolida- 
ción é incandescencia : de modo, que según Mr. Buffon , reu-r 
niendo ambos tiempos , se necesitaría de cien mil. <mos para re- 
ducir un Globo de hierro del tamaño de la Tierra ai estado de 
su aftual temperatura : aurq je la Tierra solo se compone de ma- 
terias vitrifkables y calcarías, que según este Naturalista , gas- 
tan menos tiempo en enfriarse , que las ferruginosas 5 y asi , bajo 
esta suposición : , las resultas de las expuestas experiencias le ha- 
cen esrablecer, que el G¡obo terrestre se ha consolidado hasta su, 
centro en el- espacio de cerca de 20905 años , y que se ha en- 
friado hasta quedar en estado de poder tocarse en unos 33991 r 
ó cerca de ellos. Pasa después á calcular los grados de resfria!* 
dad de los demás Plañeras , que también supone desprendidos, 
como la Tierra de la masa del Sol , y acaba dando las resultas 
generales de sus experiencias y conjeturas , con las que en orto 
Semanario concluiremos este extracto 5 y en el ínterin publica- 
mos la siguiente Carta recibida por este mismo Correo , en la- 
que un Sugeto de conocida erudición critica parte del presente 
sistema de Mr. Buffon. 

„ Muy SS. mios : Considero á Vms. con la pluma en la mano 
„ para dar al público una justa idea de la Historia Natural , tan 
„ del gusto ( y con razón) de nuestro siglo. Me parece que yá 
„ les veo principiar su hermoso plan , retratándonos les sublimes 
,» pensamientos de los Sabios de primer orden , que nos han dí- 
„ buxado la teórica de la formación de la Tierra , con la misma 
,, valentía , que si la hubiesen presenciado en sus primeros pa- 
„ sos. Mr. Buffon , que por su estilo sublime se ha levantado 
» con el título de Plinio Francés , tiene fundado derecho para 



n servir á Vrns. de norte én esta parte , y creo harían una no- 
„ tabie injuria al gasto de nuestros Eruditos , si abandonasen su 
,, preciosa pintura por otra menos arrogante. Es muy enérgica la 
„ teórica de esre gran Hombre para que Vrns. no la prefieran á 
„ orra qualquiera ; pero por esta misma razón me ha parecido' 
„ dirigirles estas reflexiones , que he formado en obsequio de 
„ nuestra juventud , para que puedan servirles de una especie" 
,, de antídoto á su le&ura , que no todos podrán practicar sin 
„ preocupación , ni guardar la circunspección que los Comisa» 
„ ríos de la Facultad de Teología de París 5 y asi , podrían recl- 
„ bir este Pian de formación de nuestro Planeta', como un he* 
,, cho incontextable y de acuerdo con las reglas de la Física. 

» Yo bien sé \ que á primera vista habrá quien tenga por te*¿ 
n merldad , intentar medir la pluma con este gigante de la Fi- 
*> sica ; pero á los que asi piensen , podré yo responder lo que 
m á otro asunto el Controverrista Bergier , hablando de Rouseau: 
» (*3 Aunque él fuese mil veces mayor de lo que es , y yo me* 
» ñor de lo que soy , podría ser mia la victoria teniendo de nu 
» parte la razón. 

» Después de haber adoptado este Sabio por fundamentó ae 
» su teórica , como una verdad demostrada , el sistema de la á- 
» tracción Planetaria que hizo tan célebre á Newton , entra 
u a explicar el origen de la Tierra Con un Pudo ser , que üd 
i» Cometa cayendo en él So! /desprendiese varios trozos de su 
» masa , que apagados con el tiempo , hayan formado ios siete" 
» grandes Planetas que giran al rededor de él , dando entre ellos 
» la existencia á la Tierra. A la verdad , no se fe pudo buscar 
» a este opaco Planeta ascendencia mas honrosa , ni haber 
» pensado con mayor valentía sobre su origen. Pero no hay 
» duda que el Sr. Conde - BufFon se adelantó demasiado , sléidó- 
» me preciso creer , que "rio previo una multitud de dificulta- 
». des opuestas á su elegante Pudo ser. Aú 1 concediéndole por 

urj Btrger. Cart. 1. a Rouseau. 



» hecho demostrado, el sistema de la atracción mutua de los 

» Planetas , que seguramente no lo está , todavía encontraría- 

» mos en él un sin número de inconvenientes que quasi le des- 

» truyen. Y á la verdad no se puede entender' bien ¿cómo en 

» medio de este universal magnetismo no huyen los Planetas 

» en su afilia de su ordinario curso , siguiendo la tangente de 

r> su órbita , y no desaparecen para siempre en consequencia de 

n una completa vi&oría' , conseguida por la fuerza de sil pro- 

„ yeccion ó virtud centrífuga ? ¿ Ni cómo en su pe rife lia no 

,, caen precipitados en el foco solar, vencidos de una atraccior 

>, dominante ? Pues perdido el equilibrio por la variación de las 

>, distancias en las fuerzas que ios sostenían , se hace indíspensa- 

>, ble este trastorno? ó 4 lo menos ? por qué, si no bastan en los P!a- 

>, netas á inducir este. fatal catástrofe las leves diferencias debidas 

>, á la eiipsi de su carrera [ no sucede en los Cometas, <é"rí quienes 

', la prodigiosa excentricidad de sus órbitas debe producir en 

>> consequencia de la enorme diferencia de las distancias una por- 

>, tentosa variación en la cantidad de las fuerzas ? El mismo 

?, Newton , que previo bien las dificultades de su nuevo sistema, 

t 9 no se atrevió á darlo por Inconcuso , y lo coartó a una espe- 

>, cié de suposición física , diciendo en una de sus definiciones 

>, que estas fuerzas, mas que como Físico , ¡as había considerado 

j, corno Matemático (b*) , ío que hizo proferir á un sabio Medí- 

>>co(Oqae Newton , como Filosofo sagaz, se había valido de 

iy aquellas voces para cortar questíones inútiles , sin tocar el fon- 

h do de la dificultad. Pero aim sin los expresados restan todavía 

u un sin número de inconvenientes, que no es fácil resolver efl 

>> la teóiica de este Escritor. 

„ En efe&o , demos que un Comerá siguiendo la linea de su 
,,' proyección , se acercase tanto al cuerpo solar , que pudiese He— 



\b ) N^oy*:on ín pmncifih Mztemát. Pbís. Nat* dífin. 8 . 
(c) Pahl. Gott.lisb.V/erlohf 'difebrib. pag. 331. imprss)on'de 
'lannoh. 



7-8 ■■' • ■ ' ■ : ¿»j 

gar á chocar con él > y: darle un furioso golpe como quiere 
nuestro Naturalista. ¿-Quiéq le ha dicho , que .resultaría de 
aqui aquel efeflto ? Apenas su inmediación al Sol hubiera sido 
suficiente para incendiar el núcleo dd cometa , quando con- 
venido éste en un torrente liquido de materia ígnea , se hubie- 
ra quedado inútil para poder causar en el Sol aquel trastorno.. 
Y de no ser asi, ai encontrarse en una notable cercanía , empe- 
zando á obrar con toda su fuerza ., aumentando la acelera- 
ción de su curso la virtud arra&iva del Sol , obrando de acuer- 
do otra igual en la masa del cometa acia éí , y pervirtiendo 
del todo el equilibrio por la alteración total de ías disrancias, 
cambiaría su dirección , y pasando de la linea de su órbita á 
la descendente de . una parábola , iría á unirse estrechamente 
con el centro del Sol , sin causarle la menor ruina 5 pues en- 
tonces yí no se podria considerar el cometa como una bala 
que toca el ángulo de un valuarte , y le derriba., sino como 
una bomba que perdido el impulso cae en el blanco adonde 
se d irigía. ( Se concluirá en el siguiente Semanario.) 

NOTICIAS PARTICULARES DE CARTAGENA. 
. Entradas de Embarcaciones. . 

DÍA 18. Un Jabeque Mallorquín , de Cádiz , en lastre , y 2/ 
Laúdes : 1. de Cuilera con arroz , y otro de Alicante con 
vino. 

Día 19. La División de Jabeques del mando del Capitán de 
Navio D. Domingo Nava , la que debe desarmarse en el Arsenal* 
Día 20. Dos Laúdes de Alicante, con higos y arroz. 
Dia 21. El Bergantín Inglés la Amistad, en lastre > y un Ja* 
beque de Ivisa, con leña. 

Dia 23. Un Jabeque Mallorquín de Canarias y Cádiz , con 
azúcar y cacao , y una Poiíacra de S. Feiiu de Guixois , con ma- 
dera para este Real Arsenal 

SALIDAS. 
I A 17. Un Bergantín Catalán, con arina, y 7. Laúdes : uno 
coa arroz, y 6. en lastre. 

Dia 




79 

Día 1 8. El Paquebot Olandé^ Zorwik para Amsterdaro , con 
lana , almendra , sal, y otros gé ictos : 2. Canarios , 1. á cargar 
de trigo y esparro , y oiro con cebada , y un Jabeque para Oían 
con leña , y un Laúd Valenciano con barata. 

Día 23. Una Saetía para Málaga, con 128 Presidiarios. 

Advertencia. Nos culpa el Público de omisos en un papel es- 
crito en su nombre , por no haber expresado todavía en la par- 
te curiosa del Semanario , el retorno de Coches , Carromateros, 
y Ordinarios, &c. sin embargo de haberlo prometido asi en el 
Prospero; pero debe rener presente lo que añadimos , deque: 
por mas que quisiésemos esmerarnos en dar las noticias, no seriamos 
capases de conseguirlo ., d no coadyuvar a ello los Interesados en que 
se estiendxns io que no se ha verificado en este ramo , aunque se 
tiene advertido en los Mesones y Paradores. Es verdad , que al 
paso que estas noticias serian útilísimas en un Diario , de poco 
podrían aprovechar en un Semanario , que por precisión las da 
tardidas , y tal vez quando son inútiles. En quanto á la publica- 
ción de Vandos y Edidos , que se nos exige , nos arreglaremos en 
este asunto á lo que se nos prevenga por el Gobierno. 

Ventas. Se vende un Salterio con su caxaen la Calle de Saura, 
Casa N. 27. 

En la Calle mayor , Manzana 3. Casa N. 6. se venden ca- 
denas de acero para Reloxes de hombre y muger á precios equi- 
tativos , como rambien varias ropas de hiviemo , &c. 

Fulgencio Valdáura , que vive en la Calle de Balcones Azu- 
les , Casa N. 13. tiene encargo de vender una Berlina cerrada 
con cristales y demás adérenles , muy fuerte, y lo mismo el car- 
ro, capaz de servir para camino, 

Amosj&c Una Señora viuda con una Niña de diez años ne- 
cesitan una Criada de treinta á qnarenta años , para guisar, co- 
ser y planchear : datan razón en la Tienda de la esquina de la 
Calle mayor á la Plaza principal. 

Se necesita un Aprendiz de tirador de oro , de edad de doce 
a catorce años, para lo que se acudhá á casa de la Viuda de 



í-aura 



8o 
Issura e hijos , Calle mayor. 

Se necesita una Ama de leche en la Calle de Palaz, Casa N. io. 

Isidora Abarca , viuda , que vive en el Barrio de Sta. Lucía, 
encima de la rambla , junto á las casas de Triviño , desea acó-, 
rcodarse para Ama de leche 5 es de edad de 25. años r y se le 
ha muerto nueve días há un hijo que criaba de ocha meses. „ 

En la Librería de Juan Antonio Benedito , en ía Puerta de 
Murcia v se encontrará el Tratado de Paz y Amistad entre m 
Ma gestad Católica , y el Dey y Regencia de Argel. 

CONTINUACIÓN DE LA LISTA DE SUBSCRIPTORES ■ 

de fuera. 

10 TT\ON Josef Martínez Fortún , Prebendado de la Sta. 
JL/ Iglesia de Cartagena, 

11 D. Antonio Baiaguér , Capitán del Real Cuerpo de Arti- 
llería del Exército. 

12 D. Francisco Aduñoz y Pérez. 

13 D. G^jónimo Espinosa , Escribano del Rey Nro. Señor,- ,, 

14 D. Joaquín Cano. 

15 D. Juan Serrano , Fiel del Puente de Murcia. 

De Chrachílla. 16 D. Pedro Hernández de Agüera, -Cir-ujaa$ 
de Marina. 

De Hdlin. 17 D. Josef Salazar , Alférez de Navio. 

De Car abacá. 18 D. Francisco Garrido , Cirujano Titulan? 1 

19 D Cosme Carreño. 

De Alama. 20 D. Josef Sancho Lasarte , Cura propio, { M 

De Cándete s 21 D. Josef Ruiz Carrion. 

De Valencia. 22 El Marqués de Valera. Se continuara.) 



Con las Licencias necesarias. 

En Csrtageiú? En la Real Imprenta de D. Pedro Ximenez: impresor del 
Departamento de Marina, en, el Hospital Miiitar; Año MDGCLXXXVÍ, 



N.° io. 8 1 

SEMANARIO LITERARIO Y 'CURIOSO 
DE CARTAGENA. 

6el Viernes 3. de noviembre de r 78^, 

SIGUE LA CARTA A LOS AUTORES BEL SEMANARIO: 
sobre el sistema de Is teórica de la Tierra de Buffbn. 

v i\Á^ $ conce< ^ amó$ P or un momento al Caballero BuíFon ? que 
ni. ▼ X la proyección del Cometa , haciéndole tropezar contra 
„ un lado del Sol , hiciese desprender ó fíuír aquel torrente de 
„ masa incendiada .suficiente para formar los Planetas > in media- 
„ tímente exigía la naturaleza del movimiento , que cada una 
„ de los nuevos Globos se alexase del Sol en razón de su masa, 
„ y de la cantidad del impulso; y siendo la masa igualmente es- 
i, pesa en todos , como formados de un mismo ñuído mixto sin 
„ discreción , aunque de diferente volumen, y el impulso cornu- 
n nicado por una misma acción en igual cantidad , debieron re- 
„ tirarse los menores á una gran distancia , quedando los mayo- 
j y res bien inmediatos al cuerpo de donde habían sido desprendí- 
j, dos , y ocupando por esta regla el gigante Saturno el lémt 
„ mas inmediato ai centro de su sistema, y el mas distante el 
,, pequeñuelo Mercurio, Pero esn tolo , á pesar de la teórica de 
„ este Autor , vemos que Saturno se ha retirado á sufrir fríos ex-? 
„ cesivos , y que Mercurio se abrasa en los ardores de aquel 
„ gran horno. 

„ Si la Tierra hubiese salido del Sol como un torrente liquido 

e materia incendiada desprendida de él por la acción de un 

„ Cometa , era indispensable inferir de su fluidez , que al consol 



M ildatás tas materias de que se componía aquel torrente de fue- 

)lf go > formaje sus sedimentos por capas concéntricas, acudiendo 

t) á tomar c*i primer acento el oro , y consecutivamente el mer- 

,, cario , e! vidrio, 8cc. quedando cada materia en su lugar cor- 

„ respondiente sin confusión , y sin formar grandes vacíos ; pues 

„ la gravedad relativa á su cornpadtacion se oponía derechamen- 

,, te á otra situación. Pero es asi que lo registramos al contrario 

„ pues por todas partes se hallan las materias mas raras, conñi- 

„ sámente mezcladas con las mas compa£tas , se encuentran ca- 

f> bernas , cuya extensión asusta , y hasta vemos salir de las si- 

„ mas de las montanas, en torrentes de fuego, los pesados vidrios 

7} con los ligeros azufres á llenar de miseria nuestras campiñas. 

,, Ademas ¿quien apago este furioso y activo fuego que incen* 
„ dio nuestro Globo , y que le presentarla como un pequeño Sol 
„ al salir de su matiz ? £ Quien enfrió la Tierra hasta lo mas pro* 
7J fundo de sus ent tañas , á lo menos en lo que hasta ahora ha po- 
„ dido ser registrado de los hombres? ¿ Eí movimiento ? ¿ Pues có- 
„ mo aquel Diario giro de la Tierra sobre su exc con toda su at-* 
,, mosfera, b el annual con quejda vuelta al rededor del Sol que no 
¿, son suficientes para apagar ei fogón ó pequeño hornillo de un? 
$ Químico (sin embargo de hacer igual caminata) fue bastante 
„ para apagar tan enorme incendio I El Globo infante, envuelta 
„ entre las secundinas de su atmosfera i no podía sentir la impreV 
„ sion de estos movimientos , ni estos pudieron producir muta-* 
$, cion alguna , pues á pesar suyo en la misma situación y cólo- 
? , cacíon nos abrasamos nosotros ahora en el estiosin merecer el 
„ menor alivio á ran rápida vuelta. No nos queda ,pues, otro 
,, recurso que el de la disipación de las partes ígneas i causada poc 
„ la frialdad de la atmosfera. Pero si una de las 650 partes de ella 
„ que arrancó á la solar la violencia del Cometa para unirla 4 
,, otra tanra masa , que le robó al formar la tierra, pudo ser 
n suficiente en el discurso del tiempo dev-orador para I-iepar á 
„ apagar del todo el Globo de la Tierra , dexándoío sin fuego ni 
„ lüz\ ¿cómo la atmosfera del Sol 6 jo veces mayor que la de 

„ núes- 



nuestro Planeta, y que continuamente está obrancta sobre ¡á 
, masa que relativamente ie correspo ule, no ha logrado apagar 
r siquiera la superficie de aquel Astro dexandonos años hí á obs- 
curas? La masa sobre que obra es la misma > la acción respec- 
tivamente la misma ¿ pues por qué no ha de ?cr el mismo el 
efe£to ?. A estas objeciones se expone quien piensa formar el 
, Mundo (como se dixo de un Monarca nuestro) al gusto de su 
, imaginación. Mientras no nos lo revele el que lo fabricó , solo 
, palparemos sombras , y habremos de contentarnos ai fin con la 
, sencilla relación del Génesis , en la que el Retórico Longino 
, encontró una energía sublime. La extensión de una Carta no 
, permite dilatarse mas sobre materia en que me podía ex- 
, tender. Sí mereciese la aprobación de Vms. me animaré á se- 
, guir los pasos á este gran Hombre , que tío dexa de tener es- 
, eolios que huir quando se acerca á explicar la formación d^ los 
, montes. Sí á Vms. no les agrada este rasgo , les aseguro me 
, conformaré en todo con su di&amen 5 no soy tenaz sino en con- 
, servar el Patriotismo. Tengo la satisfacción de no haberme 
, servido de argumentos morales los que parece no son demasía- 
, do apreciables para el Intendente del Real Gavinete de París> 
, pero si llego á continuar , habré de usarlos alguna vez > y creo 
, no serán despreciables , pues no puedo persuadirme , que no 
, usando la Naturaleza de rodeos en sus obras , haya de gastar- 
, los el Autor. En q íanto á mí, jamas los pra&Icace para persua- 
, dir á Vms. el afe£to con que es siempre suyo , &c. 

*■ ' ■ D. Juan Bordiu. 

£a amistad que profesamos , y con la que igualmente nos 
In honrado siempre el Sr. Vicario de Vera , y Cura de Cue- 
vas, Autor de esta Carta, nos haría sospechosos de adulación, si 
nos extendiésemos en los elog'os merecidos á su erudición $ ade- 
mas nos consta su modestia , que no pretendemos ofender , quan- 
do á solo instancias nuestras , y por complacernos se ha manir 

fes- 




íestado Autor de este opúsculo. Otro suyo todavía mas aprecia, 
ble y precioso , como perteneciente á la publica utilidad , tene- 
mos en nuestro poder para insertarlo en el Semanario , que pu- 
blicaremos con la mayor brevedad. 

ELECTRICIDAD EN EL MAGNETISMO. 
Uchos Físicos han creidofencontrar en el fluido eleftrfco 
la causa productiva de los portentosos fenómenos del 
magnetismo , tratando nosotros solamente por ahora del princi- 
pal de estos , que es la dirección constante de la Aguja al Norte, 
y su regular declinación s no podemos negar que hay fúndamete 
tos para pensar , que por lo menos aquellas variaciones notables 
é improvisas , que se observan en la misma Aguja , pueden de- 
pender verdaderamente del Ele&nscisr40»En cf¿&o, siendo ciertas 
jas observaciones de algunos Físicos , estas no esperadas anoma- 
lías de la Aguja acaecen justamente con mas frequencia , y son 
mucho mas sensibles en tiempo de temporal, de borrasca , de au- 
rora boreal, ó de algún otro meteoro , que no se puede dudar 
ser obra del fuego ekftrico* 

Se presentaba un medio muy natural de poder experimentarlo. 
Es bien notorio , que los cuerpos idíotkfíricos , como el vidrio, 
azufre , resinas, &c. no son proprios condu&ores de la eleccricir 
dad. Asi , pues, encerrando una Aguja dentro de una caxa for- 
mada de algunas de estas materias de modo que fuese inaccesible 
al ayre y no quedase esta Aguja expuesta á la acción de la ele&rw 
cidad no debetia volver á dar ningún indicio de aquellas irregula- 
res y subitáneas variaciones que se observan en las demás no 
precabidas de este modo. Esta idea tan natural se le previno al 
. Conde de la Cepeda, Coronel y Miembro de varias Academias, 
quien expresamente publicó una memoria para participar al P& 
: blico las resultas de sus experiencias sobre tan importante asue- 
to para no hacernos responsables de éstas sus experiencias , ha- 
\ gamos que las describa éí mismo , según las trae la Antología 
Romana. N.. a 8 del mes de Marzo de 17&1. 



„ Para asegurarme de una verdad que me pareció seria ütili- 
„ sima á la Náutica, hice hacer (dice) muchas Agujas de 
„ acero de una misma magnitud , y procuré hacerles comunicar 
„ la virtud magnética con la mayor igualdad posible. Las dexe 
„ por algunos días expuestas ai ayre libre , y suspendidas Sobre 
„ peones agilísimos en medio de circuios graduados de metal , so- 
„ bre los que era fácil determinar su declinación hasta casi una 
„ vigésima parte de grado, y todas tuvieron iguales variaciones. 
„ Entonces encerré tres con sus círculos cada una, entre dos cus- 
„ todiasde vidrio bien grueso, que uní, y pegué con pez j puse 
„ cerca de ellas otras tres Agujas * perp absolutamente al ayre 
„ abierto , y rodas las observé con mucha diligencia tres veces al 
„ dia por espacio de seis mes: j s. Yo no pondié aquí el Diario de 
„ mis observaciones , pero me basta el decir , que las Agujas ex- 
„ puestas al ayre abierto , quedaron siempre sugetas como me 
„ habla pensado , á variaciones irregulares y notabilísimas > sien- 
„ do asi , que las que había preservado de toda influencia del 
,, fluido eléctrico por media del vidrio grueso en que las había 
„ encerrado , me pareció que no sentían casi ninguna. Tuve fi- 
„ nalmente la fortuna de poderlas observar particularmente al 
„ acercarse una reapestad. Las Agujas que no estaban defendí- 
„ das de su acción, parecía que estaban inquietas aun mucho 
„ tiempo antes qaese oyesen los truenos. Y agitándose de varios 
„ modos, y en rodos sentidos sobre su peón , se detuvieron á 
„ distancia de muchas grados distantes del punto adonde habiati 
„ estado fixas por muchos días, aíexándose de nuevo con os- 
„ cilacíones irregulares. Finalmente dieron todas las señales de la 
„ acción de un fluido variable á cada momento , y de quien eran 
„ precisadas de seguir la ley. Las otras quietas é inmobles bajo 
„ la cubierta de vidrio ( substancia , que siendo un poco gruesa, 
„ no dá casi ningún lugir al fluido eléctrico) no dieron en mover- 
„ se ninguna señal de obedecer sus leyes, y en este instante,- 
„ como en los demás , no parecía que eran gobernadas sino pgr 
i, la causa constante que dirige las Agujas de marear acia el Pplo" 

Con- 



n 

Confirmado por estas sus experiencias el Sr. Cepeda én una 
opinión que hasta allí no se habla atrevido á mirar , sino como 
"una simple congetura , creyó podía hacerse útil de algún modo 
á los Navegantes , á quienes recomienda procuren defender las 
Agujas en la bitácora de la Influencia de la electricidad , encer? 
rándoias en una caxa , cuyos lados de vidrio estén unidos cotí 
tablas de madera cocidas con aceyte , y después cubiertas para 
mayor precaución con resina ó pez. De este modo se Hsongea, 
que se podrán tal vez preservar las Agujas de marear de esras 
Variaciones irregulares , que tanto deben incomodar á ios Nave* 
gantes. También se podria usar en vez de vidrio alguna otra 
substancia idiocUSlrica, con tal que faese por su naturaleza apta 
á ser lina misma en rodos tiempos , asi en los mayores calores* 
como en los mas grandes fáos suficientemente compa&a á fin 
de que se pudiese oponer al paso del fluido eléctrico. El mejor 
expediente nól parece formar el mortero de vidrio en hacer de 
un vaso grande con su peón de lo mismo enmedio. Y la caxa 
quadrada de cristales unidos con las precauciones que exige el 
Sr. Cepeda , pues de este modo se tiene la ventaja de apartar de 
suí inmediaciones toda especie de metales , cuya utilidad espera* 
irnos exponer algún dia. 

NOTICIAS PARTICULARES DE CARTAGENA; 1 

Entradas de Embarcaciones en el Puerto. 
JA 24. de O&ubre un Laúd de Cuilera , con Arroz, 

Día 2?* una Pollacra de Blanes , con Madera para es- 
Arsenal. Un Javeque de Mallorca \ con Aguardiente , y. 
Almendra: y otro de Iviza , con Leña. 3. Laudes , 2. con 
Melones , Pasa, é Higos, y uno con Vino. 

Día 16. el Pingue Ingles San Miguel, con Vino , y Lo- 
sa. Una Tartana Menarquina , con indianas, y Azúcar, Un 
Javeque con Cebada, una Jábega con Almendra, y un Laúd 
con Higos , y Vino. 

Dia 27. el Bergantín Francés > Santa Marta en lastre, y 

un 




H 

un Javeque idertt. 

Día 28. Un Javeque en lastre, un Barco con Almendra, 
y 2. Laudes con Arroz. 

Dia 29. un Canario con Manzana , y Castaña. 1. Laúd 
en lastre , y 3. con Vino, Pasa , é Higos. 

Día 30. Un Javeque Correo de Oran. El Paquebot Vene- 
ciano Correo ■Marítimo con Duelas , y Aros. La Tartana Frarí- 
cesa San Luís en lastre. Tres Javeques en lastre , y uno de 
Iviza con Leña , y un Pingue de Cádiz , coa Azúcar , y Cacao. 

SALIDAS. 

DIA 24. de O&ubre 2. Javeque; v 1. corí teña, y otro 
á cargar de Trigo , y una Falúa ídem. 

Día 25, un Javeque en lastre, y otro, y un Pingue coa 
Azucar , Cacao , y Tablazón. 

Día 26. un Javeque con Cebada, un Laúd con Melones,> 
y Cebolla , y otro con Bacalao. 

D;a 27. el Javeque Correo de Oran de D, Antonio Gotdell» 

Dia 28. un Bergantín Ingles en lastre , un Paquebot Sue- 
co en ídem , una Tartana Francesa con Sosa , y espartería 
para Marsella , un Javeque á cargar de Cebada , una Jábe- 
ga con Almendra, y una Falúa del País, con Cebada pa* 
ra Sevilla. 

Dia 29. un Javeque con ¿Almendra , y una Tartana en lastre. 

NOTICIAS RELATIVAS AL MES DE OCTUBRE. / 
N la Parroquia de Sta* Mafia de Gracia , única de esta 
, j Ciudad, há habido 110, Bautismos, y entre ellos 3. 
de Expósitos. Se han celebrado 30. Mitrimonios , y ha habi- 
do 58. Entierros de Adultos ( com'prhcndidos en ellos 5. po- 
bres de solemnidad , ) y i), de Párvulos. 

Nota.. En el Semanario N. 6. se dixo , que á mas de 59, 
Entierros de Adultos, había habido 14. de Solemnidad : y 
devia haberse incluido este numero en aquel. 

En 



$8 

En el Real Hospital Militar de esta Plaza que- * 
ciaron enfermos en i. de O&ubre.... >. «•••••• $W v> j : , * 

Entraron en dicho mes.... « °4 2 

r Fallecieron.*......,.... *• 47 ^ 

Salieron curados.... •••• i*7 6 > ! .M 

Quedaron en i. de Noviembre... ... 483 j 

tas enfermedades mas comunes han sido las Tercianas , 8. hi- 
drópicos , de los que han sido curados 5, Muchos obstruidos , y 
otros disentéricos con felices terminaciones: algunos dolores pleu- 
riticos, curados con las opiatas anti-febriles. Finalmente un tísico 
confirmado , que refirió , que en el tiempo de 6. meses le hi bian 
dado mas dé 3a sangrías , y falleció k pocos días de su entrada. 

En el Stb. y Real Hospital de la Caridad quedaron enfermos 
en I. de O&ubre 96. Entraron en dicho mes 243. Fallecieron 
'40. Salieron curados 238. Quedaron en 1. de Noviembre <5i. Y¡ 
han causado 2670 hospitalidades : de los que han entrado en di- 
cho mes solamente 27. son naturales de esta Ciudad y su Cam- 
po ; y los restantes forasteros. Y las enfermedades han sido las 
mismas del mes pasado. 

Ademas de los 40. Pobres que han fallecido en este Hospital* 
se han enterrado en su Campo Santo , extramuros, 8. Pobres de 
solemniáad. 

En el Hospital de S.Juan de Dios quedaron enfermos en 1. Oc-» 
tubre 6. Entraron en dicho mes io.Han salido curados 10. Y que ¿ 
dan en camas en 1. de este meso'. 

Nota. En el Semanario , N. 8. se llamó por equivocación, Lí' 
bro,i un papel milico instrudívo , &c. sobre la renuncia que ha* 
ce el Christiano quando comete un pecado mortal. Y en la Libre* 
ría donde s¿ vende dicho papel se hallará un Libro del mismo Au? 
íor , intitulado Armería Espiritual. Su precio tres rs. de vellón. 



. 



Cvn Ias Licencias necesarias. 

Tin Cartagena: En la Real Imprenta de D. Pedro Ximcóez : Impresor de! 
Departamento de Marina, en el Hospital Militar: Año MDCCLXXXVI. 



N. 1 1. ■ ■ tl > 

SEMANARIO LITERARIO Y CURIOSO 






' 



DE CARTAGENA. 



: 

DEL VIERNES 10. DE NOVIEMBRE DE 178& 



SISÜB LA TEÓRICA DE LA TIERRA. 






cale 
to 



INfsínuamos en el Semanario N, 9. que Mr. BtxíFon caícru- 
liba ios grados de resfríaldad de todos ios Planetas , su- 
poniéndolos desprendidos de la masa del Sel , del misma 
mblo , que ia Tierra 5 dando una resulta general de estos 
íleulos , y sus experiencias , de que prometimos un extrac- 
siguiente. 

I. Resulta : que la Naturaleza Orgánica , tal qtial la co- 
nocemos, todavía no há -llegado á establecerse en el Píaneiá 
de Jjpirer , cuyo calor es aun muy vehemente, para que se 
pueda tocar su superficie. Que el año 40J5701. podran vi- 
vir , y subsistir en este Planeta , qualquiera especie de Seres 
vivientes , íos que una vez establecidos ? podran seguir sub- 
sistiendo el espacio de 367JJ498. años. 

II. Que la Naturaleza viviente, qual.Ia conocernos , ha 
llegado yá á extinguirse del todo , en el segundo Satélite de 
Satutno 27JJ285-. años há , en el Planeta de Marte 14^517. 
y en la Luna 2JJ329. años ha. 

III. QSe la Naturaleza está próxima a extinguirse en el 
qúarto Satélite de Saturno , pses solo le quedan IJJ782. años 
para llegar al punto extremo del menor calor necesario [ para ; 
la conservación de los Seres orgánicos. 

IV. Q-.te la Naturaleza viviente se halla demasiado' dete- 
riorada en el quarco Satélite de Júpiter 5 bien que todavía 

pue- 



puede subsistir 13^53. años mas. 

V. Que la Naturaleza está al presente en su primitivo vi- 
gor, en el Planeta de Mercurio , en el de la Tierra , en los Sa- 
telites , primero, segundo , y tercero de Saturno , en el Pla- 
neta de Marte , en el Anulo de Saturno , en el tercer Saté- 
lite de Júpiter , en el Planeta de Saturno , y en el primero, 
y segundo Satélites de Júpiter 5 y que por consiguiente , to- 
dos estos Globos Planetarios pueden ser habkados del mismo 
modo , que lo está la Tierra. 

Resulta, Finalmente del analisi , y congeturas de Ivlr. 
BuíFon, que nuestro Globo fue la séptima Tierra habitable del 
Sistema Planetario 5 por que su resfcialdad hasta el punto de 
poder ser tocado , llego á verificarse en el espacio de 34JJ770. 
años, y medio, y hasta el punto actual en este ano de 
1785. han pasado, después de su resfcialdad, 749843. por lo 
que la Naturaleza qual la conocemos , pudo establecerse ett 
401J073. años. Si después se calculan los grados succesivds .¡ 
de resfcialdad , hasta el momento en que la Naturaleza por 
falta de calor , que la vivifique , puede llegar a cesar de 
existir , se encontrará , que debe durar hasta el año de 
168J0123. esto es , que le queda á la Tierra de vida £¿9280. 
años desde el presente. 

Todas estas hipótesis del Naturalista Francés , las conside- 
ramos como ingeniosos sueños filosóficos , y fabricas de nue- 
vos Mundos , que deven dexar inta£h, c i esa en un todo la 
divina revelación, sobre el origen , antiguedla, y postrime- 
ría del Mundo , pues Prudens • . . . calliglnosn nocte premlt D;us* 

Aunque no nos considerarnos con aquellos talentos que se 
requieren para poder examinar estas hipótesis con rigorosa exac- 
titud filosófica , matea ática, y física, nos atrevemos a anadie, 
á las exadas , y eruditas refracciones del Sr. Cura de Cuevas , tai 
qual dificultad que se nos previene. 

Sea la primera preguntar , quando no á Mr. BníTon , á los 
partidarios de su Teórica ¿Como se puede considerar posible 

me- 



mecánicamente el ¿hojue de ui Cotattá fóhffá e! Sol , en h 
hipótesi de ser Planeta suyo i sí tu e§, que nos quiera péfsij&dir 
que le do el impulso la mano de! Omnipotente ; en cuya caso te- 
nemos Noduf vtndtce dlgnus > pátú que e? necesario suponer,' que 
Dios haya formado nuestro sise ma Planetario con esta especie de 
juego ; siendo mucho mas s mple , y natural creer ( como de- 
vemos ) que Dios lo crió y constituyó desde luego, en e! mis- 
mo estado en que se encuentra ? También quisiéramos pregun- 
tarles ¿ como fué posible que el Cometa con su choque, llegase 
á separar déla masa solar, materia suficiente para la forma- 
ción de los Planetas, suponiéndose estos , y el Sol en estado de 
liquefacción ? baxo esta suposición la materia liquefacta cediendo 
al golpe del Cometa solido ,( según principios de buena física, ) 
no huviera llegado á separar parte considerable de su masa, y 
mucho menos hacerla fluir en torrente liquido de fuego , como 
nos quiere persuadir Mr. BufFon , sin atención á la precisa 
tendencia de estas partículas liquidas á su centro común. Se les 
podría en fin , hacer observar, lo que por cálculos exa&isimos se 
ha llegado a inferir 5 esto es que supuesto fuese capaz el choque 
de un Cometa de separar del Sol un Planeta , la fuerza , y velo- 
cidad necesaria para este efe&o , jamas podía llegar á corres- 
ponder , á la mole , ni 4 las distancias , ni menos á los tiem- 
pos periódicos de los demás , y asi no se puede considerar 
el sistema Planetario , separado de un solo golpe. 

Últimamente no podemos dexar de observar, que el querer 
comparar coma executa nuestro Plínio moderno, la resfriaídad 
de unos Globos de tan prodigiosa magnitud , como los de 
Saturno , Júpiter , y la tierra con experiencias executadas so- 
bre una masa de Fierro de po. a 100. libras de pc$o , es tenta- 
tiva , igual í la de prerender medir la capacidad cel Occca- 
no con una cascara de nuez. J Como se nos podran calificar 
de universales , leyes deducidas de cuerpos , que con razón 
pueden llamarse infinitamente pequeños comparados con las 
enormes masas de los Astros l Nos confesamos penetrados 

del 



9* 
del mas intimo respero debido al mérito , y Erudición 3e 

este gran Efrico r y Naturalista 5 pero no podemos menos , cori 
todo eso , de considerar sus hipótesis, ingeniosas Novelas , ó 
cuentos Filosóficos de una imaginación a&iva , y fértil , aun- 
que ordenadas con alguna implicación , y por í© tanto 
expuestas . á mil objeciones : por mas que la travesura del 
ingenio, unida á la novelera credulidad de los Lectores 
llegue á captar el espíritu , hasta preocuparlo, 

NAVEGACIÓN. 

En el Diario de Bovillon del mes de Enero de 1785:. seda 
noticia de un medio bien simple , y poco costoso , ideado por 
Mr.. Turin , para que un Navio no pueda irse á pique , por mu* 
cha agua que haga; consiste éste, en llevará bordo ciento , o 
mas odres, ó pellejos de los que comunmente sirven para vino 
ü aceite, estos vacíos, ocuparán poco lugar , y siempre que la 
Embarcación haga mucha agua , con facilidad se llenan de vien- 
to , y se hacen meter en la bodega cerrando exactamente sus es- 
coí illas : esta operación no solamente quitará la entrada á 200, 
quintales de agua , pues cada pellejo es capaz de 2. quintales, 
sí que también todos juntos sostendrán otros mil : con" este- au-i 
xiíio , y el de vaciar parte de la tonelería , le parece imposible al 
Autor de este proyefto , que un Navio pueda llegar á sumergirse. 
Aunque el precio de cada odre sea de dos duros , el coste total 
solo asciende á 200, cantidad corea en comparación de la utili- 
dad que puede proporcionar. 

Aviso. Mr» Deschien-Kerulvay previene á los Navegan- 
tes qaese propongan ir á la India , ó á la China , por el Canal 
de Mosamb que ; que há descubierto dos Islas razas , y que bo- 
yan muy poco al Sur de la de Midagisear , y al NO del arre- 
cil* conocido bijj el nombre de la Estrella. La mas al S de estas 
Islas, está situada por los 24» grados y y. minutos , y for^ 
man entre eíias , y la costa de Midagascar un Canal de dos 
leguas de aucho. Es tanto mas esencial xonocer su demoht 

para' 



para po3er evitarlas , qnanto están rodeadas á^ flor de agua 
de un roqueo , que sale tres quartos de legua á la mar. 

ANÉCDOTA. 
Entre los inumerabtes abusos , baxo que la Rusia gemía en 
otro tiempo ; el Tribunal secreto de la Cámara estrellada d$l 
Norte , merece ser citado. Si una persona , aunque fuese la 
mas considerable del Imperio , y reconocida por la de mas 
consumada probidad, era acusada de alta traición por la 
malicia del mas Ínfimo Esclavo , 6 del hombre mas desprecia- 
ble de la República , inmediatamente se le cargaba de 
prisiones, y se confrontaba con el Delator; si el acusado ne- 
gaba el hecho se ponia en question á aquel , y sí sus fuerzas 
naturales le permitían aguantar el tormenro subsistiendo cons- 
tante en su aserción , era el acusado puesto en el potro , y des- 
pués entregado á discreción del Delator. Este Tribunal causó 
fanro horror á Catalina II. quando entro á Reynar que obtuvo de 
Pedro el Grande lo suprimiese. Es tanta en el día la aversión 
que la Czarina reynante tiene por toda acusación clandestina, 
(jue apenas sus proprios Ministros, se atrevan á informarla aun de 
asuntos contra su misma persona. Del mismo modo que el Sobe- 
rano, piensan en Rusia los dispensadores de su autoridad, No ha 
mucho tiempo que tres Oficiales de Tropa formaron en P^ters- 
bburg el proyecto de presentar un memorial contra el Mariscal 
Piinrípe de Potemkm Ministro de la Guerra f descubrió estas tra- 
mas, otro Oficial de su misino Regimiento , é imaginando po- 
der proporcionarse adelantamientos en su carrera, se fué á casa 
dé €$te Principe , y le Informó dé ellas. Hzo esre llamar á los 
tres Oficíales que se creyeron totalmente perdidos , pero reci- 
viéñdolos esre Ministro con afabilidad les manifestó estaba iris-, 
fruido de rodo , indicándoles los medios de merecer con honor 
tí\ ía carrera militar Jy d'rg'endose después al Delator enquanto 
a usted le dixo En hombre de su M, S. queda despedido deservi- 
cio', pues no conviene que un Delator siga llevando ut? unifor-, 

v me 



me sobre el que la menor mancha ts' muy visible ¿ los ojos di 
todo el Mundo. 

NOTICIAS PARTICULARES DE CARTAGENA. 

Entradas de Embarcaciones en ei Puerro. 

DÍA 31. de 03ubre : ios Javeques de S. M. S. Felipe, y 
S. Matheo : su Comandante D. Ignacio Ferréc , Tenien- 
te de Navio : de Malaga, de transportar Tropas. 

El Bergantín Inglés , N< pruno, su Capitán Diego Neil : de 
Cádiz en lastre, ú Djs Tartanas Francesas , la una Sta. Ma- 
ría : su Patrón Juan Bautista Celt , y la otra Anunciación , su 
Patrón Pedro Sagond : ambas de Malaga en ídem. 

Un Javeque Ivicenco de ídem , co 1 40. Reos sentenciados á 
Galeras: escoltados por 1. Sargento, y 9. Soldados del Regi- 
miento de Infantería de Milán, p Un Javeque Cataian , de 
idem, en lastre, ja Dos Canarios idem : uno de ídem en las- 
tre , y otro' de Tarragona : con Vino , Aguardiente , y Ave^ 
llana, es Un Pingue Catalán , dz Cádiz, con Azúcar, y Ca- 
cao , y otro Menorquin, de Malaga, en lastre. Una Ja vega Ma- 
llorquína de idem , en idem. :=: Un Londro , y quatro Laudes 
Valencianos, de Motril, Nerja , y Adra , con Frisuelos , Ba- 
tata , Pasa , é Higos. 

Día 1. de Nobíembre. El Bergantín Inglés , la Concordia :"» 
Capitán Thomas Sancroix , de Terranova con Bacalao. 

Tres Javeques Catalanes , y uno Ivicenco : aquellos de Cá- 
diz , y este de Malaga : todos en lastre. 

Dos Laúdes Valencianos : uno de Malaga con Batata , y otro 
de Huelva , con Atún. 

Día 2. el Bergantín Francés , Intrépido , su Capitán Pablo 
Antonio Rous , de Marsella , y Alicante: con Fardos. 

Dos idem Ingleses, Providencia , y Rober : sus Capitanes Juan 
JSIale , y Tilomas Adey : de Terranova : con Bacalao. 

La Urca Olandesa , Alianza , su Capitán Meynders Píters Cíe- 
meas , de la Torre-Vieja , con Sal : para Olanda. 

Día 



Dia 3. el Paquebot Venecmno el Fiel, su Capitán Christo- 
val Colovich, de Malaga en lastre, fe Dos Bergantines uno 
Ingles, el Josef, su Capitán Jo&f Olivé, de Terranova : con 
Bacalao : y otro Dinamarqués el Veranderung , su Capitán Si- 
brand Claassen , de Minbei, en Prusia : con Madera, y Tablazón. 

La Pollacra Raguséa , la Virgen del Rosario , su Capitán Tro- 
yano Pizctich , de Liorna : con Trigo, fe Dos Navios , el uno 
Sueco , el Amphion , su Capitán Andrés Baen : de Abod , en 
Filandia : con Arb3ladura , y Tablazón : y el otro Inglés nom- 
brado Isabel su Capitán Guillermo Paime de Terranova , y 
Malaga , con Bacalao. = Dos Londíos Catalanes , uno de Cá- 
diz, con Azjcar , y Cacao: y otro de Almería , en lastre. 

Un Canario, y un Laúd Valencianos , de Cádiz, con Azú- 
car , y Cacao. 

Dia y, el Navio Ingles Lord North , su Capitán Thomas 
Keatis 5 de Trinidad de Terranova : con Bacalao, se Dos Pa- 
quebotes , uno Imperial , la Virgen de la Misericordia , su 
Capitán Francisco Gaturno : y otro Raguseo , la Virgen de 
Monte negro , su Capitán Pablo Haltilovich : aquel de Ca- 
llen , y este de ídem , y de Alicante , ambos con Trigo. 

Un Londro Catalán , de Barcelona , con Vino , y Aguar- 
diente : y un Laúd Valenciano , de Cullera , con Arroz. 

. Dia 6. La Fragata de S. M. Sta. Gertrudis , de la Esqua- 
dra del Capitán de Fragata D. Juan de Aguirre : su Capi- 
tán D. Josef Salcedo , Tenienre de Navio. 

Dia 7. las Fragatas dd Rey, Sta. Casilda , y Sta, Brígi- 
da, el Javeque Murciano, y el Bergantín Infante: del man- 
do del citado Comandante: de Alicante, de transportar Tropas. 

SALIDAS. 
Día 31. de O&ubre. Un Javeque Ivícenco , para Iviza , en 
lastre. Un Canario Catalán, para Ventearlo, con Bacalao : y 
*• Laúdes Valencianos, para Alicante ,' con Barata. 
Dia 1. de Noviembre. Un Javeque Ivícenco, para Iviza: 

Una 



Una Javega Mallorquína ., para Mallorca : y 3. Laudes Va- 
lencianos , pura Al'cante : rodos en lastre. 

Dia 3. Un Bergantín Menerqain , para Almazarrón ya car- 
gar de Trigo, pava Valencia : Una Tartana iderts , para Ali- 
cante , en lastre: Un Javeqie ívicenco , para Afrilazaron , á 
cargar de Esparto; para I v iza ; y 2. Laudes Valencianos , pa- 
ra Alicante , con Batata , y Atún. 

Dia y. Un Pingue Catalán , para- Barceíona , con Azucaf r 
y Cacao : y 3. Jivequ^s Ivicencos > para ' Ivfza , en lastre. 

Fiesta. Domingo 12. del corrien e, día de S. Diego , se 
le celebra fiesta , en su Concento, coi M : sa Solemne , á las 
9. Manifiesto, y "Sermón > que predicará eí R. P. Fr. Salva- 
dor Pusterla , Predicador Conventual : y después Te Deum y 
en acción de gracias al Sr. por haver libertado á esta Ciudad 
de la epidemia del año pasado : y por la tarde Corona , con 
Sacramento, a las 3. y media , y procesión con Reliquia d.:I Sto. 
4 Nota. En dicho día visitando su Iglesia se gana I. P. 

Establecimiento útil El lunes ir 3. en el Convento de Predi* 
cadores , se principia C irso de filosofía Escolástica -y por Goiíi 
din , que explicará el P. Lr. de Artes, Fr. Francisco Arroyo: 
los seculares , que quieran estudiarla , deben estar instruidos ea 
latinidad, y acudir ¿examinarse antes de dicho dia. 

Sirviente. Manuel Goza ibes , Mozo Soltero , solicita aco- 
modo para Tienda de Especería : está impuesto , tiene quien 
le abone, y darán razón de él , en la Real imprenta. 

Ventas, En la Carpintería de la Plaza de S, Sebastian , se 
vende iln Relox de caxa , con ruedas de bronce , movimiento 
de la Luna, asignación de ' dias , quartos de hora , y dis- 
pertador : y un instrumento para resfriar agua 5 de camino: 

y en la Barraca del Bitcl , un Laúd de 24. palmos. 

. ■ • 



Con las Licencias necesarias. 

Kn Cartagena : En la Real Imprenta de D. Pedro Xhn*ütz : Tmpre<or del 
Departamento de Marina, ca el Hospital Militar: Año MDCCLXXXVI. 



N. iz. 97 

SEMANARIO LITERARIO Y CURIOSO 
"/ DE CARTAGENA. 

Del Viernes 17. de noviembre de 178*. 



'. 



ARTICULO 9- DE LA FÍSICA EN GENERAL. 
Sigue ¡a explicatíon de sus principios, 

UN Cuerpo arrojado verticalmente , va retardando con uni- 
formidad su movimiento. El de un cuerpo que baxa ,ó 
sube sobre un Plano inclinado , es de la misma naturaleza, 
y su aceleración , ó retardo ¡ es mayor , ó menor , según el 
planees mas, ó menos inclinado. 

* El choque de los cuerpos Elásticos, se deduce de la terce- 
ra Ley del movimiento , y se podría demostrar , que la mu- 
tación en el movimiento de cada cuerpo , en particular , es 
doble de la que produciría este choque en ellos , si no fue- 
sen Elásticos. 

Fuerzas centrales se llaman aquellas , por las que un cuer- 
po es impulsado acia un punto , ó tiende á apartarse del. Si se 
*gita una piedra en una honda hace esfuerzo para apartarse, 
y la retiene la mano , esta pues es el centro por el que siem- 
pre pasa la dirección de ambos cuerpos , y el esfuerzo es ma- 
yor si la piedra lo es , ó si la honda es muy larga , ó bien 
si da buelras con mayor velocidad. 

Los fluidos se forman á la verdad , de partículas de la mis- 
ma naturaleza , que la de los demás cuerpos, pesadas, é im- 
penetrables ; pero lo que las constituye fluidas á estas partícu- 
las , es el ceder á qualquier impresión , y escurrirse , y res- 
balarse, con facilidad unas sobre otras. 

CAR 




CARTA DE Sr. D. JUAN BORDÍU , CURA DE CUEVAS, 
y Vicario del Partido de Vera, Obispado de Almería , i los 
Autores del Semanario, sobre la Agricultura. 
Articulo i . 
UY SS. míos: En un Semanario Literario, que safe, 
á luz para estimular el gusto de la Nación en las 
bellas letras , promover su aplicación á las Artes , y reformar 
los defe&os introducidos en unas , y otras , no debe tener el 
ultimo lugar una solida noticia de los principios mas intere- 
santes de la Agricultura , que destierre la desidia dé nuestros 
Paisanos , y promueva adelantamientos constantes en esta pre* 
ciosa parte de la Física de los hombres. Las hermosas rela- 
ciones délos delicados progresos del entendimiento humano 
en las Artes , deben mirarse con tanto mayor aprecio , quanto 
influyen mas en la mejoría de las fabricas , y con este obje- 
to se han publicado continuamente invenciones preciosas. Pues 
por igual, ó mas poderosa razón se deben empeñar los Sa-I 
bios AA. de Papeles periódicos , que por su calidad visitan 
las manos de todas las personas , en publicar , quanto puede 
conducir , sobre la Agricultura , no al deleite de los Eruditos, 
sino ai cultivo juicioso de las tierras , en que consiste la 
riquesa de los Pueblos , y la consistencia de los Reynos 
grandes, - *---• 

Esta Arte divina, una de las pocas, que sin molestia hu-» 
viera exercido el hombre en su primer Estado, sino huvierá 
sido por nuestra desgracia , tan condescendiente con su cu-; 
riosa compañera; vive ciertamente muy abandonada en nues- 
tra Nación, y aun en todo el Mundo, no ha salido toda- 
vía de las mantillas, y pide serias reflexiones sobre la poli* 
tica de sus Leyes , para que se den los medios solidos de 
conducitla á su perfección ; materia digna del talento de W. 
y sobre que he creído debía como buen Ciudadano dirigir^ 
les mis reflexiones., por si utilizasen á la Economía de su obra. 1 
Todos los Hombres , que saben la tierra en que habitan? 

y 



99 
y conocen sus primeras necesidades , están de acuerdo sobre 
las ventajas.., y las. utilidades de esta Arte preciosa. Hilos 
enterdien bien , que rodo el Comercio del Oriente dexária á 
un País en toda su miseria , si se le cerras? por dentro , y 
fuera , el recurso á las producciones mas comunes de la Agri- 
cultura , y están intimamente persuadidos , que les bastaría ella 
sola para vivir felices , si se olvidasen las guerras , y se res- 
tituyesen los hombres de común acuerdo á su sencillez prime- 
ra .Ninguno puede leer sin entusiasmo la elegante pintura 
de España labradora , en que introduce /admirando Ja felici- 
dad de sus Paisanos pacíficos , y alegres en sus chozas , y en 
sus cabanas, ai Peregrino Telemaco , el Sabio Obispo de Cam- 
brai, quando sus sencillos Magnates no conocían otra espada, 
ni otra nave , que su fecunda esteva. Pero aun olvidadas las 
fábulas , todos confiesan con ingenuidad , que á un Rey- 
no extenso solo puede hacerle rico, y poderoso una seria 
aplicación á los adelantamientos de la Agricultura. Sq ké con 
admiración, como hija de su buen uso , la prodigiosa mu- 
chedumbre de gentes, que acogía en su pequeño recinto la 
Judca , bien proveída toda; quando por un sistema de Re- 
ligión estaba negada á todo Comercio exterior , y apenas en- 
tendía de otro por de dentro , que de la Agricultura. Nuestra 
España pudo levantar Exercitos formidables , mantener una 
población siete veces mayor , que la del día , y servir de 
almacén á los formidables consumos de Roma ; quando no 
tenia otros trofeos , que entallar en sus monedas , ni opo- 
ner a las pomposas proas de los Fenicios , que las yuntas de 
sus novillos, y las espigas de sus campiñas : Pero no va- 
yamos tan lexos. Unas vagantes tropas de Árabes alojadas á 
golpe de pica en nuestro País, cubriendo á todas horas con 
la Espada , y la Rodela , la mano del Labrador , que plan- 
taba:, hicieron jardines de los Peñascos , sembraron de Pae- 
bjos los Riscos, y llenaron de riquezas sus Aldeas con sola 
su aplicacioa á la Agricultura. Sus Exercitos , sus resistencias,; 

sus 



TOO 

sus reliquias son en nuestras historias testigos de su mérito éü 
sra parte, que pereció por desidia. Y nosotros leemos con pas- 
no sus progreso: , pero en medio de una paz admirable , api* 
da menos pensamos, que imitarles. • 

Pues esto es SS. lo que puede reformar bien un Semana- 
rio de letras. Como no es un Censor zeñado , sino un Ad- 
monitor pacifico , nadie le mira con horror , como lo abraza 
todo , con igual serenidad ofrece preciosos inventos de las 
ciencias, ó cuerdos proyedos para la economía de las Antes} 
y como se dirige a la urtiidad del Publico sin interés, con 
igual paso sube i la mano de la persona publica , ó queda 
reducido á los ojos de la particular , para servir á ambas en 
sus miras. En fin es el único medio , y VV. lo han pensa- 
do bien , de poner en buen estado nuestras Artes. T por fe 
mismo me atrevo á decir á VV. con candor, que los me- 
dios, que se han tomado hasta aquí no son suficientes í 
poner nuestra Agricultura en un pie el mas ventajoso , y que 
es indispensable recurrir á otros, si se ha de dar , como «s 
necesatio , la mano ultima á su reforma. 

Se han dicho ( es preciso confesarlo ) grandes cosas en és- 
tos , y en la amigaos Siglos sobre la asistencia de los Due- 
ños ai cultivo de sus heredades. Con efe£t> este seria en gran 
parte el fomento radical de la Agricultura. La posesión le dice 
á su dueño ( decía con energía el Árabe Abuz icaria ) hazme 
ver tu fombra , y yo te daré abundantes los frutos. Establecido 
este método ios campos menos cultivados ahora serian enton- 
ces unos hermosos huertos , y los despoblados de España se* 
convertirían en continuada Ciudad. A la verdad, no hay co- 
sa mas perjudicial á la Agricultura, que grandes Villas con 
campos inhabitados. Los que no lucen asiento en sus propie- 
didcs, poco adelantarán jamas el cultivo. Pero hablemos ton 
sinceridad, esta es una hermosa teórica ; pero-no hay fundamento 
pira esperar la practica en nuestro .■■Siglo.', Tolas las Inventi- 
vas elegantes del Prologo de Coíumeía , no basíar-otrá intro- 

dli- 



101 

duclría en Roma , quanlo abandonada su sencillez primitiva 
se havia dexado poseer del luxo. ¿ Y está acaso en diferente 
situación nuestra Península ? Ssria una locura persuadirse, que 
los mas enérgicos Escritos podrán excitar á nuestros grandes 
Mayorazgos, y "ricos hombres del país, á que abandonen su 
tren, y sus tertulias, para representar en el teatro del Murt- 
do el papel agradable de Juan Labrador. No estamos en tiem- 
po , que se encuentren muchos , que dexen el bastón para 
empuñar la Esteva* o que desciendan para su quietud , y 
con su voluntad al Arado desde la Di&adura. Se continuara.. 

NOTICIAS PARTICULARES DE CARTAGENA. 

Entradas de Embarcaciones. 

DÍA 7. un Javeque -Ivicenco , de Malaga en lastre, y y. 
Laúdes Valencianos , 3. de ellos de Alicante , con Vi- 
no , Higos , y Pasa, y 2. de Castel de Feíro, y la Rápi- 
ta , con Batata , y Castaña. 

Dia 8. el Bergantín - Francés S. Bartolomé, su Capitán Juan 
Gauticr, de Marsella, y Alicante, con Fardos. Otro Sueco 
ia Confianza , su- Capitán Hans Armuson de Besterbick en 
Suecia , con Tablazón, Alquitrán, y Brear. 

La Urca Oiándesa la Señora Nelleta , su Capitán Yan Cla- 
se Reynders, de Riga con Arboladura, y Tablazón del Ban- 
co nacional, para este Real Arsenal. 

Un Javeque Ivicenco, de Oran en lastre. Un Canario , y 
una Tartana Catalanes , de Malaga en ídem , y 3. Laudes, 
2. Valencianos de Alicante con Vino, y x. Mallorquín de 
Ivisa con Almendra. 

; Dia 9. Un Bergantín Catalán, de Salou , con Fardos , y; 
I. Laúd Valenciano , de Almuñecar con Batata, 

Dia 10. un Londro Catalán , de Cádiz con Azúcar, y 
Cacao, y i. Saetía del País, de San Fdiu con Madera de ía 
Real H.tcienda para este Real Arsenal 

Dia 11. El Bergantín Ingles Frankl'n , su Capitán Juan 

Ba- 



toí 

Basely , de Inglaterra en lastre , y un Laúd Valenciano > ds 
Motril con Frisuelos» 

Día 12. La Pollacra Inglesa la Fortuna, su Capitán Vi* 
cerne Natino , de Genova , y Alicante, con Fardos. 

Un Javeque Ivicenco , de Ivisa con Leña , v i. Canario Ca- 
talán , de Valencia , con Manzana , y otros géneros: y i. 
Londro , y i. Falucho Valencianos , aquel de Almería coa 
Azúcar , y Cacaco , y este de Tonos , con Batata. 

Dia 13. La Urca Olandesa Bredehoíf , su Capitán Gerct 
Pyí , de Riga , c Inglaterra , con Arboladura , y Tablazón, 
idel Banco Nacional , para este Real Arsenal : el Berganrin 
Ingles Ragg > su Capitán Juan Paráy , de Terra no va , con 
Bacalao : y la Pollacra Francesa S. Francisco , su Capitán An- 
drés David , de S. Lucar ,en lastre 

SALIDAS. 

DIA 7. el Pingue Ingles S, Miguel, su Capitán Nicolás 
Bonell , para Malaga con Vino : La Tartana Francesa 
ía Anunciación , su Patrón Pedro Segond, para Alicante en 
lastre. 1. Javeque Catalán , para Águilas 2 cargar de espar- 
to para Barcelona. 2. Canarios ídem, el 1. para Valencia 
con Azúcar, y Cacao, y el otro para Cádiz con Vino, y 
Aguardiente. 

Un Javeque Menorquin , para Almazarrón a cargar* de 
Cebada para Barcelona , y 2. Laúdes Valencianos, el i„ pa- 
ra Malaga , con Arroz , y el otro para Alicante con Azú- 
car , y Cacao. 

Día 8. El Paquebot Imperial la Virgen de la Miscricor* 
día , su Capitán Francisco Gaturno , para Cádiz con Trigo. 

El Navio Ingles Lord North , su Capitán Tomas Kcaa- 
tis, para Alicante, con Bacalao, 1. Pollacra , y 1. Paque- 
bot Raguseos , la Virgen del Rosado, y la de Montenegro, 
sus Capitanes Troyano Pizetich , y Pablo Aítilovich , par$ 
Malaga , con Trigo. 

w. 



10} 

t. Tartanas Francesas Santa ufaría , y la Virgen del Ro- 
sarlo , sus Patrones Juan Bautista Ztly , y Antonio Eigacier, 
la primera para Alicante en lastre, y la segunda para Mar- 
sella con Sosa. 

i. Javeque Ivicenco , para Oran con Lena, i. Canario Ca- 
talán para Almazarrón , á cargar de Esparto para Barcelona, 
y 2. Laúdes Valencianos para Cuüera con Bacalao. 

Día 9. un Londro Catalán , para Cádiz , con Vino , y 
Aguardiente , y 2. Laúdes Mallorquines , 1. para Almería con 
Almendra, y otro para Alicante con Batata. 

Día 10. El Bergantín Ingles la Providencia , su Capitán 
Juan Nalé para ídem , con Fardos, la Urca Olandesa María 
Catalina, su Capitán Baren Yansen , para ídem con Sal, y 
1. Pingue Menorquin , para las Águilas , á cargar de Esparr 
to para Barcelona. 

Día 11. El Bergantín Francés el Usaro , su Capitán Nico* 
las Flcuri , para Marsella con Barrilla , y otros géneros , f 
1, Pingue Catalán , para Barcelona, con Trigo, Garbanzo^ 
y otros géneros. 

Día 12. La Tartana Francesa San Luis , su Patrón Agus^ 
tin Jayme León , para Almazarrón á cargar de Sosa, y Es* 
partería , para Marsella. 

1. Urca Andaluza, para Genova con Barrilla , y Trapos, 
1. Javeque Ivicenco, para Cádiz , con Vino del Banco Na- 
cional , y 1. Bergantín Catalán , para Malaga con Fardos. 

Ventas. Se venden dos Armazones completos , de tienda át 
Especerías y se acudirá á Pedro Pérez, en la Calle principal 
de Ja Morería para el uno 5 y para el otro á Damián Soto, 
Barbero, en la Serreta. 

Asimismo 2. Casas en la Calle de S. Crispin , Manzana 
P. N. 1. y 50. y se acudirá al EL P. Fr. Juan Blanco, Lr. 
Jubilado, del Orden de-Ntra. Sra. de la Merced , del Con- 
vento de Murcia , y residente en esta r quien tiene comisión 
de su Prelado para el!o. 

Amas 



r°4 

-Amas de Uch*. Antonia Blazquez;, busca ilgun Niño que 
criar: vive en la calle de Jara, esquina á la de San Miguel* 

Lo mismo solicita Francisca Orive , calle del Salitre. , ; 

Perdidas. En la noche del dkz del corriente , se arrojó al 
Callejón de la Cruz, sacudiendo unos manteles, un cuchillo 
con cabo de plata : el que lo huvicre frailado, lo podrá en- 
tregar en la casa de la esquina del mismo Callejón, donde 
vive Juan Ibañez, quien dará las señas , y el hallazgo. 

; Qqien se huvíere encontrado, un Cuto, con bayna verde, 
y guarnición dorada á hechura de concha , que se perdió la 
tarde del 14. del corriente , desde la puerta de Madrid , á la 
4e Murcia 5 lo podrá entregar á Manuel Jorge , que vive en 
la Plaza de los Cavallos , casa N. 2. quien dará el hallazgo» 

Fiesta, Oy se celebra la de Sta. Gertrudis h magna : en la 
Iglesia de la Merced, con Misa Solemne, y Sermón á í|$ 
£. leyéndose la Novena, que se continuara en los dias siguien- 
tes á la misma hora , y á ía Oración : todos los dias habrá 
Jvíisa Solemne, y en los días 19. %l* 23» y 25. Sermón. 

Nota. Se admiren Subscripciones para este Semanario , en la 

casa de la Real Lotería de esta Ciudad : y se entregarán los 

números , que han salido d¿sie 1. de Septiembre , y los que 

sigan hasta fin de Diciembre , por 8. reales para esta Ciudad, 

y 1 6. para fuera francos de Correo. 

También se admiten Subscripciones en Madrid , en la Li- 
brería de D. Antonio Arribas : donde igualmente se hallarán, 
de venta los números que han salido , y salieren en adelante^ 
Continuación de la lista de Subscriptores de fuera* 

De Vakncia 23. D. Francisco Pcyrolon , del Comercio. 

De Alicante. 24, D. Juan Maiz : Oficial de la Contaduría' 
Idel Tabaco. 



Can las Licencias necesarias. 



En Cartagena : En h Real Imprenta de D. Pedro Xiracnez : Impresor deí 
Departamento d« Marina, en el Hospital Militar; Año MDCGLXXXVL 



N. 13. 10 j 







SEMANARIO LITERARIO Y CURIOSO 

DE CARTAGENA, 
f»El VIERNES 14. DE NOVIEMBRE DE ¿78% 



"*M 



' 



'CARTA DEL CURA DE (SUEVAS , SOBRE LA AGR& 

cultura* Articulo x t 

l T3^ ro i '° menos una multitud de libros preciosos ei- 
" JL ctitos con tino sobre los principios , y las reglas de 
esta bella Arte, no han de ser bastantes para poner en un 
estado floreciente , un asunto tan interesante á la sociedad ? 
No puede negarse , que las obras escritas con conocimiento, 
las experiencias publicadas con individualidad , las tentativas 
hechas con prudencia , llevan las Artes á sil perfección. De- 
ben esperarse de ellas progresos valientes, si se hace uso de 
sus instrucciones. Pero valga la verdad : el cara&er de nuestro 
siglo nos hace conocer, que estos partos sublimes de 4os Sa- 
bios, se quedan en manos de quatro Eruditos , qué ni ven el 
campo jamas , ni pueden hacerse Maestros de los que lo 
cultivan. Columella dixo quanto podía desearse para llenar 
la idea de la Agricultura 5 pero sus libros, que cayeron en 
un tiempo poco diferente del nuestro , no pudieron restituir-» 
la al estado en que la vio Varron , no obstante , que no ha*' 
bia escrito con el tino que aquel. Nuestro Herrera dixo cosas 
admirables , y íus lecciones habrían bastado para convertir 
nuestras tierras tn un jardín ameno 5 pero su obra se quedó 
sin excrcici© , y á pesar suyo convertida España en 
un erial. Y no hai que decir , que es genio , que es ca~ 
raíter , que es desidia de nuestra Nación, Para no decir al- 

6* 



gu de Itallt , <pe todos saben , nada tiene 8e travajada , y pri- 
moroso fuera de sus Poblaciones : Francia misma , esa Francia, 
que ha d*do tan bellas obras de Agricultura á la luz pu- 
hika, á excepción de las rocas tierras , que cultivan las Aca- 
demias , no experimenta *h la demás mucho mejor suerte. Á 
pesar de cercos Scmi-Eruáitos , que creen , que todo ha lío» 
gado allí á la perfección, lo han declarado asi algunos de 
sus Escritores de Agricultura , como Ja Salle , y el Auror def 
libro : La Agricultura reducida í sus verdaderos principios : Aun- 
quando confesásemos, c t ue los libros del tiempo , escritos so- 
bre esta Arte , estén formados sobre solidas experiencias , que 
seguramente no 1o están todos , y tienen mucho de sistema. 
Aüa quando diésemos , que sus preceptos son muy conformes 
coa la naturaleza -> y mun quando consiguiésemos , que todos 
los Pueblos , y aun cada Labrador tuviese un exemplar de la 
»ejor obra dida&ica de esta especie > me atreroá asegurar , que 
no lograríamos ventajas generales , ni adelanta mienros completos. 
Para esto basta conocer el genio de los mas de los hom- 
bres , y la calidad de sus miras* Con el libro en la mano 
nuestros Mayorazgos , que anteponen su luxo á todo , no sa* 
brian reservarse por una economía justa , lo que seria pre- 
ciso , para poner m praftica sus reglas , y restiwir i m de-* 
coro , y á un verdadera cultivo sus posesiones. Su manejo! 
violento , y que pone en tortura una parte de las hereda- 
des, para dexar la otra al abandono , subsistiría á pesar' de- 
sús lecciones: Y ios Labradores de herencias escasas , slguiená 
do sus erradas costumbres de salir del año, y obrar sin dis-t 
cernimiento , *i'ra:ian aquella le&ura como una alegre fabu| 
layó como entretenimiento de un hombre, que está despa- 
cio. La Agricultura tietae una multitud de ramos, que de- 
ben adelantarse aun tiempo , para que llegue á la perfección. 
Estos han de aprenderse en los libros 5 pero se quedarán pa- 
ra siempre en ellos , sino se hice otra cosa , que insinuarlos. 
Si los Moros en la Andalucía adelantaron tanto el cultivo , yi 

cíe- 



lo7 
lucieron corresponder su praftíca , a la teórica de los libros 
preciosos , que escribieron en ella , fue por que resue'tos á 
dexar á sus Nietos bien radicado un Imperio , ene havían entra- 
do con violencia , creyeron no havia mejor n edío , que ha- 
cerse todos labradores , y mirar las prevenciones de sus ins- 
truidos Agricultores, como la Escritura autentica de seguri- 
dad de sus posesiones. Quando se introdujo entre ellos la se- 
dición , y se olvidó la quietud interior , €¡ue pide !a esteva, 
se fabricaron ellos mismo? la senda de su ultimo exterminio. 
Pero dexaron en sus plantíos ¡ y en la noticia de sus produc- 
tos de sedas , u* testimonio de lo mucho , que hab ai traba- 
jado, y el adelantamiento , á que conduxeron la Agricul- 
tura. (#) 

Me 



(#) D. Diego Hurtado di Mendoza , llamado él Salustio Es- 
pañol , en su primorosa Historia de las guerras civiles, de Gra- 
nada n§s ha dexado l* noticia de que el troto del Exercito , que 
conducía desde Murcia el de Villaf ranea t para contener la suble- 
vación tn la Alpujarra se enriqueció can el botín en el sa~ 
ce de Ehix. Basta tener un mediano conocimiento de la topo- 
grafía de este Pueblo , y su termino entonces , p*ra conocer* los 
milagros de la Agricultura , único comercio de los Moros alii m 
Solo una indecible aplicación al plantío de arboles en un suele 
escabroso , miserable , quebrado enormemente , donde para sostener 
cada uno era necesario una maniobra , pudo ponerlos en aquel es- 
tado. Pero su ap lie ación a criarlos especialmente los Morales ar- 
boles de ¿uracion increíble , y que ¡levan a las moreras las ven* 
tajas de mas fina seda r de crecer en tierra fria , y de brotar 
mas tárale sm exponerse a las heladas , que tanto dañan a este 
fruto y pudo hacerlos peder esos en un Pueblo , que es hoi exzm- 
fh de la desdicha. Tan preciosa es la industria, y ti sudor di 
hombre. El Escritor es verídico , y se halló en gran parte de 
aquella guerra , como que vivia en Granada desde principia* 
del motin. 



io8 ,. 

>víe parche , que sin pensar estamos ya fcn fel medio de eN 
tablcccr .la verdadera reforma de este Arte útilísimo. Es ne- 
cesarlo añadir a los bellos escritos un motivo poderoso de 
executar sus prevenciones, y en un Pueblo, que goza de 
la paz, por que está poseído del iuxo ,. y la desidia , no debe 
haber ono, que unas Leyes de política agraria , que fre^ 
formen el método, y la calidad del cultivo. Se sabe , que 
no todos los intereses de un particular sobre sementeras , ó ciertos 
plantíos son siempre convenientes al Estado 5 es alguna vez: 
indispensable pierda un particular , un poco del interés , que 
le resultaría en una vina, por que al estado conviene mas 
bien un olivar. Es just* sufra por unos anos menos produce 
to en su heredad , por que es necesario se coloque ca ? es^ 
rado de dar dentro de algún tiempo utilidad doblada , y ba- 
so estos principias deberían establecerse aquellas , y formar 
un cuerpo brebe con las que hay :¡ establecidas. Este es eí pri- 
mer paso | que debe servir de preliminar i quaato añadiré. 
^ Columella ( k quien Jamas me canso de nombrar , # por 
que acaso , nadie ha tocado mqor quanto conduce á la 
agricultura ) quiso, que en Rftma se estableciese una es- 
cuela de esra Arte, para instruir i Juventud. Si su animo 
tra para que aprendiesen í cultivar las tierras los que ha- 
bían de labrarlas 5 no llevo su pensamiento- quanto necesitad 
ba para perfecconar la obra. Aquellos Jóvenes hu vieran m 
4o buenos Colonos v pero los demás huvieran quedado por 
mucho tiempo en su impericia. Su pensamiento fue excelente 
pero debió mudar la mira , y esto voy i entablar, $t contlnwpi, 

- ,. ' • ' -■ •• . ■ ¡ ''■:■. ■ 

h ESCORBUTO DE MAR, 

POR una carta escrita desde Londres , por el Señor MáS 
ígallanes, Matemático bien conocido í Mr. Bory | ^be 
ss incluyó en la Antología Romana, sabemos, se havíá 
presentado á aquella Real Sociedad un remedio muy fácil 
pira curar el Escorbuto, y es el uso de las Batatas , que 

¡m 



llamamos criadillas 3e tierra cru3as 5 ¿os , ó tres 3e estas soa 
suficientes para este fin. Parece que este remedio se conocía 
ya tiempo ha , y que lo pra&icaban los Marineros Ameri- 
canos., que van al Sur, y aun se asegura , ha verse expe- 
rimentado en otro tiempo con feliz éxito á E¡ordo de dos 
Embarcaciones Inglesas, 

NOTICIAS PARTICULARES DE CARTAGENA. 

Entradas de Embarcaciones. 

DÍA 14. la Tartana Francesa la Virgen del Grao , su Pa* 
tron Enrrique Nicolás, de Malaga , en kstre. 
1. Bergantín ídem la Buena Union, su Capitán Francisco 
Laurines, de Lisboa , con Aceyte de Ballena. 

El Navio Dinamarqués, i* Flora y su Capitán Jep Nijsen, 
de ¡Cádiz-, con Madera. 

3, Javeques Mallorquines , 2. de Cádiz , r. con Azúcar, 
y Cacao l; y t¡ en lastre:, y otro de Malaga % con Azúcar, 
.y Cacao» 2 

Una Saetía , y trn Canario Catalanes , Je ídem en lastré. 

Dia i6« el Paquebot Ingles , Amelia-, su Capitán Jacobo 
Fasquer , de Rosas con Corcho. 

1. Javeqne Iviccnco y de Oían r con Pipas vacías , y 1. 
Fal ucho Valenciano , de Velez- Mal 3 ga , con Batata. 
. Día 18. la Pollaera Francesa Sm Francisco , su Capitán 
»§^tófA^^py?'ite'^:*jfe Zeta , con Vino , y Aguardiente.. 
, ( i El Bergantín Inglés , Cftarslon- t su Capitán Juan (■ Rolles^ 
de : Tcrranova , con Bacalao. r . 

.... Vqa Falúa , y 1. Latid del País ¿ de Castetl de Eerrp , y 
Adra , con Batara ) Pasa , y Vino. . 

Día 19. una Goleta Mallorquína > de Malaga en Rastre./" 

Día 20. la Urca "Olandcí'a la Águeda María , su Capíra]t 
Simón Doests , de Riga , con Arboladura , y Tablazón ci$l 
Banco, Nacional \ para este Real Arsenal : y 1. Canario Ca-> 
talan f de Malaga , en lastre^ ..' 

.. ' ; i ./ sa-- 



1*0 

SAtlDÁS. 

DlA 14. ufl javeque Ivicenco , para Ivíza , en lastre* 
Un Londro Catalán , para Alicante , coa Azucar , y 
Cacao: y !• Falucho, y 1. Laúd Valencianos , aquel para 
Valencia con Batata , y est£ para Cullera con Bacalao. 

Día 1$. 1. Javeque Ivicenco, para Ivíza en lastre. 

Dia 18. 1.. Javeque Ivicenco , y otro Catalán : el primero 
para Ivíza , y el segundo para Cataluña yambos con Marinería 
despedida del Real Servicio , y el ultimo va cargado de 
Cebada. 

Un L«ndro Valenciano , para Alicante , con Azucar , Jjy' : 
Cacao. 

Dia 19. 2. Javeques Mallorquines, para Malforca , con 
Marinería despedida del Real Servicio. 

Día 20. una Saetía, 2. Javeques, y a. Canarios Catala- 
nes, para Tortosa > Tarragona , y Barcelona, con Marinería 
despedida del Real Servicio : y el ultimo con Trigo , y Gar- 
banzo : y 1. Laúd Valenciano , para Alicante , con Batata/ 

Fiestas. La Ilustre Cofradía de la gloriosa Virgen , y Mar* 
tyr Sta. Barbara , celebra su anual fiesta en la Iglesia de S. 
Isidoro , Orden de Predicadores , el día 4. del próximo , con 
solemne Misa, y Sacramento á las 9. y media, y Sermón, 
que predicará el M. R. P. Fr. Domingo Balibrera : Presenta* 
do , en dicho Convento , con asistencia de la Música 
de esta Sta. Iglesia : Y el dia siguiente á la misma hora 
honras por los hermanos difuntos : y asimismo el Domingo 
próximo 26. del corriente , dará principio a su Novena , que 
se leerá por las mañanas después de la Misa del Rosarlo , y 
por las noches al toque de Oraciones : y la víspera del día 
de la Sta. á la misma hora habrá Salve, y Letania , con 
manifiesto, y asistencia de la misma música. 

El Domingo próximo, celebran los Músicos de los Bata- 
llones de Marina , acompañados de algunos Señores Oficiales, 
aficionados del mismo cuerpo , fiesta a la gloriosa Virgen, y 

Mar- 



itt 

Martyr Sta. Cecilia , Matrona , y Protectora , 3él noble Ar- 
te de la Música , coa M r sa solemne , y Sermón , que pre- 
dicará el Orador arriba citado : con Sacramento r en la mis- 
ma Iglesia de San Isidoro , dando principio á las 8. de la 
mañana. 

Libros. Método de ayudar á bien morir ,- útilísima , no jo* 
lo para Jos Señores Sacerdotes , que se emplean en tan Santo 
ministerio de auxiliar a los moribundos , si también para to- 
do genero de personas. Ordenado, por el P. Fr. Chrisroval 
Roscl , Religioso de Ntro, P. S. Francisco Observante. Se 
hallará en la Librería de Fulgencio Gallardo i Calle Mayor, 
su precio tres Reales Vellón* 

Oración Panegírica , aue en la Sta. Iglesia de Cartagena 
dixo, el R. P. Fr. Miguel Pedrcño , del Orden de la Obser- 
vancia de Nrra. Sra. del Carmen , Lr. de Teología en su 
Convento de Murcia : de la gloria, y virtudes de sus qua- 
tro Stos. Patricios , el día 14, de Mayo de este aiío : Se ha-' 
Hará en la Librería de la Puerta de Murcia* 

Ama dc-Lscht. Maria Conesa , que vive en la Caite de 
Sta Florentina , casa N. 28. busca algún, Niño , ; que criar. 

Avisos. Miguel Ángel , Carpintero de blanca % del Real 
Arsenal, que vive en la Calle de los Gitanos, casa N. 8. 
rrabaja teclados muy buenos , para Órganos x Claves , Fortes- 
pianos, &c. con toda equidad. 

Manuel Josef Velazco , que havita junta de Sta. Maria 
le Gracia , en la Qiadra de Francisco Medina , ofrece dar 
lecciones de Bayle Español , Francés % é Ingles. 

CONTINUACIÓN DE LA LISTA DE SUBSCRIPTORES 

de fuera. 

De Alicante. 25. D. Juan del Rio Espina : Ayudante del 
Real Cuerpo de Artillería del Exerdto, en aqael Departamento. 

25. D. Pedro Arabet : Cónsul General del Imperio, y de 
Toscana. 

De 



f0t orfhuiU. ^J&tJ^ 

mítica calas Aulas de S. -M; ' * >* V 

- 2-8. D. N. N. Colegial en el Colegio Seminario # J$ 

furísima Concepción', y Señor S. Miguel. 
19. D. Manuel Joñi , de Masquefa. 
130. D. Josef Atecón | "■■;■•-■ 

De Gandía. 3 1. D. Andrés Arduln : cíe! Comercié 
De Elche. 32. D. Salvador Granes : Presbítero. 
De Callosa de Segura. 33. D. Francisco Rato: Gaw'J _ c 
De Cádiz. 34. D. Deodato de Pinedo : Teniente de Navio. 
De Granada. 35. D. Este van Gastambidc : Comisario de 

Provincia de Marina , Comisionado en dicha Ciudad, 

De Guadix. D. Carlos Cayetano , de Morales : Canónigo 

¡kj la Santa Iglesia Catedral de Ciudad-Rodrigo* 

Da Felez-Rubio. 37. D. Pedro Cines , de la Serna : Pbta, 
: De Barcelona. 3$. El Dr. D. Jayme Menos, y de Lieaa: 

Primer Medico de los Reales Exercitos. 

De S. FiJiu ', de Guixols. 39. D. Manuel de Bustamante; 

Teniente de Navio , y Comandante de la Urca de S¿ M. 
nombrada Santa Florentina. 

Del Ferrol. 40. D. Rodrigo Armesto t % Silva r Alférez de 

ír^gata. 

41. D. Pedro Diego, Pérez Pondano. 

De Oaan. 42. D. Francisco Xavier de Castaños : Teniente 
Cororlel del Regimiento de Infantería de Saboya. 

De Madrid. 43. La Exma. Sra. Marquesa Viada de Villes- 
ca : Grande de. España, y Dama, de la Serenísima Señora. 
Infanta Doña María Ana Victoria. 

De Murcia. 44. Doña María de la Cencepckm de Tabaré*. 

\ Cyn. las Licencias necesarias» 

Bn Cartagena : Bq la Real Imprenta de D* Pedro Xiraenez : Taapre?or del 
¿cpwumeuto de Marina* cti ci HgspitalMüiur; Ano MDCCLXXXVI. 



N. 14. . «3 




SEMANARIO LITERARIO Y CURIOSO 
DE CARTAGENA. 

*EL VIERNES 1. DE DICIEMBRE DE %*]$& 

CARTA DEL OJIA DE CUEVAS , SOBRE LA AGR1- 

eultura. Ar tiento 3. 

ES indispensable, si se ha de perfeccionar Ta maniobra 
rustica y que se establezcan en muchas partes del Rey- 
no escuelas de ella : y no sé por ^ue las ha de haver de 
u&ica militar , de manejo náutico , de arquíte&ura civil , y 
no ha de haverse pensado jamás en establecerlas de agri- 
cultura? Pero asi como en aquellas no se da lección 2 to- 
dos los Soldados, í todos los Marineros, á todos los Alba- 
ñllcs , sino á ciertos Moros , que después en los Exercitos, 
en las Naves , en las Obras dirijan , los demás : a este modo 
la enseñanza de aquella hábil de dirijírsc á formar ciertos 
Seminarios , de donde se deduxesen para establecer por Par- 
tidos, por Ciudades , por Villas , uno , ó mas, conforme á 
k necesidad. Para ninguna dotación Éeberian con mayor ra- 
zón , ni con mas ínteres del Publico deducirse de los pro- 
prios , 6 de los arbitrios de los Pueblos , las rentas , que bas- 
asen 4 manter esta útilísima Plaza, Y establecida debía es- 
perarse ura promoción increíble de todo quanto pertenece 
i la agriccultura. 

Estos Jjvencs instruidos por la voz viva del Maestro por 
algunos años , y enronces , y después por buenos libros y de 
q*ianto hay de apreciable , é interesante en ellos , para promo- 
movcrla , proveídos de los instrumentos convenientes para ha- 
cer experiencias , y de la critica necesaria para usar Jo mag 

pro* 



proporcionado, deberían prescribir las reglas , con que habían 
de mantjatse todos ios Labradores de su partido , á quien 
se ha vía por las leyes establecidas en el código de las agra- 
rias de compeler á la observancia de las prevenciones del 
Diredor. Para el'o , debería este visitar de tiempo en tiempo, 
ó con continuación las tierras sujetas á su inspección , hacer 
catas de todas para probar sus calidades , y notar la pro- 
fundidad de sus hijos : Señalar los sitios proporcionados al 
cultivo de pastos , y establecer sus sementeras ; hacer dis- 
tinción de las tierras, que debe ian destinarse á la ct^KOé 
cion , y las que solo fuesen aptas pira c\ Plantío h cuidar de 
dar lecciones sobre el abono de las semillas , y de las ticr* 
ias, en aquellas por su variación, y en estas por la mez* 
cía de los estiércoles , de los hollines , y de otras tierras:, 
del modo de hacer esta mezcla , y de ios tiempos de execucart^ 
para fixar mejor las sales fecundantes , de q ie. depanie el abo-* 
ro. Tas sedas, las frutas, los vinos , nacerían en sus respes 
vos territorios , y con su dirección Jugares absolutamente 
abandonados darían en brebe v esqu -Irnos excelentes, Lo$ 
terrenos pantanosos cobrarían la debida consistencia , los^aCm 
gados de sales se restituirían á una justa métanla , y los 
mas áridos darían a conocer , que no hay riego mas feliz, 
ejue el de el sudor del operario. El haría entender al Labra*/ 
dor , que el del ribazo, y el del s to son lugares aptos para la pro* 
duccion , y que sin suspender unto* ni otra sus oficios., pue- 
den ponerle en sus manes el fruto. Que es una desidia ver*. 
gonzasa abandonar el cultivo de la heredad á quien la mira; 
como la galera de su destierro, y que famas se trabajará 
bien , ni adelantara un poco si no esta el dueño á la vistan 
Que es necesaria la presencia del dueño para que se ponga 
aquel cuidado , que hace según la expresión del Árabe cita* 
do, grandes posesiones de las pequeñas, y evita aquella de* 
sidia , que hace que se estrechen , y aniquilen las grandes.» 
Coa sus lecciones aprenderán los Labradores de una vez, 

quan i 



quSn utíf es #lft á fes heredades dé campiñas atídas sus ca- 
sas de car»po> plantar tf rededor ciertos arboles , que no ne* 
ces'taíi de un continuo riego , que les utilizan , y hacen dul- 
ce la habitación, y cuidar de la cría de ciertas aves, y 
otros animales fru&uosos , que socorren en todos tiempos sus 
necesidades. Su autoridad serviría para alentar la mano del 
Colono i á cortar á su tiempo la p:>mpa iniuil de otros, que 
se explayan demasiado con detrimento de los frutos > para 
establecer , y adelantar el plantío de aquellos , cuya multiplica- 
ción es interesante al estado , y q le ninguna ley ha bas- 
tado hasta aquí á conservar como convendría 5 y para avi- 
var tos reparos a las averias causadas por inundaciones , que 
piden un remedio a&ivo , y que necesitan una voz impe- 
riosa , é inteligente, que los promueva. En fin nada tendría 
de apreciabJe la agricultura , que se escapase á su solicitud. 
Como que era persona publica autorizada por el Alonares 
lerii mirada con otro respeto , que los libros , y ¿orno que 
estaba destinada como un Accesor de esta parte de Ja Ju- 
dicatura política , sus resoluciones deverian traer aparejada la 
execuc/on. Por esto para evitar dificultades en la* -hacienda*, 
labradas por Colonos , y en calidad de arriendo, se debería 
en este erarar con equidad , y baxo el conocimiento , qué 
el arrendatario habia de unir al cultivo el travajo , que por 
decrerp del DíTe&ot se huviese de dar para Ja mejora , qu§ 
habría de serié satisfecho solamente , siendo extraordinario, 
por que si sp esperase al dueño, acaso no se verificaría ja* 
mas. Las tierras incultas , que no se d^guazaron jama* v <| 
que por mucho» tiempo perdieron el cultivo, s¿ fqesc con- 
veniente abrirlas deberían distribuirse entre los Vecinos pe? 
ro con economía , y con reglas, que no dexasen Inútil él 
proye&p* £*) Lqs que tienen locadas sn¿s propripdades m 

ha- 



i '■ w i'-- ■ -*■ i 



# -La S'urx Segur» u mía de Im m*t feraces él Já Muro- 

fa 



ti* r t , 9 ,; 

habían di asp'rar a parte algún* eri Ja d'stribtfcion , por 
q'ia s^ria añidíiies materia , en que demostrasen de nuebo sude-? 
sidía. Los grande Labradores , que cuidan de su cuenta 
dilatadas posesiones, deberían pasar por la misma regla , por 
que se advierte bien, que campiñas dilatadas cultivadas pot 
el dueño á cargp de un Capataz, pierden parte de los ftÉ 
ros ai tiempo de la sementera, de la escarda , ó de la co^ 
lección , y no puede de ellos esperarse adelanten la agricul. 
tura en ramo alguno. A los pequeños Labradores, de bien 
cultivadas tierras , deberia dársela propriedad f encargando^ 
5e del dezguace , y de darles á m tkmpo el destina, qus 
prescribiese el Dirc&or , y entre ellos deberían preferirse, y 
aun exceder en la donación á aquellos , que por si, y por sus 
proprios Hijos evtcuascn el cultivo. A estos podrían agregar* 
se ciertos jornaleros, que ocupándose en la labor del campo 
«n las temporsdfts , que encuentran proporción , podrían des- 
tinar á formarse unas pequeñas posesiones en las nutviis 
tierras, en otras, qie no hallan conveniente ocupación, pa- 
ra esto el Juez acompañado del Di redor debería visitar su 
jurisdicción , a b menos aquellas veces , que por una ley de 
las de recopilación debe en el tiemp# de su oficio rodearía 
para evitar intrusiones, para fue con sil presencU se hiciese 

pi sus mas despreciables arbustos adquieren una proceridad in* 
decible, con todo está aun absolutamente inculta, Baxo un butn 
Dir^clor y Cazorlá\ Villac 'astillo , Tórafe ', el Hornillo , y otra 
Pueblos ,' a cuya juriJdicci&n pertemte \ y es tan ¿ sus faldds, 
exteñderian hasta el centro su cultivo con gran ínteres de \¡t 
Nicion , y sin perjuicio de l %s Maderas , que suministra al 
Bey no , antes bien con aumento ," y con ser v avión de 'ellas ' j y 
en b*cve los Labradores \ que establecidos" aili ; verían las fW/- 
nas de su verdadera riqueza, formarían con sus familias unas 
nuevas Colonias y que añadirían notabks jumentos d laPüklA^ 
élon. , y al Estado. 



117 

¡distribución { y se notasen tas tierras , que siendo de due- 
ños conocidos estaban mucho tiempo sin laborizacion $ pues 
en estas debería , por una Ley general , obrar su efe&o la con- 
dición con qttá Felipe II. dio en emficeusis las tierras confi> 
cadas á los Moros; esto es , que se perdiese la propriedad, 
si se -abandonase por tres anos el cultivo 5 y esto aun quan- 
do fuesen haciendas de Mayorazgos , pues este es un tirulo, 
que. no debe ser dañoso ai estado, ni asegurar una proprie- 
dad inútil de terrenos» que sin el serian ventajosos al publi- 
co. Y para ílevar el cultivo á lo sumo , debería reducir- 
se á los que manejan por si dilatadas campiñas , la cantidad 
de ellas ., prescribiéndoles esta, y haciendo, que las demás 
se pmiesea al cuidado de otros Colonos t por arriendo, ó 
por otra vía» > 

Verificado esto , ~ét* verla un nuevo vigor en la agricul- 
tura , cada tferra produciría con abundancia los frutos de 
que es captz. Lot montes se con vertirian en jardines , y la 
Nación adquiriría uéi fuerzi indecible. Gentes $e comercio 
capaces' de invertir gri«d:ís sumis se harían cargo de utili- 
zar tierras pantanosas , y salobres , superiores á b fuerza de 
los Labradores \ y se veri* entonces , que si la lava vitrea de 
Jos volcanes llega con €Í tiempo á íkar sales , y tierras fe- 
cundas, que U hagan provechosa , no debe firmarse tan vil 
concepto de otras tierras de sucio menos ingraro , achacán- 
doles la infecundidad para cubrir nuestra desidia , 6 nuestro 
capricho > y quin cierto es ci dích > de Columella , que ía 
tierra renueba de condnuo su ferrhdad , que jamas se enve- 
j ce , y qáfe en cesando la ociosidad renace su vigor. 
£ Me parece , que este es el único recurso para la reforma 
ds iá agricultura, y que $m grandes invenciones , ni her- 
mosos sistema ^ ^ quinto baste á hacer con 
ellos rico el Estado por un ' cam-ttio m\ sencillo ; si Vms. no 
aprobaren- el: pensamiento ,' me conformare' can su critica. No 
soy tenaz ruño para conservar el Patriotismo. Si les acomoda 

- ' ha- 




harán de él e! riso que quTrran , para fisar sus pbstetbrg 
lecciones , y que no caigan en el abandono , que tantos bueno! 
libros , y tantos medianos compendios de Agricultura y e& 
crltos hasta aquí. Quando Vais, lleguen á publicar las Le* 
yes teóricas de esta Arte , ac^so volveré á tomar la pluma^ 
asegurando hasta entonces á Vfns. el afe&o con que soy 

suyo* &c. 

Juan B$rdiu. 

NOTICIAS PARTICULARES DE CARTAGENA*. 

A Academia Medico-Pra&ica Cartaginense establecida ba« 
jo la protección de la Virgen de la Salpd > y Santos 
iyiedicos , en este Convento del Real y Militar Orden di 
Ntra. Sra. de las Mercedes , celebró Junta general el día i& 
del corriente , en la que el Académico D. Francisco Martí- 
nez de Mora , Maestro Boticario , y Regente de la Bo* 
tica , que tiene S. M. en este Departamento, para surainj$t 
trar las Medicinas á los Buques de su Real Armada ,. mMí 
festó por medio de una elegante disertación , los pr in^íp^O% 
y Elementos de la Química con la mayor propiedad» fcxpa* 
so los primarios , y secundarios - % los aftivos i % y . jm 
sivos de dicha ciencia, con mucha inteligencia ¿ sjgñifiré 
sus progresos , su importancia , y necesidad ; demostró , j§ 
análisis, ó anatomía del antimonio, su propiedades > y an* 
tiguedad de su «so : dio sucintas , pero muy fiaras tfocionel 
de las varias operaciones , que resultan de ere tan aprecia* 
ble mineral : probó tener todas ellas la especial virtud ,,, de 
purificar el cuerpo hun*aao , y corregir la? causas morbíficas : d$ 
la preferencia entre rodas las operaciones , qu$ $e pr^'can í 
Ja del tártaro emético , y vino antimonial, pr ncipal; íngre? 
diente de la mixtura antimonial tan usada en si &U£Y<> meto* 
do curativo , mandado establecer por orden de §. Ai> citó 
clasicos Autores , y dio razones convincentes , y $rfegl*d*$ 
a la mejor Física en comprobación de h ameniJad de virtu- 
des 



tí 9 

¿& específicas , que se encierran en estas operaciones , y con- 
cluyó su discurso con estas palabras : 44 ¿ Pero para que cito 
1» Autores cstrangeros , si con menos trabajo , aunque con 
n mas cuidado las observará qualquier facultativo en solas las 
»> dos composiciones de la Mixtura Antimonial , y opiada 
«antifebril? descubrimiento el mas importante para la con- 
» servacion , y reparo de nuestra naturaleza , por el qual 
m merece su Autor (#) el primer lugar entre los Héroes de 
n la Medicina , pues llegó á unir quasi todas las virtudes 
» del Antimorio en estas dos operaciones , como la expenen- i 
» cia lo fea mosrnidb , y de que están todos tan cerciora* 
11 dos 5 y si alguno dudase esta verdad , será por que ios 
» celajes de la pasioa , ó amor proprio le ofuscan le luz del 
» enreadimiento , para, »q poder disünguk 1q que tiene 
»> un á la vhti*. 

ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 

DÍA 2i, de Noviembre, el Navio Glandes ju^na María , s» 
Capitán Enrique Dekcrs J de Amsterd^m con Fardos. 

Día 22. '2* Canarios % el 1. Cátala» de Lloret , cori Mam- 
ama*, y -Abkhudas: y el otro Vaknciano de Alicante, con Arroz. 

Dia 24. El Bergantín Ingles «l Ramo de Oliva , su Capitán' 
Guillermo Yecmaa , de Terranova con Bacalao : La Poliacra 
Francesa el Espir tu Santo : su Capitán Andrés Yanin , de Ma* ; 
laga , en lastre. Un Pingue Andakiz , de Oran en lastre, Un 
Lsndro Valenciano , de Vínaros , eos Vino. Dos Javeques , it 
Iviccftcojdc Iviza , y Alicaare » con Le ña , y otro Cátalas, 
de Tortora , con Alquitrán de h Real Hacienda , para csie Ar- 
ana! : y dos Laúdes -Valencianos, de Denia , y Beriidormc, 
con Arroz, y Vino* 

Día 



(*) Es D. Jos*/ Misdevall \ Med-eo de Cámara de S. M. d 
quien ¡as Efemérides de Roma , apellidan ti moderno Wpocrfr 
Us Español. 



Día a$% éí Navfb IngTes Mfra , su 'Capitán Joset Wifher^ 
3e Smirna , con Lana , Algodón , y otros géneros para Lon« 
dres. El Bergantín Francés, la Madre Querida, su Capitán 
Joscf Honorati, dt Marsella , con Accyte , Jaboa , y ©tros 
géneros , para Sto. Domingo. Un Javeque MailoTquin , y una 
Saetía Catalana .¿ de Cádiz en lastre Una Tartas* , y r. Laúd 
¡Valencianos , de Tonos , y Motril , con Batan. 

Día 26* i. Londro Valenciano , de Almería en lastré* 

SALIDAS. 

DTÁ ai. de Noviembre 5 el Bergantín Inglés , la Concor- 
dia , su Capitán Tomas Sancroix, para Barcelona , en 
lastre. Una Goleta Mallorquína , para Valencia , en ídem. 

Día 22. Un Londro Catalán , y 1.. Laúd Valencianos, 
el primero para Barcelona , y el segundo pan Malaga , coi- 
Cebada. Un Canario Catalán , para Valencia , con Bacalao. 

Dia 24, La Pollacra Francesa, S. Francisco , su Capitán 
Guillermo Donaduz , para el Abre de Gracia , con Vino , | 
Aguardicate. 2. Paquebotes, el 1. Inglés, Amelia, su''G| 
pvtan Jacóbo Fa$qucr , para Londres , c*n Corcho,, y el otro 
¡Veneciano, el Fiel, su Capitán Christoval Collovich , par* 
el Mazarron , á cargar de Libanes , para Ñapóles. El Ber* 
gantin Ingle» , , el Néptuno , su Capitán Diego Neils , pa- 
ra Inglaterra > con Barrilla» Una Tartana Caíalana , para el 
Mazarron > a cargar de Cebada , para Cadí* , y un Laúd, 
y un Falucho Valencianos f para Alicante, en lastre. 

Dia 26. el Bergantín Francés, el Intrépido , su Capitán 
Pablo Antonio Roys, para Alicante con Barrilla :■ una Po- 
llacra Andaluza , para ídem , en lastre, jr 1. Pingue de Cea*. 
ta , con Melba para* dicha Pla^a* 



C¡m Us Licencias necesarias. 

■■ ■ "■ , 

Mjx Cartagena : In Já Real Imprenta de D. Pedro. Xirnene* : Tmprew del 
Uejurcaacats d* Marina, e« «I Hospital Militar; Aáü MDQCLXXXVh 



r 



N. i?. íh 



SEMANARIO LITERARIO Y CURIOSO 
■'./.£>£ CARTAGENA. 

DEL VIERNES g. DE DICIEMBRE DE i 7 8¿, 

MEMORIA SOBRÉ EL MODO DE PRESERVAR LOS 
Edijkíos, del estrago de les Riyos , ó de disponer los Para^ 
truenos, traducida del Francés, 
Articulo i K 

LA mayor parte de los Hombres asombrados de fos de- 
sastres , que causan los rayos , se estremecen de ter- 
ior-quanda piensan ■ que • cada insranre fos puede aniquilar, 
y reducir sus casas , á cenizas. Este temor' es bien fundado, 
pero un ingenio -alambrado por la antorcha de la Física ha 
descubierto el principio de este terrible meteoro, en fo que 
llamamos ele&risidad r y ha sabido bien presto poner en lls 
manos del hombre , un medio podcroio de dar dirección al 
r.yo, y de reinar Jane de él. Este ingenia audaz, j bené- 
fico es Franklin. 

. Es una verdad conocida de todos ios que han leído las 
obras de este grande hombre, ó han visto la mayor parte 
de sus experiencias, que todos los cuerpos naturales indistin- 
tamente, poseen en todos tiempos cierta cantidad de fluido' 
ékññcé , que un cuerpo quedará elcdrisado en meros , ¿ 
negativamente, si se le priva de una parte de su electrisidad 
y que el mismo cuerpo será al contrario desrizado en ma S) 
o positivamente, si por algún otro medio se hiíía cargado 
dé mayor cantidad d¿ eiectiisidad , que la que le conviene 
naturalmente, . 

Es 



122 . •' •'-•"-' • 

Es igualmente conocido , que los diversos efeoos produci- 
dos sobre la eleftrisidad , puesta en acción , en Iái maqui- 
nas ele&ricas , y Jos que presentan ios relámpagos , y el ra- 
yo , son perfectamente idénticos ; de que se puede inferir Co- 
mo cierto , que ei fuego del rayo , no es otra cosa , sino el 
fluido ele&rico puesto en movimiento por una causa ( quaí- 
qulera que sea ) que busca el equilibrio entre las nubes , la 
tierra , y los cuerpo* , que le pertenecen , sea que las nubes 
se hallen sobrecargadas de este fluido, ó ek&rizadas positi- 
vamente, resp¿ do á la tierra electrizada entonces negativa- 
mente , 5 s'ea que el citado eléctrico de este globo se ha- 
lle positivo, siendq negativo al mismo tiempo el de las 
nubes. 

Observada con atención la dirección , y las diferentes vuel- 
tas, que algunas veces toma el r^yo , se ha notado > que si- 
gue puntualmente el mismo andar , que la ek&risidad produ- 
cida por medio dé nuestras maquinas 5 que los metales , el 
agua, los vapores , los cuerpos húmedos , y la madera ver- 
de , que son los mejores conductores de ella , sirven también 
las mas veces de tales á la materia del rayo r que parece 
darles en esto la preferencia. 

En fin se ha descubierto , que los cuerpos metálicos , ter- 
minados en punta , tienen sobre los cuerpos de la misma na- 
turaleza , pero redondeados en sus extremidades , ó termina- 
dos en bolas de la misma materia , la ventaja de recivir, 
y disipar la ele&risidad tácitamente sin estallido, y á muy 
grandes distancias, sin duda por qae Jos conductores puntia-, 
gudos oponen menos resistencia á la entrada, y salida de la 
materia eléctrica, que aquellos, cuyas extremidades son re- 
dondas, ó rematan en bolas. 

Era natural aplicar esta observación al rayo, yes lo que 
se ha hecho 5 de aquí ha provenido la invención de las bar- 
ras , y cometas ele&ticas , por medio de las quales los Físi- 
cos se han convencido , que la materia del rayo se diferen- 
cia 



iaj 



cía en lo mas , ó menos de ele&risídad , que el arte pone en ac- 
ción, A esta invención se ha seguido luego la de los para- 
truenos , cuya denominación denota su uso. Se continuara. 

INVENCIÓN ÚTIL. 

PErsuadido el celebre Franklin , á que el mas noble , y 
mejor uso, que se puede hacer de los conocimientos 
físicos , es aplicarlos á las necesidades de la Sociedad ; no 
ha dexado jamás en sus investigaciones de mirar a esre gran 
objeto. Haviendo pues observado ',. que el the se conservaba 
perfectamente , y sin la menor alteración en aquellos vasos 
de estaño , en que se transporta 'de la China á la Europa; 
pensó aplicar; este mismo metal, á la conservación de otras 
substancias -de mayor importancia. El Capitán Coofc , aquel 
celebre Argonauta Inglés, que tanto se interesaba en conser- 
var "la salud de su tripulación , advertido déla idea de Fran- 
kilii resolvió hacer la experiencia ¿n su ultimo vía ge. Hizo 
pues ffurcii con ejes de estaño interiormente , y con el ma- 
yor cuidado muchos barriles, que lleno de arina , y gaitera 
haciéndolos cerrar con exactitud. El exsto de esra tentativa 
fué completo , pues según depos sion de! Capitán King , que 
por muerte de Cook quedó con ei mand > , á su regreso á 
Inglaterra, se encontró enteramente exentis de insectos , y 
toda especie de putrefacción , la galleta , y arina de estos barV 
riles ; á excepción de u io , en el que se reconoció , después 
fie bien examinado , se ha vía despegado la hoja de estaño por 
muchas partes. No nos parece necesario añadir , que con es- 
te tan simple, como ingenioso método , se pueden conservar 
también, por mucha tiempo frescas , otras muchas substancias, 
asi a bordo, como en tierra, 

cosmología; / 

Uchos Geógrafos , y Físicos, y entre ellos Mr. Bufón 
A han, afirmado, que baxo del Eqqador se encuentran 

las 




"* 2 4 > 

las montañas mas altas de la t ? etra , Inducidos tal vez á dio áe 

la rotación del Globo sobre su centro 5 pero es hecho cierto, 
que las mejores cartas f y mas seguras relaciones de los Via- 
geros modernos afirman lo contrario , manifestándonos llanu- 
ras inmensas , asi de tierra , como de niar , que siguen , y 
acompañan por todas partes la Linca Equinoccial. Ea África 
eomprehende esta por una parte ios desiertos de Nigrisia , y 
Etiopia , y por la otra , las arenosas llanuras del Zanguebar, 
de la California, y del Monoemugí. Desde las costas Orien- 
tales del África, hasta las Islas de la Sonda, hay 1500. le- 
guas de mar , y desde las Malucas , y la nueva Guinea has- 
ta las costas Occidentales de la Apenca, hiy 3000; Es ver- 
dad , que las dos grandes montañas de America Cimborazo, 
y Pichincha tan famosas por la celebre medida del grado tewj 
restre, están quasi baxo la Linea , pero no es menos cierto/ 
que componen parte áe una cadena , que se extiende desde 
el Equador , hasta los Polos : luego las mayores alturas del 
Globo no están baxo el Equador, como afirma Mr. Buffon, 
antes bien están situadas á lo largo de los dos trópicos, «o 
solo por la parte del Norte , si también por la del Sur. Pa- 
ra mejor cerciorarse , basta examinar elcurso de los Ríos mas 
considerables: estos se precipitan en tres caxas principales; 
una baxo la Linea , y las otras dos acia los Polos. En Ame-» 
rica el Orinoco , y el Rio de las Amazonas corren acia la 
Linea : el de San Lorenzo acia los 40. grados de latitud 
Boreal , y el de la Plata acia los 50. Austral. En la Europa, 
y el Asia , que forman un solo continente , se observa una 
especie de faxa «le montañas altísimas , que se extienden dei- 
dc las costas Occidentales de la España , hasta las mas Orien- 
tales de la China. Estes Montes con los de la America , ac- 
locados á la misma latitud , abrazan con su faxa todo el 
Globo , extendiéndose por el espacio de 10. grados , esto es 
desde los 40. hasta los 50. y de sus montañas baxan en la 
America el Misipipi , en la Europa el Tajo , el Da- 

nu- 



nubfo , eí Dniéper , el Don , y el Volga \ En el Asia el h do r 
el Ganges , y otros ríos menos famosos , que igr» lóen- 
te que los de Europa van á derramar en la gran caxa colo- 
ada entre los trópicos y corriendo acia el Norte en la Fu- 
ropa , y en el Asia el Rin , el Elba, el Oder , el Vístela, 
el Obi , el Genisca, el Lena , el Indigitka , el Kovvima ; y en 
America el Rio de San Lorenzo, el Bello, y el de los Es- 
trechos , que es el único , que declina un poco mas que los 
otros al Noroeste. 

En esta gran cadera de montañas colocadas á una quasí 
igual distancia del Pelo' ártico , y del Equador , y que ali- 
mentan , como se ha dicho , los mayores Rios de las referidas 
tres partes del Globo, según las observaciones de los Físi- 
cos, que las han medido , se encuentran las mas altas ci- 
mas. Los Alpes Suizos , y Saboyardos están situados entre 
los 45. y 47. grados , y entre estos está el Monte Blanco^ 
que según el Señor de Luc tiene 2213. toesas de altura so- 
bre el nivel del mar , y el Monte San Gottardo , que tiene 
2750* esto es , quasi una legua , y media. De esta , que 
se puede llamar la cadena principal , salen varias ramas asi 
para la. parte del Norte , como para la del Sur, en lasque 
se registran algunos montes bien elevados. Una de estas ra- 
mas forma el A pepino , la otra * que sale del Austria , y de 
la Mora vía vá á circundar la Ungria , dividiéndose des- 
pués en otras dos $ una de estas , se une en el Asia con otra 
cadena , que á los 50. grados , la atraviesa toda , y 
es la que describe el Señor Pallas , y que pasando por 
debaxo del agua, forma con lo mas alto de sus amas- 
ias Islas de Bering , buelve á salir en la America septentrión 
nal acia el estrecho de Anian , y vá á perderse después al 
Canadá. Tal vez esta cadena de montañas abanzando acia 
el Leste , se unía en otros tiempos á las de Europa 5 y pue- 
de s$r que las Islas Azores , y algunas otras puntas isladas, 
que se encuentran esparcidas ai rededor de la gran Bretaña, 

Ifc 



I 2 6 

sean las ultimas trazas de< esta cadena rota, y ab?sma3& m 
el Occeano por alguna ignorada revolución d : ei Globp. No, 
nos detendremos; en indicar las demás ramas de esta gran 
cadena, que cada uno puede registrar en las cartas» Entra 
ellas se deja observar, la que partiendo del Asia, se enea*, 
mina acia el Noroeste , viene í unirse con la cadena boreal 
de Europa, circuye la Scandivania en forma de una heira* 
dura, y después, parece continua acia el cabo Norre de laa 
Noruega por medio de la cadena mar'tlma del Spitberg,^ 
llenando , tal vez de Islas , el Occeano Anteo, pasa por el Palo, 
y va a reunirse a las puntas bo cafcs , y occidentales del 
Asia , y de la America septentrional % con tedo se debe ha< 
cer una observación sobre estas ramificac ones % que parran ds 
la parte principal , y es que van siempre humillándosela ? ra&t 
diJa , que se van akxando , como se observa en el Apepino, 
No es tan facit el seguir la cadena de raonrañas f que se 
extiende á la otra parte del trópico de Capricornio. Un iro 
inmenso, parece que ocupa toda la parre Antartica del >£M 
bo. El continente antiguo apenas llega mas allá de los 34 
grados de latitud austral , y la America meridioriaJj 
solo se prolonga hasta los 55. grados. Eni vano* intentó e¡ 
imrepvido Cook descubrir nuevas tierras acia lá parte del po* 
k> Austral 5 no ha viendo encontrado ninguna* pasados los y® 
grados¿ La nueva Zelandia no* excede de los 4^. y/ la cierra 
de Sandwich a los 58* grados » es tan poca cosa t que nq 
merece atención. 

Pero aunque en la latitud Austral , no sea tan eviJenr» 
fa cadena , que abraza el Glcbo v con todo se puede recono? 
ccr , que está menos apartada dd'Fquador. Bue¡v¿?e á encon- 
trar en la America entre los 20. y *o. grados en Las rrort- 
tañas del Tucuman, y del Paraguay, que la cotun acia los 
25. grados, y qt T e se pueden mirar como ios Alpes america- 
nos. Baxo esre mismo paralelo, s'^uea en el Afnca los al- 
tos montes dj;l MonoiBótapa , y de la Cafrerku En el mtf 



ti 7 

pacifico, se encuentra la nueva OUnda , \t vtffrm Gaiidqnía*, 
las Ebridas , las Islas de los Amigos , las de la Sociedad , y 
ác Otaiti. De ios referidos. Alpes , 's'gfen en la America mu- 
chos , y muy grandes rics, lo que nos demuestra su elevación, 
respeto á las demás tierras. De ellos también*, tornan princír 
pío, algunas otras ramas a una de estas* vi a finalizar á la 
Tierra del fuego , y la otra se encamina acia el Equador,, 
atraviesa el Perú, y vá por el Itsmo, de Panamá á unir la* 
America meridional con la septentrional , &c. U£stj$j conside- 
raciones Geográficas ,, extraídas de Ja* obras, del Señor Palas, 
Erofesot de Eísica en Petersburg , na concuerdan- á la verdad 
Qm las ideas de Mr. Buífoa , y otros muchos Físicos, y¿ 
Naturalistas celebres , jues: no son en n¿da conformes corv 
las cartas Geográficas de Mr. Buache ,, de lasque, se ham 
vali4o r y según lasquemos mas, altos lugares en que tienen* 
sus nacimientos los mayores Rios > están por* lo general mu- 
cho mas cercanas al Equador. Pero al parecer Mr. Buachq 
qtieria cofármer su sistema ^ y el Seuoi: Pallas referirse unk 
cainenre'* átlo qu& se observa sobre las mejores cartas ,, y á Jo, 
q«e afirman los viajeros mas verídicos* m 

* '■ ■ ■ ■ ■■ ■ • * - . , , 

DESGHIJRIMIEKnEQ, ÜTIIl.. 
'Ár tiempo ha prqpm rMn Eteudin , Medko>irance^, s^ocu* 
paba en buscar un método par a j curar aquellas '.grietas 
que la fuerza de la leche produce em los, pezones de los pe? 
chos de las que crian 5 sb descubrimiento merece ser publi- 
cado, para que usando de él r se pueda verificar su eficacia.* 
Dice pues, ha ver encontrado > que da moda mas proprio pa¿ 
ra turar , y disipare stas grt tas , fes* el uso de la yerba co 
nocida bao eü nombre de Symphkum majus; , q consolida 
mayor. Coa la raíz ie esta planta se cubre la glándula , 6 
pezm d l pecho, y de la , porción que queda , se forma un$ 
cirapldSma , que se aplica encima. Se debe observar , que el 
musüugj | ó -.jugot de la CQU^üüda mayqr se seca facihnentc^ 

por 




128 

por lo que convieae rcnorár la cataplasma de quando, en quandd¿ 



- - 1 



Advertencia. 

H Aliándonos ya en el ultimo mes á que alcánzala subV 
cripcion al Semanario, y en el caso de abrir otra pa- 
ra los quatro primefos del año de 1787. no podemos dejar 
de dar un testimonio de nuestra gratitud al favor que he-¡ 
mos merecido al Publico , que ha admitido con agrado , nues- 
tros débiles esfuerzos , disimulando con benignidad los mu&. 
chos defedos de esta obra. También damos las mas cxprcsU 
vas gracias á todos los Señores Subscriptores , y demás que 
se han servido favorecernos , ya con sus cartas , y memorias, 
ya con consejos útiles , y conducentes a la perfección del Seí 
manario. Pero en quanto á estos últimos no podemos dejad 
de observar , que opinando cada uno de estos Señores, al ? 
parecer , según su inclinación favorita, y modo particular de 
pensar , han contribuido , mas que á nuestra instrucción , á 
suministrar materiales á la historia de las contradicciones del 
espíritu, humano, vUnos quisieran que xiñendonos al titulo de 
Semanario Literario no nos detuviésemos en dar otras notn- 
cias. A otros le son indiferentes lasque no son objeto de sui 
afición, ó profesión. Muchos solo gustat de las populares, 
y algunos de las marítimas , en las que no quisieran sé órn¥ 
tiera hasta los nombres de las embarcaciones , el de sus Ca- 
pitanes , cargas, procedencias / y ^d^^ como en éfe£to¿ 
tan interesantes , y precisas para los cálculos del comercio^ 
y utilidad de los que en él se emplean. Con todo ha hari- 
ck> alguno, que sin esta consideración ha tratado de inútil, 
(y esto hablando- según dice con lía mayor franqueza ) tltrm 
baxo de dar a. la prensa , la noticia de las embarcaciones \ que 
han salido , y el destino de estas 5 pareciendole mas útil la antici- 
pación de estas noticias, esto es , dar las embarcacioaes que 
se hallan para salir. Ya hemos dicho , repetido , y ahora* bob 
yernos á expresar, que por mas que nos esmeremos en estos 

asun- 



119 

isuntos, de ningún modo podremos contriSuir á la utiiídaá 
publica , si no coadyuban, bien los interesados en que las 
noticias se extiendan , bien los únicos depositarios de ellas 5 y 
asi el silencio de estos, ó su denegación, forman , y formarán 
siempre nuestra Apología en esta parte. 

Atentos con todo eso a agradar siempre al publico no nos 
queda #tro recurso , qae el de combinaren lo posible sus intle- 
reses particulares , y considerando para esto estrechos , los 
limites de un solo pliego de que hasta ahora ka constado el 
Semanario , hemos determinado emplearlo en los asuntos lit.» 
rarios , desempeñando éc este modo rigorosamente su titulo^ 
y añadirle otro medio pliego con el de Suplemento de asun- 
tos , y noticias populares de Cartageia , y su Departamento 
ic Marina, También con el objeto de podernos extender mas 
se ha encomendado nueba fundición ( que se espera en bre- 
be ) de letra mas menuda. 

En fin, no queriendo escasear -fatiga ; ni gasto alguno á 
la perfección del Semanario en la parre literaria , hemos sahi- 
crito a los mas seledos periódicos estrangeros , que nos facs- 
liten las noticias literarias mas instru&ivas , y recientes en 
los progresos de las artes , y ciencias, a demás de los pre- 
ciosos opúsculos , y cartas con que nos prometen contribuir 
los eruditos, que hasta ahora nos han favorecido, y los que 
nos pueden didar nuestras débiles luces. 

Desde hoy pues , se abre la subscripción al nuevo Sema- 
nario para los Meses 'de Enero , Febrero , Marzo , y Abril 
del año entrante , en la casa de la Real Lotería , 6 en la Im- 
prenta de Marina en el Real Hospital de esta Ciudad , con 
advertencia , que en atención al medio pliego de aumento 
se pagarán 12. reales vellón por el abono de dichos 4. meses, 
para esta Ciudad en los mismos términos , que hasta ahora 
se ha práñicado , y por lo que pertenece i los Subscriptores 
de fuera pagarán 24 reales vellón embiandoselcs los Sema-, 
nados por el Correo, francos de Porte. 

NOh 




1 NOTICIAS PARTICULARES DE, CARTAGENA 

Entradas de Embarcaciones. 
I A 29, de Noviembre : el Bergantín Sueco Piters , su Ca- 
pitán Rasmus Macsen , de Setubal en Portugal , en las- 
tre : 2. Canarios Catalanes, y i. Valenciano , aquellos de 
Ltoret con Manzanas, y otros ñutos, y este de Malaga en 
lastre: 4. Laúdes Valencianos, 3. de Benidorme 5 y Alicata 
te con Vino , Bacalao , Pasa , é Higos , y 1 de Cullera con 
Arroz. 

Día 50. 2. Canarios Valencianos, de Malaga, y Vekz- 
Malaga, con Batara. 

Dia 1. de Diciembre , un Berganrin Menorquin , de Valen- 
cia , en lastre, y un Javeque Catalán, de Barcelona , con 
Vino , y Fardos. 

Dia 2, un Javeque Iv'cenco , de Malaga , en lastre. 
Dia 3. un Javeque Catalán, de San Feliu de Guíxols, 
con Madera de la Real Hacienda para este Arsenal. 3* Inf 
Ivicenco , 1. de Carboneras , con Carbón , y 2. de Sevi- 
lla en lastre. 1. ídem Mallorquín, de Cádiz, con Azúcar, 
y Cacao : una Tartana Catalana , de Cadaqnés , con Viaoj 
y Aguardienre , y un Falucho, y un Laúd Valencianos , aquel 
de Cádiz , con Azúcar , y Cacao , y este de Benidorme, 
con Higos , y Pasa. 

Dia 4. El Paquebot Inglés la Isabel , su Capitán Juan 
Withycombo , de Terranova , con Bacalao : y un Javeque 
Mallorquín , de Malaga , con Batata. 

■'■■' 
SALIDAS. 
JA 28, de Noviembre: el Bergantín Francés , la Ma¿ 
J dre Querida , su Capitán Josef Honorati , para Santo 
Domingo , con Azeyre , Jabón, y otros géneros. Otro ídem 
.Inglés, la Amistad, su Capitán Patricio Tomsom , para In- 
glaterra , con Barrilla. El Navio Inglés Mira , su Capitán 
Jo^éí Wiihers , para Londres, con Lana, Algodón, y otros 




r 3* 
géneros. La Urca Olandesa , la Manea , su Capitán Meír^ 

ders , Píters , Clrmens , para el Norte con S*J. 

\Jn Berganiin Yizcaho, para el Ferrol , con Vino del Ban- 
co Nacional, 2. Javeques, el 1. Mallorquín , para Mallorca, 
y el otro Ivicenco , pira Carboneras , ambos en lastre , y 
un Loridro,y 1. Laúd Valencianos, aquel para Cádiz, con 
V;no,. y este para Malaga, con Arroz, 

Día i% el Bergautin Inglés Franlín , su Capíran , Juan 
Bratley ., para Alicante, con Barrilla : un Javeque Mallorquín, 
para Mallorca, en las:re : un . Falucho Valenciano, para h\ 
Águilas , a cargar de Trigo para Valencia , y una Saetía 
Catalana, para Barcelona, en Lastre. 

Dia 50. 2. Bergantines Franceses, 1. el Bartolomé , su Ca- 
pitán Juan Gautier , para Marsella, con Barrilla » y Esparte- 
ría 5 y otro el Jorge, su Capitán Josef Olivé, para Levan- 
te , en lastre. La Pollacra' Inglesa , la Fortuna , su Capitán Vi- 
cente Natino , para Alicante en idem. El Paquebot Sueco, 
la Aurora , su Capitán Pedro Lastrom , para Ñapóles , con 
Fierro , y un Canario Valenciano , para Viliajoyosa, en lastre. 

Dia i. de Diciembre : una Tartana , y un Laúd Valencia- 
nos ,para Alicante, con Batata : y una Pollacra Andaluza, 
para Genova , con Espartería , y Palomina. 

Día 2. un Javeque Ivicenco , para Oran , con Ganado 
Lanar , y un Canario Caraian , para Barceloia , con Trigo, 
y Garbanzo. 

Dia 3. Un Javeque Ivicenco, para Iviza , en lastre, y un 
Canario, y un Laúd Valencianos, aquel para Valencia , con 
Bauta, y es e para Águilas , con Arroz. 

Dia 4. Dos Laudes Valencianos , para Alicante', en lastre. 

NOTICIAS RELATIVAS AL MES DE NOVIEMBRE. 

EN la Parroquia de Sta. María de Gracia , única de 
esta Ciudad, ha havido 126. Bautismos. Se han cele- 
brado 27. Matrimonios . y ha havido 41, Entierros de Adul- 
tos 



1 ' • 2 
tos ,'( comprehendidos en ellos ;. Pobres de solemnidad,)^ 

19. de Párvulos. 

En el Rl. Hospital Militar de esta Plaza, quedaron en r¿ 

dd dicho , 483. enfermos : han entrado en el mismo mes 646. 

Toial 1 129. Salieron curados 701. Fallecieron en las Salas 

de Medicina 25. y en las de Cirugía 7. y quedan para 1. 

de Diciembre 396. En este mes, se han observado algunos 

afc&os de pecho, regularmente en los de abanzada edad , y 

en los que por razón de sus excesivos trabajos , y penosos 

egercicios están propensos á esros achaques. 

Se han curado trt s hidrópicos , haviendose practicado por 
D. Diego Conejo, Cirujano primero de la Real Armada la 
operación de la Paracentesis , en uno de ello* > ai que se le 
extrajeron 50. libras de agua , logrando luego su restableci- 
miento con el uso de la Resella , y algunas gotas del vina 
antimoniado. Se continuara. 

En el Santo Hospital de la Caridad : quedaron enfermos ca 
i. de dicho 61. han entrado en el mismo mes 155. que 
suman 216. han fallecido 23. se han curado 140. y quedan 
para 1. de Diciembre 53. y han causado 1966* Hospitali- 
dades. Ademas de los 23. que han fallecido , se han enterrado 
en su campo Santo 10. Pobres de solemnidad. 

En el Hospital de San Juan de Dios , quedaron enfermos en 
i. del dicho 6. entraron en el mismo mes 9. que suman 
1 5. se han curado 13. y han fallecido 2. siendo, uno de estos 
i. herido que murió al quarto de hora dc-haver entrado. 

Avisa, El dia 10. de O&ubre de este año , comenzó á pu- 
blicarse eri Madrid un periódico de mucho mérito , intitulado 
C0rrc9.dc los Ciegos de Madrid : el que sale los lunes , y vier- 
nes , en 2. cjas en quarto de papel de marquilla : y se admi- 
ten subscripciones para él en esta Ciudad , en la casa déla 
Real Lotería , pagando 72. reales por 100. .números , ó 36. por 
50» y se remitirán en derechura por el Correo , francos de norte. 

Lon licencia, en Cartagena ; en la Real imprenta. 



SEMANARIO LfTÉRARÍQ Y CURIQSO 
DE CARTAGENA. 

DEL VIERNES ij. DE DICIEMBRE DE 17 M, 

MEMORIA SOBRE EL MODO DE PRESERVAR LOS 

Edificios } del estrago de i§s Rayos , ó de disponer los para- 
truenos , traducida del Francés» 
Articulo 2. 

SI se pone, dice el celebre Franktin , una barra de fierro 
en la extremidad de un edificio , sin interrupción , desde 
lo mas elevado de el , hasta, la tierra húmeda , en direc- 
ción refta ó curba > sugetandose ala forma del teoho,ódc 
quaiqüiera otra parte del edificio ., recibirá ai rayo en la ex- 
tremidad superior, atrayéndolo de modo , que sin tocar en 
ninguna otra parte le obligue á seguir por ella > hasta ía 
extremidad metida en rierra , estorbando los perjuicios , que 
sin este resguardo podría hacer en el edificio. La barra 
( añade mas abajo ) debe estar afianzada en la pared en 
la chimenea, &c. con crampones de fierro. El rayo no se apartará 
de la barra , que es buen condudor para atravesar los cram- 
pones , é introducirse en la pared , que es mal conductor , y 
si huviese alguna materia eléctrica en el macizo de esta , pa- 
saría á la barra , y continuaría con mas facilidad por ella, 
hasta la extremidad fixa en el suelo. 

SI el edificio fuese grande , y extendido, se pueden co- 
locar dos , ó mas bairas en diferentes parages para ma- 
yor seguridad. 

En fin , la parte Inferior de la barra , debe penetrar lo 

bas- 



xj4 •;: 

£astsr<& en la tierra , para cue esté en para ge húmedo : & 
caso seiá suficiente dos, ó tres pies, y si la tuercen á está 
profundidad para extenderla en Unei -oí izontal a seis ,ú ocho 
de distancia de la pared preservará, los cimientos de todo 
perjuicio. 

La Experiencia ha justificado la utilidad de estos con- 
Jdu&ores ; su uso se ha adoptado quasi generalmente , en las 
Colonias Inglesas de la America septentrional , donde la 
ele&risidad del aire , y la frecuencia de las tronadas mucho 
mayor , que en nuestros climas , kacen esta precaución mas 
necesaria, y dan ai mismo tiempo mas ocasiones de experU 
mentar su utilidad. 

El mismo uso se ha introducido en Inglaterra , donde fue* 
ra de la Catedral de San P<¿b!o de Londres , que es como 
se sabe un edificio el mas vastó , y de la mejor arquitectura 
de toda la gran Bretaña, la Iglesia de Santiago , el Palacio 
de la Reyna , el de Bíeinheim , y muchas casas de campó 
en la cercanía de la Ciudad , tienen de estos condu&aresf 
ó preservativos de rayos. Los navios destinados á las Indias 
Orientales , y Occidentales , í la costa de Guinea &c. se 
proveen de cadenas destinadas al mismo efe&o , sobre rodo, 
desde el regreso de los Señores Bank, y Solandets , que han 
congeturado , y con razón , que el navio del mando del Capo- 
tan Cook, en que estaban embarcados, fue preservado par 
una de estas cadenas de la desgracia que experimentó el hom- 
brado el Dutch , fondeado cercado él en la Rada de Bita* 
via , que quedó quasi destruido por el rayo , quedando ildv 
so el de Cook sobre el qual también cayó. 

Habiendo reconocido el gran Duque de Toscana la utilidad de 
los condu&ores de la materia del rayo, los ■ ha hecho poner 
sobre rodos los almacenes de pólvora de sus Estados, La ma« 
yor parte de los Soberanos de Europa han seguido este exení- 
plo. Luis XVI. ios ha hecho colocar no solamente en a g ti- 
nos almacenes de pólvora, sino también sobre varios Pala- 
cio*. 



cíos. En fin muchos Particulares en esta Capital ( P: rls ) en 
sus inmediaciones, y en diferentes países han adoptado el 
uso de ellos. 

j Si los alambres sencillos de las campanillas , que sé esti- 
lan en las casas, han podido, como se ha visto tantas ve- 
ces, guiar un rayo por todo un edificio , estorbándole el que 
hiciese daño alguno en los parages que recorría y ¿ quanto mas 
se debe esperar de una barra de fierro puntiaguda , colocada en 
lomas elevado de un edificio, á la qual esté atado un alam- 
bre grueso, dirigido sin interrupción , ha?ta el agua , 6 á 
la tierra húmeda •? ciertamente debe ofrecerle un paso libre, 
y seguro , y contenerle , de suerte , que no se heche sobre 
ningún otro cuerpo* Un condu&or , cuya punta se elevaba 
sobre el techo de la casa de Mr. West en Pensil vanía , y 
cuya extremidad inferior penetraba de 4. á 5. pies la calza- 
da de la calle, fue acometido por un rayo de los mas ter- 
ribles , sin que hiciese otro efefto , que el de derretir la 
punta. (Véanse las transacciones Filosóficas dd año de 1763.) 
son pocos los cxemplares de condu&ores , asi acometidos del 
rayo, y quando sucede, hay la certidumbre moral, de que 
sin ellos , los edificios , que los tienen , y los inmediatos, 
huvieran experimentado todos los estragos , que es capaz 
de Producir. 

¡ QuaI es en todos los puntos , la mas adequada construc- 
ción de los conductores psra conseguir completamente el efe 61 o % 
fue se tspera de ellos ? Esta importante qúestion , objeto prin- 
cipal de esta memoria , ofrece una multitud de otras secun- 
darias , de las quaics algunas necesitan para decidirlas con 
puntualidad , muchas observaciones , que el tiempo solo pus- 
de ofrecer. Se expondrán las principales , que Mr. Barbier de 
Tinian ha expuesto en sus consideraciones sobre los conduc- 
tores , a contjnuacion de las memorias del Sr. Abate Toaldo 
sobre el mismo objeto , que ha traducido del Italiano. ( Se 
continuara. } 

$ CAR* 



CARTA A LOS AUTORES DEL SEMANARIO 

de Cartagena.' í ; 

MUY Señores míos : Desde que Vms. publicaron en dos 
de los primeros Semanarios (i) la carta que incluía 
algunas titiles reflecsíones. relativas a los medios de que éste 
pvpel periódico adquiriese toda la perfección de que es susceptible, 
nie pareció , sobre rodo , de una utilidad suma el ultimo ar- 
ticulo , en el qual se indinaba su Autor á formalizar un Dia- 
rio de .Marina , corno tan importante en un Departamento, 
y á semejanza de los que se publican en algunos de las Mi- 
riñas de Inglaterra, y Francia, Nada me pareció mas proprio 
en todo Oficial , qne los conatos por realizar esta idea, ds 
la quai se podia prometer tantos progresos su profesión ', y 
sada juzgué mas pecaliar de las tareas de todo Ciudadano, 
que las que se dirigieran al alivio de unos individuos de i 
sociedad, que tantas utilidades le prestan, í costa de m 
excesivos trabajos, y desvelos. A la verdad , considerando al 
Marinero aislado en si mismo, y apartado del suelo nativo, 
que le brinda con infinitos frutos para su conservación , I 
regalo , me parece , que debe ser mirado como un objeto 
digno de nuestra atención, y agradecimiento. Por tanto na- 
da debemos omitir <|e quantos auxilios pueden prestar las 
ciencias, y el ingenio de los hombres para aliviar , ó mii 
norar sus trabajos , y corresponder asi a los infinitos benefi- 
cios, que nos proporcionan. Estas consideraciones me han obligado 
á dirigir é Vms. las siguientes noticias., que expresan un mé- 
todo simple , y eficaz de conservar i bordo el agua dulce, 
sin alteración , en viages largos , y que á pesar de haver si* 
do experimentado felizmente en algunos hechos por cstrangeros, 
he observado es poco conocido entre nosotros , y por lo 
nvsmo creo , que será mas apreciabié singularmente por to- 
dos aquellos que conoícan las enfermedades, que suele origi* 

.• . i , y?- ! s . nar 

■ ■ " " ■ " » -■■■'.... . . .. ii i' iii i ir ii i ii ■ ! i I— 

(i) Véanse los números 3. y 4. 



T 37 
nar en navegaciones dilatadas la corrupción de la agenda , 6 

de los comestibles. El método no es origina] ni nuevo ; pero 

-por uril , y poco común en. nuestras embarcaciones do de/a- 

iá de ser apreciabJe , y digno de recomendación. 

Mr, Maulart du Mesle , dice que hab'endo observado por 
Diciembre de 1775. en el Puerto de la Lia de Francia , me 
tiaa cal viva en los toneles de una embarcación , se kformó 
¿el nombre de ella, y supo se llamaba el Gcnovh proceden- 
te de Marsella , y su Cap'nan Jeaufret. 

Este. Capitán ( refiere Maillart ) 3 quien hable , me dijo 
que habiendo mandado hacer en Marsella los róseles para 
su embarcación el Tonelero propuso enseñarle un medio con 
el qual pudiese conservar sleupre su agua ciara , y Ubre 
de corromperse. Este medio consiste en remojar los toneles. 
llenarlos de agua , echar entonces en cada tonel roda la cal 
que se pueda coger con las dos manos , dexar los toneles 
en este estado 5. ó 6. días , al cabo de ios quales se vacian 
entetamente. Labados por uitiuo dos veces se llenan del agua 
que ha de servir para el vlage , y después de embarcados 
se cubren sus agugeros con buenas tapaderas forradas en es- 
traza , aplicándolas encima unas chapas de hoja de lata bien 
acomodadas, que sirven únicamente para preservar el que 
las ratas entren en. los toneles; 

El Capitán Jeaufret empezó á hacer esta experiencia con 
un solo barril , Ja qual tuvo el éxito feliz, que esperaba. En 
un vlage- que hizo después á la Isla de Francia en que tar- 
dó seis meses, llevaba su aguada preparada por el método 
indicado , y á su llegada se conservaba tan ciara , y lim- 
pia > que gastó de ella coa preferencia á las aguas de ¡a Is- 
la. De regreso á Francia mandó el Dieheso , á bordo del qual 
embarcó el agua con la misma preparación habiéndose con- 
servado como en las anteriores campañas : volvió otra veza 
la Isla de Francia , y obtuvo segunda vez el mando del Ge- 
noiis j llevando en estos Vifeg-ss ¡.reparada su agua como en 

los 



■13 8 
los anreceílentes , y observando en to3os ti mismo felia 
exito de sus experiencias. 

Aseguró este Capitán i Mr. Mailíart que para Informar- 
se del efcüo que producía la cal en las basijas hizo desfondar 
una , y observo , que la cal viva , una vez mezclada con el 
agua , formaba al rededor de ía basija una costríta delgada a 
la qual es menester atribuir la conservación del agua. 

Este método tan sencillo, merece seguramente la atención 
de t Vms. á quienes se ofrece su seguro servidor Q. S. M. B # 

Bonifacio Marino. 

■ 
NOTICIAS PARTICULARES DE CARTAGENA. 
Entradas de Embarcaciones. 

DÍA 5. 2. Bergantines Franceses, el 1. la Amable Catin^ 
su Capitán Honorato Gaidon , de Marsella , con Trigo 
y Abas , para Oran ; y el orro la Amable Carlota , su Xá* 
pitan Juan Timón , de Port-Vendre , con Vino , para Rúan: 
El Navio Veneciano , la Sara , su Capitán Marcos Zarabu- 
quia , de Zcvenico , y Marsella 1 con Cebada , para Lisboi: 
una Pollacra , y 1. Paquebot Raguseos , Virgo Potens , y la 
Fcnicc , sus Capitanes Migud F^rzinovich , y Nicolás Mar- 
rasi , de Petrazo , en Motea , Puerto-Especie , y Genova , cm 
Trigo, para Malaga. Un Bergantín Vizcayno , de Cádiz , con 
Fierro del Banco Nacional , para este Real Arsenal. 1. Jave* 
que Mallorquín , y 1. Canario Valenciano , de idem , con 
Azúcar , y Cacao. Una Javega Mallorquína , de Malaga , en 
lastre: y un Laúd Valenciano , de Alicanre con Aguardiente. 

Día 6. 1. Canario Catalán, de Malaga, coa Sardina: y 
I. Laiid Valenciano , de Alicanre , con Vino. 

Día 7. La Goleta Inglesa , elBctsey , de Cádiz , en Lastre: 
1. Javeque Ivízenco , de Oran,, en ídem : y 1. Londro , y 
i. Canario Valenciano, de Cádiz , con Azúcar , y Cacao. 

Día 8. 1. Javeque, 1. Canario, y 1. Laúd Valencianos, 
el 1. de Almcria , con Esparrería > el 2. de Cádiz, conAiu- 

car, 



t)9 

¡dir , y Cacao; y el 3. ¿fe ?era ] con Trigo. 

Día p. El Bergantín Inglés, Pikee, su Capitán Juan Bal- 
me, de Valencia, con Pasa , para Londres : 1. Canario , .y. 
tm Laúd , Valencianos ¡ el ano de Almuñccar , con Batata, y 
el 2. de Cullera, con Arroz. 

Día io. La Urca Oíandesa María Catalina, de Alicante, 
y Torre- Vieja , con Sal, para el Norte 5 y 2. Canarios Va- 
lencianos , de Motril, con Batata ,y otros Comestibles. 

Día 11. 1. Bergantín Vizcaíno , de Barcelona , con Aguar- 
'diente: y una Fragata , y un Bergamin , Menorquines , de 
Argel, y Alicante, en lastre! La Urca de S. M. Sta. Libra- 
da, su Comandante D. Juan de Ríos, la Cosa , de los Al- 
files de Tortosa, con Madaa de construcción para Cádiz, 

SALIDAS. 
JA j. x. Javeque Iricenco, en lastre, otra Catalán pari 

i/'Maít*ga r con Vino ': m Canaria Im. para Barcelona, 

>n. Trigo , y un Falucho, para Alicante, con Azúcar , y Cacao. 

Día 6. la Urca Oiacdes^ , Juana Jacoba, su Capitán, Baren 
HóHe^ para Alicante, en lastre. Tres Javcques Mallorquines, 
^ pata -Mallorca, con A'zudí ', Cacao, y Batata , y el otro 
para Alicante , con Azúcar , y Cueros : 1. Im. Ivicenco,eft 
mire ,« y 1 . Canario Valenciano , para Alicante con Azúcar. 

Día 8. 2> Bergantines Franceses v 1. Sta. Marta , para Ruan s 
con Barrilla : y otro Ja Amable Carina , para Oran , con Tri- 
go, y Abas > 1. Im. Ingles , la Isabel 5 su Capitán J*an Wi- 
ticombo, para Alicante , con Bacalao. fcí Navio Veneciano, 
ja Sara , para Lisboa , con Cebada, Tz Paquebot Im. Corree 
Marítimo , su Capitán Lorenzo Moroso , para Matega , cor 
£ ^opa 5 una Poliacrá , y i. Paquebot Raguseos , Virgo Po 
W) y la Fcnice, para Malaga, con Trigo, ií Javeque Ca<- 
talan, y i. Bergantín Mcnorquín , para Mezarrcn , y Águilas, 
a cargar de Trigo. Una Tartana , y r, Cawio Catalana, la 

primera para Malaga , coa Vino , y Aguardiente , y el se- 

,, . . .., ■ ' ■■■■ 

gnn^ 




■ 



14° : 
gando para Alicante, con Sardina : un Lonctro , un Javequé,, 

y un Laúd Valencianos, los 2. primeros para Alicante , con 
Azúcar, Cacao, y Trigo, y el ulrimo para Villajoyosa, con Trigo. 
Día 10. la Pollacra Francesa , el Espíritu Sro. y el Be% 
gantin Dinamarqués , la Concordia, ambos en lastre. 

Ventas, Se vende una hacienda en la jurisdicción de esta 
Ciudad , y partido , que llaman de las Tortugas , á volun- 
tad de su dueño : y se acudí! á á D. Juan Antonio Ortiz, 
Corredor del numero, calle de Domingo Lucas , Manzana 
6. casa numero 2. 

Se vende un Cupé de 2. asientos con Almoadones , y 
Christales , y se acudirá á Gincs Garcia de Espinosa , Maes- 
tro Carpintero en la plaza de San Gines. 

También darán razón en la' calle de S. Ghristoval , casa 
numero 61. de en Coche de Gala nuevo , construido á Ja 
Francesa , que está de Venta. 

Igualmente se vende un Carro de que dará razón Don 
Salvador Tono, Comerciante , que vive en el Callejón de 
Campos, manzana 5< casa numero 1. 3 

Sirvientes. Se necesita un Ayuda de Cámara , que sepl 
afeitar , y peinar : y se acudirá a Josef Rodríguez 5 calle 
mayor frente á San Juan de Dios. 

D, Gabriel de Anestares , Reloxero , frente á Sta. Matia 
ele Gracia , necesita una Criada de unos 30. años 5 y en la 
calle del Cavallero casa N. 17 una cosinera. 

Neta. Se reciben Subscripciones para este Semanario , por 
los quatro primeros meses del año de 1787. bajo las con- 
diciones, prevenidas en la advertencia del Semanario anterior; 
en Madrid en la Librería de Arribas > y en Murcia , en la 
de D. Josef Santiago Gómez ? y se procurará proporcionar 
en adelante las subscripciones , en ios demás principales Pue- 
blos de España. 



Con Licencia : en Cartagena , en ¡a Real lmprenta y 



M- «7- * +t 

SEMANARIO LITERARIO Y CURIOSO 
D£ CARTAGENA. 

DEL VIERNES 28. DE DICIEMBRE DE 17ÍA 

MEMORIA SOBRE EL MODO DE PRESERVAR LOS 
. Edificios , dfr/ estrago de los Rayos , ó de disponer los Para* 
truenos , traduúda del Pr Antes. Articulo 3. 

Primera Qutstion. 






\ f\V*\ t% la clímcnsion , que debe <hrsc a un conduátar, 
\^ para que este en estado de recibir el rayo , y-guN 
arlo, sin daño del edificio, y del mismo condu&or f 

Respuesta. Para asegurar enteramente un edificio contralor 
fcstragos del rayo , no basta que el condu&or transponga la 
totalidad del rayo , sin peligro del edificio : es menester tam- 
bién , que el condu&or pueda resistir á su violencia , sin que 
lo dcitruya en todo, ó en parte 7 por que délo contraria, 
sobre la inutilidad del gasto , otro rayo podría causar al edn 
fcio, el pcrjukiodel qual se le quiere preservar. ¿ Esposa 
ble determinar el grueso que debe tener un conduítor para 
que no le destruya el rayo ? Mr. Barbicr conviene que care- 
cemos todavía de todas las observaciones necesarias , pa- 
ra fixar exafiameotc las dimensiones del condu&or , pero pien- 
sa > que se puede , por las que se han notado hasta aqui, dará 
•poco mas ó meros, las suficientes para la pra&ica. 

Ea el corto numero de relaciones conocidas , de rayos qu c 
kan caido sobre edificios provistos de condudores , se re* 
ficrc: que los hilos metáleos ó alambres , que comporian par- 
te de ellos , fueroa derretidos , é disipados. En otros casos 

da 



x 4 2 * i 

de este grrero , añ¿dc el mismo , se han visto rayo* que pa- 
recían de los mas violentos, aruvesar los condu&ores de u * 
▼ arilla regular de meni , y del diámetro de n edia pul- 
gada , sin causar daño en ellos , y no se tiene noticia de que 
los Con d añores de esie tan. año , hayan padecido nunca de 
sus cf dos. Se puede pues creer que esta ultima dimensión c$ 
sufi i:nte ; si» embargo, p*ra mavor seguridad, se le putdc 
dar basta una pulgada de diámetro. 

S'gimda {¿uejtran. ¿ Es esencial que su extremidad exterior 
ese en el ¿g«a < ¿ ó bastara que se irera en la tierra? 

RfsputstA Para que un condudar pueda transponer poten» 
tero qualcsqúicr rayo, y preservar de él un ed ficio, dice Mr, 
Birbicr , que ninguna cosa debe h ber en el condu£tor , que 
detenga el fluido ele&rica , para que atravesándole libremen- 
te , se esparta al instarte en toda la masa del globo. Se ha 
discurrido, que hallándose el interior de U tLrra húmeda £ 
cierta profundidad, basaba que el co duétor comunicase con 
esta humedad para el fin a que es destinado. En efe ¿lo pue- 
de ferio en muchos casos, pero como lo observa Mr. Bar- 
b er f Urgid lo el rayo por U ex remidid inf rior di conduc- 
tor a una capa muy delgada de a¿ua , la disipa en vapore.*, 
J sic< do pasible que siga inmcdaiamenre orre rayo % no ha- 
llando este la humedid r que shv ó á quitar el ptiirero, tu- 
g s« tí ¿ko contra el edfuio , que se quería preservar. Es- 
ta h ¡medid por oca parre , a mas que es variable , ohecc 
•siempre al r¿yo un transito ríenos libre , que un volurren 
grande de agua , por lo que q»ando se quieta preservar un 
edificio de alguna importancia acó.s;i»ria, dice Mr. B.trbier, 
que se observara con puntualidad , la circunstancia de la C<K 
muhicácfon del condu&or con el agua. 

Tercera Question. ¿ Ha>ra que grado se d.ben tomar las 
precausio ¡si p«ra la co niin.uid.id , y contigüidad de las difc- 
icaus [ arte* de un Coudu&¿i i 

Rss¿ 



. Respuesta. Se vé en las experiencias eíedrícas , quarv4o se 
hace pasar esta materia por ui condudor , cuyas paires no 
están inmediatamente contiguas, quales sen \¿t de uia ri- 
dena , hilos de metal enlazados &C¿ que en oda punto de 
contada de esta? partes, despide una pequeña chispa , que 
indica el obstáculo que encuentra , y en ennsecuencia el re- 
tardo , que experimenta en el movimiento. Por el mismo mo- 
tivo , el rayo encontrará mas dificultad en dirigirse por un 
condudor , cuyas diferentes piezas rengan un contado im- 
perfedo , y podrá por consiguiente descomponerlo , si en- 
cuentra alguna parre flaca. Siempre pues , que se quiera pro- 
curar el mayor grado de seguridad ■, que sea posible , se 
debe establecer la mas exada continuidad centre las diferen- 
tes partes del condudor 5 lo que se hace muy facilmcti'c cor- 
tando en sesgo las extremidades de cada una de las barras de 
que se compone , aplicándolas una a otra , y apretándolas 
con tornillos. Se puede aun por mas precaución interponer 
entre las jumas , unas plancharas de plomo , que harán 
ci contado mas perfedo. ( Se eontinutri. ) 

OBSERVACIÓN MEDICA HECHA EN EL REAE 
Hospiral Militar de csra Plaza, 

JOsef Fernandez , Marinero ¿c este Real Arsenal , fué con- 
ducido ca catre* este Real Hospital, el día 30. del pa- 
sado , í las 9. de la noche, con un asma t3n fuerte , y 
violento, que por su fatigada, y anhelosa respiración , con* 
tristaba al coraxon menos compasivo 5 pues tenia sus labios, 
y cara amoratados , y quasl negros , las palpitaciones del cora* 
zon eran tan fuertes, que se percivian con la visra , cubiien- 
do su cara , y cuello un sudor frió , y pegajoso y y en una 
palabra, tan orthopnico , que se sofocaba por instantes. In- 
mediaramente dispuso D. Eugenio Rocamora , Pradicante de 
Medicina, que.se hallaba de guardia , que se le administra- 
se media cucharada de la mixtura antimonial cada dos ho- 
ras, 



ras , y q ! *e se !" hiciese recibir por la respiración el vapor 
del agua tibia con vinagre ; con cayos remedios experimentó 
tan considerable alivio, que diitnvó toda Ja madrugada si- 
guiente , y en la p incra visita que le hizo su correspon- 
diente Medico , lo encontró enteramente libre del insulto as- 
mático , no reviéndosele observado a gunas otras evacuacio- 
nes , que hs de un ligero vomito , a que sucedieron los enun- 
ciados alivios , y abundar tes orinas : y havfcndo continuado 
con d ; cho método, logró en el corto termino de tres dial 
halarse enteramente restabecido , no siendo necesario par» 
haverlo libertado del dicho cruel paroxsmo, las copiosas eva- 
cuaciones de sangre, que se pra&ícan por algunos , las que 
á la verdad debilitan saniamente a los pobres enfermos j si- 
guiéndose de su intempestivo uso las fanales , y pes'mas cpn- 
secuencias, que dice B g vio , y teaccsks degenerar en hi- 
dropesía de pecho , y ttros males ií o recles según Ba- 
chan > por lo tinto son de la mayor utillüad , y re ex ion 
. las palabras siguientes del celebre Lieuraud. » Los que cre- 
en indispensables las Sangrías en los insultos asmáticos vio- 
lentos , y convulsivos, deben hacerse cargo, de que la san- 
gría , solo da un alivio pasaj ro , que lexos Je contribuir i 
la cura , la pone mas difícil > por lo tanto no creo , que se 

.pueda esperar sacar provsch > de ellas * en estos casos, y\ú 
fun^tis consecuencias , hs que hin. Horade muchos fimo» 
sos Mwdicos. " 

-...■..■■■ . . . . 

D ' SrUBaiMIENTO ÚTIL, 

SOM muy fivjjuc tes en el campo, Us contiendas cntrt 
Pastores , y Labradores , con motivo de los d ños , y per- 
juicios , que suele i cansar en ios sem&r; d >s , virus, y ar* 
boíedíS los ganados lanar, y Cib/io 5 con el fin d- qké las 
puedan tímtái *C%wm&G* :l Irin Fr*n;"s; B thi mí , veci- 
no de cs*a Ciudad , y de S4 Comercio , ia s ¿aiente ob» 

' BCtVíiCíüil» . . ... k 

i En 



Ei el Parador de su cas* de campo , sita en el partido 
dd Garbannl , advirtió que las catear, y ovejas no querían 
pasur uti herbazal compuesto de cebada , margal , y orras 
plantas , que suelen deborar con ansia. Deseoso de descubrir 
la causa de esta aversión , hizo talar parte de la yerba, y 
solo advirtió en el suelo, una gran porción de excremento d¿ 
los perros , que suele tener allí encerrados > el que con la hu- 
medad despedía un hedor insoportable. Para mejor averiguar 
si era esta la causa efe&iva , hizo poner , en ua gran vaso de 
barro, en infusión por la noche, una porción de este excre- 
mento , y á la tarde del d'a siguiente rocó , con una e?cobi- 
ta de palma mojada en esta fermentación , la yeiba de un 
paraje , á donde devia venir a pasturar al otro día el ganado. Lo 
mismo ex xinó con las ramas baxas de una higuera, que h^via 
en sus inmediaciones, sin advertir de nada al Pastor, el que 
conduxo allí su ganado y pero jamas pudo conseguir , que Í3s 
cabras, y ovejas tocasen ai paraje ¿ociado aunque comían con 
ansia de la demás yerba. Ignorando el Pastor loexecutado, hacia 
todos sus esfuerzos para encaminarlos a ta yerb¿ fresca , pe- 
ro en vmo , y los que llegaban a h higuera bax¿ban las 
cabezas ,- estornudaban , y se retiraban. 

No comento el &r. j&srthdtrai cor* estas pruevas , encerró 
en el parador tres cabra*, á las que favo dos dbg sin dar- 
ks de comer , pero }i más quisieron probar de aquella yer 
ba , .y solándolas d, spucs obs rvó í, que también, dejaban sir. 
tocar los rodales , que havian sido rociados con U referi- 
da fermentación. 

De este -descubrimiento ( dice el Sr. Barrhclcmi ) no solt 
se pt*lrá utilizar el publico á beneficio de lo* sembrados &c 
libertando*©*, cort este piesü Vjuvo , de las devastaciones de to 
d especie de . -.g^n; du , m aun ios n ismos P.so^es pueden 
II v ir siempre una vas$d con ¿ta ferment c'on , rociando 
c n fcíhí&í .-pación. f;-*s podras q vo-fe de *e;í br^dos por don- 
de d. be pasar el ganado, evitando de -.csce modo ks qües^ 

tíonvS 



1^6 
dones con los amos de las tierras, viñas &c 

NOTICIAS PARTICULARES DE CARTAGENA. 

Entradas de Embarcaciones, 

DTA 12. un Bergantín , y uqa Valandra Ingleses-, nom- 
brados la Ana , y Malle , sus Capitanes Guillermo Ma* 
son , y Alexandro Souran , de Liorna , con Marmol , Aceyte, 
y otros géneros , para Inglaterra. 

Día 13» un Londro Catalán, de Cambriís , con Vino , y 
Aguardiente. Un Javeque , 1. Londro , 1. Canario., y 1, 
Laúd Valencianos: los 2. primeros de Vinarós , con igual 
carga, el tercero, de Cultera, con Arroz , y el ultimo de 
Alicante , con Higos. 

Dia 14. el Natío Inglesóla Ana, su Capitán Guillermo 
Robertson , de Malaga , en lastre. 1. Javeque Iviccnco , de 
Ocán , en Im. y un Laúd Valenciano , de Cultera , conArroz. 

Dia ij. una Javega Mallorquína, de Malaga, con Bata- 
ta. Un Canario Catalán, de Lloret , con Manzanas, y otros 
frutos. Un Londro , un Canario , y 4. Laúdes Valencianos; 
el primero, de Alicante, y Sta. Poli, con Cebada , y Vino) 
el segundo , de Castellón , con Cáñamo de la Real Hacien- 
da , para este Arsenal. 2. de los últimos de Cullera, y Al- 
tea , con Arroz , Higos , y Pasa 5 orro de Alicante y cotí 
Vino , y el ultimo , de Almuñecar , con Batata. 

Dia 18. la Pollacra Imperial , la Diosa Venus , su Ca- 
pitán Nicolás Parodi , de Genova , y Alicante , con Fardos, 
y otros géneros: II Bergantín Ingles, Franklin , su Capitán 
Juan Bestiy , de Alicante con Barrilla : la Pollacra Ragú- 
sea , la Aurora , su Capitán , Estevan Yasich , de Cádiz, 
en lastre: Un Javeque Catalán , de Im. con Trigo, y La* 
na , y otro Mallorquín , de Almuñecar, con Batata. 

SALIDAS. 

DIA 12. el Bergantín Sueco, Piters , su Capitán Rafcmus 
Macsen , para Alicante, en lastre , y 1. Canario Va- 
len- 



«47 

leridano > para Id^m , con Mah'z. 

Día i}, un Canario, y una F^lüa Valencianos , aquel pa- 
ra Valencia, con Azúcar, y Cacao , y esta p^ra Almaza- 
rrón, y Águilas , á cargar de Cebada, paia Cádiz. 

Dia 14. Eí Navio Glandes, Juana María , su Capitán 
Enriqae D,ker , para Alicante , con Fardos ; y la Pollera, 
Francesa , San Francisco, su Capitán Andrés David , para 
Maisella , con Barril?. 

Dia 1 5, el Bergan\ : n Ingles el Rober , su Capitán To- 
mas Adey , para Carboneas , con Barrilla , y 3 acabar de car- 
gar de el mismo genero , para Londres. Un Javequc Ivicen- 
co, para Malaga con Pipas vacias, y 2, Laudes Valencia- 
nos, el 1. para Culleía % con Bacalao , y el otro para Ali- 
cante, en lastre. 

Dia i*. Una Javega Mallorquína, para Alicante , con Ba- 
tata. Ui Loniro Catalán, para Cad z , con Vino, y Aguar- 
diente, i. im> 1, Canario, y un L úi Valencianos , el pri- 
mero p.ira Almería; > con Aguardiente § y Jo* *. últimos para 
ídem r| con Arroz. 

CONTIGUACIÓN DE LA LISTA DE SUBSCRIPTORES 

de fuera» 
Df Murcia* 45. D. Juan Fernando, del Castillo , Alon- 
so Adá^. 

De San Sebastian df Vtzcays. 46. D. Antonio Clavetía: 
Tcñenre del Ktai Cuerpo de Anillcria del Ejercito, 
D? Mxdrid. 47. El Pxnio. Su Ctndc de bu. Eufemia. 
4?. D. Cayetano de Torras. 
49. IX Pedro, Arnal : Anquí redo, 
jo. Los Editores del Monona. Literario* 

* DE CART\GFNA. 
I41. D. ¡vt^ros Boarboi: Cónsul de Cerdeña , y VIcc- 
Cónsul de Dinamaica. 

1 i 1 " 



148 

142. D. Joaquín Urra : Alférez de Navio. 

143. D. Tomas Espadero : Teniente de Navio, y Cava-Í 
llero Macstranre , en la Real de Rond». 

144. D. Tadeo Fertét, y Travcr : Alférez de Navio. 1 

145. D. Francisco Rodríguez: Presbytero , de la Villa 
de Almazarrón, 

145. D. Josef Salas Espejo: Medico en el partido de la 
f Aljorra, de este campo, 

147. D. Fernando Noguera : Alférez de Navio, 

¡148. D. Josef Wáls: Alférez de Fragata. 

149. D. Diego Fonseca : ídem. 

w?o. El Exmo. Sr. Marques de Monte-Hermoso : TenW 
te General de los Reales Exercitos , .'y Capitán General In^ 
terino de la Provincia de Guipúzcoa : en San Sebastian 
de Vizcaya. 

iji. D. Vicente Foxá : Alférez de Navio. 

152. D. Antonio Montero, y Rato: Capitán He Idenu 

153. D. Josef de Vera : Alférez de ídem. 

154. D. Carlos Carrasco : Teniente del Regimiento de luí 
fanteria de Toledo. 

175. D. León Nicolás González : Capitán del de Saboya/ 
Nota. Se reciben Subscripciones para este Semanario , pa* 
ra los 4, primeros meses del año , que viene , en Madrid, 
en la librería de Arribas : en Murcia , en la de D. Josef 
San-Tiago Gómez : y en Valencia ] en la de P. Diego Mallén. 
Sirvientes, D. Joaquín García de León , que vive á espaldas 
de la Caridad , casa N. 16. necesita una muchacha de 1 2. á 
13. años. Y en la Real Imprenta de Marina de este Depar- 
tamento , un Aprendiz , de 12. ¿ 14. años , que sepa 
leer, y escribir medianamente. 

Con las Licencias necesarias» 



M'ñ Cartagena : En la Real Imprenta de D. Pedro Ximenez: Impresor dei 
J}e$Utimsaé de Marina, ca el Hospital Militar; Año MDCCLXXX VI* 



M. 1 8. 




SEMANARIO LITERARIO Y CURIOSO 

DE CARTAGENA. 

DHL VIERNES 29. DE DICIEMBRE DE i 7 8£ 

MEM1RL4 SOBRE EL M)DO DE PRESERVAR LOS 
Bdffitos , del estnjro de los Rayos , o de disponer» ¡os Para* 
truenos y traducida del F -anees. Articulo 4. 

Quarta Que st ion. 

I YTAsta q'-ic pu^ro se deb-n ligar con el condu&or fas 
iTL [lenas porciones de metal , que se encuentren en 

el edificio ? 

Respmstá. Algunos Físicos amata como una condición in- 
dispensable la unión , y trabazón de todas las porciones me- 
talices de un edificio , con el conductor , que lo debe pre- 
servar de ios estragas del rayo. Según eíios si el rayo cae 
$obrc unas , ú otras de estas partes metálicas , se dis'para 
facihnente» y sin causar ningún d ño por el cor.duél ar , al 
qual estén ligadas; peto esta precaución no es rigorosamente 
necesaria , sino por lo que mira á las partes metálicas , que 
el rayo puede encontrar en su camino , q uando se d'rL*e al 
condu&jr. Por lo que respeta á la* que tienen qqálquré a 
otra situación , se puede omitir esta diligencia , por que es 
C'erto que aun a distancia igual, el rayo se echará con pre- 
ferencia sobre el conductor , por su continuidad , y la sali- 
da vtebe i y f acil , que le procurara. 

Quinta Queition. ¿ Se puede sin pd'gro dejar al cpnducl r 
contiguo al edificio deutio , ó fuera 5 ó conviene coloca rjo 

se- 



separado 3e toda otro cuerpo, en toda su longituá , y aua 
á alguna distancia del edificio i 

Respuesta. El único motivo que puede obligar á aislar el 
conduftor , es ei temor del efe£to lateral del rayo , por que 
si el condu&or peca por corto en su volumen, por falta de 
continuidad , ó por no tener su extremidad inferior en el agua, 
es posible , que la violencia del rayo produzca un efecto la- 
teral , que maltrate el edificio. Se ha visto éste caso mas di 
una Tez; pero como lo rura Mr. Barbier , un coniu&or cons- 
ruido con todas las precausiones , que van referidas , queda- 
rá en estado de atraer , y dirigir libre , e instante neameme 
todo el fuego esparcido del rayo , y no experimentando es- 
te , ningún obstáculo en $vt transito por el ningún esfuerzo 
lateral , no hará , ni causará alteración alguna en los cuerpos, 
que rodean el conduftor , ni en los contiguos a el. Asi la pre- 
caución de aislar un conduftor bien hecho , ó la de alejar- 
lo del cuerpo del edificio , es absolutamente inútil , y se 
puede sin ningún riesgo, hacerle bajar por fuera , o por den- 
tro del edificio , según la comodidad , que huvtese en ello. 
Sexta Question* l Ha de tener el conductor su extremidad 
superior elevada en punta, ó combiene , que la tenga baxa, 
y obtusa ? 

Respuesta. En la colocación de condudores en los edifi- 
cios, se puede, dice Mr. Barbier, tener dos objetos , el uno 
preservarlos de los rayos , ofreciendo al que caiga sobre una 
chiaienea , camino, que le conduzca entero al interior delt 
tierra, sin peligro del edificio: el otro minorar la ek&rísi- 
dad , que contenga la nube , y por consecuencia , el riesgo 
de su acción, aun hasta cierta distancia, en los que rodean 
el del conductor. 

Es cierto , anude el mismo , qae para llenar completamen- 
te el primer objeto , el uso de las puntas no es necesario. 
Quando un edificio esté resguardado por un conductor de 
capacidad suficiente , bien continuo , en el contado con las aguas 

del 



x 5 r 

Sel Interior del globo , y que se presente por todas partes 

al rayo , con preferencia á qualquieta otra del edificio , por 
grande que sea la violencia del golpe que reciba , y como 
quiera que sea la forma del conductor , puntiaguda , ú ob- 
tusa , el rayo podrá dejar algunas trazas de su entrada en el, 
y señales de liquidación , pero una vez introducido , conti- 
nuará , sin efecto sensible , y sin peligro del edificio. 

En esre supuesto no hay motivo para contentarse con so- 
lo el primer objeto, quando sin aumentar los riesgos se pue- 
de lograr hasta cierto punto el segundo , cuya utilidad no 
se puede disputar , y se consigue por medio de las puntas. 
Un condu&or , sin el'as no tiene la virtud , que el que las 
tiene; pues las puntas obran á una distancia grande , sobre la 
cle&risidad de las nubes , atrayéndolas , y dirigiéndolas por 
el. Mr. Barbier dá la prueba de este hecho en un conduc* 
tor , que hizo elevar sobre su casa r que excedía de i 2. pies 
el tejado , el qual se Terminaba en cinco puntas de plata 
de 6. pulgadas de largo. Sus vecinos ( nos dice el mismo ) 
han visto una llama al remate de cada una de estas puntas 
on el instante en que una nube tempestuosa , que no hizo 
daño alguno , papaba por encima. 

Por lo que mka á la elevación del condu&or sobre el edi- 
ficio , Mr. Barbier piensa con razón , que quando se termi- 
na en punta , lo mejor será elevarlo quanto sea posible , por 
que quaaro mas lo esté tanto mayor será el efedo preserva- ¿ 
tivo de él. Quando al contrario se haga su extremidad ob- » 
tusa , no se elevará sino quanto sea necesario para que se pre- 
sente al rayo con preferencia á qualquiera otra parte del edi- 
ficio , no siehcb entonces su objeto el que saiga al encuen- 
tro del rayo , sino el de presentable un condu&or , que pue- 
encaminarlo d rectamente á la tierra sin peligro. Un conduc- 
tor obtuso pre erva el edificio , al qual está adaptado , tía 
aumentar el pelñgo de los que les circundan ; un condudoc 
puntiagudo disminuye este peligro. 



Séptima Questhn. ; A que distancia se extiende el poder de 
un conduftor para preservar de los efe&os del rayo ? 

Rtspuesta. No es fácil fixar la distancia, á la qual un con. 
duftor puntiagudo puede extender su poder preservativo: 
pende de una infinidad d* circunstancias variables , corno 
del tamaño de las nubes , de sus dlst anclas , de. la cantidad 
de eleftrisidad , que contienen, de su dirección, de sus mo- 
vimientos , y del modo de presentarse á las puntas , porque 
es cierto , que la acción de estas 7 disminuye mucho , quañ- 
do no se presentan perpendicularmente á la nube de la tro- 
nada ; y este es el motivo, por el qual Mr. Birbier ha ter- 
minado el conductor de su casa, en puntas inclinadas á dis- 
tintas partes : son cinco , como se ha dicho , la una verti- 
cal , y las otras quatro punras en cruz , que hacen con la 
primera un ángulo de 6o. grados , para poderse presentar ven- 
tajosamente á las diferentes direcciones , por las quales las 
nubes pueden acetcarse. 

Será bueno , en general , quando se quiera el mayor gra- 
do de seguridad posible para un edificio muy largo , colo- 
car una barra puntiaguda en cada extremidad , y establecer 
entre estas , una comunicación metálica. 

Oííava Qmstton. ¿Se deben tomar muchas mas precaüs : o« 
nes para los edificios de una naturaleza muy peligrosa , qua* 
ks son los almacenes de pólvora ? 

Respuesta. Para un edificio regular, se contentan con -dar 
al rayo, Cjüe podría caer sobre él , un conductor , que lo 
guie , y dé salida al inreríor de la tierra : Se coloca sin 
temor este conductor contiguo al edificio, ó de modo , que 
pase por su interior. Tampoco le h*y en pra&icar alguna li- 
gera interrupción , para observar su andar , y los f enómetros 
de ia atmofera ; pero no sucede asi, en lo que n ira á los 
almahacenes de pólvora : la mas pequeña chispa dedica, que 
saltase en su- interior , podría causar efe ¿l >s terribles, por :1o 
que no hay precausioi po¡:< menuda que sea , que no se deba 



*53 

tomar para su preservación. 

Quando un conducir es de suficiente poder bien conti- 
nuo, y q'ie tenga su extremidad inferior en agua , no se 
concibe > que pueda escaparse la menor chispa de fuego eíer 
trico; pero como sin embargo podrid suceder esto por ajgu 
na causa desconocida , M -. Btrbier piensa, que será mejo 
ponerla el condu&or exterior mente , y e c rab.tcer dos; uno tn 
cada extremidad del edificio , construidos con rodas las pre- 
causiones, que van encargadas. Cne también , que pueden sin 
peligro estar contiguos ai ediñcio , y que n> es necesario es- 
tablecerlos cono se hi propuesto , sobre perchas fk da ^ á 
cierra disrancia. 

Seria de desdar , que los alma'ucencs de pólvora no tu- 
biesen en su construcción rí>figuna parte metálica exterior sa- 
liente, y expuesta por lo mismo al acomeiimienio inmediato 
del rayo ; no obstante si se hallare alguna , se habría de 
tenct el cuid ido de unirla al conductor con ligazón de me* 
tal, estableciendo contigüidad perf.cla entre ella , y el conduc- 
ror. Mr. Barbier piensa , que por este medio quedarían res- 
guardados del peligro de los rayos. 

En fin los conduce >res tendrán la v r rtud de disipar en si- 
Iencio , no solamente el ravo que venga de las nubes , sino 
también el que se eleve de>de el sudo. Q ie el fuego del 
rayo tenga su dirección de la nube para abajo , ó de la 
tierra a la nube, es evidente , que el efecb de los medios 
preservativos debe ser peco mas , ó menos el mismo, 

ECONOMÍA VEGETABLE. 

A Mr, L^stnitz , profundo naturalista , debemos, un me- 
dio fácil , y seguro de destruir los insectos de los jar 
diñes, y de librar las plantas de esta peste destructora. Ob- 
servó , este, que 8. ü lo. gotas de azeyre de ballena mezcladas 
con otra tanta camidad de aguí, derra nadas ai pie de las 
{Baritas > 6 aibjles donde se .s^juien los insecbs , que ¡W 

núan 



íf4 

rilan pufgone*, bastad para Raerlos perecer ínáefeftlbfemetí 
re por este medio , el referido naturalista , ha descruído erijan- 
bres : prodigiosos que destrozaban ios arboles de su jardín. 

NOTICIAS PARTICULARES DE CARTAGENA. 

Entradas de Embarcaciones. 

DÍA ip. el Navio del Rey . r - -nombrado el M^ño : su Co 
mandante D. Baltasar de Sesma : Capitán de Navio: 
de Constantinopla , haviendo hecho quarentena en Mahón. 

El Navio Imperial , el Águila Imperial , su Capitán Pablo 
Chereguino , de Callen , con Trigo : el Navio Ingles Stan- 
gley , su Capitán Juan Warde , de Terranova , con Bacalao, 
el Paquebot Veneciano , la Bjena Suerte , su Capitán Pabi^ 
Tíoso , de Malaga , en lastre , y un Bergantín Catalán , de 
Barcelona , con Vino , Azeyte , y otras géneros , para Bue- 
nos Aires. 

Día 21, un Canario, y un Laüi Valencianos, el prime- 
ro de Valencia , con Cáñamo de la Real Hacienda , para es- 
te Arsen3l , y el segundo de Alicante , con Arroz. 

Día 22. El Navio Veneciano, la Concordia, su Capitán 
Antonio Pugnaleto , de Venecia , y Alicante , con Trigo, 
y Avichueía. 

Dos Canarios Catalanes , de Lloret , con Manzanas , y 
«tros frutos, y otro Im. y 3. Laudes Valencianos , aquel , y 
uno de estos , de Castell de Ferro , con Avichueía , y Maíz, 
y los otros 2. de Castellón , y Valencia , con Cáñamo de 
la Real Hacienda , para este Arsenal. 

Día 23. La Urca de S. M. Espaciosa : su Comandante 
D. Juan de Dios Topete , Teniente de Navio : de los Al- 
-f iqnes de Tortosa , con Madera de construcción paca es- 
hc Real Arsenal , donde dtbe desarmar. 

Un Javeque Menorquln , de Barcelona , e Iviza , con Azú- 
car , y otros gene os. 

Día 24. el Bergantín Sueco , Elizu , su Capitán Andrés 

Lun- 



Lundber , de Sanmaló , en lastre. 

Un Bergantín Menorquin , de Malaga , en lastre. 

Una Poliacra , una Saetía , y un Canario Catalanes, la pri- 
mera de Barcelona, con 71. Vagos, y Presidiarios , escol- 
tados por un Teniente, y 21. Soldados , del ELegiuvento 
Suizo de San-Gall , la segunda de Im. con Vino , y Aguar- 
diente , para Monte Video , y el ultimó , de Almería , con 
Sardina. 

SALIDAS, 

DI A! 17. un Laúd Valenciano, con Bacalao , para Culíera. 
Día 20. un Javeque Catalán , para Barcelona , con 
Trigo , y Lana. 

Dia 22. el Navio de S. M. nombrado el M'ño : su Co- 
mandante D. Baltasar de Sesma, Capitán de Navio: y la 
Urca de S. M. Sta, Librada , su Comandante ei Teniente 
de Navio D. Juan.de Ríos, la Cosa, para Cádiz , aquel 
a desarmar, y esta con Madera de Construcción. 

El Navio Imperial , el Águila Imperial , su Capitán Pablo 
Chcreguino , para Cádiz , con Trigo. 

La Urca Oiandesa , María Catalina , su Capitán Baren 
Yansen Natíegal , para Olanda , con Sal. 

Un Bergantín Francés , La Amable Carlota , su Capitán 
Honorato Gaydón , para Rúan , con Vino. 

El Navio Ingles , Srangley , su Capiran Juan Warde, pa- 
ra Alicante, con Bacalao: 3, B:rgantines , y una Valandra 
Ingleses, Franklin, la Ana, Pique, y Moüe , sus Capita- 
nes Juan Betsly, Guillermj NLdñoñt , Juan Balme , y Ale- 
jandro Sourar , para Inglarerra , con Barrilla , Marmol , Pa- 
sa > y Azeyte. 

Dos Javeques Ivicencos , el primero para las Águilas , coa 
Madera, y el otro para Carboneras, en lastre. 

Un Bergantín Catalán , para Buenos Aires , con Vino, 
Aguardiente, y otros géneros : 1. Im. Vizcayno , para Nan- 

tes, 



tes, con Aguardiente , y un Javeque ¿ dos tondros , un 
Canario, una Faina, y un Laúi Valencianos; Jos tres pri- 
meros para Malaga, con Vino, Aguardiente, y Cebada ; el 
quarto , para Valencia en lastre , y los dos últimos para las 
Águilas , con Madera*. 

Ama de leche En casa del Maestro de Bayle de la com- 
pañía de Cavallcros Guardias Marinas , de este Departamen- 
to , Calle Onda, casa N. 34. darán razón de una del Cam- 
po , que solicita acomodo. 

Nota. Se reciben Subscripciones psra c$tt Semanario, pa- 
ra los 4. primeros níéscs del *no , que viene , en Madrid; 
en la Líbreria de Arribas : f.ñ Murcia , en la de Don Joséf 
San-tiago Comez : En Valer cía en la de Don Dego Maiícrg 
En Malaga , en la de los Heredaros de Don A n tomo Mar* 
tinez , de Aguilar : y en Qnhaeia , en la de Doña Rosa 
Conejos , Viuda. 

AVISO AL PUBLICO. 1 

^JL Sorteo de la novena extracción de ¡a Real Lotería , que 
_j debia haverse celebrado en li ( orre , el «ab¿d > 2 3. del 



corriente , se ha transferido de Orden de S. M. al miércoles 
27. del mismo, por haver llegado los correos del viernes 
anrerior al sorteo , con un dia de atraso , y no haversc pQ- 
dtdo imprimir los p^gircs de las listas de la ultima remesa. 

CONTINUACIÓN DE LA LISTA DE SUBSCRIPTORES 

de fuer,*. 
De M.ihga* 51. D. Antonio Fernandez > de Guevara: del 

Comercio. 

Cun las Licencias necesarias. 



J£:i Cartagena : H j a \i RmI |iBpre.nta de L) Pc.Jro Xuiienez ; f^prc or -?•! 
4Jcjp.inauK-.aLo vio Muiíiía, tu. el Ho^piuiMihuí: Aá\j MUCCJlXXXVI* 



N. I. 



SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA. 

Del Viernes 5. de Enero de IjSj. 

CARTA DEL ALFÉREZ DÉ FRAGATA DE LA REAL 
Armada Don Martin Fernandez de Navarretc , á los 
Ed i clores del Semanario* 

MUY Señores míos : Entre las inmensas utilidades , que 
la sociedad debe á la ilustración de nuestro siglo 
ningunas me parecen comparables í lasque le ha proporw 
donado el adelantamiento de las Ciencias naturales. Si re* 
corremos la historia de las principales facultades, si exa- 
minamos el origen de sus progresos y descubrimientos, no-* 
taremos con admiración , que apenas hay ciencia , ó Arte, 
que no haya contribuido á ellos directa ó indirectamente, 
verificándose asi el vaticinio de Cicerón de que todas tie- 
nen cierta especie de afinidad , que con estrecho vinculo 
m encadenan. Si esta verdad no ha sido evidente hasra 
nuestros dias , ha procedido de que la ignominiosa obscu- 
ridad de los siglos intermedios , donde solo reinaba una 
preocupación escolar , y una veneración supersticiosa á los 
antiguos , esclavizaba i los ingenios , limitando sus ideas, 
y oponiendo por tanto un obstáculo invencible á los pro-* 
gresosdel entendimiento humano. La Filosofía bienhecho-* 
1* de muestra Era desterrando estas densas tinieblas , há res- 
tituido al hombre el derecho de pensar sin esclavitud , de 

juz* 



ft 
juzgar sin preocupación , y de ampliar 'por consiguiente 
la esfera de sus conocimientos > vertiéndolos en beneficio 
común de sus semejantes. Nada prueba mejor esta verdad 
que la ilustración , que há recibido 'a Medicina en estos 
últimos tiempos. La Física , la Chimia , la Historia na- 
tural , la Botánica , la Anatomía , todas la han enriqueci- 
do con preciosas aplicaciones , y descubrimientos , que nos 
hacen esperar progresivamente el colmo de perfección en 
una facuírad , que tanto debe contribuir á la prosperidad, 
y bienestar de los hombres. 

Pareceme , pues, que entre las varias aplicaciones con 
que la Física hí ilustrado á la Medicina merece muy sin- 
gular atención fo elc&ücidad , ó fluido eieíldco , por la 
generalidad con que se aplica hoy dia con un éxito feliz 
á muchas enfermedades , que hasta ahora se habían juzga- 
do escrutas d* sus buenos ekelos. Desde que el Sr. Jalla- 
.bert Profesor de Filosofía en Ginebra , hizo las primeras 
aplicaciones á los paralitico* por el año de 1740. (1) es 

in 



T»? 



(1) Esta es lafeeha , que indita Mr. Mauduit como la pm 
mera en que te empezó a usar di l& aplicación dt la eige- 
tricidad , i la eurécion & las enfermedades , señalando este 
mismo dño , Cétno ti de la pubniacion de la obra dé JalU* 
bert sobre sus experiencias. Vedse la pagina 172. de k 
Iraduceion de su Menoría. 

El Sr. Nolkt se explica en términos de que el , y sus 
compañeros , los Señores Morand , y Lúsaom fueron fos pri- 
meros que hicieron estas aplicaciones en \ 7 \5. citando um 
eartA que el bavid recibido del mismo J.ll.ihet co'4 fecha dt 
Enero de 1748. en la qual le comunicaba la completa curs- 
ilón , que había logrado en un paralitico cuyo detall publí- 

c$ 



3 

infinito ío que se ha adelantado la marciía en ma*os de 
Ftankih, Priestl-y , Volta,yo[ro<; nachos Físicos, y los 
diversas ramos á que se ha aplicado con utilidad. Los f¿« 
lítes resultados de las curaciones hechas en París, Turín 
y Venecia por Jos Señores Náfíct , Morahd , Ilásapné , Bian- 
chi , y Pivati hicieron nns general h aplicación del re- 
medio , y excitaron en los Sabios una aplicación singular 
acia la indagación de las causas de este raro fenómeno. 
A estos esfuerzos se han debido sin duda los progresos tan 
rápidos, y admirables, que na recibido la eledricidad ., los 
diferentes métodos con que se aplica, y los michos escri- 
tos con que se lia ilustrado. Todo nos lo acaba de ma- 
nifestar Mr. Mauduít en una Memoria sobre este particu- 
lar , que se ha traducido ya á nuestro idioma , y que 
conviene la estudien aquellos que quisieren usar de estere- 
medio con acierto , c inteligencia. 

Estas rircunstaacias , y qualidades recomendables, han 
arederizado las experiencias , y observaciones que en la; 
Ciudad de Santo Domingo de la Calzada , en la ÍUoxa 
ha hecho D. Miguel Antonio de Texada, individuo de la 
Real Sociedad Bascongada , y sobre las quales tíi presen- 
tado una memoria (a) en las Juntas generales , que aqueí 

cuer- 



tí después en sus experiencias sobre la eleftricidad , que 
Nollet expresa como publicadas en 1748. ( Mecherches sur 
rehártate pags. 404* 405. y 40^. ) y no en 1740. co- 
mo Mr. Mauduit. Esta advertencia r mt ha parecido nece- 
saria para que todos lean con ests conocimiento los expresa- 
dos Autores , y juzguen de mis noticias y según la fuente de 
dmde se han tomado. 
(2) Esta impres* m hs exPraBoi de ASias de Ja fochdnd 

cor* 



cuerpo Patriótico celebró el aíío 'pasado. La particularidad 
de las curaciones de calenturas intermitentes , que expresa 
aquel z'eloso individuo , y que confirman las conjeturas 
de un celebre medico de Bohemia £j) me han obligado á 
ordenar , y comunicar á Vms. las siguientes reflexiones so- 
bre los métodos mejores de administrar la electricidad para 
la misma clase de enfermedades , juntamente con el que 
el Sr. Texada me avisa pocos días lia haver experimenta- 
do mas eficaz. Creo que Vms. no dejen de apreciar unas 
noticias , que tantas utilidades pueden ofrecer en las a£tua-j 
les circunstancias. 

Quando los Ing ! cses empezaron los primeros á usar de 

esta 



correspondientes &l año pasad» de I 7^5* ^- Miguel Antonia 
de Texdda se ha reducido en ella a treinta y tres curado* 
nes únicamente por no ser pasible comprehender qumtas bi 
hecho con la mayor felicidad en sus experiencias. El excesivo 
numero de ellas , ha sido la causa de no haver podido llevar 
una apuntación exaóla de todas. Lo cierto es t qtu las mas hm 
sido muy adnúrabUs y que tste desinteresado. Ciudadano ha tenido 
la mas dulce satisfacción en ver recompensados sus desvelos con ti 
alivio y consuelo de tantos trifilas : Siendo esta Un dufa 
la mas grata remuneración p&ra un corazón sensible y pa~ 
ra un carácter propenso ¿ mitigar las calamidades de sus se- 
mejantes. De todos m'jdos ti ó>. Texada hd Presentado un ' 
digno m&dclo para las ocupaciones de los caballeros particula- 
res de su clase , rnereciend§ además por su constante áulica 
cion , y felices progresos en este esenciaUsimo ramo de la Fi» 
s 'ca , la gratitud particular de sus compatriotas > y el reefa 
n 'cimiento general de quantos se interesan en los progresos 
i. la i ciencias y y en las verdaderas glorias de su nación. 
\ £3] El Dr. Boadatehen un tratado sobre la eh $ riel dad mt> 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 

Z)£ CARTAGENA, 

del Viernes 5. ¿/e Enero de 1787. 

ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 

Dl& 16. de Diciembre de 1785. una Saetía Cataíana, 
del Ferrol , con Sardina : y 2. Laudes Valencianos, 
de Valencia , y Cullera , con Arroz. 

Día 27. un Bergantín Catalán, de Malaga, con Vino, 
y Trapos , y un Canario Valenciano , de Villaioyosa, 
con Arroz. 

Día 38. la Fragata de S. M. Marroquí, la Monsora , de 
*4' Cañones , y 49, Hombres de Tripulación , í el man- 
do del Arráez , Ali Sabuce , quien manifestó , que f . me^ 
*s hace salió de Larache , con destino , á Barbeyda , pa- 
ra proteger los Buques Españoles , que cargaban de Trigo, 
P^ra nuestros puertos , en donde se mantuvo , y habiendo da- 
do 1* vela llego al citado Larache , dt donde se levó, obli- 
8% délos temporales, con la perdida de 3. anclas, v¡ 
k mayor parte de los cables, y haviendo fondeado ulti4 
lamente en S. Roque , perdió la quarta ancla , por lo que 
"* arribado á este puerto para provckerse de lo que ne* 
cesita : Un Pingue Catalán , de Barcelona , con Vino, Aguár- 
dente, y 33. reclutas, que pasan i Cádiz , para el Re- 
gimiento Suizo de Kmtcr , y un Canario Valenciano, 

4e Castellón , con Cáñamo de la Real Haciendi • pa f a *M 

te 



te Arsenal. 

Día 29. la Tartana Francesa la Eugenia , su Patrón Bau- 
tista Monlinari , de Almería , en lastre , y ui Laúd Va- 
lenciano, de Altea, con Vino, y Pasa. 

Día 30. un Javeque Millorq- i .1 , de Mallorca , con Tri- 
go , y Abas 5 dixo que el día 22. del que fenece, que 
fue el de su salida dejo á la fonda , en puerto Py la Ur- 
ca del Rey Sta. Florentina , ál mando del Teniente de Na- 
vio D. Manuel de Bustamantc , de arrivada por los vientos 
contrarios: 2. Londros, y un Canario Catalanes , los pri- 
meros de Barcelona , y Alicante , con Cañimo de la Re l 
Hac'enda , para este Arsenal , y géneros del Comercio >y 
el ultimo de Alicante , con Manzanas , y otros frutos 5 y. 
un Laúd Valenciano , de .Cullera , con Arroz. 

Día 1. de Enero de 1787. 2. Javeques Ivicencos , de 
Ivisa , £on leña. - 

SALIDAS. " 

I A 27. de Piciembre de 1786. 2. Canarios ^tá tlaf 
nes , para Cataluña , con Trigo. 
Día 28. El Navio Ingles, la Isabel ,'sw Parrón Gallíer^ 
mo Payme ,, con . Éarriíía , para Agallas % a acabar descar- 




gar de dicho genero , para Londres : La Tartana Fr&i 
sa la Virgen del Grao , su Patrón Enrique Nicolás , para 
Marsella , con Barrilla , y Espart&da ; una; Sactia Catalana, 
para Alicante , con Sardina , y un Canario Valenciana 
para Águilas á cargar de .Trigo t para Vulencia. q a 

Día 29. el Bergantín Sueco Elisa , su Capitán Andrés 
Lumberc, para Alicante, en lastre. ; La Pollacra, Ragusea, 
Aurora, su Capitán Escevan ' Yasjch,, para Almazarrón;, y 
Agí i as, á cargar de f^i^Mf^^ *¿$g¡iftÁ& l J aL l * u inl " 
penal, la Diosa Venus , "$u Capitán Nicoüs.Parodi , pa- 

jj D¿ ~* ■ ■ ' . ra 



. . - 



ra Almería, con Fardos : La Goleta Inglesa el Bitsey , su 
Capitán Guillermo D.m , para Inglaterra» con B irrilia : un 
B:rgantid Vizcaíno , para Cad z , con Garbanzo , y Ceba- 
da í y un Ja/:qie, y tres Laudes Valencianos , aquel, y 
uno de estos pira Águilas, con Midsra, y los 2. res- 
tantes para Mtliga, con Arroz, 7 Aguardiente. 

Da 30. el Bergantín Francés, la B lena U non , su Ca. 
piran Francisco Lmrines , pira el Abre de Gracia , con B ir- 
ruía, 1, Im. Mínorquln , para M llaga, con Trigo % J os 
2. Jiveques Correos , qi; manda D^n Antonio G^rdeil , pa- 
ra O án : uno In. Tvicenco , para el mis n^ destino , con 
Cebada , y ganado Lanar. 1. Ion. y un Pingue Catalanes 
aquel para Águilas, coi Madera, y esre p«ra Cádiz con 
Vino,. Aguardiente , y 33. Reclutas para el Regimiento 
Suizo de Kruter, y 1. Latid Valenciano , para Almería 
con Arroz , y Bacalao, 

Día 31. Dos Javeques Milíorquines , para Mallorca el 
I. en lastre , y el orro con Bacalao : u* Canario Catalán 
para Alicante , con Sardina : y 1. Im. y 1. Laúd Valencia* 
nos para Villajoyosa , con Maíz , y Avichuela. 

m i. "dé "Enero de 1787, El BergancinV inglés , Ghar- ? 

l °\'r I a ,&P ! f?. a J ( W g%^i%' v ;P ara ín gíaterra , con Sal, 
y él "Paq-iébot 'Veneciano , te Buena Suerte., su Capitán- 
Pablo, Tioso, para Al uazarrcü , a cargar de Sosa, y Li- 
banes ,' para Marsella,; ] . .' 

iziiM - - l 00$ 10 - i% '"■'>'■■-- y -■ ■ - ■ ■ ■ < : 

NOTICIAS RELATIVAS AL MES DE DICIEMBRE 

de 1785. 
N U Parroquia de Sta. Maria^de Gracia , única de 
esta Ciudaü;'ri"i hivido" 123. Bautismos 5 se han ce- 
lerado 46. Matrimonios*: 30 entierros de adultos ( com- 
prendidos en ellos 2. 'de pobres de solemnidad ¡y ic de 
patvulos. ' < y | 




En cí Rea! Hóspíral Militar 3e esta Píaza , quedaron en. 
fermos en primero del dicho 7,95. hin entrado en c! mis- 
mo mes 8o5. Total i 202. Se han curado ¿48. Han fallecido 
44. Y quedan en camas para I. de Enero de ere año < 10. 

Las Enfermedades mas frecuentes en este mes , han sw 
do fluxiones al pecho , fiebres catarrales , y algunos pleu- 
riticos : también han reinado algunas calenturas pútridas con 
síntomas malignos , y cursos rebeldes , y pertinaces : les que 
han tenido felices terminaciones, á excepción de ios 
que llegaron al Hospital en el deplorable estado de ser 
ya imposible su curación. 

En el Sto. y Real Hospital de la Caridad , quedaron en- 
fermos en primero del dicho 73. Entraron en el mismo 
mes 12^. Total 177. de los que fallecieron 22. Salieron 
curados 106. y quedaron en camas en primero dei corriente 
49. haviendo causado 1 jo2. hospitalidades , y ademas de los 
22. que han fallecido, se han enterrado en su Camposan- 
to 3. pobres de solemnidad. 

En el Hospital de San Juan de Dio* , entraron en el 
mismo mes 2, enfermos > de los que salid curado uno , y 
queda otro en cama para este. 

Sirviente. Don Diego Saez , necesita un mozo para mu* 
las , vive en la calle de San Christoval 

Cambios del Conreo anterior. París: i?. =; 7. Londres: 
37. Amsrerdam : 92. Madrid: de medio, a tres quartos 
por ciento , de perdida. Cádiz: 1. por too. de lm.' Vales 
Reales : tras quartos por cierno de lm. 

Con l as Licencias necesarias> 



En Cartagena : Por D. Pedro Ximenez : Impresor 
de Marina del Departamento \ año 1787. 



f 

esta aplicación $ la administraban en el Instante del acce- 
so , valkniose del método de sicar chispas al través de 
la flaneia, ó de a ropa, por espacio de to. á 15. mi- 
nutos en el acceso , o algún tiempo antes de él : y asi bas- 
taban una ó dos electrizaciones para q.ie las calenturas se 
cortasen. (4) De otro método , á mí parecer mas eficaz, 
se han valido algunos, que empezando por la simple elec- 
trización ó baño eie&rico , continuaban con la; chispas y 
acababan por las con nociones , aconsejando a los enfermos 
el ponerse en cama inmediatamente después de haverse elec- 
trizado, donde experimentaban un abundante sudor causa- 
do por la virtud de la electricidad , para ayudar a la trans- 
piración (5). Mas análogo a este , que | otro alguno es 
el método, que con fecha del 6. del mes pasado me par- 
ticipa el Cavallero Té 1 ida haber experimentado con mejo- 
res sucesos. En el invierno pasado , dice , excedieron de 
40. las curaciones , ha viendo observado , que para las de Us 
tere i« rus conviene mucho mas , que el bañj eléctrico la 
cowtiocion.de '& botella de Leyden , y todas á excepción 
de ©na persona , hln logrado un total alivio. Es verdad, 
que'» algunas íes han rudto las calenturas al termino de 
un mes, pero no es menos cierto , que con 'volverse á 
elettdzar hm quedado totalmente buenas. Esta ultima ob- 
sérvwxioa del Sr. Tezada prgeba que después de cortadas 
1«9 tercianas se debe tener la precaución" de .electrizarse 
¿c quando en quando , á lo menos ínterin dure la qua- 
iemcna > pt\ cauciones que se pra ¿ligan igualmente con la 

quina, 

iierf comunicado d la Real sociedad ¿t Londres. 

(4O El Sr. Qavallo en \u obra intitulad.* electricidad Me- 
tical im¡jrisa sn Londres en 1780. 
(5) Este es el método -fue dhe ■ Wilkinson ha ver ex>)cri~ 



6 

quina,' y demás remedios. Debe notarse al mismo tiem- 
po , que aumentando inmensamente h energía de la elec- 
tricidad artificial en fk experiencia de Leyderi se há dé 
usar de ella coa arregla á Id complexión del sujeto que 
se eieÉtríza , pues puede sin es:a precaución ser perjudicial 
para los delicados, ó extremadamente' sensibles , y entonces 
es menester no cargar demasiado la botella , sino solo lo preciso 
para una conmoción , que puedan sufrirla sin inconvenien- 
tes , y sin mucho dolor. 

También há curado el Sr. Terada á un rercianario con 
solos tres golpes del quadro mágico ? añadiéndome al mis* 
mo tiempo , que Ha logrado igual buen suceso en una ca- 
lentura continua con indicios de tisif : que de lobanillos 
y tumores fríos se han curado qaantos hm concurrido; 
pero que la principal curación , y U mas estraña de rodas 
há sido la de una muchacha de 22. años , que hacia dos, 
padecía accidentes de epilepsia , que la poniafl en el ul- 
timo aparo dos veces por semana , en la qual experimen- 
tó , que con solo el baño eleftrico , se fe suspendía el ac* 
cidente quando le tocaba , y aun estando en él se lé cor- 
taba inmediatamente , y al cabo de un mes de est&s expe- 
riencias logró que con bastante trabajo arrojase por la bo- 
ca un material viscoso, rebueíto Con sangre , y desde en- 
tonces ( que hacia quatro meses en 6. de Oclubre ulti- 
mo ) no hatvia vuelto á sentir la menor novedad , y se 
hallaba robusta , y buena. Otra curación de la misma na- 
turaleza conseguida á fines del mes de Septiembre confir- 
mó el acierro , y felicidad que había tenido en la primera. 

Un Amigo del Sr. Texada , sujeto de muy buenos co- 
nocimientos , y de suma curiosidad , há hecho también 

cons- 

mentado tou suma felicidad un ccl'ebft Fislto. 






- , - 7 

construir otra maquina cle&rica , con ía qual hí lograJo, 
en el pueblo de su residencia en la Rbxa , la curación 
total de un quartanario , por ñuto de sus primeras ex 
periencias. 

Estas apreciables , y singulares noticias , ton otra* mu- 
chas que han publicado ios Señores Mauduir , Cavallo, 
Wi.'kinson , y otros , deberían estimular a nuestros Medl> 
coi á estudiar, y refl xioaar , particularmente, sobre este 
mitísimo ramo de la Física , para hacer mas generales sus 
aplicaciones , y para hacer participes de sus beneficios á 
todas las clises de sus conciudadanos. Seria por ranto de 
sama importancia , que en todos los Hospitales , y casas 
de Caridad huviese una de éstas maquinas , con un suje- 
to que supiese usarla con inteligencia. Aplicada ento&ces 
a l*s curaciones de I* parálisis , del reumatismo , y ¿e otras 
iDiichus enfermedades lograda la sociedad el recobro de 
ufios individuos , que tai vez ahora se inutiliza? entre el 
dolor , y la mfceria.de- sus males. 

Espero que Vms. , que tan benignamente recibieron las 
refle.x-Jo.ws de mi carta anttrior , persuadidos de la im- 
portancia de las que se incluyen en esta , la juzgará i no 
menos útil, y la admitirán como una demostración de mi 
ínteres por la causa publica , por la ilustración dJ Sema* 
narro, y como eí '■desempeño de nü ofrecimiento en- con- 
tribuir á sus progresos. Yo la aprecio al mismo tiempo por 
la ocasión que me ofrece de reiterar i Vms. Us expresio- 
nes con que soy sinceramente su mas afeito , y seguro 
servidor , Q. S, M. B. 

Cartagena á *8. de Noviembre de 1785. 

Martin Fcrnaadcz^dc Navarretc 




s 

PREMIO, Y AVISÓ. 
Á Sociedad de Agricultura de ■■ Laon propone las si- 
guientes questiones por asunto del premio, que' dis- 
tribuirá en la primera sesión publica de Agosto del año 
próximo de 1787. 

1. j Que ventajas resultaran de desecar los Pantanos 
Üel Laonois ? 

2. ¿"Quales son los granos, plantas , y arboles masrro- 
prios para ser cultivados en los terrenos que se desecarán? 

Este asunto determinado por el Duque de Charosr uno 
de los Asociados de esta Academia , que ha f*i*)ido el 
fondo del premio, no puede ser mas interesante á la utili- 
dad publica, la que se demuestra por la ventaja que re- 
sulta para la agricultura , cuyo deminio extiende , para el 
bien estar da los habitantes cercanos á los Pantanos , que 
se les procura Ur^aire mas saludable, por la multiplicación 
del ganado ; que podrá pastar en el terrena de estas lagu- 
nas , convertidas en buenos prados, y por el aumento 
del beneficio de las tierras. Las memorias en Francés , ó 
en Latin se dirigirán anres del 10. de Junio de 1787. al 
Secretario perpetuo de la Sociedad en Laon, francos de 
porte, ó baxo la cubierta del - Intendente de la generali- 
dad de Soicsons. 

Medicina. El Diario Encyclopcdico de Bouillon trae la 
siguiente receta para las tercianas. Tómese , de quina escogí* 
da , una dragma , y otra de iris de Florencia 5 mézclense, 
y muélanse juntas , y al dar el fiio al enfermo se le ha* 
rán tomar en una tasa de caldo á medio hacer. Debess 
este remedio, según previene el Editor , a un Religioso 
Agustino , qnoi augura kaver curado con él , mas de 
1200, piranas, | quienes faltó á la primera , seguada, 
ó tercera toma. 



N. II. 
SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA. 
Del Viernes 12. de Enero de 17%J» 

Antigüedad délos caracteres 

Arithmeticos. 

I6s obeliscos se deben incontestablemente poner eñ el 
_j orden de los mas antiguos monumentos levantados 
por los Egipcios. Nadie ignora , que estas grandes agujas 
estaban revestidas de diferentes figuras al parecer extre- 
mamente bizarras. Estas las conocemos baxo el nombre de 
HierogUficos , y eran la antigua escritura de los Egipcios. 
Se sabe también por los testimonios de Diodoro , Estrabon, 
y Tácito , que los Soberanos que levantaron los Obeliscos, 
uibieron cuidado de hacer notar el peso del oro , y la 
plata , el numero de las armas , y cavallos , ía cantidad 
de marfil , de perfumes , y granos , que debía pagar 
cada Nación sometida al Egipto. Luego es preciso , que 
entre las diferentes figuras , que se observan sobre estos 
monumentos , haya algunas destinadas á expresar los ca«¿ 
rafteres numéricos 5 ahora pues , se trata decidir quales 
pueden ser estas señales , 'y de este modo juzgar las que 
servían de símbolos Arithmeticos a los Egipcios , antes qne 
estos Pueblos conociesen los cara&eres alfabéticos : Voy pues 
¿exponer las congeturas , que propuso sobre esta question 
uno de los críticos mas juiciosos de nuestro siglo. 
Por la parte mas alta de los Obeliscos , se notan nue-- 

ye 



ve lineas perpendiculares , acompañadas de atówaj otras 

onzontales puestas encima. M-. Bianquini conjetura S 

«ras , nueve linea» so., cayeres numéricos. EstepensamW 

o se le prev.no por la semejanza que le pareció notar £ 

re e-tas lineas , y la deposición de las que sirven 'de co 

lumnas Aritméticas , en la tabla publicada por Velser v 

en la que los Chinos atribuyen 4 Lixeus , dc P ud 

o acabo de confirmar en esra opinión , ademas de los te 

"T dC bS Au r reS ' ^W*"> de hablar s 

cue Mr R r™ ' ?• *™ ^^ ' CSte CS d modo ™ 
a ■ i£*£ B,anqUUUCtó ^ ie bs Eg'Pdosse servían dees- 
tas ,n as para expresar toda especie de números. (#) 

Desde uno , hasta nueve ( dice ) no parece hay ninguna dift 
cult.d en que poniendo, por exempb, debaxo «¿las nu* 
ve linea, perpendiculares , de que acabo de hablar I 
bola para indicar los tributos , que se pagaban en 2 
se pud,ese significar una cantidad de libras Relativas al oí 

rechLTl°- CUP V St c Perp2ndicular ' Contafldo ^ ladéá 

Wdl TT •. SUP ° n§am0S ' que la bola «tuviese 
por debaxo de la quinta linea, esta señal designaría cinco 
libras de oro , si la bola estuviese baxo la séptima dS 
nana s'ere &c. En quanto á los números q e 'éxcel 
las nueve unidades, podian estar señalados £ iTSS 
onzontales puestas por encima de las perpetres Z 

"5fc5? de f minanan las «««« perpendiculares, que si.- 

1ersa.es S ° brepUeStaS de una > *» >' tres , &c . trans- 

• Para confirmar Mr. Bianquini sus congeturas , prdpo. 



ne 



' ( Z I ¡! S -° r ' ^'^^ p - l6 °- &e ' ' ni «P "¡>r t los Hit- 
roghf. ñgipt. pag. 6 1 3. mt , ( d ^ 



re algunos exemplcs , porgamos , ( dVe ) que les Egip- 
dos quisiesen hacer entender, que un Principe ei s pnrro 
año de su Reynado haviu en prehendido una expedición 
para esto podían representar una Abejar símbolo del Rey 
según Amiano Marcelino ) con las alas avierras , y hacer- 
la corresponder ala séptima de las lineas perpendiculares 
Se trataba también , de manifestar, que la Libia prgaba to- 
dos los años 70. libras de oro , bastaba poner una línea 
transversal acompañada de un signo que correspondía de- 
baxo de la séptima linea perpendicular, entonces esta que 
solo huviera señalado. 7. unidad,; s sin la transversal, 
indfcaba 7. decenas con ella ; doblando de este modo las 
transversales se podian expresar 700. 7000. &c. y á fin 
de. mostrar, que el numero 7000. significaban libras de 
oro , ó de piara , bastava añadir por debaxo del signo nu- 
meral el carader , ó Hieroglifico destinado á señalar el oro 

6 la plata. Lo mismo se debe decir en quanto al numero 
de soldados , tiibutos , riquezas , como tan bien de los años, 
y del numero de los meses, ó días , quando por casualidad 
se gravaba sobre el monumenro alguna observación celeste. 

La sola inspección de los Obeliscos hace creer , que las 
senes de esta especie de cifras están dispuestas de arriva pa- 
ra abaxo de donde se puede inferir que la Escritura Hie- 
roglihca de los Egipcios también era de airo á baxo , y 
tormava columnas perpendiculares. Esto parece lo mas vero- 
«nul pues los Chinos la maíor parte de los Indios ,y 
otros muchos Pueblos han observado , y aun todavía ob- 
servan el mismo orden , en la disposición de sus caracte- 
res , y no escriben sus libros extendiendo las palabras or¡- 
zontalmente , como nosotros , sino empezando por arriva, 

7 siguiendo en linea reda 5 practica que se puede mirar 
fon)0 un r «to de la escritura Hieroglifica. 

El 



Ét J i 

El Arte pues áe esta Arishmetfca compuesto de lineas 
perpendiculares , y transversales ha sido ei origen de la 
figura de los números , entre los Griegos, y Latinos. Las 
unidades en las primeras operaciones , se expresaban por 
lineas simples , tiradas perpendicular, y transversaimente: 
estas figuras se semejavan'á la letra I de nuestro alfabe* 
to , ( a ) y asi se puede creé: en quanto a- las míe- 
ve lineas que se encuentran sobre los Obeliscos , que 
los Egipcios han empleado estas señales con preferen- 
cia á qualesquiera otra figura ó carácter para expresar 
los números , pues los Antiguos no se servían en la Aristh- 
metica sino de estas dos especies de lineas perpendiculares,' 
y transversales , todo lo qual confirma , y prueba que el 
origen de las cifras ó cara&eres numéricos se confunde con 
el de la Escritura Hieroglifica , y aun el dia de oy núes* 
tras cifras numerales ( introducidas ciertamente en la Eurc* 
pa por los Árabes) son signos Hieroglificos puros 5 yenefe£to 
ellos no representan palabras, sino realmente cosas , loque 
hace , que aunque los que las usan hablen diversas lenguas 
esto es , se expresen por diferentes sones , con todo es* 
tos cara&eres dispiertan las mismas ideas de numero en 
sus entendimientos. 

DESCUBRIMIENTO UTlC. 

SE han hecho ya tantas tentativas ( asi se explica urt 
Anónimo en el Diario Enciclopédico de Bouillon ) 
con el fin de destruir el Gorgojo en el trigo , y demás gra- 
nos , que no me huviera empeñado en nuevas experiencias, 
á no haverme ocurrido el buscar alguna planta , cuya olor 
ya que no matase , atraxese á lo menos í este insedo desv 

truc- 



( a ) Bianquiní Zoco citato* 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 

del Viernes iz. de Enero de 17S7. 

ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 

DTA 2. dos Javeques Mallorquines , el 1. de Malloiv 
ca , con Almendra , Arroz , y otros géneros : y el 
otro de Barcelona , con Azúcar , Piedzas de Molino , y 
«3 2. reclutas del Regimiento de Infantería de Ultonia , que 
pasan á Gran. 

Un Canario Catalán , de Lloret , con Manzanas , y Avi 
Chuela : y. ua Laúd Valenciano , de Quiera , con Arroz. 

Dia 4. 3, Javeques Mallorquines, de Mallorca, Iviza, 
y Alicante, con Almendra, Arroz, y Aguardiente. 

Un Londro , y un Canario Catalanes , el primero de 
Malaga, y Almería, en lastre, y el segundo de Alican- 
te , con Avellana , y un Laüd Valenciano , de Adra , con 
Batata , y Frisuelo. 

Dia 5. Un Javeque Valenciano ,- de Alicante, y Tor- 
re-vieja, con Cebada. 

Día 7. Ja Urca de S, M. Sta. Florentina , su Coman- 
dante , el Teniente de Navio D. Manuel de Bustamante» 
de S. Feiiu de Guixols , con Madera de construcción pa- 
ra este Real Arsenal , donde debe desarmar. 

Uo Javeque Ivicenco , de Iviza, con Leña, y otro 
Menorquin , de Cerdeña ? Mahón , c Iviza, con Trigo, 



y Ja Tartana Francesa e! Acuerdo , su Patrón , Gaspar 
Gautíer , de Bentcarló , coa Vino del Banco Nacional. 

P¡a 8. Dos Javeques, y una Goleta Mallorquines, de 
Mallorca , Ivlza , y Alicante , con Trigo , Aceyte , Al- 
mendra , y Aguardiente. 

SALIDAS. 

KÍK 2. El Bergantín Inglés , Ragg , su Capitán Juaa 
[Jf. Pardy , para Águilas , á cargar de Barrilla , pa-< 
ra Logia cerra. 

Una .Saetía del País , para Genova, con Barrilla, y 
Espartería, y un Canario Valenciano , para Vera , en lastre. 

Dia 3; Un Bergantín Catalán , para Salou , con Baca- 
lao j y un Canario Valenciano , para Valer cía , en lastre. 

Día 4, La Urca Olmdesa , BredehoíF, su Capitán Ge* 
ret Pyi , para Alicante en lastre. 

Una Saetía Catalana , para Montevideo , con Vino , y 
Aguardiente , y un Laúd Valenciano , para Altea , en lastre. 

Dia 6. Un Javeque Mallorquín , para Cádiz , con Al- 
mendra , y otros géneros , y un Canario Catalán , para 
Cataluña , con Trigo. 

Dia 7. Una Poilacra Catalana , para Malaga , con urí 
Sargento graduado , y 26. Soldados de los Batallones de 
Marina, que escoltan 120. Presidiarlos. 

El Navio Ingles , la Ana , su Capitán Guillermo Rober* 
son , para Irlanda , con Barrilla , un Londco Catalán , pa- 
rí Alicante , en lastre , y un Láud Valenciano, para Cas- 
tellón , con Cebada. 

NOTICIAS RELATIVAS AL AñO r 7 8¿. 
P7N la Parroquia de Sra. Mana de Gracia , unícs de 
esta Ciudad, tú habido en todo el expresado año 

1175. 




11612. 



1175. Bautismos : se han celebrado 3 S r. Matrimonios , y fá 
habido 588. Entierros de adultos, y 155. de ¡arvulcs. 

En el Real Hospital Militar de esta Plaza , quedaron En- 
fermos en 1. de Enero del mismo °05 2 5. 
Entraron en t.cb el dicho año 12020. 

Total. , 12J53T 

Han salido curados. 
Han fallecido ce Medicina, 
ídem de Cirujia. 
Y quedaron en camas en 1. del presente año. 5 \ 

Corresponde el numero de los muertos , á tres y medio 
por cada cien Enfermos , cuyo calculo es ventajosísimo á 
la humanidad , y con dificultad se hallará igual en aígua 
otro hospital general. Este beneficio se debe al nuevo mé- 
todo curativo, que mandó establecer en este Real Hospital 
de orden del Rey , el Esotra, Su Baylio Fr. D. Antonio 
yaídés , pues las enfermedades mas graves con los síntomas 
mas funestos , se han visto ceder 3 su debida administración; 
haviendo contribuido también a esre beneficio , el desvelo 
que han manifestado todos los facultativos de dicho hos- 
pital r por el restablecimiento de sus respeftivos enfermos, 
pues considerando , que la frecuencia de juntas > es entre 
todas sus obligaciones la mas grata á la humanidad , y 
mas arreglada á las piadosas intenciones del Soberano , han 
desempeñado este encargo , con la mayor exadíuid , 'pues 
a mas de las regulares, han celebrado muchas extraordina- 
rias, que han solicitado ios mismos facultativos, para ali- 
vio, y consuelo de los Pacientes : testimonio el mas auten- 
tico del interés con que miran el exa&o cumplimiento de 
sus encargos , y el zelo con que procuran evitar proprías 
preocupaciones , y desgracias en sus respedívas salas 5 vi- 
viendo persuadidos todos los dichos facultativos , que el 

re- 



íéfefídó metoclo , aventaja á todos los conocidos frs'a el día, 
como visiblemente lo m-anifijsta el calculo , que vá relacio- 
nado , el que podrá cotejirse con los de otros hospitales, 
y se hallará bien notable diferencia. 

• En el Santo, y Real hospiral de la Caridad , hubo en 
todo el citado año 2 ioi. enfermos de ambos sexos : Han sa- 
lido curados 1690. han fallecido 362. y quedaron enea* 
mas para primero de tste 49.. 

Ademas de los 352. que fallecieron , se han enterrado en 
su campo Sto. en todo el año, 74. Pobres de solemnidad 
4 de ambos sexos , que correspondían al de San Miguel. 

En el Hospiral de San Juan de Dios : ha havido en 
todo el dicho año 69* enfermos: han sal ; do curados 65. 
han fallecido 3. y quedó uno en cama para este. 

Vwta. En la calle Mayor , casa tienda de D. Pedro Tu. 
die , y Bernadac , N. 23. están para vender dos cómo- 
das embutidas con dibuxos de Países, Caserías, y Tem- 
plos , del mayor gusto : con sobre de marmol : trabajadas 
últimamente en Francia : y se darán al precio mas equita- 
tivo. 

■ Sirviente. Se necesita un Cocinero de habilidad, á quien 
se le pagará buen salario : y se podri acudir a D. Fran* 
cisco Rodón , que vive en el Paseo de Sta. Lucia , en la 
casa de la Provisión. 

.Cambios del Correo anterior. París 15, ts 7, Londres: 
3$. y tres quartos. Amsterdam : 91. y medio Madrid: 
y Vales Reales : á medio por ciento de perdida. 

Con las licencias necesarias, 



En Cartagena en la Real Imprenta de Marina, 



T 3 
trucbr de los granos , hice pues poner sobre un mon- 
tón de trigo infestado, y cubierto de gorgojo , primera- 
mente tomillo, después mejorana , ruda &c. mudando á 
cada 24. horas de yerba , sin haver notado suceso favo- 
rable , hasta llegar á poner la del cáñamo , con cuyas ramas 
recien cortadas , hice cubrir el trigo , y al otro día de ma- 
ñana las halle cubiertas de gorgojo. Las mandé sacudir 
fuera del granero , y bolver á poner sobre el trigo con 
éxito tan feliz , que á los cinco dias no llegó á quedar ni 
un solo gorgojo. 

Mis vecinos , á quienes comuniqué esta experiencia , la 
reiteraron muchas veces con ei mismo éxito. Como después 
no nos permitió la sazón encontrar cánamo verde , ponía- 
mos el que se estaba curando , y aun tal vez después de 
espadillado , y de todos modos con igual felicidad , aunque 
la destrucción fue algo mas lenta. 

Por el mes de Mayo bolvió á llenarse de gorgojo otro 
montón , y no encontrándose por entonces sino cánamo ras* 
tillado , y estopa , logré con todo 1 eso por su medio en 
ocho dias su total destrucción. 

De lo expuesto , se debe inferir , que una simple decoc- 
ción de cáñamo, y aun mejor de cañamones, en la que 
se mojen paños , que se tenderán sobre el trigo , podrán 
tal vez producir el mismo efecto , en el tiempo que no 
se halle cáñamo en rama , 5 en aquellos parajes en donde 
no se cultiva esta planta. 

Se debe advertir , que la planta , cáñamo &c. que se pa- 
ne sobre el trigo, se ha de sacudir todos los dias para 
lograr el fin deseado , como también remover el monron 
quando hay mucho trigo , para facilitar la salida del gor* 
gojo. 

Los que tubieren proporción para verificar estas expe- 




# *4 

riendas , se servirán -.comunicarnos su cxlto para Instruc- 
ción del Publico. 

EXTRACTO DE UNA PARTICULARIDAD INSERTA 
en el Diario Enciclopédico de Boulllon ,' de i. de 'Junio 

de 1784. de la S á 16. de Enero 

de 1784. 
Elebré ayer 15. de Enero, en la Parroquia de que 
soy Cura, un casamiento , que ofrece épocas , y 
circunstancias muy singulares, he creído, que sus detalles, 
no estarían fuera de lugar, en un diario, que para satis- 
Facer a las diferentes ciases de lectores , debe reunir lo 
útil, y agradable. El numero de 15. figura de un modo in- 
teresante en este casamiento > y aparece tan frecuentemen- 
te , que fácilmente se pudiera creer , que es un cuento im- 
ventado para un pasatiempo divertido, si el todo no cons- 
tase en a&os , y registros Públicos, que cada uno puede 

consultar. En 17 yi. el 15. de Enero nació Juan L... 

1 y. años después murieron su Padre, y su Madre , en el 
discurso de un mes, ( ó dos veces iy. días. ) Su Padre 
falleció en iy. de Enero de 1730, y su Madre en iyde 
Febrero de 1745-. , 1 y. años después , de edad por con- 
siguiente de dos veces ly años, caíó el iy. de Septiem- 
bre con Catalina De c que tenia 15. meses menos , que 

él,, y que nació en iy. de Abril. Esta Muger há parido 
rodos los 1 y, meses, y dado i luz 1 y. niños, de los que 
4. eran gemelos. Vinieron tedos al Mundo , ó fueron bau* 
tizados el quinceno dia del mes, les 14. primeros se han 
muerto rodos, según el- orden de su nacimiento , á iy.me- 
ses de distancia el uno del otro. Su Madre ha muerto del 
parto de su quinceno hijo ., teniendo precisamente 4y. 
(ó 3. veces 1 y. años. ) El único que há quedado de esta 

fa- 



fornilia singular, líamela VlircialL q»te nacía ei Í-. 

de Abril de 1751. Casó ayer 15. de Enero con Leonar- 
d3l> nacida en 15. de Enero de 1769. y por consi- 
guiente de edad de 15. años. Los parientes de la muser 
que son L'biaJorcs honrados y ricos querían darle porgó- 
te 1S00. libas dinero conunte , pero Juan L sn Sue- 
gro ha querido por la singalaridad del hecho , que su hi- 
jo no admitiese mas que 1^-. ciernas libras (#>, y laí 
300. restantes han sido colocadas inmediatamente sobre un 
ínteres de j. por ciento , para formar una renta de 
IJ. libras. 

METAFÍSICA'. 

Etfrre los descubrimientos modernos mas útiles, se de- 
ben contar aquellos con los que nuestros 'sentidos 
amentándose , llegan á ser mas movibles, y perfectos 
Lís lentes , los microscopios , y telescopios , han mulriplíl 
cado lacxrersion , y delicadeza de n «estrá vista. Las bo- 

h'tZTT, ' t COn,etdS aCUítIC3S han au ^ntado mucho 
la fuerza del o.doj no seria también posible el pereció- 
narcon a.gun arunctoso instrumento , la sensibiüded del 
o.fato que esp.rlo común en los hombres mucho me- 
nos ; -delicado , q le en ¡os animales? El Sr. Bouny creé en 
efecto muy posible semejante descubrimiento , y p ara esro 
propone esre Problema. Dar al sentido del ^J¿5?¿S2 
non myor., que la que por lo común tiene en el hombre. 

J%f mqUt (I term¡no de r *' &»iaf' disuene ¿ Ú ¿1 

darle ; r ^;t^° U *">** *<*?*> ^4* t no 
mero x;. 'f*™ 01 ™ ^.f'^f '* Í^Uulañdad del „u- 



Este descubrimiento seria ventajosísimo particularmente én ía 
Medicina : las exalaciones que emanan de los Cuerpos de 
los emfermos siempre que se pudiesen medir los diferentes 
carafteres , y los varios grados de hedor que exalan , po- 
drían subministrar ai Medico muchas señales por donde 
conocer , y descubrir los sitios , y quaiidades de mu- 
chas enfermedades. 

ANEDOCTA, 

UNa Señora Francesa se hallaba muy afligida por ca- 
recer de noticiasde su Marido, Ignorando que avia 
muerto en el Combate, que tubo Mr. de la Motte-Piquet 
con el Almirante Parker en la guerra pasada. Nadie se 
atrevía á darle esta noticia temiendo los extremos de su de- 
sesperación* Pero resuelto un CavMlcro á executarlo pasé 
á visitarla: hablóla Señora del cuidado que la aflixia, pon- 
derando los temores de algún siniestro actidente ? y si 
hubiera muerto su Marido de Vd. que es lo que avia 
cte hacer ? exclamó el Caballero : si fuese asi respondió ia 
Señora furiosa , era capaz de arrojarme inmediatamenre por 
una ventana 5 entonces levantándose el Caballero fue cer- 
rando una a una todas las de la sala: no dejó de corn- 
prehender la Señora lo que esto quería significar pero cal- 
mando de repente su furor llegó hasta celebrar con risa 
el modo ingenioso de darle esta noticia. No aprobamos la 
risa pero "ti la improvisa resignación de esta Muger. 

AVISO LITERARIO. 

SE há anunciado es los Papeles públicos un suplemento 
a ia historia filosófica , y Política de las dos Indias, 
bajo el titulo de Ideas generales sobre el estado áBual del 
Comercio 3. volúmenes en 8. en esta obra buena, ó mala 
declara Mr. Raynal ( en la Gazeta de Lciden , de 8. de 
Diciembre de 1785.) que ni dire£ta , ni indirectamente ha 
tenido parte en su composición, ni impresión. 



N. III. 17 

^*&pfr*p» gg ri$g¡ffof> ^^^? ^¿f^ ^f^V? ^ 

0?'** OS* &*&&» &*%Z¿&Í. JÍ^^Í^Afe tf*Sü¿Aí.. tf;$ 

SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA. 

Del Viernes ip. ¿# Enero de 1787. 

EXTRACTO DE UNA DISERTACIÓN, QUE SOBRE 
la Operación Cesárea , dixo el Dr. D. Martin Rodón y 
Béil , en la Academia Medico- Praft'ca de esta Ciu- 
dad , el día 23. de Junio 
de 1785. 

DEspues de haber manifestado varías definiciones, y 
divisiones de los Partos , las dificultades , que en ellos 
ocurren , por la situación de la Matriz , por su debilidad 
y orificio, por la mala estructura de los huesos innomi- 
nados , y el sacro , por la de la Pelvis , por la magnitud, 
idropesia , ó diformidad del fetus , por la placenta , cor- 
don umbilical , ó membranas : expuso la significación , y 
diversos sentidos, que los Autores han dado á la voz Ce- 
sárea , y siguió diciendo. » Hay dos casos en qae es nece- 
saria esta operación 5 el primero quando muere la Madre 
antes del parto ; y el stgundo , quando es ando viva la 
Madre es imposible el parto por las vías naruraíes. En la 
Madre muerta todos concuerdan , que debe pra&'carse pa- 
ra salvar al Infante , y darle la vida espiritual, de la que 
seria privado si no se Je administrase el Bautismo : dis- 
poniendo esto mismo las Bulas Pontificias , las Leyes Rea- 
les , y varios Decretos. 

El Ritual Romano , prescribe formalmente , que se an 

bra 



bra toda muger , 'que muera , estanSo embarazada. Eo 
mismo ordena la Instrucción de S. Carlos Borromeo sobre 
el Bautismo , siguiendo en esto las declaraciones de los Con- 
cilios de Colonia , Langres , Cambray , París , Sens, y otros; 
siendo esta misma la sentencia de el Angélico Dodor en la 
Qucstion 58. El derecho común y civil prohibe expresamen- 
te enterrar á Muger alguna embarazada , sin que antes haya 
sido extraido el fetus : esta leí dice , que los que así no 
lo hicieren sean reputados por tan reos de homicidio,, co- 
mo ios que marasen positivamente á la Midre , y al hU 
jo : cuya disposición se llama Ley Real , porque fué esta- 
blecida por los antiguos Reyes de Roma, sin embargo 
de ser idolatras. 

Las historias refieren muchos niños , que fueron salva- 
dos por este medio > como son f S. Lamberto Obispo , S. 
Ramón Nonnato , Drogon , Gregorio XIV. Eduardo VI. 
Rey de Inglaterra, Sancho Rey de Navarra, Scipion el 
Africano , y otros muchos de que habla Teófilo Reynaldo. 
Las Leyes de los Egipcios prohibían se ejecutara la peH 
na de muerte en las Mugeres embarazadas , cuya Ley adop* 
taron los Griegos , y los Romanos 5 se aguardaba a qU5 
la delinquente 'hu viese parido , para no hacer perecer su 
frutocon ella $ cuyo modo de pensar alaba S. Chrisostom^. 
Esta- costumbre la han respetado hista los Idolatras , como 
tenemos el exemplo en Santa Felicitas , Sea. Ágape , y com- 
pañeras Mártires. Según Filón Judio , en la Ley de Moy- 
ses , se extendía este páncip o ie atención , hastaá los ani- 
males , pues no se sacrificaba en el Templo hembra algu- 
na , que estudíese embarazada. 

Nuestro Católico Monarca siendo Rey de Ñapóles el aíío 
48. declaró patrón de homicidio á quaiquiera , que por 
impedimento , ó descuido omitiese esta operación con d*i 

ño 



no de! fetus. 

EISr. Arzobispo de Granada , en su carta Pastera! de 
4. de Encrp de 82. expone esro mismo , y declara , que 
cuantos impidan esta operación después de muerta la Ma- 
dre pecan mortalmente , ( lo que cebera explicar muchas 
veces el Párroco ,) y que si muriese por esta causa el ni- 
ño, sin Bautismo, incurren en excomunión ; concluyendo, 
que de ningún modo podrá el Párroco dar sepultura á nin- 
guna Muger , que muera preñada , sin que antes se haya 
abierto, y sacado el niño. Por lo que de qualquier gene- 
ro de muerte, que perezca una Muger embarazada , ya sea 
de muerte natural, violenta , ó repentina, ó haya pereci- 
do en el agua , con veneno , 6 de algún golpe , no se debe 
jamas omitir hacer esta operación : asi lo previene la Em- 
briología Sagrada refiriendo muchos exemplos , que lo con- 
fieman. Doña Urraca Reyna de Navarra haviendo recibido 
en un combate contra los Moros , una lanzada , que le 
atravesó el vientre , cayó muerta , y fué abandonada de 
sus Soldados en un bosque. Pasando por allí algunas horas 
después, uno de la noble familia de los Guevaras , advirtió, 
que el N:ño de .que. la Reyna, estaba preñada , sa- 
caba una mano por la abertura de la herida del vientre 
de la Madre: al ver esto Guevara, razgó con su espa- 
da la boca de la herida, y sacó al niño , el qual fue 
aquel García, que ocupó el Trono de Navarra, y se hi- 
Zu famoso por sus vi&orias. 

Los incrédulos soíbre este punto podrán leer muchos Au- 
rore? , que han escrito sobre él , como Ruseto , Bauhino, 
To/zi , Teofi'o Reynaldo, Marcelo, Eber , Hildano , Ni- 
ñean , las Efemérides de Alemania , y Germania , Cangía- 
roila , Alberto Carolino .., y Reyes , refiriendo algunos c^- 
sos, que causan horror , y la mayor adrnJEacion. 

Nía- 



30 



Ninguna cosa prueba mas bien la imprudencia de los 
que se oponen á esta operación, creyéndola inútil , que 
el nacimiento de S. Ramón Nonacido : su Madre estuvo 
gravemente enferma ai tiempo del parto, y cayo en un 
sincope mortal: pero buelta en si por algunos momentos, 
encargó , que la abrieran después de su muerte , para sal- 
var su fruto: luego que falleció , solicitaron sus parien-l 
tes esta operación , la que rehusaron los facultativos , expo- 
niendo , que la enfermedad de la Madre se habría comu- 
nicado al fetus , y habría perecido ; sosteniendo esto coi 
fribolas razones : esta resistencia duró tres días , tiempo, 
que estuvieron sin enterrar á la difunta, por esperar al 
Vizconde de Cardona , que era su Pariente; luego que esíj 
te llego \ reprehendió fuertemente el no haber practicado la 
operación , y tomando su puñal , abrió el vientre de la 
Madre i el niño vivo , presentó al instante el brazo , y ha- 
biéndolo sacado sano , y robusro j llegó con el tiempo a 
grado eminente de Santidad. « Y Concluyó esta primer* 
proporción con el celebre dicho de Hildano : Mis va-4 
h ' abar cien cuerpos muertos de Minres embasaziias 
sin provecho ahuno , que dexar' perecer un solo Ñiño en el 
seno de su Madre. 

»r Quando estando viva la Madre , es imposible , que el 
niño se extraiga vivo por las vías naturales , se debe re- 
currir á esta operación, Los antiguos la pra&icaron con 
repugnancia por que rara vez les salía bien 5 de esto infi* 
rieron muchos Teólogos, que la Madre no estaba obli- 
gada á sujetarse á ella : en efefto si se supiese , que ha* 
bia de perecer en ella , no tiene duda , que el pradlcarla 
asi seria la mayor crueldad , y no habría pretexto con que 
pudiera autorizarse , pues como dice el Apóstol: Nonsunt 
faciendo, mala , ut tveniant bona. 

Pero 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 

DE CARTAGENA, 

del Viernes i-p. ¿¡V Enero de 1787. 

ENTRADAS ÜE EMBARCACIONES. 

*. • • .* 

s - " , 

DÍA 10 el Javeque Ivicenco !a Viígen de la Soledad, 
su Patrón Miguel Costa , de Iviza , con Leña. 

El Bergantín Ingles , la Amistad , su Capitán Termos 
Plata , de Londres con Fardos. 

Fl Laúd Valenciano , San Francisco de Paula, su Pa- 
trón Vicente Lloret , de Villajoyosa , con Arroz. 

"El Bergantín Veneciano , el Azardo , su Capitán To- 
mas Conteliy , de Punta de Goro , con Ab'chuela. 

Día n. el Javeque Mallorquín N. 393, su Patrón Jay- 
me Sastre, de Mallorca en lastre. 

El Londro Catalán San Antonio , su Patrón Salvador 
Maura, de Alicante, con Abas. 

El Laüi Valenciano , San Antonio , su Patrón Manuel 
Collado , de ídem , con Pasa , y Vino. 

Día 13. la Lancha, y Tripulación del Londro Cata- 
lán , el Santo Ecce Homo , su Patrón Estevan Illas , de 
Almería : Este ^há manifestado , como la mañana del día 
M* de Diciembre ultimo perdió su Buque , cargado de 
Vino , Aguardiente , y otros géneros , inmediato á los 
Corraletes , coa el temporal de Viento al Sudoeste, que 
se há experimentado ? sin haver podido libertar de la car- 
ga* 




ga , mas que 15. Pipas de Vino. 

La Pollacra Imperial, la Diosa Venus, su Capitán Ní-j 
colas Parodi , de Almería en lastre. 

El Canario Catalán el Santo Christo , su Parrón Vi- 
cente Daraca , de Cádiz , y Almería , con Azúcar , | 
Cacao. 

La Goleta Francesa , la Adelayda , su Capitán Pedro 
Leudavic , de Marsella , y Valencia , con Trigo. > 

.. 
SALIDAS. 
ÍÁ 9. Dos Javeques Mallorquines, números 187. y¡ 
243. sus Patrones Gabriel Bosch , y Bartolomé Mar- 
coa, para Cádiz, con Trigo , Abas, y otros géneros: 

El Laúd Valenciano San Josef, su Patrón Pedro Juan 
Costa, para Almería , con Bacalao. 

El Javequc Menorquin San Antonio , su Patrón FratM 
cisco Maspoc , para Cádiz , con Trigo. 

El Javequc Valenciano , la Fortuna , su Patrón Baifc 
tista París , para ídem , con Cebada. 

Día 10. El Laúd Valenciano San Antonio , su Patrón 
josef Tomas, para Almería > á cargar de Trigo para 
Barcelona. 

La Urca Olandesa , la Sra, Melleta , su Capitán Tan 
Ciasen Reinders , para Alicante en lastre. 

Eí ■ Laüd Valenciano, San Francisco , su Patrón Vicente 
Lloret , para Malaga , con Arroz. 

Día 11. Dos Javeques Mallorquines , el Santo Christo, 
y numero 337. sus Patrones Sebastian Estradas, y Pedro 
Juan Sampóil , para Malaga , con Aceyte , Aguardiente, 
y Almendra. 

Eí Canario Catalán, San Antonio, su Patrón Narciso 
Parees , para Vinaroz'y con Bacalao. 






La 



la Tartana Francesa , la Eugenia , su Patrón Juan Bau- 
tista Molinati, para Marsella , con Barrilla , y Sosa. 

Día 13. El Laúd Valenciano , San Antonio, su Patrón 
Manuel Collado v ptra Cádiz , con Pasa , y Vino. 

Otro ídem , San Jayme , su Patrón Ignacio Ballester, 
para Alicante , en lasrre. 

Dia 1 y. dos Javeques- Mallorquines , números 303. y 
392, sus Patrones Juan Moragas , y Jayme Sastre , para 
ei Estacio , á cargar de Ganado lanar , para Mallorca. 

FIESTA. 

M Anana se celebra la de San Sebastian en su Rea! 
Iglesia, Ayuda de Parroquia de esra Ciudad , coa 
Misa Solemne , Sacramento , y Sermón , que predicará el 
M. R. P. Fr. Vicente Albsrr : Predicador en San Agustín: 
a las 10, con asistencia del Ilustre Ayuntamiento , y de 
Ja Música, de esta Santa Iglesia* 

Nota. Se admiten subscripciones , para este Semanario, 
tanto para los 4. últimos meses del año pasado , como pa- 
ra los 4. primeros de este, por 8. reales de vellón los pri- 
meros, y 12. los últimos, para esta Ciudad , en la Ca- 
sa de la Real Lotería, y en h Real Imprenta de Marina 
de este Departamento , en el Real Hospital Militar : y pa- 
ra fuera por 16. reales vellón los primeros, y 24. los 
últimos ,_ francos de Correo, y también se reciben subs- 
cripciones en Madrid, en la Librería de Arribas 5 Carrera 
de San Gerónimo : En Murcia , en la de Don Josef San- 
tiago Gómez : En Valencia ,. en la de Don Diego Maüen: 
En Malaga , en la de los herederos de Don Aatonio Mar- 
tínez, de Aguilar : En Orihuela , en la de Doña Rosa 
Conejos , Viuda : En Cádiz , en la de Don Antonio Igle- 
sias ; £n Burgos en la de Don Felipe Zuazo : En Sevilla, 

en 



m fa de los Señores -Befare! , fiferminós , y 'Compañía': En 
Granada, en la de í)on Jnin Jo'sef Co 6n : En *'$ego'vfá, 
tn la de Don Felipe García: Er Pamplona , en 1a de D, 
Josef Longas : En Oviedo, en la de Don Santos Aze$: 
■Y en Zaragoza en la de Don Josef Monge , Mendoza. 

También se admiten subscripciones para el Correo 3e 
los Ciegos , de Madrid , én esta Ciudad , en fa Casa de 
^a Real Lotería : En Madnd , en la Librería de Arribas, 
Carrera de San Gerónimo : Eu Zaragoza , en la de B, 
Fernando Polo , . y Monge : Y en Salamanca ^ en casa de 
Barco, por 35. reales de vellorí f por 50 exemplares , y 
72. por i 00. francos 'de Correo. 

Aviso. La Libreria , de Juan Antonio Benediro , donde 
*se vende este Semanario , se ha trasladado , de la Puer- 
:í ra de Murcia , aL rincón del Correo viejo , ál fado de Ha 
-Botica de Dbn Juan Albarez. 

En la Real Imprenta s de Marina , tfe eite Departanráv» 
^to , r se f! riecé$ífa un "oficial de caxa. 

Libros. En la -Librería últimamente citada, se vendeja 
^Oración Pánegyrica de los 4. Santos hermanos', de esu 
Ciudad , y el tratado de paz<, y amistad , "entre su Ma- 
jestad Católica , y el t)ey , y Regencia de Argel : y % 
la de los 4. Santos , el Guia de Forasteros, de Madrid. 

Cambios del Correo anterior. París 15, ^ 6 á 7, Londres: 
$é. y medio. Amsterdam : 91. y ntídio Madrid , y Vales 
Reales : medio por cierno de pétdída. 

Con las licencias necesarias, 

' S '— — — ú — fii — m -■'•• 1 ' &Q * -■: - -•—• — ¿ *-- ■■■ ■ -f , 

En Cartagena cn : la Real Imprenta de Marina» 



'2* 

Pero ía habilidad , y experiencia de los Cirujanos mo- 
darnos prueban , que con ella se pueden salvar las vidas 
de la Midre , y del hijo. Jacobo Nufet fué el Inventor , 6 
por mejor decir el restaurador de ella: este hombre, que 
ignoraba los principios del Arce , la hizo en su Muger, 
que se hallaba de parto , en un estado totalmente desespe- 
rado , logrando sacar al niño vivo , y el restablecimiento 
de la Madre : el feliz éxito de Nufet estableció esta ope- 
ración , cuya necesidad , y utilidad se conoció desde lúe- 
go. Francisco Ruseco publicó su tratado de esta operación 
viviendo la Madre , y estableció su pra&Ica sobre expe- 
riencias ciertas. Pareo aprobó esta do&rina. Gaspar Bau- 
hino inserto en ella muchos exemplos felices , y cita 10. 
Mugeres , que después de la operación tubieron hijos. Rey- 
naUo refiere en favor de ella nuevos exemplos , y añade 
que seria temeridad poner en duda unos hechos tan evidentes, 
Barcoiíno la vio hacer en Paris cinco veces con felicidad. 
Rubdec Medico de Suecia la hizo en su propria Muger. 
Pelarlo la hizo en Saboya seis veces con felicidad. Tense- 
Jio, la egecuró en su Muger. So ■no Medico de Brujas, 
la pra&icó nueve veces, sin desgracia alguna. Ruseto , y Pan- 
hor , refieren otros exemplos, q íe seria molesto referir. 

También se pra&'ca esta operación en los Irracionales. 
Antonio Campicio , Cirujano hábil , viendo que una Baca 
no podía parir por mala conformación de sus huesos , le 
habrió el vientre , y la matriz , y extrajo un Becerro vivo, 
que fué criado por su propria Madre. Un Cirujano de Pa- 
terno, la hizo en una Cabra , extrayendo un Cabrito vi- 
vo , y quedando ella restablecida con felicidad. 

Dichosos los Reynos de España, Ñapóles , y otros, en 
los que por autoridad de sus Soberanos se halla establecida 
esta útilísima operación. Pero no debiendo practicarse si- 
no 



22 

no con mucha revertía , y solamente , qiimáá él pafto 
por las vías naturales es moralmente imposible , veamos ert 
que casos se debe egecutar : aquí es necesario sumo cui». 
dado para no destruir el A-boi al querer coger el fruco: 
es necesario valerse para ella de Cirujanos hábiles, y no 
de hombres inexpertos ; y examinar con la mas escrupulo- 
sa atención , si el fetus está muerto , ó si vive 5 pues si 
está muerto en el útero ( como es regalar ) no se debe 
practicar la operación, pues debe extraerse ( no haviendo 
obstáculo alguno ) con los instrumentos mas adequados de 
la Cirujia. Si el niño muerto estuviese en la Tuba, eñ el 
ovario 5 ó en el vientre , se debe hacer la operación para 
impedir que se corrompa el cadáver , lo que haría perecer 
á la Madre, pero si el fetus está vivo , es menester mu- 
cho mas cuidado , y distinguir los casos en que sé de* 
be pra&icar , por lo que se demuestran los siguientes. St 
continuara en el siguiente. 






REXIMEN DE LA GENTE DE MAR] 

EL anti-escorburico mas excelente , que en el día sé 
conoce , es el Sur-crut , esto es coles agrias , ó 
en salmuera. En efe&o al uso que acaba de hacer de él 
el Equipaje de Mr. de la Peyreuse , si atribuye el avec 
logrado llegar á la Isla de la Concepción , sin aver teni- 
do ni un solo enfermo , en tan dilatada navegación. El me* 
riro de tan precioso descubrimiento , se debe sin duda al- 
guna , por mas que digan los Ingleses, á Mr. Poissionier 
Desperieres Medico Francés , que extendiendo sus invesiga- 
ciones sobre las enfermedades de la gente de mar , hasta 
perfeccionar el régimen , que les convenía para evitar to- 
da especie de escorbuto en los largos viajes , havia yá 
indicado desde el año de 1756. la necesidad de este re- 
gí- 



H 

gimen vegetal, para la salud de los Muíneros , y des- 
pués demostró esta verdad importante en muchas meno- 
rías , y en particular en su apreciable tratado de las en* 
fermedades de la gente de mar , obra utilissima , y recomen- 
dable , que ya tiempo ha es conocida en España por ios 
Oficiales , y Cirujanos de su Real Armada. Los princi- 
pios de esta obra guiaron también al Capitán Cook en 
sus largas , y penosas Navegaciones (se dice en el Correo gene- 
ral de Europa ) haciéndole conservar todo su equipaje en 
un viaje de tres años , cuyo servicio recompensó su Na- 
ción , mandándole acular una Medalla. Mr. P ringle ( pro- 
sigue) famoso Medico Ingles, cuyas ideas eran quasi iden^' 
ticas a las de Mr. Poissonier , quiso atribuir á su Patria 
el honor de un descubrimiento igualmente interesante pa- 
ra todas las naciones ; pero el Medico Francés acaba de 
reclamar sus de ecrns en una mi v\m\ , en qie prueba 
qu: este descubrimiento es el fruto de sus experiencias, 
c investigaciones. 

El atrnr á la verdad nos impone la obligación de ad- 
vertido como también que el añ> de 1750. dio á !u¿ Mr. 
Lind Do£br en Medicina , y miembro del Colegio Real 
de E-dimburg otro tratado intitulado Es sal sur les Mjyens 
les plus propres a comerver la Sante des les gens de Mer en 
el que también se quiere atribuir este descubrimiento , y 
cuyo libro no es raro tampoco en España entre los Oíi- 
ciales , y Cirujanos de la Marina. 

INSECTOLOGÍA. 

I A generación de la Pulga ha excitado la sagacidad de/ 
__/ Naturalista Ingles Jacinto Cestón. Las resultas de sus 
observaciones las consideramos interesantes. Las Pulgas (di- 
Ce este observador deponen sus hu.v.citos , ó liendres so- 
bre 



2 '4' 
-¿re aquellos animares aptos á suministrar una conveniente 

manutención á los fetus , que de ellas provienen , entre los 
que por desgracia nuestra es uno de ellos ei hombre. De 
estos huevos perfectamente redondos , salen pequeños gusa- 
nitos de color de perla , que se mant'e uen de la sustancia 
escabiosa de la piel , ó de aquella especie de borra , que 
se junta del pelo de la ropa , ü de otras materias seme- 
jantes. En el espacio de 15. días llegan á engordar , y son 
vv sinos. Tocados se conglomeran. Liego enoiezan á an- 
dar del mismo modo que los gusanos, ó insectos , que no 
tienen garras, y sus movimientos soi rapidísimos. Djspues 
se esconden , y con la boca hilan , y forman un pequeño 
capillo redondo, que /e sirve de tumba : este es fuerte, y 
enteramente blanco. Después de un sueño de 1 5. días , salé 
de estos una pulga bien formada , que dexa sus despojos. 
Quando está encerrada ,es blanca como la leche, pero dos 
días antes de su erupción toma color , y fuerza , y des- 
de el primer instante de su nacimiento dá pruebas de su 
agilidad , y ligereza , y sale saltando. 

ANEDOCTA. 
L fin de la famosa Batalla de Monmout entre los 
Ingleses , y Americanos , un Ayudante del Gampo 
ino á anunciar al General Lee, que los Granaderos In<< 
gleses havian huido : "es una infame falsedad , replicó el Ge- 
neral Lee , con vehemencia , los Granaderos Ingleses jamás 
se ha visto que luyan huido: » este homenaje, que invo- 
luntariamente tribuio á sus compatriotas , desagradó tanto 
á los Generales Americanos , que no bolvíeron á tener coa- 
fianza en él. 




N. IV. %i 

2fe i¡^m^miF^^%iW^S»^»ti^iS¿í%i d¡?*rf^S*£*i -i^Síít&m ***'¿¿¿&*> rt**£*At, '¿¿& 

¡ SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA. 
Del Viernes 26. de Enero de 1787. 

SIGUE EL EXTRACTÓ DE LA DISERTACIÓN , QUE 

sobre la Operación Cesárea , dixo el Dr. D. Martin Ro- 

don y Béll , y se exponen ios casos en que se deve 

practicar viviendo la 

Madre. 

EL primero, es la mala conformación de los huesos 5 es* 
te siempre há parecido uno de los principales moti* 
\os para la ejecución de ella. Si el hueso pubis esti de- 
masiadamente aplanado , y metido hacia dentro ; ó si el 
hueso sacro sale demasiado 5 ó si las tuberosidades del 
hueso isquion están demasiado contiguas las unas , a las otras, 
ó al coxis 5 ya sean estos defectos de nacimiento ó se-i 
guidos de alguna dislocación , no hay entonces la propor- 
ción suficiente entre el niño pronto á nacer , y el camino 
por donde se conduce al mundo ; por lo que es ím-i 
posible el parto por, las vías ordinarias : esto lo confirman 
varios experimentos de Mr. Lebret. Por lo que luego que 
se conosca la imposibilidad del parto , y la necesidad de 
la operación no hay que andarse con dilaciones , ni espe- 
rar á que se declaren los síntomas mórcales : toda dila- 
ción seria funesta , y el remedio vendría á ser inútil : la 
compresión , que experimentaría el cuello de la matriz 
producida inflamación , y cangrena : lo mismo se debe dis- 
currir: 



a 

cátrír quando los huesos Pubis, é Isqulon sobresalieran ié* 
masiado ; en tai caso el puro por las via> orillarías es 
imposible s luego se debe ejecutar la operación Cesárea, 

Segundo caso. La vagina , ó cuello del útero puede ser 
demasiadamente estrecha , ya por naturaleza , ó por algu* 
na cicatriz, callosidad, ulcera, 6 rotura; ó porque algu- 
nos tumores ocupen gran parte de la entrada ; ó porque 
algunas membranas extraordinarias formen algún obstáculo. 
Si la vagina es demasiado estrecha por naturaleza , no se 
debe recurrir inmediatamente a la operación , pues tenien* 
do la vagina una gran disposición á ensancharse , se de- 
be esperar á que la naturaleza por sí , ó ayudada del 
arte, la hará dar dt si, lo que sea necesario. Las cíca4 
trices , y callosidades pedirán la operación quando se hu-; 
viesen agotado todos los recursos del arte , entre los qua«i 
les se deben contar las incisiones , la aplicación del Espe* 
jo, la extirpación de las coUosidad:s , y finalmente toda 
otra operación menos violenta. Las coUoudades originadas 
por algunas ulceráis, ó roturas, no so a siempre bastante 
motivo para hacer la operación ; en estos casos el parto 
será d'ficil , pero no absolutamente impasible. Si los cu4 
mores del orificio de la matriz fuesen grandes , y esqait- 
rosos , de modo que fuesen obstáculo invencible á la salU 
da del feto, ( pues es necesario q íe haygt prooorcíoi en-, 
tre el niño , y el condu£ta por doide ha de venir al m aH 
do 5 ) cu este caso mas bien se d*be rucee la operación^ 
que extirpar los tumores , por haber mas riesgo ea esta 
operación , que en la Cesárea. 

Tercer caso. En los partos m ly trabajosos asi e! niño , co- 
mo la M-dre , hacen esfaerzos extraordinarios , coa los q 12 se 
rasga algunas veces el útero, y el niño pasa al vientre: 
asi lo refiere Astruc : El Infante en m partj laborioso se 

colO' 



*7 
colorí trtnsznrsalmsnte en el útero } y augsreando la matriz 

cayi en el 'abdomen. En -eses tan terrible accidente se debe 
hacer la operación Cesárea ; sin ella perecerían muy pres- 
to la Midre, y el níñ> , por la emorragia interna, que 
inundaría las partes inferiores del vientre? lo dicho debe 
entenderse hiviendo bixado el n:íb enteramente al vientres 
ó si hiviendo bijiio solo alguna parte no ofreciese al Ci- 
rujano medio alguno para hacerlo salir por ei camino or- 
dinario. 

Quarto Caso. Aunque el urero es el lugar destinado por 
la naturaleza para la formación , é incremento del feto , sin 
embargo algunas veces se experimentan concepciones ex- 
traordinarias en ei ovario, en las tubas de Falopio,yaun 
en el vientre, en ei lugar á donde la casualidad llevó al 
embrión: esta variedad de parajes en que se han encon- 
trado los fetos, está reconocida por un gran numero de 
observaciones : la suerte de las mugeres , que se han alia- 
do tm estos casos, ha sido muy diversa ; unas llevaron 
los niños por espacio de muchos años sin incomodidad al- 
guna : orras á esfuerzos de la naturaleza pudieron libertarse 
en otras se formaron abscesos de ios que con felicidad se 
extrageron las reliquias de los fetos , que se havian cor- 
rompido en el lugar donde se havian formado contra las 
leyes de la naturaleza : asi lo refiere Bmoh'no en su tra- 
tado de insolltis vlis partmm , pues dice que vio huesos de 
un feto arrojados por el ano | otros' salidos por el ombligo; 
otros expelidos por una ulcera formada en el pubis 5 otros 
por un absceso en la ingle : otros muchos exemplares refie- 
re la historia de la Real Academia de París : por lo que 
siempre que el niño se huviese formado fuera de la ma- 
tr 'z » y se hallas- cerrado dentro del vientre , sin haver 
perdido Ja vida hasta su termino perfefto 5 ó bien que sien** 

do 



2§ 

do muerto amenazase igual desgracia á la Madre , se cleSe 
hiccr la operación Cesárea , pues el parto por las vias or- 
diñarías es moralmente imposible. 

Quinto caso. Es el volumen desmedido del cuerpo del 
niño : Q lando esre es muy grueso , y la madre tiene bien 
conformados los huesos de la pelvis , y no aparece obsta- 
Culo alguno en las partes moíes , por mas abultado que sea 
el niño no dexará de salir por las vias ordinarias , aun- 
que sea con trabajo ; por lo que en este caso no debe re- 
solverse la operación Cesárea ; se emplearán antes todos los 
auxilios del arte , para vencer la dificultad del parto > se 
han extraído niños , que presentaban las nalgas , con cu- 
ya poscura duplicaban el volumen del cuerpo : otras ve 
ees se han visto salir dos nifbs , cuyos cuerpos estaban 
juntos sin seguirse por esto funestos accidentes. Pero sí 
la concepción fuese monstruosa , y se suponga el parto 
moralmente imposible por las vías naturales , se debe hacer 
la operación. La acción cruel que aconseja Heister de ma- 
tar en este caso al niño vivo haciéndolo pedazos con los 
instrumentos de fierro , es contra la humanidad , y la Re- 
ligión ¡ que prohibe expresamente quitar la vida á nadie 
de intento. ¿ Y si los que procuran , aconsejan , ó dan fa- 
vor al aborto ( estando el feto animado ) no solo son omi- 
cidas , si que también incurren en excomunión mayor , que 
impuso Sixto V. que sucederá con los que aconsejan se 
mate al niño vivo con ios instrumentos de fierro , privan- 
dolos de la vida, y salvación eterna? ¿ Los que egecu- 
tan acción tan barbara, é inhumana , cono salvarán el quin- 
to precepto del Decálogo , que dice Non otcldís , y lo que 
d?ce el Evangelista San Miteo? A la verdad, no se puede 
Conbinar esta opinión con las maxiiius del Sagrado Evan* 
gelio. 

Los 



t# n^ 4* *#* ^ *& %* *^ *fr* *& ** *£ ?** H* %• •* i v> 44 f& ¿t *# 4*H* #**$4* H> 4* *£ 4* 

SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 

¡ 

'del Viernes $'<\ de Enero de 1787. 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 




JA 1 6\ dos Luí Jes Valencianos , nombrados S. Ra- 
fael , y Santa Barbara , sus Patrones , Melchor Gar- 
cía , y Mateo Zaragoza 1 de Motril , y Salobreña , con 
Batata , Higos , y Bellota. 

Día 17. La Fragata E^paíio^a la Virgen del Rosario, 
su Capitán Francisco Joflé, de Rusia , el Fenol , y Ma- 
laga, con tablazón , del Binco Nacional, para este Real 
Arsenal : y el N ivio Ingles , la Amistad , su Capitán Juan 
Lauson , de Alicante , en lastre. 

Día 18. El Bergantín Mallorquín , el Santo Chrísro , sil 
Patrón Benito Caro, de Malaga, en lastre: y 2. Laü< 
des Valencianos , San Antonio , y San Josef, sus Patro- 
nes Antonio Yornet , y Juan Costa ; el primero de Culie-- 
ra , con Arroz , y el ¿egundo , de Almería , en lastre. 

Dia 19. La Urca de S. M. nombrada la Aduana, su 
Comandante , el Teniente de Navio Don Francisco Gon- 
zales Vülamíl , de Cádiz , para desarmar en este Real Ar* 
señal. 

Dia 19. La Fregara dé S. M. Santa Gertrudis, su Co- 
mandante el Capitán de Fragata Don Marcos Fonguiói, 
de arribada , havieadosele separado el Bergantín Infante 

ja 




la noche del día 19. el que arribó á Alicante.' 

SALIDAS. 
JA i5. un Canario , y un tondro Catalanes , eí 
primero , las Animas , su Patrón Miguel Sabail , pa- 
ra Cullera , en lastre , y el segundo Santa Cristina , su 
Patrón Narciso Reyner , para Barcelona , con Cebada, 

Día 17. La Fragata de S. M. Santa Gertrudis' , y el 
Bergantín Infante, su Comandante , el Capitán de Fraga- 
ta Don Marcos Fungido \ : para Argel , conduciendo al Sr. 
Conde de Spiiíy > al. Cónsul» Více-Consui , y Canciller de 
España , en Argel , y a los Embiados de Ñipóles, y Por-; 
tugal , á aquella Regencia. 

La Pollacra Imperial , la Diosa Venus > su Capitán Níi 
colas Parodi , para Alicante , en lastre. 

Día 18. la Goleta Francesa, la Adelayda , su Patrón 
Pedro Laüdavid , para Cádiz con Trigo : el Javeque IvL 
cenco Jesús , Maria , y Josef , su Patrón , Josef Ferter , pa- 
ra Us Águilas , con Madera. 

M £1 Londro Catalán San Antonio, su Patrón , Pedro VI- 
lató , para el mismo destino , á cargar de Trigo , para 
Barcelona , y el Navio Veneciano, la Concordia, su Car 
pitan Antonio Pugnaleto , para Cádiz , con Avichuela. 

Día 19. El Javeque I vi cenco , la Virgen de la Solj$ 
f dad , su Patrón Miguel Costa , para Chai , coa Leña , y. 



otros géneros. 



Otío ídem, el Dulce nombre de Jesús, su Patrón Jay* 
me Ferrer , para las Agallas, con Madera. 

Día 21. el Navio Ingles ,. la Amistad , su Capítar 
Jain Laason , para eí mismo destino , Carboneras , y AU 
roería , á cargar de Barrilla % para Londres. 

Eí " javeque Ivlcenco , k Virgen del Carmen , su Patróo 

An- 



"Antonio Ferrer , para las Águilas , a cargar de Trigo, 
para Cádiz, 

Un Canario, y un Laúd .Valencianos , et primero el 
Santo Christo , su Patrón Vicente Daroca , para Valencia, 
con Azúcar , y Cacao , y el segundo, San Josef , su Pa- 
trón Juan Costa , para Caliera , con Bacalao. 

La Goleta Mallorquína , Numero 199. su Patrón Pablo 
Estrada, para Cádiz, con Vino, y Aguardiente. 

Un Canario Catalán la Virgen del Rosario , su Patrón 
josef Monter , para Alicanre , en lastre. 

FIESTA. 

EL día 31. del presente, se celebra la de Sin Pedro 
Nolasco , en la Real Iglesia , del Real, y MííiTar 
Orlen de Ntra. Sra. de la Merced , con Solemne M&a, 
Sacramento , y Sermón , que predicará el M R, P, Lr. 
jubilado Fr. Juan Guijarro ¡ de! mismo Orden , á i a s 9. 
y media, y por la tarde , tiene 'Exercicios ía Venerable 
Orden Tercera con Manifiesto i y Sermón, que predicará 
el M. R. P. Fr. Ramyi de h Puente , Predicador Conven- 
tual, del mismo Convento : y la víspera á ¡as oraciones se 
cantarán Maytines Solemnes , por ía Comunidad. 

REAL LOTERÍA. 
L Exmo. Señor Do^ Pedro de Lerena , Superinten- 
dente General de la Real Hacienda , resolvió en 4. 
de Diciembre del año pasado de 1785. á propuesta de 
los Señores Don Raymundo Vesíno , y Don Juan Bautis- 
ta Peya ; Directores Generales de h Renta de la Real Lo- 
aría , se celebrasen las 9. Extracciones de este presente año 
en ios días sígdlénres, 

Lumta en 3. de Febrero. Segunda en 17. de Marzo 

Ti* 




Tercera en 28. de Abril. Quarta tn % t de Junte, Qatn* 
ta en 14. de Julio. Sexta en 25. de Agosto. Séptima 'eti 
6. de Octubre. Octava en 10. de Noviembre. Y novena 
en 22. de Diciembre. 

El lunes próximo 29. del corriente se concluye en ía 
'Administración de esta Ciudad , la admisión de juego pa- 
ra la primera Extracción, que debe celebrarse en la Cor- 
te el Sábado 3. del que viene , y el Viernes 5?. del mis- 
roo , debe llegar á esta Ciudad la rctxia del Sorteo. 

Ama de Uche*. El Dr. D. Pedro Ciaver , Medico ; da - 
á razón de una, que desea acomodo, y fe ha criado "un 
ñiño : es Viuda , y t'ene una hija de ocho años. 

Av'sos. Q alquiera sujeto , que quisiere enagenane de 
albures VzytU y de Oígíio, de h$ Rentas del Real Canal 
del Reyno de Murcia, podrá acudir á Don Francisco Ro- 
ábn quien tiene encargo de comprarlo*. 

A tuas de las Librerías citada en el Suplemento del S^ 
manario anterior , se admiten subscripciones para esta obra, 
en la Coruna , en la de Don Vicente Gutierres : y para el 
Correo de los Ciegos , de Madrid > en Valencia en la de 
Don Diego Mallen j en Burgos , en la de Don Felipe Zua« 
20 ; y en Pamplona, en la de Don Josef Langas; 

Cambios del Correo anterior. París: 15. zz 7. Londres: 36. 
y medio. Amsterdam: 91. y medio. Madrid, y Vales Reales: 
á un quaito por ciento de peidida. 

Con las licencias necesarias. 



En Cartagena en ía Real Imprenta de Marina- 



tos Autores , que se oponen 3 la practica de esta ope- 
ración , entre los quales lleva la primacía el P. M. Rodrí- 
guez se fundan sobre el principio falsísimo de ser mortal' 
por esencia. Las voces vagas , y mal sonanres con que al- 
gunos apellidan esta operación , llamándola barbara , cru- 
el ; abominable v inhumana , mortal &c. son realmente dic- 
terios , y no fundamentos solidos, en los que consiste la 
verdadera conclusión de un asunto : no hay duda , que 
usando dicha operación indiscretamente , y sin las cautelas, 
y prevenciones referidas , le vendrían bien estos apodos , lo 
mismo que á todas las operaciones Quirurjicas , quando no 
se hacen oportunamente , y con las circunstancias , que 
exije cada una 5 pero de ningún modo le pueden convenir 
a I operación Cesare i en tos casos expuestos. « 

Este áláámm lo corroboro con varias razones, y auto- 
ridades del celebre Wansvíeren , de las Acias Lípsfcnses, 
de la Real Academia de París ; de Lieutaud , Mr. Simón, 
líeísref, Gorter, Astruc , del Dr. Sumendio , Pablo Za- 
quias, Don Francisco Xavier de Cascaron, y de otros Sa- 
bios Auto-es , asi Teólogos , como Médicos : y concluyó su 
disertación , con la aserción dé las tres seguientes proposiciones. 

Primera. Se debe hacer la Operación Cesárea , para sal- 
var h Madre , y al niño , siempre que el ' p Arto sea impo- 
nible por las wat naturales , V hayga esperanza biem 
funiada de salvar al uno > y al otro por este medio. \ Si es 
licito praéticar otras muchas operaciones tan crueles , como 
la extracción d¿ la piedra de la yegíga , la de cortar un 
miembro por salvar b restante del cuerpo ? Por que no 
lo ha de ser el practicar esta operación , aunque tan dolo- 
rosa, quando hay motivó para creer , que tendrá feliz 
suceso? Esta operación no es mortal por su naturaleza; 
wego es licito servirse de ella en el caso dicho. Para for- 



mar 



3d . 

mar juicio si hay esperanza bien fundada , se debe con- 
sultar facultativos Sabios, y de conocida probidad, y $ü 
estos juzgan que es útil la operación consideradas las fuer* 
zas de la Madre , y el estado en que se halla el niño , no 
havíendo alcanzado los demás remedios ád arte : en tal 
caso no solo es licito hacer la d:chi operación , sino que 
la Madre está obligada á sufrida, y á pediría. 

Segunda, No se puede practicar esta operación , sabiendo* 
que ha de causar ciertamente la mimrje d la Madre , aun*, 
que sía previendo la salvación d:l niUo. No es licito dies- 
el Apóstol hacer una cosa mala para procurar una buena; 
y asi por deseable que sea el Bautismo de un niño , no 
se puede proporcionar un medio de recibirlo , que sea en 
perjuicio de la Madre : solo Dios que nos há dado la vi- 
da , puede disponer de ella á su advitrio $ sin que haya 
pretexto alguno , que pueda autorizar un homicidio , con- 
el fin de procurar un bien mayor : ni basta para hacerlo. 
liciro el consentimiento de la Madre , pues esta debe estar 
sujeta á las leyes de Dios ; ella no es dueña absoluta de 
su vida , solo Dios tiene este dominio , según aquello del 
Sabio Tu es Dominus , qui vitce & mortis habes potestatem., 
Tercera , y ultima proposición. Quando U muerte de h 
Madre , y la del hijo son inevitables atendidas las cir cutis- 
t andas en que se hallan , se puede executar la operación Ce- 
sárea , aunque no haiga la mas bien fundada esperanza de 
libertar al uno , y al otro por este medio. Aun Enfermo de- 
saucíado se le puede dar sin disputa un remedio dudoso: 
luego se puede emplear la operación Cesárea en el caso 
propuesto, ln ancipiti enim , dice Celso , melius est anceps 
quam nullutn experiri remedinm. De dos males inevitables se 
debe preferir el menor ai mayor 5 no pudiéndose dudar en 
el caso presente , que una muertf cierta sea un mal ma- 
yor, 



yor, q'js la operación, la que tal vez podrí ser un re- 
medio eficaz : luego deb; esta anteponerse atendida la es- 
paanzi , que ofrece por débil , y tenue que sea. 

Nos ha parecido uril Insertar este discurso, que tiene 
por objeto el bien común , para desterrar algunas preocu- 
paciones , que reynan en el vulgo sobre esta materia que 
es de la mayor consideración , pues se procura la salva- 
ción eterna , y salud corporal de los niños , y la conser- 
vación de las Madres, 



M 



cosmología; 

%. de la Lande , en una memoria inserta én las a£hs 
de la Real Academia de Ciencias de Paris , sobre 
hs muchas solara, j la rotación del Sol , fue el primero 
que hizo mención de un fenómeno consecuente á esta ro- 
tación , y que tal vez en el prog.eso de los siglos 
podran observar los Astrónomos : este consiste en un mo- 
vimiento progresivo , y trasíadativo del Sol , y todo su 
Sistema Planetario , que debe acompañarlo en virtud de la 
umvwsal atracción Neroniana. El movimiento de rotación 
considerado como efecto físico de una causa qualquie- 
», debe en efe-a a ser producido por la impulsión de una 
nierz? , cuya dirección pasará por fuera de su centro, 
y p« consiguiente caüsáji un movimiento de proyección. 
U tiempo há que Juan Bernoviíle determino el punto en 
donde se debía aplicar esta fuerza en cada Planeta , se- 
gn la diversa proporción eitre su velocidad, proyección, 
y rotación ; pjrece pues probable , que no careciendo el Sol 
: «te movimiento de rotación , tenga también orro real 
e ' espido absoluto. Erre movimiento , en "cafo' que exis- 
ta ) debe ser común á la tierra , y á todo el Sistema Pla- 



ñe- 



3? 

fletarlo , y no puede ser reconocido por los Astrónomos, 
hasta que por medio del , llegue el Sol a acercarse nota- 
blemente á una región del Cíelo , y aiexarse de la opues- 
ta , de modo , que dé en una parte mayores las distan- 
cias aparentes de las estrellas fixas , y en la otra las dis- 
minuya , en cuyo caso se podrá deducir la dirección de 
este moví miento. 

Arturo nos presenta ya un Indicio de esta cerca- 
nía progresiva , pues se sabe , que de un siglo á estapar 
te, en que se ha observado esta estrella con mucho mas 
cuidado , no ha dejado de adelantarse algo acia el medio 
dia. M. L* Monier fixó su movimiento aparente a 4, mi- 
nutos , y cinco segundos por siglo ; de modo , que supo- 
niendo su paralaje annua de 1. segundo , andaría esta estre- 
lla 80. millones de leguas cada ano. Si este movimiento no 
se hi observado hasta ahora en las demás estrellas fixas, 
puede provenir , ó bien de no haver sido sensible respeti- 
vamente á nosotros , ó de no haver recibido ellas , aque- 
lla impulsión primitiva , que en el Sol causa el movimien- 
to de rotación , y en Arturo el de trasladados 

ANEDOCTA. ^ 

¡Oco tiempo ha que murió en París un celebre ¡Qui- 
mista , llamado Muhovarte , y haviendose procedido 
á formar el inventario de su gavinete 5 entre otras muchas 
cosas bien raras que en el se encontraron , la que há cau<- 
sado mas admiración es una botella de christal muy bien 
sellada, en cuyo interior hay unos sesos, y por fuera es- 
ta inscripción Certbrc de Volt aire , esta raresa ( dice el Edi- 
tor del Correo general de Europa ) no dexará de vender- 
se bien cara. 





N. V. 3$ 

■ 

SEMANARIO LITERARIO 

f - • t « 

Z>£ CARTAGENA. 
Í)f/ Viernes 2. ¿fc Febrero de 1787. 

- ■ : . 

CARTA DEL SEnOR DON JUAN BORDIU , CURA 

de Cuevas , y Vicario de Vera , a los Editores 

del Semanario , sobre la 

Agricultura. 

MUY Señores míos : la bondad con que Vms. han 
mirado mí primera carta sobre la Agricultura , y 
la calidad de mi oficio , que me liga doblemente al So- 
berano , j al Estado ; no me permiten olvidar la pala- 
bra que contraxe , de continuar sobre aquella mis re* 
flexiones 5 ni negarme á las instancias con que Vms. han 
solicitado mis ulteriores ideas , que sirvan como de am- 
pliación á aquel breve rasgo de la Economía de este 
grande Arte. Yo no puedo prometerme dar al Publico por 
mano de Vms. unas lecciones consumadas de un asunto de 
tanta extensión , ni* espero que me sea fácil entre las 
distracciones de mi empleo fixar , quanto baste , la imagi» 
n?cion para analizar con tino v y aplicar con critica á 
las necesidades de nuestra Península , los preciosos in- 
ventos que andan esparcidos aquí , y allí para perfec- 
cionar el cultivo de los campos. Para esto era necesario 
visitar , y conocer el cara£ter de todas las Provincias , y 
todas las tierras; pero á lómenos procúrate' insinuar al- 
gunos de los medios de restablecer con prudencia la Agri- 



cultuia 



cultura en to3os ios lugares , para c[ue tengan i sü úcm¿ 
po el debido lugar las invenciones mas preciosas , que son 
como el ápice de su perfección. 

En efeíto , me parece que este es el modo , con que 
f debe empezarse la reforma de la Agricultura en un esta- 
do exíenso , ó en un Reyno vasto , en que hay muchas 
tierras que dezguazar , muchos montes , y muchos va* 
lies que entrar en cultivo, muchas materias, y muchos 
ramos , que poner en movimiento , para cubrir en noso- 
tros , y en nuestros venideros las primeras necesidades , y 
donde es finalmeate necesario tratar antes de todo de dar 
á cada sitio su proprio destino 5 para lo que propuse en 
mi primera carta la necesidad de un Direftor del mane/o 
rustico : voy á decirlo en una palabra : Los preciosos Poe : 
mas de Columela , y de Rapin sobre el cultivo de los 
huertos, 6 llamémoslos suplementos á la Geórgica de Vir- 
gilio , y que se yo quantos escritos dirigidos á hacer pre- 
ciosos los jardines , no son los tratados de Agricultura, 
que harán ricos los Rey nos 5 Son lo mas primoroso de es- 
te Arte , que recoge lo mas dilatado de la naturale- 
za , pero que no puede tener lugar en manos de los 
Colonos ordinarios , que aspiran por el precio de su su- 
dor. Los escritos Geoponicos , que hacen á cada tierra dar 
el fruto de que es capaz , y poner en movimiento to- 
dos ios collados , como todos los campos , son los libros 
•apreciables para la sociedad , y los que dan las mejores 
reglas , que deben buscarse para sacar la debida utilidad 
de la Agricultura. 

No hay cosa mas repetida de todos los que viven con 
gusto en la inacción , y en la holgazanería , que aquel 
famoso dicho de un Poeta , que no tengo presente qual 
es , ni tiempo de buscarlo : Non omnis , fsrt omwa, tellut 

Pero 



3? 

pero estoy para decir , que no hay lección mas mal apro- 
vechada , ni usada con menos critica : ello es demasiada- 
mente cierto , que jamas se dará un paso adelante en la 
Agricultura , sino se tantea la caHdad del terreno , y ex- 
perimenta de que fruto es capaz, O sea porque en el 
primer reflujo con que las aguas corrieron á formar el 
Piélago, que llamamos Mar, arrastraron trassi.de mu- 
chas partes las tierras , y sales fecundantes , dejando en 
otras un deposito excesivo de ellas , que inutilizó el ter- 
reno 5 ó porque los vientos, y las lluvias tempestuosas se- 
guidas á la primera formación del Globo ( si las huvo 
entonces ) causaron esta variedad , 6 porque la violenta 
irrupción de abismos de aguas , que rompió con estrepi- 
to la superficie de la tierra , saliendo de sus senos á cau- 
sar el diluvio > trastornó la situación antigua del Globo, 
é inclinándole notablemente al Polo , le sujetó á los ura- 
canes, y las tempestades , que despojaron brevemente unos 
lugares , de la fecundidad de las sales , y aglomeraron en 
otros , cantidades excesivas , que destruyeron la justa me- 
dianía , que pide la feracidad , y arrancó de rodas par- 
tes aquella primavera perpetua , que hizo tan longevos 
á los antidiluvianos , y tan abundantes todos los Países, 
exponiendo unas tierras a la intemperie , y dejando orras 
entre ardores excesivos. La tierra considerada en toda su 
extensión , há sufrido una variación prodigiosa , y es ne-í 
cesario hacer cata de cada País , y de cada suelo , y un 
estudio peculiar de cada clima 5 por que ni la Islandia 
producirá jamas el plátano del Orinoco , ni la Inglaterra 
las feraces viñas de la Italia $ pero no debe pararse aquí. 
No basta saber que una tierra no podrá llevar ciertos fru- 
tos para entregarla al instante al abandono, es necesario 
averiguar de guai será capaz , porque no debe quedar sin 



3estino. Ün cerro áspero, y sembrado de peñascos ,■ qiíe 
no es apto para un jardín , si se cuida de cultivarle , se 
le vé á poco arrojar por cada endidura una prodigiosa 
parra , que carga de racimos las manos del Colono ; pe- 
ro ni aun esto es suficiente. Es preciso conocer no todos 
los frutos que convienen á un particular , sino las pro 
ducciones , en que se interesa notablemente el Estado. No 
basta saber las reglas del cultivo , sino se aprenden , y 
se aprovechan las de la economía del Reyno. Ni bastan 
las lecciones de un clima , sino se estudian con prolixidad, 
las que son privativas de aquel en que se planta (¿) 

Baxo este principio , es necesario en la calidad del cul- 
tivo , consultar los Autores patricios » que en tiempo de! 
mejor aprovechamiento , escribieron sobre la Agricultura, 
y con arreglo á la experiencia propria , ó á la que tu- 
pieron aquellos sobre cuya fec didavan sus reglas > y en 
el método , ó en el plan de sus frutos las circunstancial 
del Cuerpo Político de que es miembro , y las necesi- 
dades , que sufre , y que merecen la primera atención. De 
otro modo las reglas serán vagas , el adelantamiento no 
será universal , y la promoción de la una parte servirá 
á la otra de ruina. 

Mientras se considera al hombre en un estado de di- 
visión , ó de Soledad , sin sumisión , y sin relaciones , co- 

■ , mo 

(a) Es constante f que siendo tan diversa la temperie ¿e 
los Paises no puede servir de regla una obra escrita en ln* 
glaterra para el manejo de la Agricultura , v, g. en la An* 
dalucia , y que un escrito donde se adopta ñWun sistema 
conforme al clima en que se vive , podra ser demasiadamente 
perjudicial en otro diferente , que es lo que decía Salle di 
la obra del Ingles TulL 



VPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 

del Viernes 2 de Febrero de 1787. 

ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 

DÍA 23. de Enero, el Bergantín Galiciano ; nombra- 
do la Virgen de la Barca , su Capitán Juan An- 
tonio Martínez, de V*go , y Málaga ., con Saidina. 

Tres Lardes Valencianos, 2. non br dos San Amorro, 
y el otro San Buenaventura, sus Perones Josef Tomas, 
Jüsef Bayona , y Francisca Pérez : el primero de Alme- 
ría , en lastre ^ y los otros dos de Bcriidorme , y Sta. 
Pola , con Arroz , y Vino. 

Dia 24. dos Ídem la Virgen del Carmen , y Santa Bar- 
bara , sus Patrones Antonio Jordá ¡ y Tomas Lioret , de 
iVilic.joyosa , y Alicante, con Vino, y Atún. 

Dia 25. el Bergantín Sueco , la Industria, su Capitán 
M^gnus Andersom , de Suecia , con Duelas : y la Gole- 
ta Ivicenca la Virgen de Afiica , su Patrón Juan Pine- 
da , de lviza , con Leña. 

Dia 26. los dos Javeques Correos , que manda Don 
Antonio Gordelí , de Oran. 

D ; a 27. Un Javeque Valenciano nombrado S. Sebas- 
tian, su Patrón Juan Bautista Obiol , de Cad r z , y Ma- 
laga, con Trigo , y Arfo a , y o-ro Mallorquín , San Jo- 
sefj fcu Patrón Bartolomé ILrceió , de la ultima proce- 
dan- 




cía, con Sceyte , y Vino; 

D!a 28. la Tartana Francesa ¡a Marta, su Patrón Es cí 
yan Arnao , de Oái, co:i Abas. 

Día 29. un Javeque Catalán nombrado Sin J^)S-f, su 
Parrón Juan Py , de Malaga f en lastre. 

Otro ídem Ivícenco , j:sus , Mirla , y Jósef , su Pa- 
trón Josef Ferrer , de Vera , con Carbón. 

La Goleta Mallorquína, la Virgen del Carmen, su P$J 
tron J sef Albert , de Malaga , y Alicante , con Trigo, 
y Cebada. 

Un Laúd Valenciano , el Santo Chcisto , su Patrón Ja4 
.sef Calbo , de Almería , en lastre. 

SALIDAS. 
Ja 23» de Enero, el Bergantín Mallorquín, el San- 
to Christo su Patrón Benito Capo , para Mallorca 
en lastre. 

Uno ídem Sueco , la Confianza , su Capitán Ans Ár-? 
míson , para Barcelona, en ídem. 

Osro ídem Dinamarqués Veranderung , su Capitán Sil* 
bran Claesen , pn*a Levante en ídem. 

Otro ídem Inglés , el Ramo de Oliva, su Capitán Gui- 
llermo Yecman , para las Águilas á acabar de cargar de 
Trigo , y Barrilla , para Londres, 

La Tartana Francesa el- Acuerdo , su Patrón Carlos Gati- 
tier , para Marsella ■;, cor* Barrilja , y Espartería. 

Un Jiveque Mallorquín Numero 24.3, su Patrón Jj- 
sef Sastre , para Malloica , con Bacalao. 

El Canario Catalán , San Sebastian , su Patrón Barto- 
lome G \\y , para Alicante , en I.Hsrr.e. 
Y la Urca Olandesa , Ágata María , su Capitán Simón 
Doas , para el abismo diario en Ídem. 

Día 



Día 24. el Cariarlo Valenciano , la Purísima , su Pa- 
trón Vicente Soler, para Malaga, con Cebada. 

El Londro Catalán , San Antonio , su P.itron Salva- 
dor Maura , para las Águilas á cargar de Trigo , para 
¡Valencia. 

Día 2 y, el Navio Sueco Amphlon , su Capitán An- 
dres Bien , para Callen , en lastre. 

El Bergantín Giliciano , la Virgen del Portal, su Ca- 
pitán Juan Antonio Martínez ¡ para Alicante , con Sardina. 

Día 25. La Fragata de S. M. nombrada Santa Ger- 
trudis , su Comandante el Capitán de Fragata Don Mar- 
cos Fo 1 guión , para Argel. ! 

El Navio Dinamarqués , la Flora , su Capitán Jep Nil- 
sen; para Genova, con Barrilla, y Espartería. 

Día %j. el Bergantín Ingles la Amistad, su Capitán 
Termos Plata , para Alicante , con Fardos. 

El Laúd Valenciano , San Antonio , su Patrón Anto- 
nio Yornet , para Valencia , con Abíchucla. 

Día 28. el Bergantín Sueco la Industria , su Capitán 
Mignus Anderson , para Zeta y con Duelas. 

Fiestas. Hoy se celebra la de la Purificación de Nrra 
Sra. y hay función en la Parroquia de Sta. Marra de Gra[ 
cía, única de esta Ciudad , de Misa Solemne , y Ser- 
món de tabla , con asistencia del Ilustre Ayuntamiento, y 
anres se hará la Bendición de las Candelas. 

Hay Bendición Papal, en los Conventos de Sta. Ana, 
Orden de S:m Juan de Dios, y de San Ambrosio , Or- 
den de Mínimos , dd Barrio de San Antonio Abad , ex- 
tra-muros de esta Ciudad. 

i Mariana día 3. se celebra en el Convento dg San Agus- 
tín i la fiesta dd Coroso Mtrtyr San Blas , Abogado de 
* gratas hibri Mm ¿oléame, coa Sermón, el que 

pie- 



precíícará Fr, Antonio Fort , Religioso del mismo Orden. 
También estará expuesta ia Reliquia del Santo á la ado- 
ración de los Fieles» 

Avisos, En la calle de Jara , vive un Maestro de Es- 
padería", y Armería , que ha llegado últimamente á es- 
ta Ciudad j limpia con el 'lustre de nuevo , y hace nue- 
vas , y apavonadas las armas de chispa de todas clases, 
y guarniciones de espadines de azero de todos dibujas, 
calados, y de piedras? hecha baynas de zapa, pergamí. 
no, y mas inferiores de todos colores? riñe guarnicio- 
nes de espada y eviüas , de luto con el lustre de azava- 
che , y también quita de estas el color negro , y las de- 
ja en el que tuvieron , como nuevas , limpia el Similor , re- 
bute de oro los espadines de azero, y los de otros me- 
tales, y otras piezas; cubre las sobrecaxas derelox,de 
zapa de todos coíores 5 hace estuches , y varias curiosi- 
dades que hará publicas quando se presente la necesidad 
en alguna obra dííi ultosa á qualquier sujeto; y rodólo 
hace con alguna equidad. Este laborioso Artífice útil á 
la República, se liorna Gerónimo Rodríguez. 

Fn la Librería de J >aquin Mas , Puerta de Murcia, se 
hallará de venta esre Scmanar-o, y las anteriores. 

Cambios del Correo anterior. Pari>: 15. =: 6. Londres: 36. 
y medio. Amsterdam: vi. v medio. C: r ova: 22. 53 10. 
drid, Barcelona, y Vüks Kc«lc¿: i la par* 

Con fas Ucencias necesarias 



En Cartagena cñ la Real Imprenta de Marina. 



Si 

}r\o el ¿t alguti Deísta , ó reducido á una Colonia vagan- 
te, sin leyes, y sin cultura , como los Indios de las Is- 
las de Salomón , y de David 3 le bastan ciertos frutos 
para su subsistencia > que dejan en un desmantelamiento 
fatal á un Reyno extenso formado por las reglas de la ra- 
zón , y de la Policía, donde hay que atender al Co- 
mercio que le enriquece , y á la fuerza que le conserva. 
Un País baxo esta mira , no puede contentarse con los 
frutos que le alimentan , ni dexar en el abandono cier- 
tos ramos, que sostienen las Coerzas del Estado, y ase- 
guran el caudal de los particulares. Entonces se puede de* 
cir variando la aplicación , que non tn solo pan? vivit ho- 
mol y es preciso dar un giro al cultivo , que socorra to- 
das las necesidades , y cubra rodos los objetos , en que se 
interera el Estado. Las tierras no se deben mirar en esta 
situación , como criadas solo para la simentera , y des- 
tinadas precisamente á producir frutos proporcionados al 
alimento. Se deben excitar en ellas diversas miras , y apro- 
vechar el hermoso dicho de Virgilio en el segundo de 
W Geórgicas. 

Dmt altos alias foetus : dant utile llgnum 
Navígüs pinosy domibus cedrosque, euprtsosque. 
Hiñe radios trivsre rotis , hiñe tympana plaustru 
Agrícolas , et pandas ratibus posuert carinas^ 
Que yo traduciría asi ; 

Dan tierras diferentes 

Producciones diversas á las gentes^ 

Dan los Pinos preciosos, 

De que salen Navios prodigiosos, 

A las casas menajes , y techumbre 

El Cedro , y el Ciprés en muchedumbre 

ü ¿ aquí los Labradores 

Rué-! 



RueSas , y cascó 3an con mil primores, 4 
A sus hermosos carros 5 y aun las Quillas 
A las mas pequeñitas Navecillas. 
V bajo estas reglas debe establecerse el cultivo en nues- 
tra Península. Yo pues me ceñiré en esta á hablar del fo- 
mento de ciertos ramos , que se descuidan mucho , y de 
cuya falta sufre notables perjuicios el Estado , y los par- 
ticulares : contentándome con insinuar el modo de pro- 
moverlos sin detrimento de los a&uales frutos , aprove- 
chando aquellos sitios proporcionados á criarles , que sé 
entregan ahora al abandono, y al desprecio. Se continuará. 

POLÍTICA , Y ATENCIÓN A LAS 

Damas. 

ES la política i 6 urbanidad un comercio de compla- 
cencia entre los dos sexos , que forma las delicias 
de la humana sociedad , enlazando mutuamente sus es- 
píritus. 

Se quexan en el día las Damas del desprecio con qué 
los hombres miran esta urbanidad , y atención que se fes 
debe , en particular la juventud. Esta política era excesiva 
antiguamente entre los Españoles , pero la relajación nos 
ha conducido al exceso contrario , ¿ que mucho será pues 
que lleguemos á conjeturar , que la causa de esta falta 
procede principalmente no solo de la mala crianza , si de 
la licencia , y corrupción de las costumbres de nuestro si- 
glo ? i Como es posible , que un Joven , que la mayor 
parte de un dia está tratando con las mngeres mas des- 
preciables de la República , que le venden la libertad de 
no incomodarse , ni poner freno á sus pasiones , antes las 
fomentan ■ pueda contenerse en los emites de la modes- 
tia en presencia de una Señora respetable , hasta no per-i 

aú- 



J 3? 
ñutirse llegar í faltarle á la üebula atención ? La cos- 
tumbre de una familiaridad criminal es preciso que de- 1 
je siempre en el espirita ciertas impresiones , que con di- 
ficultad se borran. En todas las Naciones son las muge- 
res las que mas han contribuido á la civilización. El Es- 
pañol naturalmente sensible , y rendido á todo se sujeta- 
ba por agradar , empleando para ello atenciones , terne- 
zas , cuidados , y rendimientos : el verdadero amor era 
su Maestro , y este consistía en un sentimiento acompa- 
ñado de las indispensables qualidades del respeto , y l a 
sinceridad 5 pero después que la juventud desenfrenada las 
ha llegado á ridiculizar remplazando en lugar del amor 
la viciosa licencia , y desenfreno de las pasiones , ya no 
guardan mas atenciones , ni aun con las mugeres mas 
virtuosas , y la causa de esto no puede ser otra > que d 
disgusto que le inspiran las que no lo son. 

ELECTRICID Atí: 
'R> Ñuneberg , miembro de la Sociedad Física , % 
. Económica de Sturgard depositó 5. cebollas en una 
caxa de madera , otras 5. en otra caxa igual , 5. en un 
vaso de tierra sin barniz , y otras tantas en otro vaso 
en todo igual al antecedente. Púsolas dos caxas á ia mis- 
ma exposición con una igualdad de circustancias en ro- 
do perfefta 5 y lo mismo execinó con los vasos, En 
una de las caxas , y en uno de los vasos , venían á pa^ 
rar dos iguales alambres destinados á elearizar. Las plan-* 
tas eleftrizadas produxeron mas pronto , y con mayor fuer- 
za , que las otras. Una de estas plantas creció en 24. 
«otas á la altura de 18. lineas : pero las no electrizadas,' 
no solamente fueron mas tardías , sino que jamás liega- 
r °a a la altara de las primeras. También observó Mr. Nu- 

nebesg 



M 



neberg , que las p!antás eleftríz23as crecieron después con 
tilas lentitud 5 pero que al Cabo llegaron i ser mas mu 
gorosas que las otras. Lo que estas plantas crecieron en 
los primeros ocho días fue cosa maravillosa. Tomando el 
medio termino de estas plantas ele&rizadas 491. veces se 
lebantaron hasta 82. lineas y media , Ínterin las otras solo 
crecieron á 52. lineas y J. También se cercioró Mr. Na* 
neberg , contra las observaciones de algunos Físicos , eu 
que las flores ekftrizadas no tenían mayor olor > que las 
que no lo estaban. 

RASGO DE GENEROSIDAD. 

UN corazón generoso disimula las injurias, y se esM 
fuerza á impugnarlas, mas bien por medio de la 
gloria de sus propias acciones, que por la impetuosi- 
dad de su colera , la que es ciertamente la mas noble 
de todas las venganzas. Un Cavallero había echado en ca- 
ra a Pérez de Vargas en el sitio de Sevilla , que el es- 
cudo que llevaba no le era permitido á los de su casa. Pé- 
rez no hizo caso de esta injuria? pero algún tiempo des* 
pues en el sitio de Triana combatió con tanto valor que 
saco su escudo todo herizado de flechas, Bolviendose en- 
tonces acia su emulo , que se había mantenido siempre 
fuera del tiro « tienes razón le dlxo en querer quitar es- 
te escudo a los de mi casa , pues lo cuidan tan poco , y 
sin duda tu mereces mas bien el que tienes ? pues losa-? 
bes conservar mejor. 3, 



N. VI. 4.t 

SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA. 
Del Viernes g. de Febrero de 1787. 

CONTINUACIÓN DE LA CARTA DEL SEaOR D. 

Juan Bordiü , Cura de Cuevas , y Vicario de Vera, 

a los Editores del Semanario , sobre 

la Agricultura. 

TOdo el mundo conoce la necesidad cíe fomentar la 
crianza, y conservación de las maderas de cons- 
trucción v y promover su abundancia en un Reyno, que ha- 
ce gran parte de su comercio por el mar , y se halla en la 
precisión de mantener unas fierzas respetables para no per- 
der el Imperio , ó impedir la dominación en las aguas. Pues 
este es el primer ramo que merece roda la atención de 
la Agricultura , guando se trata de conducirla á su per- 
fección relativa al País que se cultiva. Vms. mejor que 
yo, saben bien el fundamento, que tienen las continuas 
quexas , con que se declama en los Arsenales por la falta de 
maderas en el Reyno, y contra el excesivo costo de su 
conducion, y el detrimento que de aquí se signe á uno 
de los brazos de la riqueza de nuestra Península. Estas 
quexas, que son en realidad suficientemente fundadas , iraa 
adquiriendo con el tiempo unos nuevos motivos de aumeq- 
tars «» al paso que se minoran aquellas. Este es uno de 
los desastres , que debemos á la desidia , á la inacción, 

o a la barbarie de nuestros pasados , que no cuidando de 

— — ^4 



4 1 
replantar lo que talaban , nos pusieron en esta3o efe pa* 

decerío. Si un D'recbr Sabio puesto á la frente de nues- 
tros Labradores hubiera sujetado su mano , para que cor^ 
'tasen con prudencia, é incendiasen con tino, y les hu- 
b'e a hecho entender que despoj idos los montes de aque- 
llas plantas que prod'ga la naturaleza había producido por 
si misma, era necesario, que la industria entrase a su- 
plir la falta , y que con los hijos que dejaban al Reyno 
debían también dejar retoñas , y plantel en los Montes 
que acudiesen á remediar las necesidades de sus nietos; no 
experimentaríamos esta miseria* Pero quando ios hombres 
no miran mas que á si mismos, ni véi otro tiempo que 
aquel en que viven , sin considerar sus intimas relaciona 
con el estado venidero del cuerpo Político de que son 
miembros , son capaces de confundir con sus ideas erra- 
das las cosjs mas preciosas y abandonarlo todo á la indis* 
credou. Pues á nosotros que hemos experimentado el yir- 
ro , y tocado las consequencias nos toca poner el remedior 
Hiy en nuestra Península una multitud de montañas de 
precioso terreno , donde es creíble hubo en otro tiempo 
abundancia de maderas , y de donde si hubiesen perma- 
necido á esfuerzo de la industria r y del cultivo , se sa- 
carían quantas bastasen á llenar el objeto de ambas Ar- 
quitecturas '■> y se ven en el día totalmente peladas , y sin 
el menor uso. ( b ) Si quando para levantar Montes de 

ma- 



(b) Quando estuve a recibir el grado en la Universidad di 
Orihüela habiendo notado las preciosas maderas d? la techurri' 
hre de su General , se me aseguró que .habían sido córtalas dd 
cerro inmediato llamado de San ChristovaL Esta es unn 
mediana cordillera di montañas ? donde ni un pequeño Jo*. 

millo 



43 
roaaera en los templos , erigir una muchedumbre que adus- 
ta de monumentos Góticos, que sirvan de P« bulo al des- 
cuido de una vela, y otros usos nada necesarios se des- 
poblaron de sus heímosos pinos, y otros arboles, que se v 
miraban con indiferencia , y ansiamos ahora , se hubie- 
ra procedido con otro tino , y se hubiera edificado con 
una mano lo que se destruía con la otra , no experi- 
mentaríamos la penuria que lloramos inútilmente. Pero co- 
nocida ya , es indispensable tomar remedio serio , y es'e 
es uno de ios primeros pasos en la reforma de la Agri- 
cultura , para reparar este daño tan perjudicial al Estado. 
Para esto es necesario se visiten de nuevo v y cea 
prolixidad todos los montes del Reyno , se tanteen las 
tierras , y se señalen especialmente aquellas , que sin per- 
juicio de la panificación puedan destinarse á este fin. Que 
se noten finalmente aquellos donde aparecen vestigios , ó 
haya noticias fundadas de que los hubo en otro tiem- 
po , y que con este conocimiento previo se trate de ha- 
cer nueva sementera de aquellos plantios de que se hallen 
capaces las tierras , que se hayan reconocido. Donde el 
pino no pueda salir tan corpulento como se apetece , sal- 
drá robusto el roble , ó adquirirá suficiente fuerza la En- 
cina , y produciendo el terreno unos arboles donde no na* 
cen los otros , se hará con la industria resultar en ge- 
reral la abundancia de que carecemos. Ademas que quan* 
do no saliesen tan proceres como se querria , tendrán con 
todo muy buen uso , y evitarán el destrozo de los ma- 

_ yo- _ 

Millo se ve oy , pero si el hec ho es cierto , es una prueba 
notable de ¡o que tengo expresado , y que si se hubiese cai- 
dado de replantarlo podría en el di a ahorrar enormes gas- 
tos al Estada , por su inmediación á ese Arsenal. 



ormar piezas pequeñas y medianas , ciw 
yo numero excede al de las grandes en una y otra At4 

quitefhíra , es necesario dividir á costa de mas trabajo. 
Este medio es indispensable , sino queremos dexar a nues- 
tros venideros en la necesidad de aducirse las maderas de 
otros Reynos , ó pasarse á reformar y aumentar sus Es- 
qtiadras en la America con un costo excesivo. Ni hay; 
que decir , qne no nacerán, que no es tierra proporcio- 
nada , que sera en vano $ pues ademas de qne no se tii 
hecho prueba alguna , y se vé , que semejantes Sierras lle- 
van otras plantas menores muy frondosas si se desrína al- 
gún Colono á cultivarlas $ es preciso refleccionar que las 
maderas que se sabe ha habido en muchas de ellas no 
son las de primera creación , que se habrán talado mu- 
chas veces , y han vuelto á retoñar , y que poco mas ó 
menos la tierra es la misma , y será acaso mejor , quando 
una mano industriosa dé los primeros golpes para plantarla 
semilla, y las traiga á aquel estado en que hechadas tú4 
ees , y puesto en movimiento el jugo nutricio no nece- 
siten ya de mas cultura Cum heserunt arvis aurasque tul* 
lerunt. Yo estoy persuadido , que en este estado, el enlace de 
las raices , y las pequeñas elevaciones que resultan de éí, 
fixan las sales y. tierras fecundantes, y recociendo en es- 
tas casi imperceptibles ensenadas las ojas secas de las yer- 
vas inmediatas, y que caen de sus propias ram: s , au- 
mentan el jugo , y hacen feraz un monte , que sin ellas 
seria un herial miserable 5 pero para esto es necesario un 
cirdado , una vigilancia , y una hombría de bien en el Di- 
redor , qie superen todo soborno , y toda condescenden- 
cia 5 pues de otra manera el Vulgo , que no conoce las 
ventajas de semejantes promociones , burlaría el trabajo ar- 
rancando el planté! , jó aprovechando los tiernos retoíios 

para 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANAPJO 
DE CARTAGENA, 
'del Viernes 9. de Febrero de 1787. 

ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 

DTA 30 de Enero , el Bergantín Veneciano , nombra-i 
do la Juana ; su Capitán Juan Perrina , de Mala- 
ga en lastre: Un Javeque Mallorquín numero 339. su 
Patrón Joaquín Puyol , de Mallorca , y Alicante , con 
Almendra , y Aguardiente : La Pollacra Ragusea S Jo 
sef , su Capitán José Tuniza , de Malaga , con Anchoba" 
para Ñapóles, y dos Laúdes Valencianos, San Antonio* 
y la Virgen del Rosario , sus Patrones Tomas Espinos» 
y Juan Guillen , el primero de Gallera , con Arroz , y, 
el segundo de Alicante, con Vino. 

D« 31. el Londro Valenciano la Virgen de Misar ícom 
día, su Patrón Sebastian Juan, de Castellón de la Pla-j 
na , con Cáñamo de la Real Hacienda , para esre Arse- 
nal : El Bergantín Francés , la María Rosa , su Capitán 
Jim Pedro Poireau , de Cádiz, en lastre, y el Canario 
Utalan, la Virgen del Rosario, su Parrón Gaspar G*N 
«ga , de Lloret , con Papel , y Abichuela. 

Pu 1. de Febrero, un Javeque , y un Canario Valen-' 
™"os, San Francisco de Paula, y e ! Santo Chtisro , sus 
1 «roñes Salvador Roso , y Ramón Portero, de Cas- 
uioa, z Valincia, coa Cánamo de la Real Hacienda, 

para, 



pnra este Arsenal, y un Laúd iJem el Santo Chnsto, sii 

Parrón Jóscf S_\ma , de Malaga, con Aceyte , y SaU 

mon. 

Dia 2, La FóHactá Catalana, San Josef 5 su Patrón Jo- 

séf Bajan'das , de Malaga , con un Sargento graduado , y 
2 6. Soldados de los Batallones de Marina , que escoltan 
53. Presidiarlos, y un Canario, y un Laúd Valencianos 

la Virgen de la Merced , y la del Castillo ,• sus natrones 
Cayetano Bacilo , y Jayme Beltran , de Cullera , y Vi- 
llajoyosa , con Arroz. 

Dia 3. El Laíii Valenciano Santa Ana , su Patrón Pe- 
dro Puchol , de Alicante, con Madera , y la Falúa del País 
la Santa Faz , su Patrón Francisco Mateo , de Malaga , con 
Baata , y otros géneros. 

Día 4. la Tartana Francesa, la Diligente , su Patrón, 
Rafael Pedro Sazaume , de Marsella , y Denia , con Far- 
dos : El Pingue ingles , la Virgen de la Guarda , su Pa? 

' tron Domingo Movardo , de MaÍ3ga , en lastre: El Ber- 
gantín Inglés, la María, su Capitán Juan Otbv , de Cá- 
diz , en lasare , y el Navio Veneciano, la Buena Suerte, 
su Capitán P*blo Gabriel , de Malaga , en lastre. 

D:a 5. un Laúd, y un Canario Valencianos, el Santo 
Chtiito \ sus Patrones Ceferino Santa Eulalia , y Felipe 

• Galíarr , de Castellón , y Valencia ; con Cáñamo de la 
Real Hacienda , para este Arsenal , y un Laúd Valen- 
ciano , San Jayme , su Patrón Pedro Ortuño , de Beni- 
donne con Ganofa. 

SALIDAS. 

IrXIA 31, de Enero, la Goleta Mallorquína , la V'rgen 
_Jp del Carmen , su Patrón Josef Alberri , para Mala- 
ga , con Trigo, y Cebada, y 3, Laudes Valencianos, 

San 



San Sntomo , San Buenaventura , y Santa Barbara , sus 
Patrones Josef Bayona , Francisco Pérez , y Tomas Llo- 
ret , para Terreros , con Arroz , y Vino. 

Dia i. de Febrero , el Laúd Valenciana 5 el Santo Chris- 
to, su Patrón Josef Calbo , para Almazarrón á cargar de 
Trigo para Valencia. 

Dia 2. la Pollacra Ragusea San Josef, su Capitán Jo- 
sef Toniza , para Ñapóles , can Anchoba, y el Javcque Va- 
lenciano , San Sebastian, su Patrón Juan Bautista Obiol, 
para Alicante, con Trigo, y Arlna. 

Dia y. la Fragata Española , la Virgen del Rosario , su 
Capitán Francisco Jofté , para Barcelona, en lastre. 

NOTICIAS RELATIVAS AL MES DE 

Enero, 

EN la Parroquia de Santa María de Gracia, única de 
esta Ciudad , hubo en dicho mes 168, Bautismos 
comprehendidos en ellos 8. de Expósitos : Se celebraron 
23. Matrimonios: y hubo 62. Entierros de Adultos , y 
12. de Par bu los. 

En el Real Hospital Militar de esta Plaza , quedaron 
en primero del dicho , 510. Enfermos , y entraron duran- 
te el 986. que suman iq.96. de los quales salieron cura- 
dos 889. fallecieron 56. y quedaron en camas pata pri- 
mero del corriente 5-5 r. 

En el expresado mes han dominado tanto en este Hos- 
pital, como en esta Ciudad fiebres pútridas en su mayor 
parte catarrales, algunas pleuresías, y mucha parte d. re- 
siduos pútridos tercianarios. 

En el Santo, y Real Hospital de la Caridad , queda- 
ron en primero del mismo 49. Enfermos , entraron du- 
rante el, ioju que son 150. de los que se curaron 78. 

& 



y ■ 

■ 



fallecieron ir. y quedaron en camas para primero 3eí 
corriente 51. haviendo causado 1380, Hospitalidades $ y 
además de los 21. que han fallecido, se han enterrado en 
su campo Santo extra-muros de esta Ciudad 8. Pobres de 
solemnidad , que correspondían al de San Miguel. 

En el Hospital de San Juan de Dios , quedo en pri- 
mero del referido mes un Enfermo, el que salió curado 
en el mismo* 

Ventas. En la Casa rienda numero 13. de la calle ma- 
yor , se vende el Gran Elixir anti escorburico » ó Gotas 
amargas : y polvos , y opiatas preparadas para limpiar los 
dientes : con el impreso del moio de usarlas. 

En la calle de las Jabonerías, casa numero 13. se 
venden dos Puertas de calle usadas , de dos hojas cada 
una , con golfos , y cerraduras. 

Hallazgo. Ceferino Montesinos, que vivé en la calle mf* 
yor casa numero 1. de la Manzana quarta se ha encon- 
trado una charretera de Plata , la que entregará gratis, % 
quien le presente su compañera. 

Criados. Un Eclesiástico de esta Ciudad necesita una 
criada para cozini , y demás servicio de la casa , y se 
podrá acudir a Don Ramón Bosque , Contralto de esta 
Iglesia , qae vive en la calle de las Jabonerías , casa nu-i 
mero S6. de la Manzana primera. 

Cambios del Correo anterior, París: 15. ir 6. Londres: 36; 
y . , Amsrerdam: 92. Genova: 22. ~ 10. Madrid: medio por 
cíenlo de perdida. Cádiz, Barcelona, y Vales Reales: á la par.; 

Con las Ucencias necesarias. 



En Cartagena en la Real Imprenta de Marina. 



_ _ 4? 

para cosas indignas 3e un EormSre que vive en sociedad 

Este es un asunto en que debe estar siempre adívado e! 
rigor de las Leyes , y sobre que los Jaeces deben zelar 
con toda la atención que merecen el respeto del Sobera- 
no, y el ínteres del Estado, (i) 'Se cantineará. 

A LOS EDITORES DEL SEMANARIO 

de Cartagena. 

UY Señores míos : Dirijo a Vms. adjunto un mé- 
todo eficacísimo de mejorar las tierras estériles, 
pedregosas , y areniscas que se usa con maravillosa felicidad 
en muchos Países del norte , y que me parece podrá te- 
ner la misma buena aplicación en los nuestros. No quie- 
ro entrener á Vms. con un proÜxo examen sobre las cau- 
sas de los felices efedos de este método , ni distraerlos con 
la pomposa erudición que se podría verter sobre este ra- 
mo de la economía rural, atendiendo á que los composito- 
res de papeles de la naturaleza de el de Vms. necesitan 
mas de extrados, y noticias concisas y enérgicas , que de 
Disertaciones , y discursos prolixos , y llenos de palabras. 
Por esto solo pido á Vms hagan de este opúsculo el uso 




que 



(c) He visto talar un plantel de pinos del grueso d$ dos 
pulgadas , para fabricar sillas , y esto con tolerancia del Juez 
respectivo , y cortar mas de setecientos del porte de un quar* 
ton regular para mader ación 5 y por persona de conocida ins- 
trucción arboles que prometían haber sido en algún tiempo 
enorms , y que perecieron fiera de tiempo por no invertir 
jornal.-s en el corte de otros proporcionados ya d ocupar 
cada uno , el lugar de aquellos^ 



4? 

que juzgaren oportuno , y que me crean su seguro ser-? 
yidor Q. S. M. B. 

Isidro Silvestre. 

MÉTODO DE MEJORAR. LAS TIERRAS ESTE- 

riles, pedregosas, y areniscas. 

E*L mejor método de fertilizar este genero de tierras, 
j que no producen heno ni otro vegetal para el sus- 
tento de los hombres , ó animales , es sembrar mielga. Pbr 
este medio no solamente producen estas tierras pasto pa- 
ra el ganado , sino que llegan á ser proprias para dar 
trigo. Los campos de un propietario que no fuesen ca- 
paces de sustentar una sola baca , después de sembrados 
con dos libras de mielga llegarían á poder mantener vein- 
te. Este método ha tenido muy felices exsiros, , y est¿ 
muy introducido en Neuscha.tel , en los Cantones de Ber- 
ne , y de Soleurre, en el País de Vaux en Borgoña , en 
Alemania , Austria , Suabía , Franconia , Baviera , Pome- 
rania , y en otros muchos Países. El modo de sembrarla 
mielga es el siguiente: 

Se mezcla con un poco de abena , y esta mezcla se siem- 
bra corro el Cánamo por los meses de Marzo , y Abril, 
en tierras costaneras , pedregosas , areniscas , y cubiertas 
de moho ] ( pues no son aptas para esto las tierras hume-i 
das, arcillosas, ni los prados que no producen heno). Sa- 
len estos dos vegetales en grande cantidad , y sin culti- 
vo alguno crece y se aumenta tanto la mielga que en ij. 
ó 20. años no hiy que volverla á sembrar. El objeto con 
que se mezca la abena , es para que la mielga no salga 
muy espesa. Siegse aquella el primer año,dexando para 
el siguiente la siega de la mielga después que su grano 

este 



4 7 
esté maduro, por cuyo medio se hace tan espesa que se 

pu ede en lo succesivo segar tres veces al año. La mielga 
mas suave es la que se corta estando en flor 3 pero siem- 
pre que se quiera guardar su simiente vale mis esperar á 
que se madure : y aunque en este caso es muy dura , es- 
tá sin embargo en el mejor estado para darla á las bes- 
tias. Qnando el campo ya no produce mielga se sem- 
brará el trigo , que saldrá con tanta mas abundancia quan- 
to mas beneficiadas hayan quedado las tierras con las rai- 
ces de la primera planta. 

La mielga es im alimento excelente para las bacas, y 
aumenta considerablemente su leche. A los Caballos es me- 
nester darles poca, porque les engorda demisíaio, y les 
cuesta después dificultad acostumbrarse á sus alimen- 
tos ordinarios, 

MATERIA MEDICINAL'. < 

Aunque hasta á hora se ha tenido el aceyte de olivas 
por un especifico para la mordedura de la vivora, 
con todo las experiencias executadas por los Señores Geo- 
ffroi, y Hunáuld insertas en las memorias de la Acade- 
mia de Ciencias de París hacen muy dudosa su eficacia: 
Y asi parece se le debe dar mucha mas feé ai agua lla- 
mada de Lr.de de la qual se leen dos portentosas curacio- 
nes en las citadas memorias del año de 1766. esta agua 
de Luce asi llamada del nombre de su Autor no es otra 
cosa que un jabón hecho con aceyte de succino, y el 
Aikaii-voiatil ai que ahora recientemente há hecho tan ce 
Itbre Mr. Sage. Expondremos algunas nuevas experien- 
cias , sobre la admirable eficacia de esta agua , hechas- 
por Mr. Montee de Mompeüer , é insertas en las mismas 
amonas del ano de 1773. Hizo este morder por una 

vi- 




"4$ 
vivora á dos ovejas Iti los labios , las que ílégarotí i fa* 
charse de modo que les Impedía totalmente la respiración 
y asi los pobres animales se encontraron blert pronto en 
peligro cierto de una muerte inminente. Se les aplica- 
ron todos los remedios mas alabados , y entre ellos el acey- 
te de olivas ; pero inútilmente. Se recurrió últimamente 
al agua de Luce , y las ovejas curaron en el termino de 
24. horas. Lo mismo sucedió con dos perros que prestó á 
Mr. Montet un amigo suyo para hacer la misma experiencia, 

COSMOLOGÍA. 

R. Gentil de la Real Academia cíe Ciencias , pre-í 
sentó á esta Sociedad á su retorno de las Indias 
algunas conchuelas encontradas en el Perú á 2200. toesas 
sobre el nivel del mar. Estas son de la especie que los na- 
turalistas llaman peynes 5 y fueron extraídas de un peñasco 
considerable de una rruntaña en la qual se encuentra una 
mina de plata sita en ovcirum vélica, dios 13. grados, 
y 14. minutos de latitud meridional. El mercurio se sosten 
rúa en aquel lugar á la altura de 17. pulgadas 1. linea, 
y \é y en lo mas alto de la montaña á 16. pulgadas, y 
6. lineas. Se pueden considerar estas conchas , nuebas me- 
dallas del Diluvio universal encontradas en el nuevo Muiv- 
do , y tal vez en el sitio mas alto del Globo. 

ANEDOCTA, 
J NA noche obscura iba un ciego por la calle con uú 

farolito en la mano , y un cántaro de agua al hom- 
bro. Lo encontró un Sereno y le dijo, qué simple eres: 
¿de que te sirve esa luz si eres ciego ? ¿ para ti no és 
lo mismo la noche que el día ? El ciego le respon- 
dió riendo : no es por mi por quien llevo el farol , sino 
para que los aturdidos, como tu pareces, no tropieza 
conmigo , y me rompan el cántaro. 




R VIL 49 

SEMANARIO LITEPvARIO 

' DE CARTAGENA. 

Del Viernes i5. de Febrero de 1 7 S 7. 

CONTINUACIÓN DE LA CARTA DEL SEñGR D. 
Juan Bordiü , Cura de Cuevas , y Vicario de Vera^ 
a los Editores del Semanario , sobre 
la Agricultura. 

HE hablado hasta aquí de la renovación de Plantíos 
en los montes y sierras , y en las otras tierras in- r 
cultas que solo para esto puedan tener un uso venta- 
joso resarciendo por medio de la industria el estado, que 
lograban en otro tiempo á esfuerzos de la natural fecun- 
didad de la tierra , y haciendo ocupen por este carola 
ñolas montañas, cuya aridez horroriza ahora, un dis- 
tintivo lugar en la Agricultura del Reyno , ó para de- ' 
cirio con mas propiedad , del Estado Social , y reduci- 
do a Policía ; pero es este el único recurso para promo- 
ver este ramo útilísimo. Otros de los que acarrean no-: 
tables ventajas es el establecer por punto general el plan* 
tío de Arboles acomodados á la Agricultura en las mar- 
genes de las haciendas , y caminos públicos de los pa- 
gos, y herencias de riego vivo. Hasta aquí solo se han 
mirado éstas Alamedas como un objeto destinado á la di- 
versión , ó como un medio para dotar de hermosura, 
y de agrado ios paseos públicos , destinados para el re- 
creo de los Pueblos. Y de aquí es que solo se ha cui- 
dado 



dado de establecerlos en los pueblos quántíosos , y soío K 
en aquellos lugares Basta donde llega el concurso , y el 
bullicio de las gentes. En los Pueblos pequeños , y aun 
en los medianos donde no hay una notable cultura 
apenas se cria uno ú otro , y de ordinario de los de 
peor condición. Pero desde que se sabe la necesidad del 
Estado, la escasez que se padece de maderas ,. con nota- 
ble perjuicio del comercio , y del poderío del mar , y se 
copoce que variada, ó reformada la calidad del plantel, 
puede seguirse una notable mejoría á estos ramos , y una 
notoria ventaja al Reyno, deben tirarse todas las lineas 
para promover en todos los lugares proporcionados esta 
calidad de plantíos , y aprovechar todos los sitios que 
puedan ser aptos á su producción. ¿ Q.iantos caminos , y 
quantos rivazos en las vegas , quantas riveras en los ar- 
royos , y en las ramblas , quantas orillas en todas las 
haciendas podrían destinarse á este fia ? Las maderas del 
Reyno tomado este giro , aprovecharían quantos lugares 
se advirtiesen útiles para este objeto , y puestas por me-! 
dio de la eficacia del Diredor en promover su cultivo, 
y fomentar aquellas que son mejores para la construcf 
cion , y adquirirían en menos tiempo la conveniente ro- 
bustez , crecerían á una cantidad cien veces mayor que la 
del dia por un calculo nada excesivo , y quarvio ahora 
debemos temer con fundamento en nuestros venideros una 
perjudicial penuria , lograran ellos una completa abun- 
dancia , y todo el Reyno una hermosura indecible. Yo 
bien sé que los hacendados particulares no gustan mucho 
de una providencia , que causará algún detrimento á sus 
intereses privados ; pero ademas de que todo hombre que 
vive en sociedad debe anteponer el bien del Estado al 
peculiar suyo , podría hacerse menor aquel pequeña da- 
ño 



- - 



1t 

ño , procurando que los arboles estén con aquella disran-í 
cía , que baste á no impedir la entrada á los rayos d c [ 
Sol , y á las auras benéficas. 

Me he contentado coa hablar hasta aquí de aqu e I! s 
plantíos, que se destinan á cubrir las necesidades de la 
Arquitedura > considerada en toda íli extensión $ p ero 
me parece indispensable decir algo de los que se desti- 
nan á producir frutos , que enriquecen al Labrador , y 
subministran también ya anderas, ya leñas para los usos 
domésticos, sobre que hiy demasiado -que refor mar ; y 
que aumentar en nuestra Peninsula. Esta es una de las ma- 
terias , que merece notable atención de parte de todos los 
hombres. Quando un País perfectamente entregado á la 
Agricultura ha hecho el debido uso de todas las tierras, 
y ha entrado en cultivo quanto se permite al manejo 
de su industria , no puede contar con la abundancia de 
cierros arbustos , con la proporción de ciertas sel- 
vas incultas que suministren las lenas necesarias á un uso 
quotidiano , una de las materias de primera necesidad y 
de imponderable consumo 5 y desde entonces se vé en ía 
precisión de tomar arbitrios , hijos de su solicitud , que 
suplan la falta de aquellas. Para esto debe el Labrador 
ocupar todo su cuidado en pramover la crianza de aque- 
llos arboles , que después de pagarle el tributo de sus fru- 
tos \z rindan en sus talas las lenas que le sirven para su 
abrigo y condimento de sus comidas. Es estraño que 
los hombres conocida esta necesidad esperen á que se les 
excite para remediarla ? Et dubitant homines vsreve et im~ 
Federe curam. Esta era la quexa de Virgilio , y tenia 
laucha razón si consideraba todos los adelantamientos ds 
semejante cultivo. ( Se continuara. ) 



A LOS EDITORES DEL SEMANARIO D£ 

Cartagena. 

MUY Señores míos: El exemplo que un Joven OfU 
cial de Marina '(#) ha dado, consagrando en me- 
dio de sus ocupaciones , parte de sus tareas literarias á 
la utilidad publica por medio de este Semanario , ha mo- 
vido mi curiosidad á buscar descubrimientos útiles en los 
papeles extrangeros , en cuya traducción he empicado coa 
gusto algunos ratos. Si juzgasen Vms, el que remito ad- 
junto , digno de darle á la prensa , como el que di so- 
bre los Para- rayos , ( á cuya publicación quedo £ Vms¿ 
muy reconocido ) , me tendré por feliz en haber contri-i 
duido al objeto ju ciosisimo de aquel ilustrado Ciudadano, 
y al de Vms. que con tanto esmero trabajan en b^ne* 
ficio común de la nación. 

Ntro. Sr. guarde á Vms. mucliós años, 

Qartagena á 28. de Enero de 1787* 

B.L. M, de Vms. su mas afeito y seguro servídory 

Juan de Astígarraga, 

OBSERVACIONES SOBRE LOS PELIGROSOS EFEG 
tos de las exhalaciones de las 
Flores. 
i ^"VUIen diría que estas hermosas producciones cíe ía 
\J naturaleza tan lindas á la vista , tan suaves al 
.__ tac- 

(#) Véanse los Semanarios números 3. 4. y 1 6. del ano 
pasado 9 y el numero I. y 6. de este. 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 

D£ CARTAGENA, 

del Viernes 16. de Febrero de 1787. 

ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 

DÍA 7. 3. Canarios Catalanes, la Virgen del Rosa- 
rio, la de Loreto, y San Antonio , sus Patrones 
Ignacio Mazo , Josef Durali , y Josef Valenrí , de Cata- 
luna , y Alicante , con Abichtiela , y Fardos : y un Laúd 
Valenciano , el Santo Chrísto , su Patrón Miguel Rome- 
ro , de Valencia , con Cáñamo de la Real Hacienda pa-» 
ra este Arsenal. 

Día 8. el Navio Glandes, Cornelia María , su Ca- 
piran Andrés Yansen , de Amsterdam , con Fardos : un 
Canario , y un Laúd Valencianos , San Rafael , y el Sto. 
Christo, sus Patrones, Feliz García, y Manuel Galla rt: 
el primero de Motril , con Vino , y el segunda de Ca«í 
diz, y Malaga, con Azúcar, y Cacao. 

Día 9. El Javeque Ivfeencó , la Virgen de la Soledad, 
su Patrón Miguel Costa , de Oran , en lastre , ( dixo ) 
que haviendose presentado á la vista de de aquella Pía-. 
za 1 el 28. del próximo anterior, el Bey de Mascara,' 
con muchos Moros de Infantería , y Cavalíeria , Campó 
en aqiel s'tio* hasta la mañana del 1. del corriente, 
que aproximándose á ella, rompió el fuego de fusil con- 
tra dicha Plaza ,;de la qual se le correspondió, con 4 

Cañori 



Canon , Bombas , y Granadas ; havíendo durado la acción 
de 7. á 8. horas en las epates habo tres Granaderos muer- 
tos , y algunos heridos, creyéndose haya sido grande la 
mortaldad de los enemigos , por el mucho fuego que se 
les h'zo de tolas las fortalezas : ) y dos Canarios , Ca- 
talanes San Francisco de Paula f y la Virgen del Carmen 
sus Patrones Mariano Font , y Juan Ballester , el prime- 
ro de Mtíaga, y Salobreña , con Frisuelo > y el segnn* 
do de Alicante , con Avellana. 

Dia 10. Dos Canarios Catalanes, San Antonio , y Sta. 
Tecla , sus Patrones , Francisco Frejas , y Gerónimo SiU 
gas , el primero de Barcelona , con Trigo , y el segun- 
do de Velez xMahga con Anchova ; un Pingue Menofr 
quin , la Virgen del Rosario , su Patrón Pedro Oíiver, 
de Alicante , y Santa Pola , con Cebada : el Bergantín 
Caralan , la Virgen de Belén , su Patrón Josef Puch,de 
Cádiz con Azúcar , y Cacao : el Javeque Mallorquín, 
San Antonio , su Patrón Sebastian Montaner t de ídem, 
con Ídem : La Saetía Catalana , San Vicente Ferrer , su 
Patrón Josef Serra , de Galicia , y Algeciras , con Sar-- 
dina : tres Tartanas Francesas , la Mirla Rosa , la Jo- 
ven Felicidad , y la Jusrrilds , sus Patrones Antonio Ma- 
laub rt , Juan Luis Brun , y Juan Josef Tourán , de Ma- 
laga en lastre ; el Paquebot Veneciano, el Correo M¿H 
ritimo , su Capitán Lorenzo Moroso , de ídem. , en ídem} 
la Tartana Catalana , la Yirg*n del Rosario 5 su Parrón, 
. Jayire Mauri , de Cádiz, en lastre, y un LonJro Va-* 
lendano , Sm Jo<¡ef , su Patrón Josef Beli , de Malaga^ 
con Azúcar , y Cueros» 

SALIDAS. 
T \ 6. un L'uii Valenciano, el Santo Chrísto, su 
Patrón Jo^ef Sdma > para Alicante , con Aceyre, 

y 




y Salmón: El Jn'eque Catalán , San Josef, $u Patrón 
Juan Py , para r>arcelona , en lastre : Una Goleta Ivi- 
cenca , la Virgen de África , sa Patrón , Juan Pineda, 
para Cádiz , con Cebada , y dos Canarios Catalanes, 
la Virgen del Rosario , y la de Loreto , sus Patrones, 
Ramón Parets , y Francisco Villalonga , para Alicante, y 
Yinarós , con Bacalao. 

Día 7. el Londro Valenciano , la Virgen de Miseri- 
cordia, su Parrón Sebastian Juan , para Alicante , y Vi- 
natos, con Bacalao; el Bergantín Veneciano, la Juana, 
su Capitán , Juan Perrina , para Genova , en lastre : el 
Javeque Ivicenco , J. M. J. su Patrón , Josef Ferrer , pa- 
ra Cádiz , con Cebada 5 el Javeque Menorquin , San Jo- 
sef, su Patrón Josef Beliot , para Barcelona con Alqui- 
trán, y otros géneros : y un Bergantín Menorquin , el 
Monte Carmelo , su Capitán Bartolomé Escudero , para 
Argel en lastre. 

Dia 8. Una Tartana Francesa , la Diligente , su Pa- 
trón Rafael Pedro Sasaume , para Bona , en lastre : y 
un Javeque Valenciano , San Francisco, su Patrón Sal- 
vador Rosso , para Benicarló con Fierro. 

Dia 9. El Navio Veneciano , la Buena Suerte , su Capi- 
tán Pablo G ibriel , para Almazarrón á cargar de espar- 
tería , para Ñapóles : El Laúd Valenciano , el Sto. Chus- 
to, su Patrón Mariano Romani , para Valencia , en las- 
tre: una Tartana Francesa, y un Laúd Valenciano, la 
Alaria , y el Santo Christo , sus Patrones * Escevan Ar- 
nao , y Manuel Galíart , aquella para Zeta| , feon La- 
na > y Barrilla , y este para Alicante , con Azúcar > y, 
Cac?o. • ' . ' 

E FIESTAS. 

N" los rres días de las ptoxiroas Carnestolendas , hay 

q¿u- 





quaréntá Kora* ; en fas Iglesias 3e San francisco , la 
Merced , y la Caridad : por las mañanas , habrá solem-, 
ne Misa , y se descubtirá S. M. que quedará manifiesto 
hasta por la tarde , en las que habrá Sermón. 

VENTA. 

; Uien quisiere comprar el Mesón del Lugar de Fuen.4 
te Álamo , podrá acudir á la Escribanía de Guer- 
ra de esta Plaza, 

SIRVIENTE. 
k ON Julián Quadrado , de quien 3arán razón en \i 
casa numero 9« de la calle de San Fernando , de- 
sea acomodarse para Mayordomo de alguna casa , ó 
para escribiente de algún Comerciante > tanto para esta 
Ciudad , como para fuera de ella : está instruido en la 
pluma , y cuentas , tiene quien le abone , y dé razón 
de su condu&a , y se halla decentemente vestido, 

AVISO. 

SE admiten Subscripciones , para el Correo de los CÜj 
gos de Madrid á mas de las Librerías citadas en los 
Suplementos de los Semanarios anteriores , en la Coruña, 
en la de Don Vicente Gutiérrez : y en Sevilla , en la 
de Berard , y Compañía. 

Cambios del Correo anterior. París: 15. sr 6. Londres: ^6¡ 
y medio 7 Amsterdsm : 92. Genova: 22. r= 10. Madrid: 
Barcelona, ty Vales Reales: á la par. Cádiz , medio por cieni 
to de perdida. 

Con las licencias necesarias. 



En Cartagena en la Imprenta de Marina. 



tafto, tan lisonjeras al olfato, y tan gratas á todos Jos 
sentidos son nocivas , y algunas veces mortales ? Se ci- 
tan mil exemplarés de los perniciosos efedbs de las ex- 
halaciones de ciertas plantas, y la tradición del pueblo 
en este asunto debía haber abierto los ojos de los Sabios. 
No hay País donde no se refieran desgraciados sucesos 
ocasionados por las exhalaciones de las flores : no se pue- 
de respirar mucho tiempo el olor fuerte de algunas sin 
experimentar violentos dolores de cabeza , jaquecas , sin- 
copes , y aun pasmos , cuyo efe&o es mayor en los que 
tienen delicados los nervios. Citaremos aquí para satisfac- 
ción algunos casos. 

Se puede ver en el Diario de Física de 1784. tomo 2 r. 
la historia de los perjudiciales efcclas que la flor deí To- 
xicodendron ha producido constantemente por espacio de 
muchos años en ün jardín. El Sr. Ingen Houstz en sus 
experiencias sobre los vegetales, habla" de muertes repen- 
tinas ocasionadas por una gran cantidad de flores encer- 
radas en una pequeña alcoba. Como de este veneno (di- 
ce) son pocos los que se recelan , se esconde muchas 
veces en el olor mas delicioso j haciendo morir personas 
cuya muerte repentina se ha atribuido á otras causas. En-¡ 
contraron en Londres el verano del año de 1779. á una 
muger muerta en su cama , y este trágico y repentino 
acontecimiento se atribuyó á una gran cantidad delirios 
que había puesto cerca de la cama, y en un quarto re- 
ducido. El Sabio Taller en sus obras de Medicina cita 
la muerte de una muchacha , que pereció por las exha- 
laciones de otra cantidad de violetas que puso cerca de 
la camal en una alcoba pequeña y cerrada. Como los ca- 
sos prácticos tienen por lo común mas fuerza que el ra- 
zonamiento , citaremos otros dos hechos positivos en com- 
pro- 



%4 i 

probación de ésra verdad. El primero lo trae el m'smo 
Sr. Ingen Houstz. El año de .1764. cierra Señora acos- 
tada con una criada en una alcoba estrecha y reducida, 
en que habla muchas flores , se despertó ran angustiada 
que pensó se moría; y hallándose sin fuerzas para salir 
de la cama , las tubo para despertar á la criada que se 
halló igualmente fatigada , y gravemente indispuesta 5 sin 
embargo pudo esta levantarse , sacar las flores de la al- 
coba , abrir las ventanas, renovar por este medio el aire, 
salvando su vida , y la de su conpiaera del riesgo 
próximo en que se hallaban. DjI segando caso he sido 
testigo. 

Una Señora que gozíba una salud regular , aunque 
algo delicada , se quexaba toios los años especialmente eri 
los meses de Miyo, Jamo, y J ul'o dz violentos dolo- 
res de cabeza. Algunos medicamentos que tomó, no se 
los habían disipado porque no conociendo la causa de esta 
indisposición los Médicos qie la habían asistido , y que 
la veían sin embargo con salud , la aplicaron por fortu- 
na medicamentos ligeros. Estos dolores eran mas violen- 
ros por la mañana , y parecían disiparse por la noche. 
Por Julio de 1782. esta muger fué á una casa de cam- 
po creyendo que el aire puro de el disiparla su indis- 
posición ; pero los dolores de cabeza permanecieron : lo 
que no podía menos de suceder , pues subsistía la cau- 
sa que ios producía , y obraba ( si puedo decirlo asi ) 
con mas energía. Esta muger tenia la costumbre de po- 
ner en su quiero grandes ramilletes de flores durante los 
citados meses , y redas las noches esparcían en su cama 
multitud de ojas de rosa : '? Es de admirar de que coa 
esto se despertara con dolor de cabeza? La advertí del 
rételo que tenia de que estas rosas que tanto amaba , y 

cuyo 



y 5 ■ 

cuyo olor respiraba con tanto deleite , eran la causa fun- 
diniental de sus males: tube mucho que íidja'rnara de- 
terminarla á Sacrificar este gusto á su salud : se burla- 
ron de tal idea j pero puesta en ptacVica cesó la indis- 
posición desde el inmediato dia. Después de este desen- 
¡»ano ha renunciado absolutamente á las ¡lores, y aun 
2 los olores. 

i Qual es pues esta emanación tan peligrosa ? No es 
el olor , sino una porción de aire fixo y mefítico que 
1.1 flor exhala desde el instante que se abre. Los Seño, 
res Priestiey , Maringuen , c íngen rfaustz se han asegu- 
rado de ello por varias experiencias , y cada qual puede 
convencerse por si practicando la siguiente": Tómese un 
pía» con agua : pongaje en medio un apoyo , ó cosa que 
pueda mantener en pie una rosa ó flor , y colocada es- 
ta cúbrase con una campana de vidrio cuyos bor- 
des estén en el agua , á fin de que el aire interior no co- 
munique con el exterior, Al cabo de algunas horas el 
a;re de la campana se maleará de tal suerte que apaga- 
ra una^ vela encendida, y matará á qualquier animal que 
'o respire 5 cuya circunstancia caracteriza el aire fixo . ó 
mefítico. 

A vista de esta demostración Física ¡ quanta debe set 
h ptecaucion y cuidado en encerrar flores muy olorife- 
«« en las alcobas, particularmente guando ellas s n pe- 
quen» muy cerradas, y poco ventiladas! Ningún es- 

ms\Z7 " 13S f Un ° bJet0 *»■ 0CU,ca ^tre las 
" í ' d ; s > ^. 3 g^bIe S sensaciones los males mas per- 
/ JU "- l »'w y noeryos. 



AR 



25 

Artes útiles. 

DE scribíremós con la mayor brebedaá un nuevo mo- 
do muy simple de dar un barniz , ó pabon muy 
hermoso , solido , y sin olor alguno al hierro bien traba- 
jado que lo defienda del robín , descubierto por Mr. de 
la Folie de la Academia de Rohin. Este consiste en ca- 
lentar la obra al fuego, y untarla toda con cera , po- 
niéndola después sobre unos carbones encendidos , cuidan- 
do de darle bueltas para que se caliente con igualdad, y 
retirarla luego que acabe de echar humo , y entonces se 
encontrara cubierta de un barniz mis solido , y hermo- 
so , que el que los facultativos llaman pabon en bron* 
ce repitiendo h operación hasta que llegue á cubrir to- 
da la obra. 

DESCUBRIMIENTO UTlt. , . ¡ 

UN papel Periódico estrangero prescribe el siguiente 
método de blanquear las paredes como el mas sim- 
ple , durable , y agradable á la vista. Tómense partes 
iguales de cal viva , y cal apagada , y háganse desleír 
en un agua en donde antes se habrá hecho hervir ur?a 
gran porción de pinas de Abeto. Luego que quede laca!, 
clarificada se aplicará con un pincel sobre la -pared de- 
jándola secar, una ó dos manos de este blanqueo no se 
descostrara por mucho tiempo , y adquirirá con pronti- 
tud una dureza , y consistencia superior á la de los demás 
blanqneos. El Castillo de Burcinel que está en un s;tio. 
delicioso á la orilla del lago de Ginebra ha mas de 20. 
años que se blanqueó de este modo, y parece acabado 
de blanquear, dice el Editor de este descubrimiento. 



N. VITT. S7 

^ > s^í*í ^ : w^*t ^¿¿í^ Asas/**** -é&sááfaé'&sssitfi* &*z¡s¿^}f™$s&kdü¡i 

SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA. 

Del Viernes 23. de Febrero de 1 787. 

CONTINUACIÓN DE LA CARTA DEL SEnOíl D. 
Juan Bordiii , Cura de Cuevas , y Vicario de Vera, 
á los Editores del Semanario , sobre 
la Agricultura. 

EN efedo miramos con enfado el estado de cierras 
Campiñas donde no se ve sino tierra calma , sin 
que aparezca un árbol solo, que releve el cansancio de 
la visca , ni protexa en el Estío de los ardores del Sol, 
6 alivie al Colono de la fatiga de su trabajo , y cree- 
rros que toda su aridez se debeá la falta de un riego 
vivo , sin cuyo socorro no podemos esperar que se le- 
vante del suelo un pequeño frutal. Por esta preocupación 
el Colono no tiene aliento á extender su mano á plan- 
tar ni uno solo , y la mejor heredad asusta apenas se 
talaron las mieses. Este es uno de los errores , ó por 
decirlo con mas verdad , de los pretextos de cubrir la 
desidia, que debe removerse de nuestros Agricultores, y 
sobre que debe interesarse la solicitud de un Diredor 
patriota. No hay heredad, no hay campiña, no hay 
onte capaz de experimentar el cultivo ( d ) donde no 
- se 

£<*J Los montes íf Granada estuvieron m thmtm de los 



n. 



5$ 

se adviertan innumerables sirios poco porporclonados á 
la sementera de pan , y muy cómodos por otra parte, 
para el plantío de cierros frutales , que no necesitan un 
rie^o continuo. Ciertos senos , ó pequeños ángulos que 
forman las orillas , y donde las aguas huceu sus aveni- 
das , ó concurso en las lluvias , al paso que no admiten 
bien la rcji , que las laborice , proporcionan á el Ár- 
bol el abrigo mas precioso 5 ciertos Arboles que se ad- 
vierten aquí y allí, de calidad poco apreciabíe , sirven 
de señal nada equivoca de que allí nacerán otros de mi- 
dad ventajosa, (O Es pues demasiadamente conveniente 
que semejantes lugares se aprovechen para este destino, 
y se compela al Labrador á que no tenga osiosas las 
manos , y saque de su heredad el tesoro que le ofre- 
ce un cultivo juicioso. En ellos se levantará con pompa 
el Olivo que nace frondoso en las tierras poco compac- 
tas, y á quien los riegos mas dañan que aprovechan con- 
tinua- 

Moros poblados de Arboles frutales , y otros de utilidadco* 
nocida 5 y hoy apenas tienen uno u otro , porgue no son 
de riego. Desde la conquista acá no han rnudad§ di ■Ni" 
.tu-'alfza , pero perdieron la industria , que es el riego mAS 
precioso de todas las planté!, r o h? visto en un secúno ) 
dmde no se plantaba , según decían porque no ha-vh 
rie-io vivo , de un p do u estaca clavada vara atar unís 
Bueyes , que no había por casualidad perdido su verdor, 
salir á pocos días retoños 'hermosos que debieron convenut 
■él du.ño , de su encaño y de su desidia , pero no mejoti 
su coruli'El a , y la tierra quedo hijo su antiguo decreto, 
fe) En -varios parajes del Reym se zen en medio it 
los campos mas áridos espa reídos aquí y allí mucho! Ar* 

boles 



tinuados según el parecer de CoIInmela. (f) La lionera 
que dá en ios secanos mas suave el fruto , el AlíPea- 

J dro 

b-ies especialmente Achuches nacidos, y criadas sin culti- 
vo. Bsia es una buena señal según el testimonio de Vir- 
gtíh de q*i aUi niseraa, y se criaran con la misma , i 
( n mayor feracidad los olí eos que apetecen la misma tier- 
ra \ indicio est trachi surgens oleaster eodem. Gcor^. Lib. 2. 

Que en Esoanol significa: 

Campo en donde el Acebuche 
Aparece alcpre y vivo 
Da señas de que en su tierra 
Feraz nacerá el Olivo. 

(f) CoIInmela es de parecer que les olivos se crian con 
notables ventajas en las tierras delgadas , y algo areniscas 
y que las muchas aguas les son notablemente dañosas , ¡0 
mismo había dicho antes Virgilio cuyo lugar es dúno de 
notarse. 

DifficUcs primitm terrae , co 1 les que maligni 
7 antis ubi argüía 5 et du morís cakulus arvis, 
rUilááia gctudent silva vivacis o/ivae. 
Y en Español', 
Las tierras mas quebradas 
Y los montes de cimas empinadas 
Las delgadas Arcillas , y de' arenas 
Los campos que mezclar suelen sus venas 
LI verde Olivo á Palas dedicado 
Dan alegres , feraz , y aventajado. 



r éo 

dro que apetece las ladera? ; y otros Arboles que le í| 
'herrarán de una gran parte de sus expensas rusticas le 
aliviarán de sus urgencias gao ti diana s , y harán menos 
fastidiosas sus comidas hiemales , suplirán la e caces de 
otras cosechas, y le harán agradable en todos tiempos la 
morada del campo. 

Pera aun en esto es necesario una prudente cautela. 
El vutgo que solo obra por costumbre, rara vez dexa 
de dar en los excesos. Si un particular, ó por razón 6 por 
capricho se cansa de cierto plantío, y le arranca, ai ins- 
tante otros en quienes no milita la razón misma , toman 
por regla su exempío , y se creen obligados á seguir sus 
pasos , y como si todo lo que no produce pan fuese inú- 
til quieren por rodas partes , sin discreción introducir el 
arado. U por el contrario la hacienda mas útil para la 

Pa- 

En efeño anadt Collumela , las tierras muy compaclas, 

y pantano tas producen muchos insectos que corrompen,) 

destruyen la raíz del ol'.vo', perjudicando d su fruto. T 

ya que he hablado de estos inseóíos , me parece que stu 

muy conveniente hacer memoria del remecí' o que cita QoU 
lumela para destruirlos , asi en el Olivo como en los kmxi 
Árboles. Este es el de regar las raices descubriéndolas antes 
eon aquellas aguas que quedan después d,e recogidos los 
aeeytés en aquellos receptáculos , ó vasos de los Molinos de 
Méyié , ó Almazaras que los Paisanos llaman fuentes , y 
contra fuentes , las quaks están impregnadas de algunas par- 
tículas de este , y de porción considerable de sus sales qM 
arrastraran desde los confines de la Prensa , materia que ss 
arroja . y no tiene uso en nuestros Plises , y que sera mu- 
cho menos costosa , y mucho mas abundante que el ace¡/-, 

te 



4* HNj* *^> H* n^ *# ^ *# ^4? *■$» í'ií' t § .y f» f*4* ^N *H 4> <H ^ Vj 4* 4* #* <H 4* H¿ 

SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 
del Viernes 23. de Febrero de 1787. 

ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 

DIÁ 13. el Pingue Francés, la Purísima Concep- 
ción, su Patrón Juan Bautista Dasorí, de Mala- 
ga , en lastre. 

Dia 14. el Bergantín Imperial San Josef, su Capí- 
tan Francisco Reta, de Genova, y Alicante, con Far- 
dos , y otros géneros : Ei Canario Valenciano el Santo 
Chrisro, su Patrón Francisco Roíg , de Valencia , con 
Cáñamo de la Real Hacienda , para este Arsenal : Ei Ja- 
veque Ivicenco , la Virgen del Carmen , su Parrón Juan 
Escandell , de Ivíza , con Leña ? el Laúd Velenciano , S. 
Antonio, su Patrón Gregorio Pareja, de Alicante, con 
8, Desertores : y el Javeqne MaMorquin , la Virgen de la 
Soledad, su Patrón Guillermo Oliver , de Cádiz , con 
AEucar-, y Cacao. 

^ D¡a 15. Un Londro, y un Laúd Valencianos, la San- 
tísima Trinidad , y la Virgen del Rosario , sus Patrones, 
Manuel^ Calzada , y Juan Guillen : aquel , de Castellón, 
con Cáñamo de la Real Hacienda , para este Arsenal , y 
*te , de Alicante , con Vino. 

Día 17. La Tartana Francesa, la Union , su Patrón 
Andrés Rcybau , á: Marsella , y Alicante , con fardos: 

y, 



y el Javeque Valenciano Jesús Nazareno , su Patrón Car-' ' 
los Cabades, de Castellón , con Cánamo de la Real Ha^ 
cienda para este Arsenal. 

Día 1 8. Ei Canario Catalán , las Animas ¿ su Patrón 
Agustín Gorgoll , de San Feíiu , con Abkhuela , y 
Papel. 

Día 19. El Bergantín Menorqiun , el Monte Carmelo, 
su Capitán Bartolomé Escudero, procedente de Argel, 
de donde sal ? ó ayer mañana , despachado por el Cónsul 
de S. M. en aquella Regencia , con pliegos del Real Ser- 
vicio , que se han entregado al Exmo. Sr. Capitán Ge- 
neral de este Departamento: Este Capitán, ha manifes- 
tado como el ¿p. del mes ultimo , habían fondeado en 
aquella Bahía , la Fragata , y Bergantín del Rey , que 
manda ei Capitán de Fragata Don Marcos Fonguion : cu- 
yos Baques quedaban en aquel Muelle : y ei ultimo, proa-: 
to para dar la vela para Túnez. 

En la Patente de Sanidad de este Buque , viene la si-' 
guíente Nota puesta por dicho Corsul de S. M. que 
dice asi : Se previene que en esta Ciudad , se padecen 
unas Calenturas malignas , epidémicas , con algunas indi- 
caciones de Peste , bien que estas no están confirmada*,- 
y de las que mueren de doce , á quince Personas un 
día can otro. Argel, y Febrero , diez y seis, de mil se-; 
recientes ochenta y siete, ir Manuel de las Heras v 

SALIDAS. 
( TA 14. La Tartana Francesa , la María Rosa , stf 
Patrón Antonio Mabubert , pora Levante , en las- 
tre : El Canario Catalán , San Antonio , su Parrón Fran- 
cisco Frcjas , para Malaga ¡ con Trigo : Ei Pingue Me- 
nor .¡uin , la Virgen del Rosario, su Patrón, Pedro OlU 

ver 




ver, para Ca3iz , con Cebada : Un Laüc! , y un Cana- 
río Valencianos, el Santo Chrísr'ó , y San Rafael, sus 
Parrones Ramón Portero , y Feliz García , aquel para las 
Aquilas, á cargar de Trigo , para Valencia , y este pa- 
ra Villa joyosa , con Mahiz. 

Día 15. La Poilacra Catalana, San Josef , su Patrón, 
josef Bajandas , para las Águilas á cargar de Esparto , pa- 
ra San Feliu : Un Canario , y Un Laúd Valencianos , la 
Virgen de la Merced , y la del Castillo , sus Patrones, 
Cayetano Baello , y Jayme Beítran , el primero para Al- 
mería , con Bacalao, y el segundo para las Águilas a 
cargar de trigo para este Puerto. 

Día 17. El Pingue Francés, la Purísima Coacépcfony 
su Patnn Juan Bautista Dasori , para Almazarrón á car- 
gar de Libanes , para Porbendres , y el Javeqtie Mallor- 
quín , numero 339. su Patrón Joaquín Puyol para Ca-í 
diz, con Pólvora de la Real Hacienda. 

Noticias de Marina. En este Real Arsenal , se desarma 
fcn virtud de Real Orden , la Fragata de S, M. Sta. Cia- 
ra, que se hallaba en este Puerto al mando del Capitán 
de Fragata Don Juan Antonio Salinas : y se arman las 
nombradas , Santa Florentina , al mando del Capitán de 
Navio Don Fulgencio Montemayor : Santa Brígida , al 
mando del Brigadier Don Antonio Albornoz > y Santa Ca«; 
suda, al mando del Capitán de Navio Don Andrés Ta- 
cón : y todas á las Ordenes del Gefe de Esquadra Don 
Francisco de Borja. 

Am de kebe. En la casa numero 15-. en ía medianía 
de /a calle de la Morería alta, darán razón de una. 

Ubms. Almanak Náutico , para el presente año , y el 
próximo de 1788. y Est-ado Genera! de la Alarma', pa- 
ra ore, comprehende la relación dz todos los Oficiales, 

que 



que componen la Armada , Compañías cíe Guardias Ma- 
ri ñas, é instrucción de las circunstancias con que han de 
hacerse las prerenciones para obtener la gracia , y do* 
cumentos que d:ben presentarse: todos los cuerpos Mi- 
litares , y Políticos , Escuelas de náutica establecidas ba- 
jo id Real Protección, Arsenales, y sus individuos , Es- 
tedo Eclesiástico , Marinería , Matricula , y nota expresi- 
va de todos los Buques de que consta la Marina Real: 
se vende en virtud de Real Orden en la Contaduría 
Principal de Marina, de este Departamento á precio de 
io. reales de vellón. 

Verdadera idea de un Principe , formada de las Le- 
yes dd Reyno, que tienen relación ai Derecho Publico, 
en que se trata del sumo imperante , de los Derechos su- 
premos de Regalía, ó Mayestaticos , y de la política, y 
govierno de un Estado , asi en paz , como en guerra: 
su Autor el Licenciado Don Antonio López de Oiiver, 
y Medrano ; Abogado de la Real Cnancillería de Valla- 
dolid 5 Profesor que ha sido del Derecho Publico en fct 
Universidad Mayor de dicha Ciudad : Explicante de ex- 
traordinario de las Instituciones del Derecho Civil , y De* 
creíales, &c. Un Tomo en quarto, dedicado al Exmo. Sr. 
Conde de Fiorídabíancá. En la Librería de Antonio Benedito. 

Cambios del Correo anterior, París: 15. tz 5. Londres: 36. 
y medio, Amsterdam : 92. Genova: 22. s= 10. Madrid: 
Barcelona, y Vales Reales: a la par. Cádiz , medio por ciciw 
to de perdida. 

Con las licencias necesarias. 



En Cartagena en la Imprenta de Marina. 



6 l 
Panificación , piensa un particular le rendirá mis frute 
rcdudda á una viña , al rnomento creen todos lograrán 
una fortuna por este rumbo , y abaldonan el oto 'pre- 
cioso de sus trigos esperando á que venga el vino de su 
nuevo p-antío á colmarles de riquezas. Si el Decreto de 
Domiciano en que se mandaron arrancar todas las vinas 
en las Provincias del Imperio , porque la muchedumbre 
d: estas habla encarecido notablemente los granos , el quat 
fue reformado por Probé» en ifáVor de U Panribnta Ca- 
lías y España; no fue infundado arrebatamiento de aquel 
Emperador caprichoso, es un testimonio considerable de 
las consecuencias de semejantes desordenes. Y por tanto 
___ _ ___ 

te de Ballena de- que se hablo en ti Semanario ultimo de 

Dhlembre como un singular invento para igual fin, 

Quando en Tolón ahora 8o„ anos solo habla el antrnué 
puerto con tma sola boca t las aguas de las manufacturan del 
jabón situadas en su orilla , impedían el progreso de la 
broma en los buques fondeados 5 pero desde que se anadio 
el puerto nuevo con otras comunicaciones a la mar las ma- 
na/aclaras del Jabón han llégalo a ser insuficientes , e Inú- 
tiles por la magnitud del Puerto , y demasiaía renovación 
de las agms , por lo que se propuso pa^a lograr detmer 
el progreso de la broma , dejar solo una boca di co- 
murúcaltn ,y conceder varios privilegios a los fabricantes de 
jjbonpara que aumentasen su i fabricas. Véase el Ensayo so~ 
bre la Marina de los Antiguos por Mr. Des Lanies im- 
preso en Pañi año de 1768. Esto hace ver&shnil que los 
aceptes mezcladas en las kglis embotaban las barrenas con 
que estos i aséelos taladran las maderas , y lo mismo puede 
decirse de lo% que corrompen las raices de los Arboles 7 y 
nne su veneno es el aceyte &c. 



61 

debe cuidarse de una prudente medíanla , y dexando el 
riñon de los terrenos pingues para la sementera de Pan, des- 
tinar aquellas margenes , aquellos ángulos , aquellas lade- 
ras , que no sufren bien el arado , para el árbol que tra- 
tado con el cuidado que merece , dará el anuáí censo á 
su dueño , y hermoseará su heredad haciendo de ella una 
continuada alameda. {Se continuará) 

A LOS SEñORES EDITORES DEL SEMANARIO 

de Cartagena. 

T^ >fUY Señores míos : habiendo visto en el Semanario 
-L \ JL numero 2. de este año, las congeturas que Vms, 
exponen Sobré la antigüedad de los car el res Aritméti- 
cos , atribuyendo su 'origen á los hierogüficos de los Egip- 
cios , no extendiéndose Vms. mas en la descripción de ellos 
que á a; unidades , me ha parecido será útil comunicar- 
les las siguientes no° 'cías sobre la formación de los de- 
más números , que aunque en laclase de congeturas , so* 
sin duda fas mas verosímiles , y finalizarán la idea que 
iVnís. se hablan propuesto. 

No hay duda en que la unidad se significaba con una li- 
nea pequeña perpendicular. Dos lineas puestas onzontal* 
mente , indicaban el numero dos, y tres puestas del mis- 
mo modo, formaban el tres, y de aquí resultaron e?toS 
caracteres I. ZZ * E • Uniendo estas ultimas lineas pa- 
ra hacer mas sencido cada caratler , resultaron los carac- 
teres L.*£á los quales dieron esta forma , 2. 3. mas 
hermosa : el quarto carácter se formaba de quarro lineas, 
las que unieron para que ocupasen menos espacio : al 
principio era una f. de que después han hecho un 4. 

Empleando lineas icCns para formar caracteres , se halla- 
ron 



¿3 

ron muy embarazados para expresar con ellos los otros 

números, y tubieron que recurrir á las lincas c r s. Un 
semicírculo con un rasguito por encima , forn ó cinco, y 
de aquí viene el carácter 5. Un circulo entero con una 
colita arriba, expresaba el numero seis, de donde se for- 
n ó el cara&er <5. : traste mando este cara&er , y abrien- 
do el circulo, se hizo de él el ád numero síere 7. Dos 
circuios unidos dieron ei numero ocho , formaiíd >lóá de 
e<n m.mera 8. Últimamente transtorn.mdo el carácter del 
numero 6. se hizo el caraeler 9. que expresó ei nume- 
ro nueve. 

Es^o- cárteres se parecían en su ongen algo 2 los 
de ios Griegos, y conforme se lia ido pe ^cdornndo el 
are de escribir, fueron adquiriendo ia figura que í\cn::n 
hoy. En tiempo de Planudes , Amor Giugo, que vivía 
en el siglo catorce , tenían una figura muy semejante á 
la de algunos carafteres Gnegos. 

Aunque este Autor solo cuenta nueve cara ¿l res , los 
Indianos , y los Árabes se servían de uno mas , que era 
uicero, y expresaban con la figura de un circu'o , pero 
como no le atribuían valor alguno , creyeron que tam- 
poco ie d.bían contar en la clase de los caracteres de los 
números : llamábanle cifra, palabra que significa Sacia , y 
de aquí viene la palabra genérica cifra que se dio después 
a los caracteres Árabes , que son los que usamos hoy. 

Estos caracteres Insta el numero de diez , vinieron pri- 
meramente á España con los Sarracenos , y un Monge 
\\^?Ao GUbrto, que desvies fue Papá con el nuibre 
ce Silvestre II. | os do a conocer á los Franceses. 

Siestas noticias fuesen capaces de llenar las intencio- 
nes de Vms. en utilidad del Semanario , •conwfeuiriii con 
"as uhtivas al origen, y progresos de la Ádtmcríc , 

G.o- 



ot 




*4 
Geometría , Astronomía , Hidráulica , Arquitectura Na* 

val , y demás Ciencias exa&as dependientes del enten-' 
dirnieuto humano , pera sino me contentare con ser siem- 
pre su mas afe&o seividor , Q. S. M. B. ~ J. Alconchd 
Cartagena 20. de Enero de 1787. 

DICHO GRACIOSO. 
bT Embaxador Turco habiendo vuelto (Je Venecía 
á Constaruinopla se te preguntó ¿ que era lo que 
había notado mas digno de reparo en una Ciudad tan 
considerable ? á lo que respondió que los Chrístianos tenían 
entre otras cosas una cíena especie de ceniza que aplica- 
da en la cabtza curaba inmediatamente la locura, porque 
( como añadía ) yo vi á todo el mundo en Vcnecia cor- 
rer por las calles con los vestidos mas ridiculos , y bi- 
zarros, y de mil modos extravagantes de suerte que con- 
siderándolos según la razón humana se les podía tense 
por gentes totalmente locas, pero el día siguiente miér- 
coles de ceniza de repente los vi curados de este fre- 
nesí por medio de la ceniza , que se les puso en la cabeza, 

OTRO. 
j"N Sereno mat& á un perro que quería morderle 
de un golpe de chuza , y habiendo sido citado 
anre el Juez del lugar por el amo del perro , se le pre^ 
guntó porque le havia muerto, y respondió que por de- 
fenderse de él : replicóle el Juez , si era asi tu debías 
haberle dado con la contera del chuzo , y no con la 
punta j asi lo hubiera executado , replicó el acusado, si 
el perro me hubiera querido morder con la cola , y no 
coa ios dientes. 



'••** •:<* 



N. IX. 6$ 

SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA. 

Del Viernes 2: de Marzo de 1787» 

CONTINUACIÓN DE LA CARTA DEL SEnOR D. 
Juan Bordiü , Cura de Cuevas , y Vicario de Vera, 
i los Editores del Semanario , sobre 
la Agricultura. 

P Ero ya que me he resuelto á hablar del medio de 
hacer útiles todas aquellas partes del terreno que se 
escapan á la solicitud de nuestros Colonos, no quiero dar 
fin a esta carta sin decir algo del aprovechamiento de 
aquellos sitios que por lo común se abandonan en los 
regadíos, y que podían hacerse notablemente útiles si hu- 
biese gusto en la Agricultura , é industria en el cultivo. 
Hay muchas orillas , muchos margenes , muchos cavallo- 
nes* ; y muchas cercas en las haciendas de riego , que al 
presente para nada aprovechan , sino para la división, 
niñada nace en ellas sino arbustos ínfruduosos , y plan- 
tas despreciables , donde podrían crecer otras útiles que 
sirven de seto pagando al mismo tiempo precioso tribu- 
to al Señor de la heredad. No hablaré de las moreras, 
ni de otros Arboles de notable tamaño , cuya sombra pue-í 
de decirse perjudica igualmente que las raices á las le- 
gumbres j ü otras sementeras que se planten ó siembren 
en el centro de la heredad , no obstante que en muchas 
partes crecerán aquellas en perjuicio de estas , me contraeré 



a 



66 

á oirá especie de planta bastante escasa en nuestra Na* 
clon , que serta de considerable ventaja á ios Colonos 
si semejantes lugares se destinasen á elía , y podría pres- 
tar suficiente material al fomento de útilísimas fabricas en 
el Ble y río, y de que hay pocas 6 ninguna fuera de Ca- 
taluña. Hablo dei algodón de que se forman en el día 
las mas de las ropas del mediano , y aun del Ínfimo Pue- 
blo , y muchas veces de las del principal , y del gusto 
Domestico. Materia que si se promoviese como Corres* 
ponde en los lugares aptos á producirle daría grandes uti- 
lidades á los Colonos , y ocupación á una gran parte de 
los meniigos del ELeyho sín notable perjuicio de ios fru- 
tos que aduaimente producen, y solo una buena Eco-i 
nomia en los Colonos, Este es uno de los arbustos de ma- 
yor fruto para el Labrador , y que le produce mayores 
ventajas con menor, trabajo, No hay una planta, que 
comparada con el , si se trata con algún cuidado , usu- 
fruítue tanto. Yo he hecho el computo con respeto ¿las 
otras que pueden reputarse de mayor utilidad , y resulta 
en esta un exceso considerable. Ademas tiene la mejora 
de que continua fructificando muchos años sin nueva' sci 
raentera, y con sola la corriente poda. Si ios cavaílo- 
nes , los margenes, los rivazos de las Acequias ú orillas 
'de los cauces, y otros lugares semejantes se destinasen 
á este plantío , crecería esta cosecha quantiosamente en el 
Reyno , y bajando con su abundancia sin perjuicio del que 
le cultívase el precio de la primera compra , y con la 
perfección de los instrumentos de su manufa dura los cos- 
tos de la industria , se formaría de este solo ramo un co- 
mercio ventajoso para los Labradores r y para toda es- 
pecie de gente. Se sabe que es un arbusto que no ama 
las tierras frías , pero si en todos los regadíos que h J 



6 7 
a tres leguas tierra adentro en la costa del Mediterrá- 
neo , y parte d:l Occeano , desde la de Cádiz hana los 
Pirineos , que son bastante calidos , y acomodados para 
criarle, se estableciese este método en su cultivo, as- 
cendería la cosecha de esta especie á un prodi&o ochen- 
ta veces mayor , que el que hay aun en un calculo mo- 
derado , y por consiguiente las manufocluras de esta es- 
pecie cundirían lo bastanre para el uso del lleyno , y aun 
para la extracción , y todo con conveniencia notable. Yo 
bien se que estas y semejantes producciones en tanto son 
miles á la Agricultura en quanto, como decia el Señor 
Ward en sus proyectos económicos i se levantan fabricas 
para trabajarlas j pero si se promoviese su cultivo , y hu- 
biese una notable abundancia , se podran estas erigir en 
uno ú otro Pueblo , y el Heyno adquirirá loables adelan- 
tos si halla dentro de sus hogares las Musolinas , las Pa- 
nas , la Mantelería , y orros géneros de aquella hilaza 
de que se surte fraudulentamente de fuera. 

En Pais donde no'conbenga este fruto un Di re £lor per- 
fectamente instruido, podría destinar otras muchas plan- 
tas que aprovechasen los mismos lugares , y fuesen útiles 
al Colono. Yo, solo he pensado dar qn exemplar. El tiem- 
po y la experiencia si se procura emprehender baxo es- 
tas reglas el cultivo, enseñarán los arboles , y las plan- 
tas de mas útil uso , por ahora creo debo contentarme en 
dar reglas mas peculiares , porque solo me propuse el po- 
ner en movimiento la maniobra rustica para que attiva- 
di y tomado el gusto se vaya conduciendo á una perfec- 
ción combeniente ; estos son ios primeros pasos de todas 
las arres, y como el prologo de Sus preciosas produccio- 
nes. Quando se halle bien exítada la rarea rustica , y es- 
tablecido generalmente baxo esta idea el manejo de todas 

las 



£8 
Ijs tierras se hallarán preciosos Inventos en los Libros, 
y bellos discursos de hombres de un mérito distinguido, 
que den la ultima mano á su reforma , y yo no dexaré 
de exponer algunas particulares reglas que conduzcan ala 
mejora : pero para esto es necesario que los hombres avi* 
ven aquel espíritu de patriotismo , y aquel amor i los in- 
tereses generales del Estado que inspira la naturaleza á los 
que viven en sociedad, cosas de que se habla mucho 
pero cuyo significado tieae bien pocos exemplares prác- 
ticos que lo demuestren. Yo querría que todos los hombres 
que existen penetrasen las intimas relaciones que tienen en- 
tre si , y con los que vendrán , desearía que los pasados 
ocupados de esta Idea hubieran puesto todas sus miras 
en hacer feliz el Pais que vivían), á sus succesores , y me 
creo obligado con todos mis coetáneos á hacer quanto 
esté de mi parte á favor de los que vendrán. Me irri- 
to quando se amontonan dificultades para no oír esra ley 
de nuestro corazón , y pienso que tod^s se venzen con 
facilidad quando hay buenos deseos de servir á la Pa- 
tria. 

Mi objeto en esta no es otro que satisfacer a este mo- 
vimiento interior que me agita continuamente. Vms. se 
han de acomodar a medir por esta regla mis refacciones 
para que les merezcan algún aprecio , asi como siempre 
se lo ha debido el sincero afeólo con que soy suyo. 

Juan Bordlu. 

MATEMÁTICA. 

r^L famoso Filosofo , y Geómetra Ingles, Edmun3o Ha- 
j íley á fines del siglo pasado fue el primero que £Ji- 
prchendió el examen del importante problema , cuyo o'> 

je- 



jeto es definir la intensidad del calor 3e! So 1 en rodas 
Jas latitudes terrestres , y publicó en las 'Transaccio- 
nes Filosóficas una construcción sintética de éí , pero de- 
xando siempre desear una directa y completa solución ana- 
lítica, que pudiese servir en todos los casos particulares. 
Medio Siglo después Tomas Simpson Georoera Ingles , se 
aplicó al análisis de este Problema $ y lo expuso en su 
tratado de las fluxiones , pero pareció á muchos algo sos- 
pechosa su integración por la formula diferencial, que re- 
presenta la densidad del calor en un ticmpcsillo infinida- 
mente pequeño. Últimamente el celebre Italiano Padre Gre- 
gorio Fonrana en sus disquisiciones Físico Matemáticas tra- 
tando de Calor i s diurni solar i in vanis terrae locis a es- 
timations et comparatione propone un método simple, yeta 
gante de resolver este Poblema analíticamente , sacando 
después de «us formulas el partido que ni líiüey , ni 
Simpsom lograron de sus soluciones. 

Asi como una superficie recibe tanta mayor copla de 
rayos solares quanto mayores son sus senos de insidencia, 
y el tempusculo durante el qual quedan expuestos 3 su 
acción 5 del mismo modo se puede suponer que el momen- 
táneo incremento del calor de una superficie dada, es pro- 
porcional al prpduáó del tempusculo multiplicada por el 
seno de la altura del Astro, pues como demuestra Mr. 
Mairan en su tercera memoria sobre la causa general del 
calor inserta en las aftas de la Real Academia de París 
ae 175J. no es exadh la razón duplicada de los senos 
que Mr. Fatio Duiíler Matemático Ingles ( tan celebre por 
sa doftrina como por sus extravagancias ) quería substi- 
tuir en este caso á la razón simple de los mismos senos. 

Llámese pues e h elevación del Sol sobre el Ocizon- 
te t z su ángulo horario proporcional al tiempo que fal- 



ta 



70 

ta para su llegada a! meridiano , 6 -bien al tiempo ¡ 
sado después de ella, y será el incremento momentáneo 
del calor diurno proporcional a- d z sen. e pero consi. 
dcrando el triangulo esférico formado en el Z-nh en el 
Polo y en el Sol de los tres complementos de la alrura 
del Polo, ó bien de la latitud que llamaremos / de la 
elevación del Astro sobre el Orizonte que se ha llama- 
do e y de su inclinación que llamaremos d en este trian- 
guio se tendrá por la Trigonometría esférica... s^n. '' t 
coes / coes d Coes d, + sen. I sen. d 

Substituyendo pues el valor de sen, e en la formula I 
- d z sea e se tendrá el incremento momentáneo del ca- 
lor diurno ZZ - d z coes z coes / coes d - d z sen / 
sen d : é integrando el calor que se ha acumulado desde 
que salió el Sol hista que este Astro llegó á la alrura 
* será zZ - coes / coes d sen. z -- z sen. / sen. d -r cons- 
tanr. pero esti constante se puede determinar con facili- 
dad respefto á que el calor solar se considera como nu- 
lo ó cero al salir el Sol , esto es quando el ángu- 
lo Horario z es igual al arco semidiurno que llamaremos 
h $ luego esta constante será ZZ coes / coes d sen. b t 
h sea d y asi el calor solar diurno desde la salida efeí 
Sol hasta su elevación podrá expresarse con esta elegan- 
te formula ( sen h -- sen z ) coes / coes d + ( h - z ) 
sen. / sen. d 

Los Matemáticos podran aplicar esta formula general 
á todos los casos particulares como lo hace el Padre Fon- 
tana á varios muy ingeniosos , deduciendo bellas resul- 
tas entre las que es digna de observarse la que execura 
confrontando el calor que hace en Pavía el dia del Sols- 
ticio estival con el de Peteubourg , en el mismo dia, y 
presindiendo del acumulado en los días antecedentes en* 



cu en- 



7 r 
cuentra la razón 3eí primero al segundo como 125. á 

124. y asi mismo que el calor de Pavía en dicho día 

al calor de este mismo Pueblo en el del Solsticio vernal 

debe ser coaio t 7. a 4. 

Deseáramos que algún facultativo aplicado á las Ma- 
temáticas sublimes valiéndose de esta formula la aplicase 
también al temperamento de esta Ciudad , y algunas o- 
tras de España , teniendo á bien publicar á favor del pu- 
blico sus resultas. 

La falta de figuras y estrechases de un Semanario no 
nos han permitido extendernos en un calculo que aúneme 
estimable para los aficionados á especulaciones sublimes no 
puede dexar de ser fastidioso para los demás ; por lo 
que hemos usado , y usaremos en adelante con econo- 
mia de estas materias. 

MFDICINA CASERA. 

Aun Oficial de aira graducíon en la Armada , cu- 
yo nombre suprimimos por haberío así mandado, 
debemos una observación que presenció hallándose en la 
huerta de Murcia el año pasado , sobre la yerba llama- 
da vulgalmente Muermera y o Jasminera , que se suele en- 
contrar ( dice ) en los barrancos , y palmeras sivesrres, 
la que produce una especie de jazmines , y sirve para 
c irar el muermo de los animales aplicada á las narices, 
por medio de un bozo, 

Josef Osete, vecino de la Alberca , partido del Santo 
An¿ei en la huerta de Murcia , adolecía de una Idrope- 
siaque le^ constituía en un estado de hinchason mons- 
truosa, ya desandado de Médicos, y Cirujanos. Hablen- 
do consultado a un Amigo suyo vecino del Lugar de D. 
Juan el que acababa de combaiecer , y curar de igual 

en- 



I 1 ' l '., 

enfermedad le aplicó este- el siguiente remedio, . 

Machacó una porción de esta yerva muerméra en un 
mortero, y la repartió en dos emplastos que aplicó á las 
plantas de los pies , y debía mantener 24. horas , pero 
el dolor que sintió fue tan vehemente qus solo pudo su- 
frir las 15?. y le resultaron unas vejigas que sajadas pro- 
duxeron dos caños de agua pagiza que siguió brotando 
por espacio de 5. ó 6. días, hasta salir la porción de 
unas 8. asumbres : al cavo de este tiempo le aplico .el 
balsamo alcedo , con el que atraxo muchas materias que 
supuradas, usó de un ungüento hecho con un puñado de 
cal viva puesta en agua 24. horas, y mixturada y bai 
tida con un poco de aceyte común , con el que logro ci- 
catrizar la saxadura , y quedó p rfedmiente sano. . Sien- 
do cierto que luego que empezó á evacuar el agua entro 
en apetito de comer , que antes había totalmente perdido: 
no bebió agua alguna en los 1 ?• dias que duró esta cu- 
ración casera 5 pero si comió de todas frutas , y quanto 
apetecía. Asegura el referido sujeto , digno de ser creído, 
asi por su respetable cara&er , como por su acostumbra- 
da veracidad, qu« vló después al referido JosefOsete en- 
teramente, en su color natural 1 , y sano de su acciden- 
te : ¡que era de edad de 57. años, y que en 1. de 
Septiembre de 1786. lo volvió á visitar , y le encontró 
totalmente bueno. 

También asegura quo esta yerba mus riñera aplicada al 
diente, ó quijal que duele quita el dolor, pero con la 
advertencia , que no debe tocar á la carne , ó encía , pues 

levantaría ampolla en ella, 

1 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA 

'¿'el Viernes z. cíe Marzo de 1787. 

' ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 

DlA! 20 de Febrero 5 El Javeque Ivicenco v San Ra«¿ 
mon ,su Patrotí Lucas Tur , de Iviza , con Leña. 

Día 21. El Canario Catalán, San Antonio , su Pa* 
t ron Narciso Parets , de Salou , con Avellana : Uno ídem 
y un Laüd Valencianos, el Santo Christo, y San Josef, 
sus Patrones Gregorio Pasi , y Juan Costa , aquel de Va- 
lencia con Cáñamo de la Real Hacienda para este Arse-s 
nal, y este de Cullera , con Arroz. 

Dia 22. El Bergantín Menorquin , San Loreozo , su 
Patrón Pedro Pons , de Castellón, con Cáñamo de la Real 
Hacienda para este Arsenal , y el Laúd Valenciano , la 
Virgen del Carmen, su Patrón Marcos López , de Villa-i 
joyosa , con Arroz. 

Día 23. El Javeque Ivicenco J. M, J. su Patrón Es4 
tevan Clement , de Oran , en lastre ; y un Laúd Valen- 
ciano , la Virgen del Carmen , su Patroa Francisco Gal- 
lan , de Alicante , con t Vino. 

Dia 24, Él Javeque MallorquTrr numero 241. su Pa- 
tron Francisco Mateo, de Mallorca , y Alicante , con Acey- 
te , Vino, y otros géneros. 

El Javeque Valenciano , la Purísima , su Patrón Fran-ij 

cisco 



cisco Cavalíer , de Vinarós con Vino. 

Et Canario Catalán San Antonio , su Patrón José? Fa- 
bregas , de Lloret , y Alicante , con Tocino , y Abichueia. 

Un Canario, y un Laüd Valencianos , el Sto. Chris* 
to •, sus Patrones Vicente Calvo , y Manuel Rocaful , de Va-» 
lencia , y Murbiedro , con Aceyte , Vino , y Arroz. 

Dos Laudes Valencianos , San Antonio , sus Patrones, 
Josef {Tornas , y Francisco López, de Cullera , y> Altea, 
con Arroz , Higos , y Pasas. 

Dia 25. La Tartana Francesa , la Virgen del Rosa- 
río , su Patrón Antonio Eigacier , de Marsella , y Ali- 
cante , con Fardos : El Bergantín Menorquin Santa Isa* 
bel, su Patrón Jayme Morro, de Barcelona, y Marión, 
con Vino, Aguardiente, y otros géneros, para Buenos 
Ayrss 5 y dos Javeques Mallorquines , la Virgen del CaN 
men , y el numero 341. sus Patrones Miteo Alberty,^ 
Jayme Sastre, aquel de Barcelona , con Trigo , y; estq 
de Mallorca , en lastre, 

SALIDAS. 

DÍA! 20. cíe Febrero; dos Javeques Mallorquínes, ía 
Virgen de la Soledad , y San Antonio , sus Patro* 
nes Guillermo Oiiver , y Sebastian Montaner , para Ma- 
llorca, con Azúcar y Cacao : una Tartana , y dos Ca- 
narios Catalanes , la Virgen del Rosario , San Antonio, 
y Santa Tecla, sus Patrones Jayme Muri , Josef Valen* 
ti * y Gerónimo Salgas , para Barcelona , con Cebada k$ 
dos primeros, y el ultimo con Anchoba : El Bergantín 
Ingles , la María , su Capitán Juan Orbi , para Berrear- 
lo , con Barrilla : Eí ;Javeque Ivicenco , la Virgen del 
Carmen, su Patrón Juan Escandelly para Oran , con Le- 
ña : Uno lieúi Veneciano , el Azardo > su Capitán To-i 

mas 



mas Cantelly, para Genova, con Barrilla , y el Cana^ 
rio Valenciano el Santo Christo , su Patrón Felipe Gaílarr, 
para Cádiz, con Cebada. 

Vn Bergantín , y una Saetía Catalanes , la Virgen j c 
Belén, y San Vicente Ferrer , sus Patrones Josef Puch 
y Josef Serra, para Alicante , con Azúcar , Cacao y 
Sardina; y el Paquebot Veneciano, el Correo Marítimo 
su Capitán Lorenzo Moroso , para Almazarrón á cargar de 
Libanes , para Ñapóles. 

Día 22. Los dos Javeques Correos que manda Don 
Juan de Estrada , para Oían : El Javeque ívícenco la 
Virgen de la Soledad, su Patrón Miguel Costa, para Id. 
con 140. Presidiarios, y la correspondiente escolta del Re- 
gimiento de Infantería de Saboya : El Canario Catalán, 
las Animas, su Patrón Agustín Gorgoll , para Malaga, con 
Abichuela: El Canario Valenciano , el SaYiro Christo, su 
Patrón Francisco Roig , para las Águilas á cargar de Tri- 
go para Barcelona : La Tartana Francesa , la Humilde, su 
Patrón Juan Josef Touron , para Almazarrón á cargar 
de Espartería , y Barrilla , para Marsella : y el Pingue 
Ingles , la Virgen de ¡a Guardia , su Patrón DominW 
Moyardo , para Marsella , con Vino. Q 

Día 23, El Laúd Valenciano la Virgen del Carmen, 
su Patrón Marcos López, para Almería, con Arroz 5 y 
dos Canarios Catalanes, la Virgen del Rosario , ly San 
Antonio , sus Patrohes , Gaspar Gartiga , y Francisco liles, 
el primero para Altante , en lastre , y el segundo pa- 
ra Cataluña en Idcmí* 

i>ú 24. El Canario Caralan, ía : Virgen del Rosario, 
su atron Ignacio M^zó , para íd& en ídem. 

1>« 25. El Bergantín Imperial, ^an Josef, su Capi- 
tán Francisco Reta , para Alicante, coa Barrilla: y el 

La- 



3Laúdr Valenciano ? él Samo Chrísta , su Patrón Vicente 
Calbo , para Malaga , con Aguardiente , y Vino. 

Día 26. Un Canario , y un Laúd Valencianos , el Sto, 
Christo , y Sm Josef, sus Parrones , Gregorio Dasis, y 
Pedro Juan Costa , aquel para Valencia , en lastre , y es* 
te para Cu llera , con Bacalao. 

Fiestas. El Domingo próximo 4. del corriente , se da 
principio en la Real Iglesia , Ayu Ja de Parroquia de S, 
Sebasrian , de esta Ciudad , á la Novena de San Francis- 
co Xavier : por las mañanas habrá solemne Misa , después 
de las 9. y por las tardes Novena > y Sermón , con Ma- 
nifiesto , y asistencia de la Música de esta Santa Iglesia, 
I Perdida. Quien se hubiese hallado una sobre caxade 

Relox de Similor , con un cordoncíto al canto del mismo 
meral, que se perdió la semana pasada., ernbuelta en un 
papel , y con su vidrio suelto , podrá entregarla en la 
Oficina de la Real Lotería , de esta Ciudad. 

Ventas. Se vende una Caleza , un Carro , y una Mu- 
ía , con guarniciones; y asi mismo un Bote de 26. pal- 
mos de quilla : de que darán razón en la casa numero 
38. del Callejón de Paláz. 

Cambios del Correo anterior. F '.aris: 15, y y. á &. Lortdres: 
3<5. y medio. Am$terdam : 92. Genova: 22. y 12. Madrid: 
Barcelona, y Vales Reales; á la p#r . Cádiz , medio por cien-i 
to de perdida. 

Con las Ikemias necesarias. 



En Cartagena en la Imprenta de Marina. 



SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA, 
Del Fumes 9. de Marzo de iffifl 

HISTORIA MARÍTIMA. . 

ES sin dada algum tan sensible cómo digno de re. 
paro , que entre la multitud de obras con que en nues- 
tra era se ha intentado vindicar si la Nación de las ca- 
lumnias hechas por muchos esteangeros , se haya des- 
cuidado un asunto que más que otro alguno debía con- 
tribuir al cxplendor de sus antiguas glorías , y al ver- 
dadero conocimiento , y aprecio de nuestros insignes He-í 
roes. Tai es á nuestro parecer la Historia General de la 
Marina Española. La ' situación ' local de la Península, 
sqs intereses políticos, sus dominios de ultramar, y el 
sistema constante de la Europa, casi siempre la han vuel- 
to acia las mares que la bañan , ofreciendo en ellos una 
serie de brillantes acciones no interrumpidas desde los 
primeros siglos , una multitud de dilatadas , y admirables 
navegaciones, un cúmulo de preciosos descubrimientos ul- 
tramarinos , un gran numero de progresos facultativos , de 
gloriosos combates navales, y arriesgadas empresas ma- 
rineras, que yacen ó en el olvido sepultadas en depósitos 
cstraños,y dislocadas sin método , sin orden , y sin cui- 
dado , 6 desfiguradas ignominiosamente en manos de los 
cstrangeros, á quienes ofende el resplandor de nuestras glo- 

r> 



74 
rías , quizá porqott son capazas de ofuscar , y entenebre- 

cér las soyas acaecidas en las mismas épocas. Efe&i va- 
mente nuestra Marina no debe esquivar la competencia con 
ninguna de Europa en quanto á la antigüedad , y per- 
manencia de sus desempeños Navales. Las Marinas de 
las Repúblicas del Mediterráneo se aniquilaron con el des- 
cubrimiento de la America. Los incultos habitantes del 
Norte solo eran famosos por sus piraterías. La Marina Oían* 
desa fes tan moderna como su República. La Inglaterra 
no empezó á tener hasta Enrique 8. aquella Armada que 
aumentó la Rey na Isabel , y que puso en un p^é for- 
midable la Rey ría Ana. La intermitente Marina France- 
sa , aunque colmada de lauros , se há visto muchas veces 
aniquilada. La de España empero en aquellas tres épocas 
generales en que se debe dividir la Historia de nuestro 
continente; la de los antiguos hasta los Romanos , la de 
los Barbaros hasta el siglo i¿. , y la del nuevo sistema 
de Carlos V. , siempre se há mantenido con iguales cré- 
ditos. En la primera con aquellos viages de sus Pro- 
vincias Meridionales que carecieron de semejantes : En 
la edad medía con las expediciones de las de oriente:^ 
en la ultima , que dura aun, con los prodigiosos via- 
ges , y descubrimientos con que extendieron el Imperio 
Español , haciendo respetar á nuestro Soberano , y man- 
teniéndole espaciosos dominios en todos los climas cono* 
cidos de la tierra. ' 

Las Historias Generales de la Nación solo por inci- 
dencia han tocado algo de la narración de algunos de 
esros memorables sucesos , quizá por no incurrir en los 
defeítos , y absurdos á que se exponen aun los ingenios 
mas bien cultivados quando se introducen en facultad* 
que no les es familiar. Pero conociendo ya en el día 

núes- 



MitilN A**étwa w te I4btafite h ímfmM^n^ u; es- 
te- olíj-rT) , y c|.ulcS tfj¡i\ los vgrl-uieros ar«3n$$ para 
rmurio , hi empe^ul-í d entele por miembros de mi 
Cu:rpJ á algunos bjn« nc iros ©fíeteles de ía Armada con 
cuya asociación debernos promaternos el éxito mas feliz en 
la Historia de iv.iescra Marina. Para que esta llegue al 
gra4o de perfeccíoi que debemos desear , hií de ser ge- 
neral el desvelo en procurar materiales , y documentos 
antiguos , que confirmando la relación de nuestras cla- 
riosas acciones, contribuyan á un bien tan universal pa- 
ra la Nación, y la Marina Española. Semejantes sen- 
timientos lian obligado á un sujeto de cara&er , y de; 
instrucción á dirigirnos la siguiente Carta , sin acceder 
á autorizarla con su nombre 5 posponiendo modesta men* 
te el aprecio que deben grangcarle sus noticias, al de- 
seo de ilustrar un ramo tan principal* de nuestros Fas- 
tos^ de resucitar tantos blasones obscurecidos por la 
negligencia y desidia de nuestros mayores. Para comple- 
tar más su idea, y poder ampliar muchos pasages de los 
qiie toca en su carta, hemos añadido por vía de no- 
tas, algunas noticias entresacadas de Autores antiguos ó 
de preciosos manuscritos, que aunque procuraremos dar- 
las con economía , y concisión , servirán no obstante de 
guia para. los que desearen instruirse con mas funda- 
mento en esta parte de nuestra Historia Marítima, y 
para el Historiador que abraza una obra tan gloriosa á 
toda Ja Nación ? y al Cuerpo de la Armada. 

SEnORES AUTORES DEL 'SEMANARIO 
de Cartagena, 

EN Semanario de Puerto Capital de Departamento 
parece pueden tener su propio lugar las noticias 

de 



7* 
ck Marina , mayormente las antiguas que no es íacH 

adjuitír, por carecer de Hisroria Marítima , y que en 
las comunes de la Monarquía ( corno escritas por Au- 
tores que no eran de Marina , ni les era familiar su 
particular dialeclo) se omiten no pocos sucesos navales, 
y se cuentan ©tros sin la propiedad , c individualidad 
precisa para formar tal qual idea. 

Sábese , que con la dominación de los Moros ( en las 
partes a donde llegaron , que no fueron todas las de la 
Península ) se perdieron muchos Papeles : y si bien D, 
Juan II. y D. Enrique IV. hicieron congregar , y cus* 
todiár algunos en el Castillo de la Mota de Medina, 
y Alcázar de Segovia , y los Reyes Catholicos D. Fer-. 
nando , y Doña Isabel dieron también sus providencias; 
padecieron nueva ruina los papeles ( como de Carta- 
gena fyabla el Hiitoriador Cáscales) con la guerra de los 
Comuneros de 1520. ar. y 22.5 y hubo de prover 
her Carlos V. la recolección de las reliquias. Su hija 
Felipe II. erigió los Reales Archivos de Simancas ( 1 ) 35 

Ro- 



(1) En el año de 1566. reduxo Felipe II. á orden, y 
buena custodia las escrituras antiguas , que dispersas en Casti- 
lla estaban á riesgo de perderse y consumirse: asi jtant ó muchos 
papeles de diferentes partes , y en Valladolid descubrió un 
gr-;n numero de ellos en una caba donde los hablan escondi- 
do ios Comuneros el año de 15 19. y son de la mayor impor- 
tancia. Algún tiempo después mandó ediñear nuevas salas en la 
fortaleza de Simancas para .conservarlos, y en la parte mas 
fuerte se guardan- las* conquistas de Granada , de Indias &c. 
y demás papeles de razón de estado desde el Rey D. Fer- 
nando V. 

.Alli están también depositados los papeles pertenecientes 
á asuntos Marítimos de que se hizo «unción en los Sema- 
narios 



^^5^¡^'?<N?Aí|r'!^4SÍe '> , S*JT^>^^:'>^**"-' 







SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 

del Viernes 9. de Marzo de 1787. 

ENTRADAS DE EMBARCACIÓN ES. 

JA iy. de Febrero , el Canario Valenciano el Sto. Chris- 
to , su Patrón , Francisco Rosch , de Águilas , con Trigo. 

Dia 28. Un Pingue , y una Goleta Andaluces , San Anto- 
nio , y Sta. Rita , sus Patrones Nicolás Ferrer , y Josef Ar- 
queros , de Almería , con Plomo de la Real Hacienda : El 
, Canario Ingles S. Miguel , su Patrón , Nicolás Bonell , de 
Malaga , con Pipas vacias : y uno ídem , y un Laúd Va- 
lencianos , el Sto. Christo , sus Patrones , Vicente Monfort, 
y Francisco Lloria , de Valencia , con Cáñamo de la Real Ha- 
cienda para este Arsenal. 

Dia 1, de Marzo ; dos Javeques Iviccncos , la Virgen del 
Carmen , y la de la Soledad , sus Patrones , Andrés Buida , y 
Miguel Costa , el primero de Iviza , con Leña , y el segundo 
de Oran en lastre : El Navio Dinamarqués , la Ciudad de 
Berguem , su Capitán Miguel de Ruiter, de Gibraltar en ídem: 
El Canario Catalán , la Virgen del Rosario , su Patrón Francisco 
Mayó,, de Almería con Mahiz :• La Goleta Mallorquína, la Vir- 
gen dd Carmen , su Patrón Josef Alberti , de Malaga , con Sar- 
dina ;y un Javeque , y un Canario Valencianos , la Fortuna , y 
S. Antonio , sus Patrones Bautista París , y Nicolás Bas , am- 
bos de Cádiz , con Azúcar , y Cacao. 

Dia3.La Urca Olandesa, la Concordia, su Capitán Ans Yansen, 
de Riga, y Malaga, con Arboladura, del Banco Nacional para es- 
te Real Arsenal : El Londro Catalán S. Antonio , su Patrón Es- 
tevan Vicente , de Cádiz , con Azúcar , y Cacao : El Bergantín 

In- 



'índes , la María de Piimout , su Capitán Jaropo Vinnet , tle 
Inglaterra , 'y VLo ', con Fardos , y Carbón : El Javeque Ma- 
Lo-quin, el Sio. Quisto ¿e Sta. Cruz, su Patrón, Gabriel Bosch 
cíe Almería , con Espartería : El Canario Valenciano , la Vir- 
gen del Carmen , sn Pati'on Sebastian Xm enez , de Villajoyosa, 
con Aitoz : E, Falucho Ingles , el Paquete , su Patrón Jayme 
Esí. n ho , á.t Malaga , con Bronce , y otros generes : y la "Fa- 
lúa &ú Pjs , Jesús Nazareno, su Patrón Gerónimo Sánchez , de 
Sevilla , y Ceuta , con Losa. 

T)h c. El Bergantín Vizcayno , la Virgen del Carmen , su 
Capitán Cipriano Linares , de' Cádiz , con Clavazón dú Banco 
Nacional pira este Keal Arsenal , y el Paquebot Galiciano , San 
Antonio', su Capitán Antonio Quintana , de Vigo ,*con Sardií 




Salidas. 

I A 27. de Febrero ; El Navio Olandes , Cornelia Mirla, 
su Capitán Andrés Yansen , para Alicante , con Fardos, 
y el Bergantín Francés , la María Kosa , su C pitan Juan Pedio 
• Poireau , para Marsella , con Barrilla. ?¿c > 

Día 28. La Tartana Francesa , la Joven Felicidad , su Patrón, 

- Juan LuisBrun, para ídem, con Barrilla, y Paiomina: Ei L:uti 
Valenciano S. Antonio , su Patrón Josef Tomas , para Alneria, 
con Arroz bJ y Bacalao fc y el Can ai ió Catakn S. Francisco de 
Paula , su Patrón Mariano Font , para Bameicna ,; en lastre. 

< Día 1. de Marzo ; El Bergantín Menorq iiin , el Monte Car- 
melo , su Capitán Bartolomé Escudero , para Argel , con Plk- 
gos del Real Servicio: y un Javeque , y un Londro Valencia- 
nos , Jesús Nazareno , y. la Santísima. Trinidad , sus Patrones 

- Carlos .Cabadesa,?y Manu- 1 Calzada i'.,', a ^ud para^Barcaiana án 
Cebada , y este para las Águilas á acabar de cargar de íáeff, 
para Cádiz. 

JDia 2. El Canario; Ingles ,. San Miguel, su Patrón Nicolás 
Boriell , para Cataluña , con. Pipas vacias. . úí 

,'..■ Día 3. IJn Javeque 4 y un Laúd Valencianos , la Fortuna ,y 
S. Chustoval , sus Patrones , Bautista París t¡ y Oiristovai Cor- 
rado , aquel para Alicante, con Azúcar , y Cacao, y este 
Vinai os , en lastre. . 

Día 



.Din 4. El Canario Catalán' , la Virgen del "Rosario , su Pa- 
trón Francisco Mayó , para Cataluña , con Mahiz , y la Goleta 
Mjiiorqimia , la Virgen del Carmen , su Patrón Josef Alberti, 
p.,ra el Estado a ca gar de Ganado Lanar para Mallorca. 

J)ia 5. La Tartana Francesa, la Trien , su Patrón Andrés 
Pibau , para Marsella , con Barrilla , y Espartería , y el Cana- 
rio Catalán , la Virgen de Loreto , su Patrón , Josef Durali, 
para Catalana , en lastre. 

NOTri AS RWLATIVAS AL MES BE FEBRFRO. 

EN ia Parroquia de Sta. María de -Grieta , única de esta Ciu- 
dad , huvo en dicho mes 127. Bautismos , comprehendi- 
dos en elios 2. de Expósitos : Se celebraron 2.2.. Matrimonios: 8: 
huvo 41. Entierros de Adultos , y 10. de Farbulos ; compre- 
hendidos en los de Adultos 2,' de pobres de Solemnidad. 

En el Real Hospital Militar de esta Plaza , quedaron en pri- 
mero del dicho 551. Enfermos , y entraron durante él , 825. 
que suman 1 376. de los quales salieron curados 772. fallecieron 
23. y quedaron- en camas , para primero del corriente 581. 
Si se reflexionan sin el fanatismo de preocupación tan perjudicial 
al Estado las resultas de este calculo ., y se comparan con las de 
otros Hospitales tanto Nacionales , como Estrangeros , se verá 
manifiestamente la notable diferiencia , que resulta en el numero 
de los muertos , por la diversidad de método curativo : esto po^ 
dra servir de norte á muchos Médicos , para que desterrando el 
terror pánico que tienen á los antimoniales y á la quina, los pro- 
pinen en las enfermedades agudas \ principalmente combinados 
según la mente de B. Josef Masdevail. 

En el S-o. y Real Hospital de la Caridad ., quedaron en 1. ,del 
mismo 51. Enfermos ; entraron durante él 80. que son 131. de 
^os que se curaron y 6. fallecieron 23. y quedaron en camas para 
I. del co rl n:e 32. y ademas de los 23. que han fallecido , se 
han enterrado en t su Campo Sto. extramuros de esta Ciudad , 5. 
pobres de Solemnidad , que correspondían al del Sr.S. Miguel. 

En el Hospital de S. Juan de Dios , entraron en dicho mes 1. 
Enfermos , los que salieron curados en el discurso de él. 

Ifriísíáíí El M~iUs 13. dh cornente ¿ íu Ue S. Leandro , hi- 



jo de esta Ciudad , se celebra su fiesta en la Iglesia de su Tituli 
de PP. Agustinos , con Solemne Misa, Manifiesto, y Sermón, 
á que asisten ambos Cabildos , y la Música de esta Sta. Iglesia. 

El mismo dia , se da principio en la Iglesia de S. Isidoro del 
Orden de Predicadores , á la anual Novena de N. P. Jesús Na- 
zareno por su Iiltre. Cofradía ; por las mañanas habrá Solemne 
Misa después de las 9. y por las tardes Novena , y Sermón , con 
Manifiesto , y asistencia de la Música de esta Sta'. Iglesia. 

El Miércoles 1 4. se celebra en la Iglesia antigua de esta Ciu- 
dad , la fiesta de Sta. Florentina , hija de esta Ciulad , con So- 
lemne Misa , Manifiesto, y Sermón , á que asisten ambos CabiV 
dos , y la Música de esta Sta. Iglesia , y se expone á la adora- 
ción de los Fieles , la Reliquia de la Sta . 

Profesión de Religiosa. El dia 25. del pasado , profeso en el 
Monasterio de Religiosas de la Parisina Concepción , y S. Jorge, 
de esta Ciudad , la Novicia Sor Doña Juana Maria de N. P. S. 
Francisco , y Serra : ( hija de D. Juan Francisco Serra , Vice- 
Consul de S. M. Siciliana , en esta Ciudad , y de Dona Juana 
Andrion : ) que vistió el Sto. habito de edad de 7. años , y me- 
ses : habiendo permanecido en dicho Monasterio hasta su Profe- 
sión á la edad de 16. años. 

Real Lotería. El Lunes próximo 12. del corriente se conclu- 
ye en la Administración de esta Ciudad la admisión de Juego, 
para la presente segunda Extracción , que debe celebrarse en k 
Corte , el Sábado 17. del mismo , y el Viernes siguiente 23. de- 
be llegar á esta la noticia del Sorteo. 

Nota. La Letra de las Notas del Semanario de hoy, y de este 
Suplemento , es una de las que últimamente han llegado á esta 
WGL Imprenta de Marina. 

Cambios del Correo anterior. Paris 15. y 5. y los demás como 
en el Suplemento del Semanario anterior. 

Con las Licencias necesarias. 

EN CARTAGENA: EN LA REAL IMPRENTTA DE D. PE- 

dro Ximenez, Impresor de Marina del Departamento año 1787. 



77 

Roma en 156*1. y *57 2 » custodiando j conforme se cu* 
rujian) en el r. lo» cansados desde f 1380. y no mas; 
qtundo en el Rl. Archivo de Barcelona los hay desde 

Providencias tan aílivas , y en materia de ínteres co- 
nuin, parece havian de producir los saludables fines de 
conservar lo anterior , y cuidar no se extraviase lo ul- 
terior ; pero no fue asi , pues en el ultimo Siglo pade- 
cieron la mas lastimosa dispersión ( 2 ) y por los sesgos 

que 

— ■ ■ ■■ ' * »- — — 1 

Daríos numero a. y 6. del año pasado pags. 11. y 51. 

También en 1572. mandó Felipe II. ala Audiencia de 
de Santa Fe en el nuevo Reynb de Granada hiciese indivi- 
dual relación, y exacta Historia de sus descubrimientos , y 
conquistas. Asi lo reñere el Licenciado Pasqual Parreño en 
su obra intitulada Dichos, y Hechos de Felipe II. impre- 
sa en 1627. y reympresa en Madrid por Melchor Sán- 
chez en 1 66 3. 

( 2 ) Las turbaciones que originó la guerra de succe- 
cion al principio de este siglo fueron causa de que ha- 
biendo en 1706. pasado las Galeras del Rey que estaban en 
Cartagena a los Enemigos quedase D. Lázaro de Leiva Ofi- 
cial mayor de la Contaduría de ellas , ( que después fué su 
Comisario Contador Principal ( encargado de los papeles de su 
Contaduría. A la recuperación de la Ciudad por las Reales 
Armas fueron saquedas muchas casas , y entre ellas la del 
Contador de Galeras.Solicitó Leiva en medio de aquella tribula- 
ción , reservasen los papeles ele un desorden que los mis- 
mos unciales del Exercito no podían contener , y recurrió 
al Sr. Cardenal Belluga , acompañado de I). Gerónimo Za- 
randona Regidor de Murcia , para que como Capitán Gene- 
ral del Reyno diese las mas activas providencias por los 
perjuicios que se seguirían al Hl Servicio con la perdida 
do tan importantes papeles. El Cardenal le remitió imme- 
dia- 



que i* t^miban íñ htwMyy mum\m ¡mm pm£& 

teres, eu-jeei Pf#*Idemei v y tos Ckíb§ d# inumlm^ 
■quaksquUra ramos , retenían ios Expedientes * en Jugar 
de darles paradero en sus Archivos. 

Tal vez no hay materia mas difícil que h de una 
Historia marítima , por falta de monumenros : cuya 
prueba me parece puede tomarse del mero hecho de no 
encontrarse ni en las Bibliotecas de! Rey la Ordenanza 
de la RJL Armada expedida en 21, de Abril de ijg» 
por Felipe II. ? ( 3 ) siendo no menos digno de admira- 
ción 



diatamente al General Mahoni , que dio una salva giinrdia 
con la qual desalojaron de la casa a los Soldados que .4 
taban destrozando los Libros , y legajos por aprovechar las 
cintas , y papeleras Recogióse , y ordenóse todo en sus es- 
tantes , y se aseguraron estos papeles que en el día pue- 
den ser interesantes. No satisfecho aun con esto , recogió 
-en su casa los Libros de sueldo-, Pagadores , Asentistas pa- 
trones , y otros corrientes , y de 40. años antes , y de es- 
ta forma los conservó hasta que pasados algunos meses se 
llevaron encajonados al Puerto de Sta. Maria donde esta- 
ban las otras seis Galeras. Asi logro conservar en la Con- 
taduría los Libros ( que son los que hay corrientes )'« quan- 
do los de la Veeduría , y Proveeduría quedaron destruidos por 
falta de quien los cuidase. Asi consta de un Memorial es- 
crito por el mismo D. Lázaro de Lejva , que conserva en- 
tre sus papeles su nieto el Capitán de Navio de la Real 
Armada D. Pedro de Leiva. 

(3) Las escasas noticias autorizadas que háii quedado de 
esta antigua ordenanza han inducido a muchos á dudar con 
fundamento de su existencia. Ni las pesquisas é indagacio- 
nes hechas de orden superior ( Véase el Semanario nume- 
ro ó. del ano pasado pagina 50. ) que motivaron la entre- 
ga 



X& 



19 
clon que en la de 24. de Enero de x <5 3 3 . no se haga 
mención de aquella , como sí jamas la hubiese habido. 
H« veiure anos, que a nombre de la R.I. Biblioteca se 
me preguntó por ella 1 insinuando contemporáneamente 
la habrían los Ingleses extraído de Cádiz en la toma de 
aquella Píaza en 1595.5 pero creo haver persuadido la 
incertitud de esta causa, y las que pudieron motivar 
el extravio de la primera Ordenanza , sin quedar ni 
copft en Oficina alguna. 

De 



ga , y examen de los papeles que existían en el Archivo 
de S. Francisco de Cádiz , ni las activas diligencias de al- 
gunos sujetos curiosos é instruidos , ni el prolixo recono- 
cimiento de varios manuscritos del mismo tiempo , han 
silo suficientes para dar idea de la formación de este Có- 
digo Marítimo , ni para servir de guia , y rastrear su paradero: 
Siendo una prueba á favor de esta opinión el silencio que 
guarda en quanto á esta obra la ordenanza posterior que se 
; publicó en 24. de Enero de 1633. Y otra ^ e mucha mas 
consideración , y peso , el que en la Instrucción dada por 
Felipe II. a su hermano D. Juan de Austria en 15. de 
Enero de 1568. (que es cabalmente nueve meses después 
de la publicación de la referida ordenanza ) para el govier- 
no,_y exercicio del empleo de Capitán General de lalnar, 
no se haga de ella la mas mínima mención , quando tra- 
ta con suma prolixidad , ele todos los asuntos militares , po- 
I uticos , y económicos de á bordo ; citando para mayor cla^ 
[ ridad muchas Instrucciones dadas sobre cada ramo en par- 
ticular. Copia de esta singular Instrucción posee , entre 
otros muchos aprecíables manuscritos , el Capitán de Na- 
>io de la Rl. Armada D. Pedro de Leiva. 

En despacho dado por la Reyna. Governadora en Madrid 
á 24. de Agosto de 1673. -> y refrendado de Bartolomé- 
de Legaza , manda se observen puntualmente en las Gale- 
ras 



So 

De estos antecedentes , y de diversidad Je Archivos en 
que se custodian !os Papeles de Marina salvados del naufra- 
gio indicado de perdida, y dispersión , se sigue ia Imposibi- 
lidad de su uso j por lo «jtie espero se recivan bien las noth 
cias , sin reparar en que no vayan seguidas , ni con aliño, 

De la misma imposibilidad de instruns* en cosas de Ma- 
rina , resulta un considerable perjuicio á la misma buena ins- 
trucción de nuestros Marinos que ansiosos de enterarse de 
lo perteneciente á su ramo , no encuentran sino Hisroria&x. 
trangeras generales , y particulares , Vidas , y Memorias, 
que abundan tanto que hasta dé los Piratas tengo dos His- 
torias , y estando comunmente escritas sin conocimiento 
bastante de nuestra Marina antigua , y con mas que recelos 
fundados de preocupación, se llenan los curiosos por ellas de 
noticias no exa&as , y no forman el mas ventajoso juicio 
de lo que fué laArmada en otros tiempos. Se continuará, 

ras las ordenanzas Militares del año de 1632. cumpM 
do todo lo contenido en ellas , y dando coplas autorizadas 
al General, y demás Cabos á quienes no se habían dado 
hasta entonces. Estas ordenanzas se remitieron á los Oficia- 
les de las Galeras , con cédula de S. M. de 16. de No- 
viembre de dicho año , refrendada por Pedro Colona su 
Secretario de la Guerra ; y solo se sacó una apuntación 
de los Capítulos que pertenecen á la Infantería de las Ga- 
leras , como consta de un Informe que dieron D. Ambrosio 
de Montemayor , y D. Juan Manuel Moreno , Veedor , y 
Contador de dichas Galeras , quienes añaden que no cons- 
ta por que Capitán General se les dio cumplimiento á las 
originales de 1607., revalidadas en 1650., y-á las déla 
nueva reforma de 1621. En dicha Rl. cédula de26.de 
Noviembre previene S. M. , que haviendo mandado reco- 
nocer las ordenanzas Militares, de la Infantería , que se 
despacharon el año de 1611., para mejorarlas había re- 
suelto , que se observase lo contenido en las que nuevamen- 
te despachaba , y cuya copia remitía. 



SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA. 
Dil Viernes 16. di Marzo di 1 787* 

HISTORIA MARÍTIMA. 




-u~— fc deseo de excitar talentos de mejor digestión , y ma- 
for proporción á recoger noticias, y el comunicar desde luego 
algunas que pude adquirir ( no sin trabajo competente ) me 
inspiran el pensamiento de irlas ofreciendo , conforme lo 
íxecuto dando principio por la de la Armada de Felipe II. 
llamada invensible , que en 1588. embió contra Inglater- 
ra ; y debiéndose su proyedo , y apresto total al Grande 
Marques de Sta. Cruz , parece preciso decir algo de este 
Héroe, que como Español Marino no tubo quien le histo- 
riase , ni encuentro con esta dicha sino al Héroe Cántabro , el 
Almirante D. Antonio de Oquendo , muerto en O&ubre de 
1588. de vuelta de la expedición de Inglaterra, cuya vi* 
da escribió su hijo , también Almirante, D. Miguel, Ca- 
ballero del Orden de San-Tiago , y Señor délas Casaste 
Oquendo , y San Millan en la M. N. y M. L. Provin- 
cia de Guipúzcoa , y en Toledo se imprimió en 1666. 
pues aunque los dos famosos Gallegos D. Fernando , y D* 
Gonzalo García Nodal , naturales de Pontevedra , dexaron 
relación (4) de sus Servicios en la Armada Real del Oc- 



cea- 



!—■■—» 1 ■ 11 

(4) Esta Relación se imprimió en Cádiz en , 1766. al fin de la. 
reimpresión del Viaie de los Nodales , hecha por D. Manuel 
Espinosa de los Monteros Impresor de Marina. 



o3|[ '-"**■< f^ f tjs 

ee$no , y se^estampo con el viáge aL descubrí mienjta» del 
Estrecho de Maire , y reconocimiento del de Magallanes 
es ♦muy escasa la luz que prestan aun de las Expediciones 
en que se. hallaron. 

Mas feliz que el resto de la Monarquia , Cataluña , y 
especialmente Barcelona r . acaba 4 2 - a g re g3r al tomo que te- 
nia de sus expediciones contra Turcos , y Griegos , escri- 
to por el Egregio Conde de Osona , dos Tomos de su an- 
tigua Marina por el diligentísimo T>¿ Antonio Capmany , q Ue 
me parece no dexa que apetecer en esta parte á su Pa- 
tria : ojala que cada Provincia litoral lograse un Historia- 
Aor tan apreciable ! *;, 

El Sabio Conde de Camppmanes , que traduxp del Grie- 
go j y aun ilustró el Períplo (5) ó Navegaciones del Car- 
taginés Hannon , escribía nuestra Historia Marítima , que se- 
gún le 01 , la tenia ya concluida en quanto á los tiempos de 
Phenicios , Cartaginenses , : y Romanos ; quando queriendo el 
Rey emplearle en beneficio, común de la Monarquia , se digno 
nombrarle fiscal del Consejo de Castilla , que hoy tan digna- 
mente govierna , sobreseyendo por consecuencia en la Histo- 
ria que debemos desear la continuase (como se lo insi- 
imé y por medio de la Academia que preside ^ agregándose 
algunos Oficiales de la Armada , siquiera para no nxalosrai 



- .: 



mas 



(5) íftfr antigüedades Marítimas de Cartdgo con el Perillo de 
Htnncnjra/luqdo del Griego fueron impresas, en Madrid por An< 
temió Pérez de 'Seto, él año de \j^6 r En la Dedicatoria' dlp\ 
meé , qu¿ dé alli toma principio la Historia Náutica de Espa- 
ña : „asi ( prosigue ) con él patrocinio de V, 'M. podra co ntinuar- 
r, se vna obra ^ cuyo progreso, ha de 'referir el continuado es- 
Ü fuerzo ; y pericia -de mar , de la Nación Española , lostim- 
„ tres de sus famosos Almirantes , y Caudillos , y la f elidid 
^ de m¡ f Pilotos , "y Conquistadores, en memoradles 'empresa ,) 
., , le x anos descubrimientos* ,.„,.& que, es un preludie el, tratait 
„ presente &c. 



■ 



mas tiempo tan propia dirección , y los materiales acopia- 
dos a costa de tanta fatiga. 

Tiene ofrecido que en el Prologo de la Historia hará la 
clasificación , y descripción de las Embarcaciones antiguas de 
Guerra , y Carga ( empresa tantas veces , y por tantos in- 
tentada , y nunca bien concluida ,) y á lo menos por ves 
digeridas en lo posible las Opiniones de Autores de todas Na- 
ciones nsn este Articulo , debe suspirarse por la obra del Sr„ 
Campomanes, y que por ella sepamos que Embarcaciones eran 
las usuales en todas partes , antes del Siglo 14. en que prin- 
cipió el uso de la Aguja de marear , y los Buques de sola 
vela , asi corno en la Centuria siguiente las Carracas. 

Por, propia instrucción , y con el tiempo aun por si po- 
día concretar noticias de nuestra Marina , especialmente de 
estos tres siglos , que es quando las hay metódicas y constantes, 
hubo quien se dedicase á buscarlas dentro, y fuera del ]Reyno'; 
pero sobre otras ocurrencias del tiempo , sobrevino la justa 
consideración de su improporcion , y se retrajo del pensa- 
miento , que sin duda habría tenido buena acogida en la 
Marina , porque la facilitarla tal qual idea de las fuerzas fi- 
xas , y eventuales del Occeano , y Mediterráneo : Ordenan- 
zas , Títulos , é Instrucciones de Generales , y Ministros , y 
su respe&iva autoridad , y distinciones : Expediciones , y su- 
cesos particulares ; y en fin quanto adquiriese en lo Militar, 
Político , y Económico, * 

Creo poder afirmar con solidos fundamentos , que el ser- 
vicio de Marina fué el mas distinguido , y de mayor apre- 
cio de los Soberanos , y del común del Reyno , ni pudo 
menos , pues con especialidad desde la expulsión de los Moros 
no quedó á nuestra Nobleza otra ocupación que la de la Ar- 
mada, que asi vino á ser la universal Escuela Militar, y a pro- 
porción de los Personages concurrentes a ella , habían de ser 
las cabezas , ó Xefes , en cuyo exercicio encuentro en los 
dos anteriores siglos quatro Principes , quales fueron los Se- 
renísimos Señores. D. Juan de Austria \ hijo de Carlos V. 



*4 
B. Manuel Filiberto de Saboya , D. Juan Carlos de Medí. 

cis , y D. Juan de Austria , hijo de Felipe IV. y en este 
Siglo , además del Serenísimo Sr. Conde de Tolosa , Pri n . 
cipe de la Sangre Real de Francia , hemos visto honrada* la 
Marina no menos que con el Serenísimo Sr. Infante D. Fe- 
lipe , creado Almirante General en 14. de Marzo de 1737 
Es constante , que en Castilla no hubo Dignidad adiba 
anterior , ni de Jurisdicción privilegiada mas extensa , co- 
el Almirante , cuyo empleo creó el Sto. Rey D. Fernando 
con motivo del sitio de Sevilla , y lo confirió en 1 246. al 
Ilustre Burgalés D. Ramón Bonifaz con las facultades que 
aun después se ampliaron , y constan en las Leyes : (6) % 

niendo 

1 ■ ' ■ ' » * ■■■■■ » I ■ !■! I I I .1 - I II I . „ . ^ I 

(6) Para dar una idea mas cabal de la dignidad , .yfo 
mitades de un Almirante , nos parece oportuno extractar alguna 
clausulas de las Leyes de que aqui se hace mención : La Ley 3, 
tit. 24. de la d. Partida que ordenó el mismo Rey dice : „ Alté 
rante es dicho el que es Cabdillo de los que van en h\ 
Navios para facer guerra sobre mar : e a tan gran poder¡ 
quando va en Flota , que es asi mismo Hueste Mayor , ¿ 
,, otro armamiento menor que se face en lugar de Cabab&k 
.„ como si el Rey hi fuese," Las qualidades que deben con* 
éurrir en el Almirante , y la forma de su creación , las ex* 
presa esta Ley del modo siguiente:,, Debe tener vigilia en la 
...„, Iglesia como si hoviese de ser Caballero , é otro dkvi» 
nir debe , ante t del Rey , vestido de Ricos Paños de seda , i 
hale de meter una sortija en la mano derecha por señal h 
honra que le face , é otro si una espada por el poder qu 
le da , é en la izquierda mano un Estandarte de la señal 
de las armas del Rey por señal de Cabdillamiento que le otor» 
ga , é estando asi debele prometer que non dubdará su muir- 
te p$r- -amp¿u-ar la Fe , é por acrecentar la honra , é elit 
recho de su Señor , é por procomunal de su tierra , é guf- 
dará ) éfará k alíñente todas las cosas que hubiere de faca 

según 



9* 
sñ 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 

DE CARTAGENA, 

- 

del Viernes i 6. de Marzo de 1787. 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 




ÍA 6. Dos Javeques Ivicencos , la Virgen del Ro- 
sario , sus Patrones , Juan Sala , y Josef Guas , ambos de 
Oran , en lastre, 

Dia 7. La Balandra Inglesa , Leonora , su Capitán Fran- 
cisco Jailor , de Liorna , con Algodón , para Escocia : Un 
Londro , y un Pingue Catalanes , San Francisco de Paula,, 
y la Virgen de la Esperanza, sus Patrones Bartolomé Bo- 
ri , y Francisco Gsner , aquel de Cádiz , con Trigo , Azú- 
car , y Cacao , y este de Salou , con Aguardiente : Una 
Pollacra , y una Tartana Francesas , San Juan Bautista , y 
el Postillón de Alicante, su Capitán, y Patrón Estevan 
Tallada, y "Felipe Peironít , la primera de Genova, con 
Trigo, y Fardos, para Cádiz ; y la segunda de Malaga* 
en lastre : y un Javeque Ivicenco la Virgen del Rosario* 
su Patrón Gabriel Sora , de Iviza , y Alicante , con Leña. 
• Dia 8. La Pollacra Francesa , la María , su Capitán Fran- 
cisco Sacaluga , de Genova , y Alicante , con Trigo y Far- 
dos : Un Javeque Ivicenco , el Dulce Nombre de Jesús* 
su Patrón Jayme Ferrer , de Almería, con Aceyte : Una 
ídem Mallorquín, las Animas , su Patrón Domingo Col], 
de Barcelona , y Alicante , con Fardos , y Almendra : y 
dos Laudes Valencianos la Virgen del Eosario , y la del 
Carmen , sus Patrones Juan Guillen , y Antonio Jordán» 

' de 






ele Alicante , con Vino , y otros géneros. 

Dia i o. El Bergantin Ingles la Pepy , su Capitán Toma 1 
Caster , de Londres , y Malaga , con Trigo , y Fardos. 

Dia 1 1 . Un Laúd , y un Canario Valencianos , el Sto, 
Christo , y la Purisima , sus Patrones , Miguel Osorio , y 
Pedro Zaragoza , de Villajoyosa , con Vino. 

Dia 12. El Laúd Valenciano, el Sto. Christo , su Pa- 
tión FranDÍsco Cátala , de Valencia, con Losa." 



SALIDAS. 




¿7IA 6. El Londro Catalán S. Antonio r su Patrón, 
Este van Vicens , para Alicante, con Azúcar , y Cacao. 

Dia 8. El Javeque Mallorquín el Sto. Christo r su 
Patrón Gabriel Bosch , para Mallorca con Espartería. : El 
Bergantin Menorquin Sta. Isabel , su Capitán Jayme Mor- 
ro , para Buenos Aires , con Vino, Aguardiente , y otros 
géneros : La Balandra Inglesa , Leonora , su Capitán Fran- 
cisco Jailor , para Escocia, con Algodón , y dos Canarios 
Valencianos , la Virgen del Carmen , y la de la Merced, 
sus Patrones , Sebastian Ximenez , y Cayetano. Baello , el 
primero para Almería , con Arroz , y el segundo paralas 
Águilas á cargar de Esparto, para Villajoyosa. 

Dia i o. El Londro Catalán , San Francisco de Paula, 
su Patrón Bartolomé Bori , para Alicante , con Trigo , Azu« 
«ar , y Cacao : El Paquebot Galiciano , San Antonio , su 
Capitán Antonio Quintana , para ídem , con Sardina : La 
Tartana Francesa , la Virgen del Posario , su Patrón An- 
tonio Eigacier , para Alicante , con Barrilla : y un Pin- 
gue , y una Goleta Andaluces , San Antonio , y Sta. Eira, 
sus Patrones Nicolás Ferrer , y Josef Arqueros , el pri- 
mero para Almería , con Bacalao , y el segundo para ídem 
«n lastre. 

Día ii. El Falucho Inglés , el Paquete, su Patrón Jay- 
me Stanclio , para Cataluña , con Pipas vacias : La Polla- 



era Francesa San Juan Bautista , su Capitán Estevan Ta- 
llada , . para Cádiz , con Trigo , y Fardos : El Javeque Nu- 
mero 341., su Patrón Jayme Sastre, para las Águilas á 
cargar de Trigo para este Puerto ; y un Pingue , y un 
Canario Catalanes , la Esperanza , y San Antonio , sus Pa- 
trones , Francisco Gener , y Narciso Parets , aquel para Cá- 
diz con Aguardiente , y este para Alicante , en lastre, 

Dia 12. El Javeque Ivicenco , la Virgen del Kosario , su 
Patrón Josef Guas , para la Torre Vieja , en. Lastre. 



NOTICIAS DE MARINA. 




¡ 



AS Fragatas de S. M. de que se habló en el Su- 
plemento del Semanario numero 8. concluido su armamen- 
to , salieron del Real Arsenal, á este Puerto el dia 14. 
del corriente , el 7. se dio á reconocer en ellas á su Co- 
mandante General el Gefe de Esquadra D. Francisco de 
Borja , haciéndole los honores correspondientes , y el 11. 
se hicieron á . la vela para Cádiz. 

Fiestas. El Lunes próximo 19. del corriente se celebra 
la del Sr. S. Josef , en su Iglesia , Ayuda de Parroquia 
de esta Ciudad, por la mañana habrá Misa Solemne á las 
1 o. con Manifiesto, Sermón, y asistencia de ambos Cabildos , y 
por la tarde Procesión con Sacramento ; y asistencia de la 
Música de esta la Santa Iglesia , por mañana , y tarde. 

El Jueves próximo 22. del presente , se da principio 
en la Iglesia del Sto. y Real Hospital de la Candad á la 
anual Novena de Ntra. Sra. de los Dolores : por las ma- 
ñanas habrá solemne Misa , después de las 9. y por las 
tardes Novena , y Sermón, con Manifiesto , y asistencia 
de la Música de esta Sta. Iglesia : También habrá Ser- 
món el dia de la Virgen de los Dolores por la mañana: y 
el Miércoles dia 21. al toque de Oraciones habrá Salve 
con Música./ 

En, el citado dia 22. se comienza igual Novena á Ntra, 

Sra, 



Sra. "de los Dolores , m h Iglesia luüca Parroquia de ^ 
ta Ciudad , por la Real Cofradía de Ntro. P. Jesús del 
Prendimiento : en la de San Francisco: en la de San Ju an 
de Dios , y en la Ayuda de Parroquia de S. Roque , por 
Varios Devotos, las que se harán al .toque de Ave-Marias. 

Estadios. Desde el dia 6. del corriente se ha establecido 
Cátedra pública de Filosofía, en el Convento del Real, y 
Militar Orden de Ntra. Sra. de la . Merced de esta Ciudad. 

D. Juan Pablo Colon , Preceptor de Gramática , ha tras- 
ladado su Aula , á la calb Onda, casa numero 3. 

Venta. En la calle del Ayre , se vende la casa en que 
habita, un Farolero : tiene 3. altos , Algibe , y Po zo : da- 
rán razón en la misma. 

Amas de Leche. Hay tres que buscan cria , la una ss 
llama Catalina López, y vive en la primara casa del ca- 
llejón de la seña ; otra vive en el Huerto de Payan , en el 
Barrio de la Concepción extramuros de esta Ciudad , y se 
llama Josefa Hernández: y la otra llamada Joaquina Ros, 
vive en la Hera de los Señores Sánchez , en el Barrio de.Sta. 
Lucia extramuros de esta Ciudad, 

Apvehendiz. Francisco Jover , Maestro Sangrador , qus 
vive en la calle de San Francisco , casa numero 5. nece- 
sita uno. 

Sirviente. Francisco Ortega , Mancebo de 28. años de.edad 
natural de esta Ciudad , que vive en la calle del Ayre , en 
la Cochera de D. Francisco Espin , busca casa , en que 
ponerse á servir. 

Cambios del Correo anterior. Paris i 15. y 5. Amsterdam, 
92. Londres , 36 % Genova , 22. y 12. Madrid, Cádiz» 
Barcelona , y Vales Reales , a la par. 

Con las Licencias necesarias. 



EN CARTAGENA: EN LA REAL IMPRENTA DED.PE- 

dro Ximenez, Impresor de Marina del Departamento año 1787. 



8 * 

nienáo para el exerdcio de la Jurisdicción sobre todos los 
ocupados en Mar , Jueces Subdelegados en los Puertos co- 
mo Sevilla , Malaga , &c. con Horcas lebantadas , que eran 
las señales de autoridad , y Jurisdicción. 

Tampoco puede dudarse de quanta utilidad fué en la 
Monarquía este establecimiento , y que á la Armada , y 
principalmente á su Almirante D. Ramón Bonifaz se de- 
bió la conquista de Sevilla , pues se sabe que luego que 
con su Nave rompió la cadena de la Torre del Oro , y 
el Puente, desmayáronlos Moros , viendo cortada la co- 
municación para los socorros , y se rindieron. No refiero 
las mercedes , y repartimientos que el Sto. Rey dispensó 
á la Armada en testimonio de su tan principal coopera* 
cion al triunfo , por no hacer mas , y mas difuso este pa- 
pel. [ Se continuara, "J 

Nota. Habiendo crecido el cúmulo de materiales que he- 
mos recogido para la ilustración de las noticias marítimas 
de esta carta , de manera que no es posible darlas con la 
concisión y economía prometidas, quando se trata de ilustrar 
este glorioso ramo de nuestros Fastos , hemos determinado 
formar de todos un Apéndice final , reservando únicamente 
para las paginas , las notas de corta extensión. 
„ según su podeT: " ~Y en ' la Ley *% útTg. de la misma 
a. Partida, dice que : " Su Oficio es muy grande ca el ha 
„ de ser cabdillo de todos los Navios que son para guerrear , tam- 
„ bien quando son muchos aiuntados en uno , ¿ que llaman 
Flota , como quando son pocos que dicen Armada , é ha poder 
desde que moviere la Flota fasta que torne al lugar donde movió, 
e ha de oir las Alzadas , que los homes ficieren de los jui- 
„ cws que los comitres hubieren dado , e otrosí debe facer Jus- 
„ ticia de todos los que ficieren porqué , asi como de los que 
„ se desmandasen , ó que fuyesen , ó que fuñasen alguna cosa, 
„ o que peleasen de guisa que hoviese hi fétidas ó muertes, 
&c. -\ Y la Ley 3. de la dicha Partida tit. 16. añade „ que 
ha de haber la séptima parte de las ganancias de la mar, 
por ser después del Rey el Cabdillo mayor. 



1? 



MYTHOK>GIA« 

JÜl/Í A. vanidad de las oraciones , y suplicas , que por lo 
regular suelen hacer los hombres al Ser Supremo , se é¿ 
presa con energía en la siguiente fábula que con Carta de 27. 
de Febrero se nos ha dirigido por D. Manuel Antunez. 

El Filosofo Menipo fue arrebatado por Júpiter á su Tro- 
no para divertirlo ; habia al lado de este un condujo con 
su trapa que levantada por esta Deidad se percibieron unos 
gritos confusos que sorprehendieron al Filosofo , y pregun- 
tando á Júpiter su significación ; estas son ( le respondió ) 
las suplicas , y oraciones que los mortales mí dirigen dss- 
de la tierra. Quedó pasmado Menipo de la confusión de es- 
tas voces que solo los oidos de Júpiter podían comprehen- 
der ; con todo , distinguió con frecuencia entre ellas los tér- 
minos de Riquezas , Honores , y Larga vida , aunque pro- 
feridas en diferentes tonos , é Idiomas ; pero disipado el 
rumor se dexaron oír mas -separadas , y distintas. 
. La primera oración fué .bien estraña , procedía de Ate^ 
ñas, y se le suplicaba a Júpiter auméntasela sabiduría , y 
k crecida barba del humilde suplicante. Conoció Menipo in- 
mediatamente la voz de su Amigo Lisandro el Filosofo. A 
esta siguió la petición de uno que acababa de cargar un 
Navio por su cuenta , quien ofrecía a Júpiter, si le favore* 
cia la fortuna , haciéndolo regresar lleno de riquezas, un vaso 
de plata : agradecióle la Deidad favor tan distinguido , y 
aplicó con mas atención el oído á la voz de otro que 
se quejaba de la crueldad de una Viuda de 'Eféso , pidién- 
dole le inspirase compasión. Este suplicante, exclamó Júpi- 
ter es, muy hombre de bien , y de él he recibido muchos 
inciensos , no seré pues tan ingrato que le conceda una pe- 
tición , que resultada forzosamente en perjuicio suvo. A 
este tiempo fué interrumpido por un sin fin de. suplicas, ó 
rogaciones por la salud de un Principe tirano , de parte de 
sus Pueblos , que oraban en su presencia \ pero quedó ma,- 

ravi- 



ravillado Menipo de. oír á la misma asamblea murmurar á 
la sordina , de que. Júpiter permitiese vivir tanto tiem- 
po a aquel tirano , y : , exclamar entre si, ¿ cómo tenia tan ocio- 
sos sus sagrados rayos pudiendo emplearlos en él con tan- 
ta justicia ? lo que hizo indignar tanto á esta Deidad con- 
tra aquella canalla prevaricadora, que les concedió sus pri- 
meras suplicas, y despreció las segundas. ' A este tiempo 
advirtió subía por el conducto una gran Nube , y pregun- 
tando a Júpiter su significado-, le respondió era el humo 
<\e una Hecatombe que le ofrecía un General de un Exercito 
importunándole le permitiese destruir cien mil hombres de 
otro Ejercito enemigo, ¿Piensa este miserable (añadió Jú- 
piter ) que soy capaz de dexar sacrificar tantas criaturas tan 
buenas ©j ó mejores que él asoló su gloria? pues está en- 
gañado:: Pero allí resuena una voz que solo oigo en tiem- 
po de peligro inminente , y es la de un Impio que nau- 
fraga en el mar de Jonia. No ha mucho tiempo que le sal- 
ve la vida sobre una tabla , bajo la promesa que me hizo 
4e enmendarla en adelante , mas no la cumplió , y no obs- 
tante todavía tiene, la insolencia de ofrecer edificarme un Tem- 
plo , sí ahora lo preservo de sumergirse. Pero alli distingo 
un Joven que pide la muerte di su Padre para libertarlo 
según me quiere hacer creer de las miserias de la vida hu- 
mana ; pero la verdad es que su deseo se reduce á here- 
dar una pingue renta, i Mas vivo yo! que he de conser- 
bar al viejo solo por mortificar al hijo , y esto es lo que 
sacará de su ambición. 

A esta voz se siguió la de una Señora que le pedia au- 
mentase su hermosura , y buen parecer á los ojos de su 
Emperador : iba á reflexionar el Filosofo sobre una petición 
tan estraña , quando salió por el condudo un hálito , ó 
zeíiro suave que después advirtió era una briza de suspi- 
ros que exalaban un fuerte olor á incienso , y flores , y 
fueron seguidos de las mas apasionadas^ quejas , heridas, 
tormentos-, fuegos, saetas , crueldades . v desesperaciones, y 
. ¿:; muerte 



88 
muerte ; pensó Menipo que estos gritos lamentables proce- 
dían de un castigo general , ó bien de un conjunto de in- 
felices que eran atormentados ; pero Júpiter le dixo , pro- 
cedían de la Isla de Paphos , y que todos los dias reci- 
bía aquellas quejas de la caprichosa , y disparatada especie 
de criaturas que llaman Amantes : es tanto lo que me per- 
sigue ( añadió ) esta generación de ambos sexos , y me 
es tan imposible contentarlos , que les conceda ó no sus pe- 
ticiones , que estoy determinado mandar á los Vendábales 
furiosos las intercepten , y esparzan sobre la tierra : Siguió 
á esta la de un hombre muy Anciano que le pedia un año 
mas de vida , este dixo Júpiter es un viejo muy raro , ma 
esta ya haciendo esta misma suplica 40. años ha , qnando 
tenia 50, años solo deseaba vivir para ver acomodado á un 
hijo suyo , se lo concedi , y reiteró la suplica para una 
hija , después para la educación de un Nieto , lo que veri- 
ficado pretendió vivir de nuevo hasta concluir una casa 
que edificaba, en fin jamas le faltan escusas que alegar ; pe- 
ro no he de volver mas á escucharlo : diciendo esto cerró 
al desgaire la puerta de la trapa , resuelto á no dar mas 
audiencia por aquel dia. 



•A*. A\* 



ANEDOCTA INGLESA. 



k Nte un Juez del Condado de Norfolck , fué acu- 
sado un hombre de bigamia ; las dos mugeres havian ya 
probado sus derechos á ser preferida cada una , quando 
compareció una tercera , y luego otra quarta. Desgraciado 
exclamó el Juez , ¿a que numero te querías limitar ? Limi- 
tar me , replicó el otro yo las hubiera ido admitiendo desde 
luego sin contar , hasta lograr encontrar una sola buena* 

Q<uarteta. A uno de baxa esfera, que ) untó algún cau- 
dal , y con este motivo quería le diesen Don. 

Vuestro Don , Sr. Hidalgo-, <£ pues que tuvisteis el Don, 
es como el del Algodón: <|> luego que tuvisteis algo. 



N. XII. 8*"<! 

SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA. 

Del Viernes 23. de Marzo de 1 787. 

CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA. 

«JfiCLN esta Dignidad , 6 por mejor decir Empleo i, suo 
cedieron á D. Ramón Bonifaz ( que lleno de glorias se 
retiró á Burgos su Patria , á merecer la del Cielo entre 
los Religiosos del Seraneo San Francisco en el Convento 
que les habia fundado. ) (7) Personages ilustres en san- 
gre 



„• (7) Aunque es cierto que S alazar de Mendoza en sus Dig- 
nidades de Castilla Cap, 15. afirma que el Almirante de Cas- 
tilla Don Ramón Bonifaz fue el Fundador del Convento de 
San Francisco de Burgos , se engañó sin duda, pues su pri- 
mer fundación fué del mismo Patriarca San Francisco , quien 
V¡no a Burgos a fines del año de 1213. reinando Alfonso- 
VUL , que estableció allí su Corte al año siguiente de la ba- 
talla^ de las Navas , y fundó por si este Convento de x ando 
en H al Beato Fr. Lobo y otros tres Compañeros , y asi lo 
que hizo $1 Almirante únicamente , fue seguir la obra de la 
Iglesia por la parte del Evangelio , escogiéndola para deposi- 
to de su cuerpo , por lo qual solo puede llamarse bienhechor, 
como declara mismo en su Testamento, Después la Ciudad 
a* Burgos acabó á sus expensas la nave principal , vor lo 
qual puso sus Armas á la puerta de la Iglesia. Don Ramón 
üomjaz esta enterrado a la parte del Evangelio , y hablen* 

40 ' 



oo 

gre y mérito, (8) hasta que en 1405. se hizo mef o ti- 
tulo de honor en los Duques de Medina de Rioseco , y 
acabó el ultimo en 1705. conservándose el mando, y l a 
Jurisdicción en los Capitanes Generales de la Armada. 

No solo en España ha sido , y es mirada como prime- 
ra Dignidad la de Almirante, pues en Francia ha estado 
3" está en un Principe de la Sangre Real ; y en Inglater- 
ra por no colocarla en Persona particular y se halla va- 
cante desde la muerte del Principe Don Pedro , Marido 
de la Reyna Ana , y exercen sus funciones los Comisa» 
rios del Almirantazgo. 

Aun en la decadencia mayor de nuestra Armida tubi-* 
mos siempre en ambos Mares Gefes de la primara clase. 
Acabó el ultimo siglo , y siguió en el presente hasta 1706.* 
el Exmo. Sr. D. Francisco Gutiérrez de los Rios , Con- 
de de Fernán Nuñez &c. que como Governador General 
de h Armada , con preeminencias de Capitán General , hi- 
po la Campaña de 1696, con nueve Bageles , llevando de 
^Almirante al Comendador D. Honorato Bonifacio PapacHi- 
no ; y habiendo después de licencias particulares , obteni- 
do la de seguir la Corte en el mismo año de 1706. se 
conñrió el propio Govierno General , con preeminencias de 
Capitán General , á su hijo D. Pedro , qne de Real Or. 

den 

"" ' ", ' ' "" ' > m . 

do puesto en su Epitafio la expresión de que ganó á Sevi- 
lla , mandó la Eeyna Católica Doña Isabel ¡o enmendasen , por- 
que el triunfo fué del Santo Rey B. Fernando , y pusieron' 
entonces : Aqui yace el muy noble , y esforzado Caballero 
Don Ramón Bonifaz Primer Almirante de Casulla, que 
fué en ganar á Sevilla , y falleció año de MCCLVL Vea* 
se sobre este asunto la España Sagrada del P. Florez Tom. 
27. y el viage de España de Pons Tom, 1 3. pag , ■ 79 , 

(8) En el Apéndice daremos una exacia relación de estos 
esclarecidos Personages que honraron nuestra antigua Marina, 
y que tanto contribuyeron a sus Lauros, 



Jen se hallaba , ( igualmente que su hermano ."Don 5osc^ 
que después fué Capitán General de las Galeras , ) en la 
Armada de Francia , y se le hizo venir para serbir su 
Empleo. 

En 1 70 1. ( ausente Fernán Nuñez en la Corte , ) se 
dignó el Rey nombrar al Exmo. Sr. Marques de Lcganés, 
Capitán General de la Armada , y Vicario de las Custas 
de Andalucía alta y baja , con masado sobre los Governa- 
dores de los Puertos , y Audiencia de Sevilla , y Chan- 
cilleria de Granada. Pasó á la Corte en el año siguiente, 
y fueron succesivamente nombrados Governadores Genera- 
les de las fuerzas Marítimas los Señores Marques de Vi- 
llafranca , el Principe de Pomblin , y Conde de Tolosa. 

No es mi intento ( ni para mi ) entrar a discusiones en 
la materia , pero diré : Que la Armada , que por falta de 
Historia , y noticias , se reputa nueva por muchos , pue- 
de en todas sus partes acreditar la mayor antigüedad , y 
también su grandeza de que a pesar de la desgracia que 
sepultó sus monumentos , hay todavía algunos vestigios, 
que bien considerados , hacen formar la mas alta idea. 

En Cartagena se conserva aun la memoria del Arsenal 
que hubo en la casa llamada del Rey , si bien hoy redu- 
cida y desfigurada , asi como la casa Quartel denominado 
del Duque , el Hospital de Galeras , &c. 

En Cádiz he visto como toda la Marina , la Casa que lla- 
man de la Artillería , y era la propia ó señalada para ha- 
bitación del Capitán General de. la Armada; el Hospital, 
la Carnicería de Marina , &c. (9) 

Des- 



(9) El Hospital Real de Marina de Cádiz lo empezó en 
1667, el Veedor General de la Armada Lorenzo Andrés 
Garda , y continuaron después por su muerte el Capitán 
Alonso Gil, y los Veedores Generales D, Gabriel de Carta; al 
y D. Jayme Alemán , siendo su principal instituto , y desti* 
no la curación de los Soldados de- la Armada, Asi lo refie- 



9* ..<..... 

.Desde los Godos fubierbn nuestros Reyes para su Guar- 
dia dos mil Caballos , hasta que los reformó D. Enri- 
que IV. bien en perjuicio suyo. Restableciéronse en ade- 
lante , y asi la primera , ó mas antigua Ordenanza Mili- 
tar terrestre que se encuentra es la de 13.* de Junio de 
1 55 1. reducida al Govierno , paga , y otras cosas de las 
Compañías de Caballería , nombradas Guardias viejas de Cas- 
tilla (10) y no se descubre otra Tropa á sueldo succesi- 
vo , pues toda la demás que servia en la Guerra , era 
puramente colecticia , que se despedía como ahora la Ma- 
rinería , luego que se concluía el motivo de su convo- 



cación. 



En los Presidios , y en los Países fuera de la Penín- 
sula , solía haber Compañías , ó Guarniciones estipendiarías, 

pero 

■ — , . „ 

re , con otras noticias sobre su fundación , el P. Ft\ Gerb- 
: nimo de la Concepción en su Cádiz Ilustrada Zib. 7. Cap. 1 6. 
(10) El Regimiento de Caballería de la Costa de Granada 
justifico en la controversia sobre antigüedad de Regimientos que 
por los años de 1738. se hizo en el Consejo de Guerra , ha* 
" berse formado sobre el pie de las 8. Compañías de Guardias 
-lie] as de Castilla , y acostamiento que guarnecían la costa del 
Reyno de Granada para lo que presentó una fe original de U 
T Veeduría de la gente de Guerra de la costa de Granada , y su 
" Alambra , por dónde consta que las Compañías de Caballos ', 
-Guardias viejas- de Castilla, y acostamiento de la quarniáon 
de aquella costa se mandaron salir por diferentes Reales 0r*> 
d'éties para los Exercitos de Estremadura , Cataluña , Puerto 
' "dé Sta. María , y otras partes donde se mantuvieron hasta 
haber precedido ordenes para retirarse á sus repartimientos , y 
para comprobación de la antigüedad de estas Guardias viejas 
de Castilla presentó una copia autentica de las Ordenanzas Rea- 
les que en 13. de Junio de 1 55 1 . se hicieron para su regí* 
" men , pero advierte que estas eran todavía mas antiguas pues 
' m dicho año no se hizo mas que ponerlas mas claras, é inteligibles. 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 

DE CARTAGENA, 
de! Vicn2esz3.de Marzo de 1787. 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 




ÍA 13. EJ Paquebot Dinamarqués , Soña Federica, 
su Capitán Pedro Jacobo , de Barcelona \ con Fardos : Tres' 
Laudes Valencianos , San Josef , San Vicente , y la Vir- 
gen del Carmen , sus Patrones , Pasqual Melia , Pedro 
Juan Costa , y Pedro Guill , los dos primeros de Valen- 
cia , y Cultera con Cebolla , y Arroz , y el ultimo de Ali- 
cante , con Escobas para este Real Arsenal : Dos Canarios 
Catalanes , San Antonio , sus Patrones Feliz Ferrer , y Bo- 
nifacio Eoura ; de Blanes , y Alicante , con Abichuela : Un 
Bergantín Ingles el Neptuno , su Capitán Juan Kennedy, 
de Barcelona en lastre : Uno ídem Francés , la Antonia , su 
Capitán Juan Auger , de Cádiz, en ídem : Un Canario, 
y un Londro Catalanes , San Antonio , y el Santo Ecce- 
Hcmo , sus Patrones Raymundo Ribas, y Juan Bover: 
aquel de San Feliu con corcho para este Real Arsenal , y 
este de Cádiz coií Trigo y cacao. 

Dia 14. El Bergantín Inglés , el Amigo , su Capitán, 
Christoval Bachhusen , de Barcelona , en lastre : Un Ca- 
nario , y un Laúd Valencianos , San Miguel , y el Santo 
Chnsto , sus Patrones , Pedro González , y Pedro Zara- 
goza , de Villa joyosa , con Arroz. 

Dia 15, El Paquebot Veneciano , la Buena Fortuna , su 

Ca~ 



<• pn. 



Capitán Juan Bigamia, de Vereda , y Alicante , coa 
Fardos , y Cebada., 

.Día 1 6. El Londro Catalán Santa Christina , su Patrón 
Narciso Reyner , de Barcelona , con Cáñamo de la Real Ha- 
cienda , para este Arsenal. ^ 

Dia 17. Un Londro, y tres Laudes Valencianos la 
Purísima Concepción , la SSma. Trinidad , la Virgen del 
Carmen , y San Antonio , sus Patrones , Gaspar Zarago- 
za , Jayme Carratalá , Francisco Galán , y Antonio Yor- 
net ; el primero de Alicante , en lastre , los dos signan- 
tes de ídem , con Cebolla , y Vino , y el ultimo de Cu- 
llera , con Arroz. 

Dia 1 8 Los dos Javeques Correos , que manda Don 
Juan de Estradas , de Oran : La Barca Francesa ,, la 'Pu- 
rísima Concepción , su Patrón Bartolomé Hicard ' ¿¿ CÍ 
lleri , con Trigo: Y el Laúd Valenciano Santa Marta su 
Patrón Pedro Orta-ño , de Benidorme , con. Vino. 

Dia 19. EUaveque Mallorquín Numero 213. su Patrón 
Jayme Ribera ¿ de Mallorca , con Queso , y Madera: Uno 
ídem Ivicenco , la Virgen del. Carmen , su Patrón Anto- 
nio Serra de Iviza , con Leña ; Y tres Laúdes Valencia- 
nos la Purísima Concepción , la Virgen del Rosario , y l a 
del Carmen, sus Patrones , Vicente Orozco ; Juan Gui- 
llen , y Nicolás León , de Alicante con. .Vino. 



SALIDAS. 



/IA 13, Siete Javeques Ivkencos , el Dulce Kom, 

bre de Jesús , la Virgen del Rosario U A~\ r« V 

%'■* c 1 j'a r. ^ j\ui»diiü , ja del Carmen , la 

de la Soledad , Santa Catalina , Jesús , Maria , y Jos-f v 
San Ramón sus Patrones , Jayme Ferrer , Gabriel & 
ra , Andxes Buyda , Miguel Costa , Francisco Garda Es- 
tevan Chment , y Lucas Tur } el primero para Almazara, 



V Agnik:s , a cargar de Esparto para Iviza : El segtmÜó 
y tercero para Oran con Leña : El quarto para las Águi- 
las a cargar de Trigo para Oran : El quinto para Cádiz 
con Cebada : Y el sexto , y séptimo para Cádiz con Vino 
del Banco Nacional : Un Canario , y un Laúd Valencianos 
el Sto. Christo , sus Patrones Vicente Monfort , y Fran- 
cisco Ebrias , para ídem , con Cáñamo de la Real Ha- 
cienda : Tres Javeques Mallorquines , la Virgen del Car- 
men , el Numero 241., y San Josef, sus Patrones Ma- 
teo Auberti , Jacinto Mateos , y Bartolomé Barccló , los 
dos primeros para Malaga con Trigo , Aguardiente , y otros 
géneros , y el ultimo para Almazarrón a cargar de Ce- 
bada , para Malaga : La Tartana Valenciana , el Conde de 
Fíoridablanca , su Patrón Christoval Lloret , para Ídem a. 
cargar de ídem para Cádiz : la Pollacra Francesa , la Ma- 
ría , su Capitán Francisco Sacaíuga , para Oran , con Tri- 
go : y el Canario Valenciano el Santo Christo , su Pa- 
trón Francisco Rosch , para Águilas á cargar de Trigo 
^>ara Valencia. 

Dia 14. Un Canario , y un Laúd Valencianos , la Purísima, 

•'/ Sta. Marta, sus Patrones , Pedro Zaragoza , y Miguel 

López , para las Águilas , a cargar de Trigo para Motril, 

Dia 16. Dos Bergantines Ingleses , el Amigo , y el Nep- 
tuno , sus Capitanes , Christoval Bachhusen , y Juan Keu- 
nedy , para las Águilas á cargar de Barrilla , para In- 
glaterra : El Laúd Valenciano , el Santo Christo , su Pa- 
trón Pedro Zaragoza , para Almena , con Arroz : El Lon- 
cho Catalán el Santo Ecce-Homo , su Patrón Juan -Bo- 
vet , para Barcelona, con Trigo ,. y Cacao : El Javeque 
Ivicenco , la Virgen del Rosario , su Patrón , Juan Sala, 
para Almazarrón á cargar de Trigo para . Oran ; y dos Laú- 
des Valencianos , el Santo Christo , y el Santo Ecce-Homo, 
sus Patrones Manuel^ R oca ful , y- Pedro Juan Costa , pa- 
ra Alicante con Duelas * y Bacalao, 

Dia 



Día ijr, BJ Bsrgantirt J^W9vgu{n , San lorenzo , su Ca- 
pitan P^d; o Pory , para Cádiz , con Cebada, 

Dia 1 8. El Paquebot Dinamarqués Sofía Federica , su 
Capitán , Pedro Jacobo , para Almazarrón á cargar de es- 
parro , para Marsella; y tres Laudes Valencianos , el Sto. 
Christo , la Virgen del Carmen , y San Antonio , sus Pa- 
trones , Miguel Osorio , Pedro Guill , y Josef Cerbera, 
los primeros para Alicante , con Azúcar , Cacao , y JDu> 
las, y el ultimo para las Águilas á cargar de Cebada pa- 
ra Cádiz. 

Dia 19. El Paquebot Veneciano ,1a Buena Fortuna*, Sja 
.Capitán Juan B^rgamin para Lisboa , con Fardos , y Ce- 
bada , y el Bergantín Inglés la Pepy , su Capitán 1 Tomas 
Caster , para Barcelona , con Trigo , y Fardos. 

^ Aviso. Los Sujetos , que subscribieron al Correo de los 
Ciegos de Madrid , por 50. Números , concluirán , sus 
subscripciones , con el Numero 50. el Viernes dia 30. del 
corriente, lo que s: advierte , á fin de que los que quie- 
ran continuarlas, acudan á la casa dz te Real Lotería de 
esta Ciudad , donde se admiten igualmente para los nú- 
meros que han salido ; y para este Semanario , tanto para 
esta Ciudad , como para fuera de ella. 

Papel nuevo. Censura Moral , contra el ocio : Poesía de 
D. J. F. D. P. se hallará en esta Ciudad en la Librería 
de Fulgencio Gallardo , calle mayor ; su precio aJ reales 
de Vellón. 

Cambios del Correo anterior. Los que se anunciaron en el 
Suplemento del ultimo Semanario 

Con las Licencias necesarias. 

EN CARTAGENA: EN LA REAL IMPRENTA DE D PE 
4ro Xuncnez Impresor de Marina del Departamento año 1787. 



'93 

pero el primer cuerpo que pueda parecer. Ejercito pró- 
pbir.ente , fue sin duda el de los diez mil Españoles , e 
Italianos., con que en Flandes a fines de 1567. empezó a 
obrar el Grande Duque de Alba , que al intento paso con 
alevina Tropa desde Cartagena en las Galeras del celebre D. 
¡Óarcra de Toledo , Marques de Villafranca. 

Bien sabido es , " que antes de esta Época en todo el 
Revnado de Carlos Y. y especialmente desde 1520. hubo 
Armada poderosa , pues en la liga que con el Papa , y 
Venecianos acordó contra el Turco en 1538. ponia de su 
parte 82. Galeras , y que existían fixos , y permanentes los 
tercios de la Armada , que guarnecían las Embarcaciones, y 
servían en los ataques , y conquistas de las Plazas Mari- 
timas , y como de cuerpo antiguo , y constante se trató de el 
en la Ordenanza Naval de Felipe II. de ai, de Abril del 
misino año de 1567. siendo precisamente numerosos los 
tercios de Armada , porque sobre la multitud de Buques 
lo requería el método de equiparlos con tanta , ó mas Tro- 
pa que gente de mar. 

De los tercios de la Armada solían también destacarse al 
servicio de tierra en las ocasiones , y tal vez no volvieron 
a el],-} ; para cuya comprobación aun en este siglo no es 
menester sino leer en un papel que en 1782. se imprimió 
en Murcia , intitulado Koticias del origen , y progresión del 
Acal Hospital de Caridad de Ntra. Sra. de los Dolores de 
Cartagena , que el Soldado de las Galeras , Francisco Gar- 
cía Roldan , hijo de Antonio , natural de Rute , Rey no de 
Cordova , Fundador de la Hospitalidad (pues del actual Hospital 
lo fué el Soldado también de Galeras Antonio Rosique Co- 
vacho , hijo de Pedro , y de Doña Florentina Pérez Correa, 
natural de esta Ciudad, ) se ausentó de ella en 1708 en 
la Compañía formada aquí con Soldados de las Galeras pa- 
ra el socorro de Tortosa , que no volvió á la Armada. 

Además de tales aplicaciones , hubo una causa principa], 
notoria , qual fué la casi extinción de la Armada , para 

que 



94 

que apenas quedase Sóida Jo de ella, y asi consiguiente i 
Real Orden dé 28. de Abril de 171 7. para formar dos 
Batallones de Infantería de Marina , el Fundador de ella 
el Exmo. Sr. B. Josef Patino , de quien se hablará mas, 
formó quatro , denominados Armada , Marina , Occeano, 
y Bageles , expidiendo la Ordenanza de 4. de Mayo de¡ 
propio año ; y luego se erigieron el quinto Batallón , y el 
nombrado Mediterráneo ; por su aplicación á las Galeras , y 
con el tiempo se fueron aumentando hasta los achuales doce. 

De los tercios antiguos de la Armada se habia en el 
Rey nado de Carlos V. , formado el tercio , que después se 
llamó Regimiento del Mar de Ñapóles , y este mismo Cuer- 
po volvió á la Marina en 1717. convirtiéndose en Ba- 
tallones de ella , pues de él , y de alguna Tropa suelta que 
aun residuaba de la Armada , salieron los primeros Bata- 
llones de Infantería de Marina. 

Ya desde la primera Ordenanza de 4. de Mayo de 1717. 
siguiendo el antiguo servicio de los tercios de la Armada, 
se estableció que los Batallones lo harían á bordo , y en 
tierra según las circunstancias , y muy presto ocurrieron 
para lustre de la Marina. 

Un Autor que no cabe sea mas respetable , ní menos 
sospechoso de parcial de la Marina , como el celebérrimo 
Marques de la Mina, que asistió de Coronel en Sicilia 
dice precisamente : Que después de la Batalla Naval de Ca- 
bo Pasaro , acudieron á Mesina ( sitiada de Alemanes ) 
el General B. Antonio de Gaztañeta , herido , y los Ofi- 
ciales de la Esquadra con su Tropa , pidiendo servicio , co- 
mo en efedo le tuvieron Oficiales y Tropa: que al fin 
del sitio habia en la Ciudadela siete Compañías con cinco 
Capitanes , y siete Subalternos , que servían al mando del 
Capitán de Navio D. Gabriel de Alderete : y que el 8. 
de Odhibre de 171 9. que los Enemigos asaltaron un Re- 
ir éllin , fue herido en la defensa el Teniente de Navio D. 
Isidro de Antayo , Capitán de una de las Compañías : que 

reci- 



9 



recibieron heridas graves varios subalternos , qüatro Sar- 
gentos , y doscientos y 'quatro soldados ; y murieron el Ca- 
pitán P. Nicolás de Cós , un Subalterno , y quarenta y 
tres Granaderos 

Añade el mismo Sr. Mina , que la Tropa de Marina 
se distinguió mucho , y pudo con su firmeza contener al- 
gún desorden que al principio padeció el Exerciíio , por lo 
qual la cedió el Governador ( que era el Insigne D. Lu- 
cas Spinola ) la derecha , y la Vanguardia , que "disputa- 
ba con los otros Cuerpos por haberse formado del de la 
Mar de Ñapóles del tiempo de Carlos V. , y que después 
el Capitán General Marques de Lede confirmó esta pre- 
ferencia para el Servicio que en adelante hizo la Tropa 
de Marina. Esta Executoria de un Marques de la Mina 
contemplo no tiene precio , ni debe la Armada dexar de 
conservarla muy en memoria , como parece ha sucedido en 
ocasiones semejantes á la de Mesina , pues acreditó en ellas 
no ser accidental aquella conduela. Bastan para canonizar 
esta proposición, Cartagena de Indias , y Ha vana , y últi- 
mamente Panzacola, 

Que el Soldado que hizo donación de su vida al alis- 
tarse , y tomar el oficio de aprender solo el modo de ven- 
derla al mas alto precio del Enemigo , teniendo á la vista 
el exemplo del Oficial que tanto la prodiga ; asalte , aban- 
ce , o firme tufra los tiros ; no parece es tan de admi- 
rar como el que el Marinero quiera imitarle en el des- 
precio de la misma vida ; lo que no parece debe atri- 
buirse sino al principio común de que la navega- 
ción hace familiarizar con los peligros en que siempre 
se vive ( y que ni el mismo Salomón quiso definir, ) 
habituando á despreciar los riesgos de Elementos , y Enemi- 
gos , conforme se ha visto , y lo publican Viudas , y Huer- 
tanos de gente de mar que perecieron en naufragios , y 
Comoates , ó en ataques , y defensas de Costas ' y pla- 
zas Marítimas. [ Se continuará. ] 



<j6 

DESTRUCCIÓN DE LAS CHINCHES, 
y Hormigas. 






*-*j~ 



LVJILk. Pcrrault en su Compendio de Historia Natural 
impreso en Paris en 1 776. trae el siguiente modo de des- 
truir las Chinches. Tómense dos puñados de o jas de No- 
gal verdes , ú ollejos de nuez por cada media azumbre de 
agua que se deja hervir por media hora , y después se 
exprime. Esta decocción dice nuestro Autor destierra las Chin- 
ches para siempre. También sucede lo mismo con el vi- 
triolo , ó las hojas , y flores del espliego. Asi mismo 
destruye esta mala raza (dice) enteramente hasta su semi- 
lla , el uso de un enjabegado de Cal muy clara recientemen- 
te apagada en agua de alun si se aplica caliente. 

El mismo Autor referido trae .un excelente método pa- 
ra obligar á las hormigas á abandonar un terreno , y es el 
de enterrar en el hormiguero tripas de pescado. Para apar- 
tarlas de un árbol , ó planta basta ( dice ) rodear su tron- 
co con un hilo , ó cuerda embebido en agua de pescado 
é inmediatamente se experimenta su huida. También se les 
destierra para siempre de una dispensa , ü otro lugar colo- 
cando en el , un cucurucho de papel lleno de algunos granos 
de trigo que se hayan hervido por un quarto de hora con 
algunos puñados de cicuta , hierba , y raiz. En fin el azu- 
fre en* polvo estendido en un pedazo de papel, y coloca- 
do en una Gaveta , las arroja de ella totalmente. 

Historia Natural. La Ychtyologia nos presenta singularidades 
bien raras: el referido Mr. Perrault cuenta que en 1758. se 
tiró un Marinero al agua en el Mediterráneo, y se lo 
tragó un Taburon disforme á pesar de sus gritos , y cla- 
mores ; pero habiendo hecho el Capitán de la Embarca- 
ción apuntarle un canon , le tiró con tal tino ;' que lo 
vomito inmediatamente todavía Vivo , y se le retiró del- 
mar sin dauo alguno. 



: €k 



N. XIII. 9 f 



SE M A N A R I O L I T E R A RI O 

DE CARTAGENA. 
ÜDí/ Viernes 30. ¿í Marzo di 1 7 87, 

CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA. 




Ara formar alguna idea del mérito del Servicio de la 
mar ; ( que devidamcnte .. ■encarece el ¡Marques de Argenson 
prefiriéndolo al de todos los otro* dé la- Francia , ) no es 
menester sino" considerar ; que á diferencia de los demás. Or- 
denes--, y estamentos del Estado , vive el Marino siempre 
incierto de su próxima momentánea suerte, y solo sabe 
por experiencia , ha de dexar en guerra , y en paz su fa- 
milia, casa , y patria ..., y. surcar tal vez los Mares , para las 
mas distantes destempladas Regiones , á fin de conserbar, 
y extender la Religión , y los Dominios de S. M. y ha- 
cer feliz el'Reyno con la comunicación de las producciones 
de mayor distancia. . ., 

1 Por • felicidad jamas vista , logramos una paz general , en 
que el Soldado no tiene mas ocupación que la de hacer 
respetar la Justicia ; al paso que la Marina corre los Ma* 
res , sufriendo sus penalidades y riesgos. 10 quanto impor-' 
taria imprimir esta sola consideración, para que con ella se 
midiesen los premios , y la remuneración fuese distingui- 
da , asi como lo es , y tanto , el mérito I Bien se co- 
noció esta verdad , y asi entre otras distinciones otorga- 
das á la Marina desde lo mas remoto se encuentra la Rl. 
Cédula de 11, de Octubre de 1635. que declara honro- 
so el exercicio del maiv , > t "■-_,. , 

La 



98 

La Armada del Occemo fixa i y eventual , se conocí© 
con las denominaciones siguientes] 

Armada Keal del Occeano : era propiamente la Arma- 
da del Rey ; expidióse su ordenanza general en 21. de 
Abril de Xgój. y se la dio nuevo arreglo en 1374. Al 
principio se governaba por . el Consejo de Indias, como v 
que este ramo era en aquel tiempo el de mas importan- 
cia ; pero luego pasó el Goviemo al Consejo Supremo de 
la Guerra , y en ambas , y en su Junta de apresto de Ar* 
mada , havia Generales y Ministros déla Marina. El man* 
do de hs fuerzas en Puerto y en expediciones era del 
Capitán General , con la correspondiente Jurisdicción Ci- 
vil , y Criminal, 

Armada de la Guardia del Estrecho de Gibr altar : Ei 
titulo denota su objeto, (n) 

Armada de la Guardia de la carrera de Indias: Des- 
pués de varias providencias , se hizo este establecimiento 
en 1521. para salir á lai Islas á esperar las Emharca- 

cio- 



! (11) También pasaron Galeras a la Guarda del Estrecho, 
Consta de Orden del Bey expedida en Madrid á 19. de Sep- 
tiembre- de 1.622. y dirigida al Provehedor, Vehedor , y Conta- 
dor de las Galeras de España , en que les previene , que con 
ú Pagador , y Tenedor de Bastimentos , pasen desde el Pumo 
de Santa María , en donde estavan establecidos * al Mxú\i< 
y Puerto de Gibr altar , pues havia S.AL resuelto, que' el 
Capitán General de las Galeras pasase allí con ellas. Para que 
unidas con la Armada de Navios de alto bordo de la guar* 
da del Estrecho ( son propios términos de dicha Orden ) puedan ¡ 
acudir mejor, á impelir el paso á los Enemigos. En efép 
to desde 15. de Septiembre- del referido año havia salido el 
Conde de Baños con siete Galeras para Gibr altar dejándose 
tres en el Puerto de Santa Maña por necesitar de mu- 
chos adovios , y no poder por esto navegar. • 



; 1 



(> 2 ) 



99 
cionei que volvían de Indias. 

Arm *da ík U Averia : Estableció c igual líente en i 520. pa- 
ra escolta de los Bajeles de ludias. 

Flotas de Nueva España , y Galeones de tierra firme. 
ti IX* las varias formas en que desde el descubrimiento 
¿e aquel Mundo , se trato de asegurar sus riquezas , resul- 
taron estos establecimientos en 1574. y la primera Flota 
( legua 1» relación que conservo , de quantas hubo , y sus 
principales acaecimientos, ) fué la que en 157 1. se despa- 
chó a cargo del General Don Francisco Lujan. (13) 

Armada de Barlovento, Establecióse en 1578. tubo va* 
rías plantas ; y restablecida en este siglo , fue de poca 
duración. 

Armada del Sur 9 y Filipinas. Sus títulos denotan 
Jos destinos. 

Armada de Cantabria c De Portugal ~ De Flandesr: 
De Ñapóles. 

Las fuerzas del Mediterráneo se distinguieron con lo» 

ti- 



(to) El Padre Concepción en su Cádiz ilustrada Lib, V* 
Car. jT. en el apéndice pa\ r . 382. trae una Relación de los 
Generales de Armadas , Flotas , y Galeones , que las han man* 
dado , y governado t hasta el dño de 1690. en que escribió. 
empezando por el primer General de Armada Don Bartolomé 
de V dlavicencio ,, que vino de tierra firme año de 1580. 
y el General de la Flota que vino con dicha Armada Don 
.-I titanio Navarro después de los quales coloca al General D, Fran- 
cisco Lujan , que lo fué de la flota de Nueva España en 1581, 

(i4)¡) El establecimiento ultimo del Cuerpo de Galeras en el 
Puerto de Cartagena fue por los años de 1668. pues hasta 
entonces parece tubieron su principal residencia flx a en el Fuer* 
10 de Santa Alaria, los motivos que hicieron combeniente , y 
aun forzosa esta trasladaron constan en un manuscrito de. que 
<$ Jdj-á un extracto en el Apéndice. 

(14) 



loo 

tirulos siguientes. 

La Esquudra Humada de Galeras de España , Gavera de 
las Fuerzas Navales del Mediterráneo : su centro, el Puer- 
to de Cartagena. (14) 

La de Ñapóles - La de Sicilia ñ La de Cerdeña. 

La de Genova, al sueldo de España; (15) En las oca- 
siones de Expediciones contra Infieles enviaban geaeralmet&í 
te los Estados Católicos sus Galeras , con especialidad ef- 
Papa , el Duque de Saboya , ( que no siempre las tubo) 
y los Venecianos. 

En la toma del Peñón con el celebre Don García de To- 
ledo , concurrieron en 1564. las 78. Galeras siguientes: 12. 
de España, al mando del Marques de Santa Cruz. 12. de 
Napoks. ío. de Sicilia. 12. de Juan Andrea Doria. 3, de Lo- 
melini. 2. de Vendineli Sauli. 5. de Malta, ó. del Duque 
de Florencia. 4. del de Saboya. 4. del Papa, y, 8. del Eey 

•• de: í 



". ■'■' " ^wmmm 



(12) Por los años de 1585. y 1586. pasaron Galeras a 
America ; esto es dos á Cartagena en tierra firme nombradas 
San Agustín, y la Marquesa al mando de Ruy Díaz de $fen- 
doz a siendo Vehedor , y Contador de ellas Pedro de lbarra\ 
otras dos a la Habana , la ' Porfiada , y la Braba su Co- 
mandante Don Sancho de Arzc, y otras dos á la Isla de 
Santo Domingo, la Luna, y la Ventura , al mando de SM 
mon de Quiros. Algunas mas' pasarían en otros tiempos pues 
por el a fio de 1592, trabaxaba en los fuertes de la Ciu- 
dad de la Habana la gente de las Galeras la Braba ya nom- 
brada , y la Serena ; como parece poruña Carta escrite 
a S. M. desde el Puerto de Santa María en 27 de Enero j(£ 18. 
sobre informe de un forzado que se havia huido de dicha 
Habana estando sobre la Galera Serena en 20. de Enero de 1592. 

( 1 5) Én el Apéndice se extractara un Manuscrito muy cu- 
rioso sobre el origen de estas Galeras , la forma en que se 
mantuvieron, y las razones para solicitar- su conservación». 



SUPLEMENTO- CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 
del Viernes 30. de Marzo de 1787* 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 



- '■ 




7IA 20. El Paquebot, la Fedele ¿ su, Capitán Christo- 
dal Collovigh . , de Castellamar con duelas ; Dixo : que el 
bia 1. dkl corriente hallándose 15. millas al Sur ,, de la ' Is-, 
al de San Pedro , parlamentó , sin roce , con el Co- 
mandante del Bergantín del Rey el Infante , quien le di- 
xo dixese en Cartagena , como le habia parlamentado , y 
que se dirigía á Tiuiez : un Javeque Ivicenco , San An- 
tpnio , su Patrón Francisco. Riquer ,, de Iviza con Quar- 
tones , y leña : y uno idem .Mallorquín , la Virgen del 
Carmen , su Patrón Mateo fieras , de Mallorca ; , é Iviza, 
con Lanills , y Jabón. » 

Día 21. Dos Javeques Ivicencos , San Rafael , y Santa 
Rosalía , sus Patrones Josef Fur , y Juan Guas de Ivi- 
za. con leña: y uno idem Mallorquin el Santo-Christo , su 
Patrón Joaquín Puyol , de Cádiz con Azúcar , y Cacao. 
.. Dia 22. Un Pingue, y un Laúd Valenciano , la Pu- 
rísima Concepción, y San Antonio, sus Patrones Valero 
Bellot , ,y Vicente Zaragoza , aquel de Castellón , con Ca- 
ñemo de la Real Hacienda para este Arsenal , y este de 
Altea con Vino : un Londro , y un Canario Catalanes, 
San Francisco , y Santa Tecla , sus Patrones Lorenzo Pe- 
regrí , y Josef Torralbas f ■ el 1 . de Barcelona con Cáña- 
mo 



mo de la Real Hacienda para este Arsenal , y el a. de 
Saiou con abellana. 

Dia 23.. .Dos Lindes Valencianos el Santo Christo , sus 
Patrones Mariano Romaní , y Ciiristobsl Marra , aquel de 
Castellón con Can :rno de la Real Hacienda para este Ar- 
senal , y este de Cádiz con Azúcar , y Cacao : y el Ja- 
beque Maliorqum numero 341; su Patrón Jayme Sastre , de 
las Águilas con Trigo. 

Dia 24. m Lonáro Valenciano San Juan Bautista , su 
Patrón Miguel Garcra , ., de Cádiz , V Malaga con Azú- 
car .,, y Crcao. 

Dia. 25. El Londro Catalán San Antcnio , su Patrón, 
Francisco Frexes de .Malaga cou aceyte ,.- y la Falúa Va-» 
lenciana la Virgen "'del Carmen su Patrón Jose»f Zaragoza* 
de idem con- Azúcar. hu$ á 

Dia a6. El Laúd Valenciano San Antonio , su Patrón 
Vicente Brau , de Vinarós , con 20. hombres de mar pa* 
ra el sercicio de la Real Armada : el Bergantín Francés 
Justinon , su Capitán Josef Dourlan , de i Barcelona coa 
Indianas .' y dos Laudes Valencianos San Agustín , y 
Sari Antonio T sus Patrones Sebastian Belo , y Bautista* 
Bisquet r de Cultera con Arroz. 
* 

SALIDAS. 

UU/JA 10. El Javeque Mallorquín las Animas , su Patroii 
Domingo Coll, para Malaga con almendra. ' :: 

Día- 21. El laúd Valenciano San Antonio , su Patrón An- 
tonio Yornet v para Valencia con Abíchuela. 

Dia 1 2 Él Jabeque Mallorquín el Santo Christo ■ su Pa- 
trón Joaquín Puyol para Alicante con Azúcar , y Cacao : la 
Tari na Francesa , el Postillón, su Patrón Felipe Peyro- 
net , para Cerdeña en Lastre : un Londro , y dos Laudes 
Valencianos , la Purísima Concepción , la SSma. Trinidad, 

y 



i. 



y la Virgen del Carmen , sus Patrones Gaspar Zaragoza, 
Jayme Carratala , y Francisco Galán , aquel para las Águi- 
las, á cargar de Trigo para . Cádiz . y estos para Al- 
tea en Lastre. 

Dia 23 El Laúd Valenciano Santa Marta su Patrón Pe- 
tron Ortuño , para Benidorme en Lastre : y el Ber- 
gantín Francés ;■ la Antom ta , su Patrón Juan Au- 
oer , para Almazarrón con Barrilla , ya acabar de car- 
ear' de esparto para Marsella. 

Dia 24 Tres Laudes Valencianos , la Purísima Concep- 
ción , el Santo Christo , y San Antonio , sus Patrones , Vi- 
cente Orozco , Christobal Marra, y Josef Tomas , -aquel 
para Motril con Vino , y estos para Alicante* con Azúcar, 
Cacao , y Bacako. 

Dia 25. Dos Javeqn.es Mallorquines la Virgen del Car- 
men , y Numero 213. sus Patrones Mateo Fieras, y Jayme Ri- 
vera , para el Estado á-' cargar de ganado Lanar para Ma- 
llorca. El Bergantín Ingles la Maria , su Capitán Jacobo 
Berniet $ para Valencia én Lastre : y el Canario Catalán S* 
Antonio , su Patrón Josef Fabregas , para Cataluña con Trigo. 

Dia 16. Un Londro , y un Canario Catatan Santa Chris- 
tina , y San Antonio , sus Patrones Narciso Reyner , y 
Raymundo Ribas , aquel para Mahon en Lastre , y este para 
Águilas á cargar de Esparto para San Feliü 

PERDIDA. 

%JvE ha perdido un Rosario de los que llaman de Jesús 
y María, con una Medalla de plata sobre-dolada, y una 
Cnzde Caravaca de Plata: y se suplica al que lo hubie- 
se hallado lo entregue en la Puerta de Murcia , en la 
Crra de la Parra , Numero 2. donde darán las demás se- 
ñas , y el hallazgo. 

AMA 



\ 






AMA DE tBCHBr. 






N la: Calle de Santa , Florentina , Casa Numero 43, 
vive Teresa Llano , Viuda , que busca cria. 

CRIADA 

On Francisco RebivfFat , que vive en el Callejón del 
Escorial , necesita una para todo servicio de casa. 

Cambios del Correo anterior. 




¿i» 




Aris 15. y 5. Londres 36. y medio. Amsterdan 92, 
Londres 22. y i o. Madrid , Cádiz , y Vales Reales, 
á la par, 

NOTA. 




|N el Semanario Literario de este día se cambió por 
un y error irremediable la colocación de las Notas 1 r. y 14. 
éti las paginas 99. y too. lo qtic se tendrá presenté" en 
;su lectura para recurrir al Numero de la cita que se pro- 
curará poner sus llamadas. 



1 



■■. 



Con las Licencias necesarias: 



S©8 



'^m 






En Cartagena : En la Real Imprenta de D. Pedro Xime« 
nez , y López, Impresor de Marina: Año de 1787. 



i: • 



• 



101 



de Portugal. 

En el Occeano se mantuvo algún tiempo , ademas de 
las Esquadras indicadas , una de Navios de alto bordo, para 
la que al propio tiempo que la Ordenanza general de la 
Armada, se expidió en 24. de Enero de 1633. una par- 
ticular. Su destino era cruzar sobre los Mares de Canta- 
bria, (16) Asturias , y Galicia, contra Turcos, y Moro», 
Piratas, y Reveldes de Olanda , y Zelanda. 

La Armada Real del Occeano subsistía a expensas del 
Real Patrimonio. Su Capitán General, desde el estrecho de 
Gibraltar á Poniente mandaba al de las Galeras ; y vice- 
versa era mandado detd,e el mismo Estrecho á Levante. A 
falta del Capitán 6 Govcrnador General mandaba la Arma-" 
da del Occeano el Almirante General ; y no haviendolo re*' 
cahia el mando en el Vehedor General , y últimamente en 
el Provehedor General. (17) - 

Las 



■> ¡i .«i 



(16) También en algunas ocasiones hubo Galeras en estos miz* 
res pues Don Diego Brochen por Julio del año de 1594. éñj*. 
tro con cuatro- Galeras en la Bahia, de Montaña País de Cor- 
nouailles en Inglaterra , y desembarcando sus tropas quemo a 
Muose Hole, Nezvlin , y Pensan, haciendo muchos prisioneros: asi 
lo refiere Mi\ Lediard en su Historia Naval de Inglaterra 
Libro II pan, 2. Cap. 1. quien anadee que estos Españoles fueron 
les únicos que hicieron desembarco como Enemigos en Inglaterra. 

(17) Iiaviendose suscitado la duda el año de lóyi. entre 
el Theniente de Capitán General de las Galeras Don Pedro 
deLeiva , y el Vehedor General de Galeras , y Armada Don 
Eodirgo de Borja Lanzol sobre a qual de los dos pertenecía 
por razón de su empleo^ el Govierno , y Mando de las Ga~ 
lcras¡ en ausencia del Capitán General de ellas; sobre lo que ca~ 
da uno representó á S. M. sus razones : vistas estas por el Con* 
se 10 de Guerra se $ 'vio declarar ..por su Eeal Cedida ex pe-* 
dida w Madrid ¿ 16 de Diciembre de dicho .año de 1672» 

Que 



101 

Las Armadas , 6 Esquadras d$ los Reynos eran r$$$¡ 
tuaks , y soiia aplicarse k sus gastos el producto de las Ben« 
tas territoriales , y el de Servicios particulares , ó donativos, 

Las Armadas , o Esquadras empleadas en la escolta , o 
Combo y de Bageles de Indias , subsistían de derechos de] 
Com.r:io de ellas , ó de donativos. £ Se continuará,! 

Que al puesto de Theniente Capitán General pertenecía por 
Naturaleza el ser inmediato al del Capitán General , y go- 
vernar las Galeras y Armadas en su ausencia. -Y asi desdi 
entonces se siguió 'esta regla; pero antes se encuentran varios 
txemplares de recaer el mando, no solo en los Vehe dores Ge*, 
itérales, sí también en los Particulares, Provehe dores , Contado» 
res &c. El Empleo de Theniente de Capitán General empm e% 
las Galeras por simples nombramientos de los Capitanes Ge* 
nerales , y asi estos los llamaban en sas despachos , mulos ,, y J& 
denes mi Theniente General ; vero haviendose reparado lo exm 
cutaba asi el Margues del Kiso >can el referido Don Pedro, 
de .Leiva, se le mando por Real Despacho de 5, de Diciem- 
bre de 1673. Que de alli á delante le nombrase Thenien- 
te de Capitán General , y no mi Theniente. , 

bibliografía. 

A Biblioteca del Monasterio de Benedictinos de San 
Martin de Madrid se conpone de 1 1^037. volúmenes ,.6 
cuerpos de Libros , resultas de los setedos del K. P. Fr, 
Martin Sarmiento , que ascendían á óyooo. y de otras que 
poseyeron Don Francisco Querido , y Villegas , Poeta , y 
Escritor célebre , el Señor Barcia Camarista que fue de 
Castilla , D. Felipe González de Abren, que lo fue de lat 
dias , y. varios Escritores Españoles ; que recogió el Mo^ 
nasterio en los tiempos que carecían estos libros de su jus* 
ta estimación, La calidad., rareza, y Antigüedad de- to- 
dos ellos es la mas apreciable. De las tres partes de dir 

chos 




I 03 
chos Libros las dos cuentan 200. años de Impresión , y 
algunos mas ; con la circunstancia de que quasi lodos son 
de sus primeras edicciones ; á lo que se puede añadir la 
excelencia de las Imprentas en que están estampados , co- 
mo la de los Plantinianos de Antuerpia , Zanetos de Ro- 
ma , Juntas d<* Venecia % Nevelianoi , y Chamoysios de 
París , Pontonarios , y Eguias de España ; y se ad- 
mira el primor con que este Arte empezó desde su cu-r 
na. Hai mas de 50. volúmenes impresos todos antes del 
año de 1 50 » cuyos Tomos tienen inclusos en si mas de 
ayooo. Autores raros , y desconocidos ; y sus nombres, 
y materias se han sacado al nuebo índice con la misma 
formalidad que los demás ; esta sabia , y opo'rtuna ad^ 
vertencia se debe al Señor Don Felipe Samaniego como 
tan impuesto en estos asuntos. Hai para ia inteligencia de 
las obras Orientales gran acopio de Vocabularios , Diccio- 
narios , y Gramáticas , siendo aun mayor el numero de 
los Libros Caldeos , Siriacos , Árabes , Griegos , Ar- 
menios , jr algunos Turcos. Esta especial Biblioteca ha sido 
reconocida y y celebrada por muchos hombre» Doctos , y 
"últimamente por el Fiscal de Castilla el Señor Moreno , el 
Brigadier Don Josef Urrutia , Don Francisco Cerda , Don 
Felipe Valleja Canónigo Bibliotecario de Toledo , y en fia 
por dos Eruditos Viajantes Dinamarqueses , que se apro- 
vecharon de sus noticias; asegurando no haver visto en 
parte alguna colección mas completa de Libros varios , y 
asi lo publicaron en el Diario enciclopédico de Bovillon. 
Daremos una corta idea del Índice que se ha formado 
de los Autores , y razonado de sus materias , cuyo Plan 
se debe al Doctor Don Josef de la Quadra , Canónigo 
de Zaragoza , y Chanciller de competencias del Reyno de 
Aragón , Varón no menos Religioso que Eminente en todo 
genero de literatura. Este Índice da una idea del Autor 
señalando no soló su nombre 4 y apellido sino también , su 
Patria , Profesión % ó Dignidad que obtuvo , y en que fío- 
' • re- 



104 
recio , tanto mss clara , y extensa v. quanto mas obscuro, 
y desconoció es el Autor. Sigúese después ría declaración 
de la materia, que trata, con toda aquella extencion ne- 
cesaria , para que el Leclor foirme idea cabal de la obra, 
y su contenido por mayor; añadiéndolas notas , y com- 
mentarios , si los tiene , de quien son , que sujetos fue- 
ron , salvando siempre? el titulo principal de cada obra , con 
explicación de las voces Griegas , y Latinas , que en mu- 
chas se enquentrán , y señalando el sitio ,; y año de la Im- 
presión , y el nombre , y apellido del Impresor , si es de 
los . famosos ■ , la foliatuta , números , de volúmenes desea- 
da obra , y el del estante , y caxon en que están coloca- 
dos. Vajo * este método , y plan hay escritas 1 1 .y/oo., hoja» 
volantes. Perfeccionada esta obra , y llenando toda 'la relea 
del Plan ; puede servir de Biblioteca instrúcHba y no m- 
lo de los Autores , si también de todo genero de ma- 
terias ; facilitando á los Eruditos los Libros , y noticias 
mas raras. Cada hoja esta en el idioma en que e$ta : $f* 
crita la obra , y ías Orientales explicadas ? baxo los- idiomas 
Latino , ó Español según les corresponde por „exemplo h 
Sagrado en Latín , y lo Profano en Castellano. .Este graft 
tesoro bien administrado puede ser útilísimo , pero car#» 
ce de dos medios sumamante importantes ; uno de ellos es 
algún fondo para completar iás obras que lo nesesitan ,-f 
reponer otras de que carece , y van saliendo: ; y el otro 
alguna decente congrua , ó dotación para dos Monge$ ; iRU 
bliotecarios , que con el devido cuidado é inteligencia sk« 
ban al publico , de lo que resultaría mucho beneficio -^y 
honor á la Nación, 

CONTRA LAS CHINCHES. 

Con motibo del remedio que dimos en el Semanario 
anterior para preservar de las Chinches , extractado del 
Compendio de Historia Natural de Mr. Perrault , nos avi- 
sa un curioso , lo es también , y probado, el frotar con sumo 
de Tomates el mueble que se quiera libertar dé estos Insectos» 



N. XIV. 105 

SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA. 
Del Viernes 6. de Abril de 1787. 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA. 



*rr¡p¡» 



A Armada del Mediterráneo , 6 de Galeras , de que 
siempre fue cabeza la de Galeras de España , era el Cuer- 
po principal , y su Capitán General tenia el mando uni- 
versal , y en falta suya , recahia en el de las Galeras 
de Ñapóles. 

Hubo también Esquadra de Galeras ele Denia 7 para 
obrar tal vez contra los Infieles. 

Hasta la incorporación de la Corona de Aragón á Cas- 
tilla, y descubrimiento de las Indias Occidentales, tubicron los 
Catalanes poderosísimas Armadas con que señorearon ios 
mares; hicieron respetar sus Costas , y la Contratación, 
y dominaron en el Oriente ; pero con las novedades que 
ofrecieron los dos indicados principios , vario el sistema 
de Cataluña , y fueron á menos las Fuerzas Navales has- 
ta su casi total extinción. Sin embargo , encuentro se to- 
maron de las Atarazanas de Barcelona ( que fueron co- 
mo el Astillero Real de Galeras , hasta que por Real 
Cédula de 3. de Diciembre de 1745. se extinguió , y man- 
dj erigir el de Cartagena ) hasta veinte Galeras que en- 
grosaron la Esquadra preparada en este Puerto , en que 
Carlos Y. en 1529» pasó a Italia , y aun en la divi- 
sión de Galeras, y domas embarcaciones en 1605. coa 



< 



TOO 

motivo de la expulsión de les Moros , aprestadas prin* 
cipalmtnte en Cartagena al mando de Don Pedro de To- 
ledo , Marques de ViJlafranca , se destinaron á los Al- 
faques qnatro Galeras de la Diputación de Barcelona. 

Requería larga narración la explicación de titulos , 6 
Grados , mendos fixos , y temporales , generales , y es- 
peciales , ore. de que se hablará quizas en otra ocasión; 
y ahora solo refiero , que con motivo de venir de Fran- 
cia para el sitio de Barcelona, Baxelcs , y Oficiales Ge- 
nerales p y particulares , quiso el Rey por su Real .De- 
creto de 2i. de Febrero de 17-14. declarar la corres- 
pondencia de los Grados de nuestra Marina con los de 
la de Francia , y al intento suprimió algunos de la nues- 
tra : en cuya conformidad corrió hasta que el Excelen- 
tísimo Señor Don Josef Patino en la Ordenanza de 16. 
de Junio de 171 7, explicó ser la Real voluntad hu- 
biese los Grados actuales , y también los Sueldos , que 
han seguido (18) ,y si bien en el Reglamento de 25. de Ju- 
nio de 1720. se señalaron gratificaciones equivalentes á 
Generalas , no subsistieron. 

Con 



(18) Continuaron los sueldos de este Reglamento hasta el 
uño de 1738. en que se establecieron los que han seguido 
hasta ahora , pero pareciendo excesivamente cortos respecto a 
ios que gozaban la Tropa, y demás Cuerpos Militares id 
Mxercito se concedieron en 1747. como un auxilio las Ge- 
neralas para America. Últimamente por Real Decreto de 17 
de Febrero de este año ha anulado el Rey los dos anteriores 
de 1738. y de IJ4J prohibiendo las Generalas para America \ pe- 
ro señalando unos Sueldos bien proporcionados n que contribuyendo 
al explendor, y brillantez del Cuerpo de la Armada graban en su 
gratitud estas demostraciones del justo aprecio , y benevolen- 
cia con que lo mira un Soberano , que se complace en premiar 
el trabajo , la aplicación , y el verdadero mérito. 



107 
Con conocimiento de la absoluta nscesilai de conte- 
ner los Turcos, que amenazábanla Christi n.lad , y tam- 
bién los Bcrbeiscos , que tenían int:lig:ncia con nues- 
tros Moriscos , qae como luego se veriíicó , solo aguar- 
daban lt primera favorable ocasión de sublevarse ; no 
habiendo para .el remedio de tanto mal , otro recur- 
so que el de mantener siempre prontas a empelarse la* 
Fuerzas Navales proporcionadas , concedió el Papa á Fe- 
lipe II. cu i 5 6 1 . el primer quinquenio del Subsidio Ecle- 
siástico ; con calidad de tener con este fondo armadas 
haita setenta Galeras , ademas de otras quarenta que 
lo estarían á expensas de su Real Patrimonio (19) , Fué 
consiguiente afirmar , y aumentar la Esquadra de las 
Galeras de Genova , tomar tal vez al sueldo aun las. 
de la República > y recurrir á otros medios de reali* 

zar 

» m ... .■■■i. . 1. 1 — — 1 j ,.,.■■ • ,...,,1 . — ,. « ,,... ..II , .... ■ n m 

(19) El Papa Pío IV. concedió a Felipe II. el Subsi- 
dio Eclesiástico para armar , y mantener las Galeras que sir- 
viesen contra Infieles , Hereges t y Cismáticos , y en: defen- 
sa de la Iglesia Catkolica. El Papa San Fio V. prorrogó 
esta gracia \ y concedió de nuevo la del Escusado para sub- 
vención ,. y socorh de la Guerra contra los reveldes de los 
Estados bajos de Flandes. Los succesores de estos Pontífices las 
fueron prorrogando , y Clemente VIII por un Breve particular 
declaró que la obligación de mantener 60, Galeras en la con- 
cesión del Subsidio solamente se debia entender hasta el 
número que justa , y efectivamente alcanzasen los 420^000. 
Ducados de la gracia en consideración á los subidos pre- 
cios , y carestía de los tiempos en que eran menester de 
12. á 13. mil Ducados para traher bien armada , y abas- 
tecida cada Galera, Consta del Despacho que Felipe IIL ex- 
pidió declarando la forma , y modo con que se debia ad- 
ministrar el dinero procedente de las tres gracias Cruzada* 
Subsidio , y, Escusado. 



io8 
gar el apresto de las cíen Galeras, 

Parece forzoso , ó á lo menos conveniente , hablar de 
las dos clases de Fuerzas Navales que había- en Genova. 

■ Quahdo el principe Andrea Doria vino al Servicio de 
España en 15^8, trajo doce Galeras propias, que me* 
diante Capitulación de 10. * de Mayo del propio año 
con Carlos V. continuaron , y se prorrogaron en 
adelante las Convenciones entre los Reyes , y los 
succesores de Pona : cuya Casa tubo con el tiempo has- 
ta veinte y tres 'Galeras , de las quales en nuestro ser- 
vicio , perdió, once ; y habiendo en 11. de Mayo de 
1582. vendido á Felipe H. diez 1, continuó con Capita- 
na , y Patraña , en el Empleo de Capitán General, que 
tenia, de las Galeras de España, i ,. 

Con estas dos Galeras Capitana , y Patrona ; las seña- 
ladas en Ñapóles a Marcelo Doria ; las de Estefano Ma- 
ri , y Vcndineli Sauli , que andaban al sueldo de di- 
cho Reyno ; las de Hadrian Centurioni; Pedro Bautista 
Lomelini , y Jorge Grimaldo , que fueron las mismas /.ven* 
¿idas por Doria, y ellos se obligaron á mantener por 
asiento , se formó una Esqüádra de veinte Galeras, cu- 
ya subsistencia estubo consignada en las tres gracias de 
Cruzada , Subsidio , y Escusado : respedo de carecer de 
Reyno en Italia , y agregarse á las de España. 

Quando no se ocupaban de continuo en Expediciones,^ 
se armaban anualmente , y lo debían estar siete meses, 
y en el restante tiempo permanecían en la Dársena de 
Genova con Estandarte del Rey, bien que sin Tropa por 
haberlo asi pedido la República , y convenido Carlos V. 
al tiempo de ponerse bajo su Real Protección, 

Ademas de esta Esquadra , que aunque situada en Ge- 
nova , era del Rey , solia la República dar á nuestro 
Sueldo , sus Galeras , y se emplearon desde los mas 
remotos tiempos en servicio de los Reyes, para la des- 
trucción de Infieles; de que solo referiré algunos casos. 

En 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 

DE CARTAGENA, 

del Viernes 6. de Abril de 1787. 

ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 

¿JLí^IA 27. de Mareo , quatro Canarios Catalanes , la 
Virgen de la Providencia , San Pasqual , y San Antón io, 
sus Patrones Francisco Gonzalvo , Thomas Escardó , Juaa 
Parcts , y Josef Morell , los dos primeros de San Feliu 
co» madera para este Real Arsenal , y los ultimas de Ali- 
cante con Papel , Avellana , y Carbón : un Londro ídem 
San Antonio , su Patrón Román Soris , de Cádiz , con 
Azúcar , y Cacao ; el Bergantín Ingles , Preston , su Ca- 
pitán Samuel Chambers , de Barcelona en lastre ; un Laúd, 
y un Canario Valencianos la Virgen del Carmen , y el Sto. 
Cbristo , sus Patrones Nicolás León , y Francisco Martínez, 
aquél de Alicante con Vino , y este de Castellón con Ca« 
ñamo de la Real Hacienda para este Arsenal. 

DÍA 2 8. El Londro Valenciano Jesús Nazareno , su Pa- 
trón Francisco Caballer , de Casteiloncon , Losa , y madera, 

DÍA 29. Dos Jabeques Mallorquines el Sto, Christo, y 
la Virgen del Carmen , sus Patrones , Sebastian Estadas, 
y Bartolomé Marco , de padíz , y Almería , con Azúcar, 
Cacao, y Espartería : El Londro Catalán San Antonio, su 
Patrón Juan Bautista Vidal , de ídem con Azúcar , y Ca- 
cao ; el Bergantín Ingles el Guillermo , su Capitán Patricio 
Costan, de el Puerto del Oriente , en Lastre ; el Laúd 



Valenciano el Santo Chr-sfco su Patrón Francisco Portero, 
do Malaga , y Almería , con Pasa , y Vino ; y el Jabeque 
Ivicenco J.M. J. su Patrón Josef Ferrer, de Cádiz, en Lastre. 

Dia 30. Ouatro Laudes Valencianos , el Sto. Christo,' 
S. Antonio, la Virgen del Rosario, y la del Carmen: 
sus Patrones ; Vicente Llobet , Manuel Collado , Maria- 
no Pina, y Francisco Gallart , los dos primeros de Cá- 
diz : y Almería con Azúcar , y Cacao , y los últimos de 
Alicante con Vino ; la Gavarra del Pais la Virgen del Car- 
men , su Patrón, Antonio Palmer , de, Malaga en Lastre- 
el Londro Catalán , la Virgen del Rosario , su Patrón 
Salvador Mestre , de Cádiz , y Malaga, con Arina , y Avi- 
ehuela ; el Jabeque Valenciano la Fortuna , su Patrón An- 
tonio París , de Alicante con Escobas para este Real Ar- 
senal ; uno ídem Mallorquín, el N. 407.su Patrón, An- 
tonio Bartomeu , de Mallorca, y Alicante, con Almen- 
dra , y Aguardiente ; y otro Laúd Valenciano la Virgen 1 
del Rosario, su Patrón Marcos Segué, deBenidorme, con Vino. 

Dia 31. La Pollacra Imperial , la Virgen de Misericor- 
dia , su Capitán Francisco Gaturno , de Calleri con Trigo; 
el Jabeque Ivicenco San Josef, su Patrón Vicente Ter- 
raza de Oran en Lastre ; el Pingue Gatalan la Virgen de 
Gracia, su Patrón, Joaquín Crosa , de Cádiz , con Azúcar, 
y Cacao ; y el Navio Ingles Albion , su Capitán Juau M*nnl 
de Barcelona , y Vinarós , con Vino , para Inglaterra. 

Dia 1 . de Abril , el Jabeque Ivicenco la Virgen del Ro- 
sario , su Patrón Gabriel Sorá , de Oran , en Lastre , el Ca- 
nario Catalán la Virgen del Carmen, su Patrón , Lorenzo J 
Remus , de Cádiz en Ídem , y el, Bergantín Mallorquín, 
N-411 su Patrón Christobal Almengual , de Mallorca con 
Aguardiente , y otros géneros para Puerto-Rico. 

Dia 1. El Laúd Valenciano, San Antonio , su Patrón 
P^dro Ibañez , de Malaga con Azúcar. 



SALIDAS. 

JL^IA iy. de Marzo la Falúa Valenciana la Vir<r- n del 
Carmen , su Patrón Josef Zaragoza , para Alicante con Azu- 
car; el Jabeque Correo que manda Don Antonio Gprdcll , para 
Oran \ y dos iclern Iviccncos la Virgen del Carmen, y 
San Antonio , sus Patrones , Antonio Sierra , y Francia 
co Riquer , el primero para Águilas a cargar de Trigo 
para Oran , y el otro para el mismo puerto con madera, 
y a cargar de Esparto para San Feliu, 

Dia a8. TJn Londro , y un Canario Valencianos San Juan 
Bautista, y San Miguel , sus Patrones Miguel García , y 
Pedro González , aquel para Alicante , y Valencia con Ca^ 
jones , y Fusiles de la Real Hacienda , y Azúcar , y Cacao 
del Comercio, y este para Águilas a cargar de Trigo 
para Málaga. 

Dia 30. Dos Canarios Catalanes , San Antonio , y Santa 
Tecla sus Patrones Bonacio Roura , y Josef Torralbas , para 
Cataluña en Lastre ; dos Laudes Valencianos el Santo Chis- 
to , y la Virgen del Carmen , sus Patrones , Basqual Mellia, 
y Nicolás León , para Alicante en idem ; e] Bergantín In^- 
gles Preston , su Capitán Samuel Sambres , para Almería 
en idom; y otro Canario Catalán San Antonio , su Patrón 
Feliz Ferrer , para Cataluña en ídem, 

Dia 1. de Abril- dos Laudes Valencianos, el Sto.Chris- 
to , y San Antonio, sus Patrones Francisco Portero , y 
Manuel Collado , para Alicante con Pasa , Vino , Azú- 
car , y Cacao. 

Dia 2. Dos Javeques Mallorquines , el Santo Christo, 
y la Virgen del Carmen , sus Patrones Sebastian Esp- 
iadas , y Bartolomé Marco M para Mallorca con Azúcar, 
Cacao , y Espartería. 

Aviso al Publico. Con el ultimo Semanario del presen 
te mes se concluye el primer tercio 4e este año , y habien- 
do i 



do determinado continuar el segundo en los mimos términos 
se avisa , para que los que quieran subscribirse para el, acu- 
dan á la casa de la Rl. Lotería de esta Ciudad donde se ad- 
mitirán subscripciones tanto para esta Ciudad por 1 2.- reales 
vellón 1 como para fuera de ella , por 24. remitiendo los 
Semanarios , francos de correo : también se admiten Subs- 
cripciones en Madrid, en la Librería de Arribas , Carrera 
de San Gerónimo : en Murcia , en la de D. Josef Santhiago 
Gómez :en Valencia , en la de D. Diego Hallen : en Malaga, 
en la de los Herederos de B. Antonio Martínez de Aguilar: 
en Orihuela , en la de Doña Rosa Conejos, Viuda ; en Cá- 
diz , en la de D. Antonio Iglesias : en Burgos , en la de 
D. Felipe Zuizo , en Sevilla en la de los Sres. Berard, Her- 
manos , y Compañía : en Granada, en la de D. Juan Josef 
Colon : en Segovia , en la de D, Felipe García : en Pamplo- 
na, en la de D. Josef Longas: en Oviedo, en la de D. Santos 
Azeroren Zaragoza, en la de D. Josef Monge, Mendoza: y en 
la Coruña , en la de D. Vicente Gutiérrez. 

Theatro* t,a Compañía Cómica de Manuel Calderón , y 
Salazar , dará principio á sus representaciones , el Domin- 
go próximo 8. del corriente. 

Venta. Se venden una, ó dos Casas, con Algibe , y Pozo, 
en el Barrio de Sta. Lucia , extra-muros de esta Ciudad , en 
la Rambla , cerca del Puente nuevo : que fueron del difunto 
D.Manuel Ribera, y se acudirá á D. Josef Cerdán , en la Bo- 
tica de la Calle de los Desamparados, Albacea de Doña Joaqui- 
na Ruiz , Viuda , que fué del referido Ribera. 

Cambios del Correo anterior, Los que se anunciaron en el 
Suplemento del ultimo Semanario. 

Con las Licencias necesarias* 

En Cartagena : En la Real Imprenta de D, Pedro Xime- 
nez , y López , Impresor de Marina: Año de 1787. 



1 09 
En la conquista cb Almería , -donas abundan Signos 
honoríficos de Genoveses , hubo sesenta y tres Galeras , y 
ciento y sesenta Embarcaciones , con doce mil hombres; 
y por retribución de este inmenso gasto tomó únicamen- 
te el Almirante Genovés el Plato de Esmeralda grande 6 
Calcedonia , que Genova conserva en su Cathedrál con 
la veneración , y estimación correspondientes al inmen- 
surable privilegio de haber sido el Plato en que se sir- 
vió al Señor la Cena del Cordero Pasqual , que en él 
cabia entero. 

Los servicios de la Esquadra de Galeras convocada de 
intento , y los particulares de su Almirante el NoMr Ge- 
noves Benito Zacarías , obligaron á Don Alonso el Sabio 
a concederle el Señorío del Puerto de Santa María ; y 
luego fué Almirante de Castilla : ( 20 ) En fin , sin salir 
de Cartagena se encuentra un Monumento bien favorable 
á los Genoveses , y es el Convento de Religiosas Fran- 
ciscas que en 1632. se erigió en la Lonja , y Capilla de 
San Jorge que tenían , y cedieron, habiendo también im- 
puesto contribución sobre quanto embarcasen en este Puer- 
to los Genoveses que asi conservante! Patronato. 

Muy 

- »■ -— . — , m 

(20) El Padre Mariana en su Historia de España dice 
que por los años de 1284. el Rey Don Sancho de Castilla 
llamado el Brabo hijo del Rey Don Alfonso el Sabio fue el 
que para resistir á los Moros que querían volver a España 
apresto una gran Armada , y llamó desde Genova , combU 
dándolo con grandes ofertas a Benito Zacarias para que 
viniese a servirle como lo executj con 12. Galeras , y el Rey 
le nombró por su Almirante , cuyo empleo le dio por tiem- 
po señalado , y por Juro de heredad k hizo merced del 
Puerto de Santa Maria con cargo de traer a su costa una 
Galera armada perpetuamente. Este Almirante peleó en 129a. 
€n:fa -Casta de. África con 20. Galeras de Moros : las des* 



J 10 

Muy s.ihüo es , y Jo publica ..modernamente el His- 
toriador Ingles Robertson , que ei primer derecho Ma- 
rítimo , ó Mercantil fue nuestro ; pues ninguno hay an- 
terior al Consulado de Mar de Cataluña , que apenas se 
publicó , pasó á ser Código universal de. las Nación^ 
en el Mediterráneo , y aun en el Occeano , ( 21 ) y 
todavía después de tantos Siglos , se le consulta , y si- 
gue en muchos casos según en parte lo denota un extrac- 
to de algunas Ordenanzas de Marina , Leyes , y dos 
Mercantiles que en 1778, se imprimió en Mallorca pa- 
ra govierno de aquellos Mareantes en las ocurrencias mas 
comunes de la Contratación : á que añado , que habien- 
do encomendado a Holanda la obra de mas estima* 
cion de su Comercio Marítimo , se me trajo este Con- 
sulado de Mar. 

Es 



barato , y tomó 13. de ellas estorbando al de Marruecos pa- 
sar a España con la gente que para el efecto tenia junta 
en Tánger , facilitándole al Rey Don Sancho el sitiar a Ta- 
rifa que tomó despue* de un largo cerco. Un Anónimo, qu 
escribió en Italiano las vidas de los Reyes de España día; 
que Sancho el IV, embió contra la Armada de Marruecos 
que venia a invadir a España la suya, al cargo del , Almirante 
Zacarías que manifestó su valor , y el de sus Marineros , y Sol- 
dados destruyendo la Esquadra Africana , quemando la ma- 
yor parte de sus Baxeles , y reservando solo para su triun- 
fo 13. Galeras que cargadas de Sarracenos trajo con grande 
¿plauso á las riveras de España. 

(21) El Consulado de Mar de Barcelona se imprimió en 
Cat halan el año de 1498. y, des pues en 1523. Fue tradu- 
cido al Castellano é impreso en 1593, y &i se hallaba tn 
la Librería del Duque de Sesa según León Pinelo en su Bi- 
blioteca Marítima * Esta traducion se reimprimió en 1599. 
en 4. con la anterior edición : en 1536. // traduxs 



^m 



ITT 

é Imprimí ó en Italiano \ reimprimióse en 1598., y des- 
vites con la a dicción del Portulano en 1637. y en i66g, 
finalmente en Italiano , y Flamenco en T590. Juan Baptls- 
ta Pedruzano hizo otra traducción al Italiano en 1567. , y en 
i 599; con las Ordenanzas de las Armadas , y el Portulano \ 
Pn 1577. fue traducido del Castellano al Francés, y últi- 
mamente Don Cayetano Pallejá la volvió a traducir del Ca- 
talán al Castellano , y lo imprimió etiBarcelona en 1732. 
cuya edicisn es comnn. Air. Gaudeville en una Disertación que 
escrivio sobre el Rio de las Amazonas afirma ( apoyado del 
dictamen de Mr, Du Quesne el mas antiguo , y practico Ofi- 
cial de Marina de Francia por los años de 161^,) son las 
Leyes mas claras , y juiciosas de toda la Europa, Fueron aproba- 
das , y firmadas por los Romanos el año de 1075. en ^ cre •> P or 
el Rey Luis , y el Conde de Tolosa en las K alendas de Sep- 
tiembre de 1 102. ,y en Almería por los Genoveses , y Conde- 
de Barcelona en 11 75» como por otros Reyes \ y Repúbli- 
cas en diversos años que se pueden reconocer en la pagina 
169. de dicha edición de Pallejá. 

MARINA. 

[L Correo de Europa de 23 de Febrero de este año 
trae una circular escrita por el Mariscal de Castries a 
los Departamentos de Marina con motibo de las Cartas Mari- 
timas que ha dado á luz el Señor Le Clerc que por lo impor- 
tante de ella nos ha parecido insertarla en nuestro Semanario. 
VERSARLLES 27 DE ENERO DE 1787. 
'UY Señor mió (■ el 19. de Julio ultimo diriji a 
V. elparecerque el año de 1785.se medio en 16, del 
mismo mes sobre varios errores que se havian notado en 
dos Cartas Marítimas gravadas sin nombre de Autor la 
una del Mar Báltico , y la otra del Golfo de Finlandia am- 
bas presentadas por el Señor le Clerc. 
Desde luego creyó S. M. necesaria la publicación de este 

par. 





IÍ3 
parecer , paca que los Navegantes Franceses se presetv 
vasen de los peligros , a que se expondrían , usando de 
Cartas tan defectuosas , en todos sus puntos ; aun que 
grabadas con cuidado , y bajo la aparente sanecion del 
Govierno ; lo que podría hacerlas dignas de la confianza 
de ios Marinos ; sin embargo el Señor le Clerc que mas 
se anuncia como Editor , que como verdadero Autor de 
estas Cartas , ha creído interesado su honor en sostener 
su exactitud, por lo que acaba de publicar un preten- 
di do examen imparcial de este parecer que me veo obliga* 
do á prevenir á V. que la mayor parte de los hechos 
que en el se contienen tanto ios que dice el Autor precedieron 
a la Junta quanto los relativos á ellas no merecen fe alguna, 
Parece pues que el Señor le Cbrc ha hechaáo en olbido , que 
esta Junta se tubo en mi presencia , y que no le era per» 
mitido alterar unos hechos de que fui testigo: Los 
Académicos que cité á ella reconocieron que las Cartas 
que el Señor Le Clerc quiere sean exactas eran todavía 
mas defectuosas que lo que/ anunciaba el Parecer , y que 
asi era exponer a un evidente peligro a los Navegantes el 
autorizar su uso. ./ \ ] v 

En quanto a las razones con que procura justificar los in- 
mensos errores de estas Cartas solamente demuestran una 
crasa ignorancia de la materia que trata , y asi aun des- 
pués de corregidas de sus mas groseras faltas no-dejan da 
ser menos defectuosas. No habrá Marino por poco instruido 
que se halle que no note la falsedad , y sofistería de sus 
razonamientos de lo que todos llegarán á combencerse quan- 
do de orden de S. M. se publique el deprimo de ios Mares id 
Korte con un pormenor de observaciones Astronómicas , y 
operaciones Geodezicas que justifiquen su exactitud , y entre 
tanto se prevendrá á los Oficiales , y Pilotos de ese Depar- 
tamento miren como inexactas las Cartas de Mr, le Cterc 
para las Navegaciones del Categat , y del Mar Bal- 
tico recurriendo por ahora á las Inglesas executadas por las 
.observaciones de Kusos , Suecos , y Dinamarqueses, 



N. XV. itj 



SEMANARIO LITERARIO 

í)£ CARTAGENA. 
Del Viernes 13. de Abril de 1787. 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA'. 

*|F^S también constante que nuestra Armada antecedió á 
J¿¡u4 las de las Naciones hoy mas Marítimas, como la Ingla- 
terra , y la Francia , pues solíamos prestar á ambas en 
sus Guerras nuestras Galeras (22) , por que hasta el vltimo 
Siglo era tan corta su Marina, que en 1Ó03. que murió la. 
Beyna Isabel , únicamente tenian los Ingkscs quarenta 
y dos Bajeles de Guerra , y de ellos solo quatro podían 
montar quarenta Cañones» 

Ape- 



(22) En efecto asi el 'Padre Furn'er en su Hidrografía Zib. y* 
Cap, 3. aserción 7. cerno el Padre Daniel en su Milicia 
Francesa están conformes , que en el Siglo quarto la mayor y arte 
de sus Esquadras se componían de Ka-ves Españolas ; y pa- 
ra prueba de esto afirman que en tiempo de Carlos el Sabio 
Fernando de Sonsa ( creo debe decir Fernán Sánchez de To- 
bar ) Almirante de Castilla , tubo honrosos cargos en la Ar- 
mada de Francia , y lo mismo luis de España , con sus Ga~ 
lew , y que después Guillermo Bocanegra, Gran Almirante di 
Casulla,, se obligó d Felipe el Fello ror convención de £>;. 
de Enero de 1346. a subministrar á la Francia quant os Na- 
vios necesitase armados en Guerra , y guarnecidos de 100. 
Soldados cada uno por el precio de £oo. formes de Oro a.~ 
da Nave de 200. tonda das. 



ii4 

Apenas en las Historias de Francia se hace mención de 
su Marina, especialmente desde 1557. hasta el Reynado 
de Luis XIII. ; y parece bastará decir , que Enrique IV. 
se vio sin Buques de Guerra ; y aunque su famoso Mi- 
nistro Sully conoció la necesidad de Armada , quedó al 
Grande Bicheüeu el emprender su restablecimiento , y en 
efeclo , Luis XIV. llegó á tener Fuerzas Navales muy 
respetables ; pero careciendo del cimiento preciso , pues 
ya se sabe que la Marina Militar no puede subsistir sin 
la marchante ; fue casi pasagera la prepotencia Naval de 
la 'Francia , que últimamente ha procurado y y procura 
fundarla sólidamente. Omito citar casos de socorros Ma- 
rítimos nuestros en sus Guerras con Ingleses r como su- 
cedió en 1372. que el Almirante de Castilla Miscr Am« 
brosio Bocanegra fué de Auxiliar , y batió cerca de la 
Eocheia al Almirante Inglés Conde de Pembróc , desba- 
ratándole enteramente. ( 23 ) 

Aquella 

■ — ... . 

( 23 ) La Historia Naval de Inglaterra refiere que en 
1372. el General Indés Conde de Hereford deshizo por mar 
á los Flamencos que se hablan declarado por la Francia, to- 
mándoles 2Ó. Navios; pero los Españoles se vengaron pm* 
to. El Bey de Castilla aliado con la Francia se empeño en 
arrojar d los Ingleses de las Costas de Gullena , y del Poi- 
ion , manteniendo en la Mar una buena Esquadra y ínterin 
sitiaba el Fey de Francia d la Rochela , a cuyo socorro tm- 
lio Eduardo otra Esquadra de 35. Velas según los Fisto- 
viadores 'Franceses, ó de 40. según los Ingleses , ba'o el man- 
do del Condeje Pembróc , joven de 25. años. Apenas lo 
ruy Carie , fío aviso d los Almirantes de Castilla, que llegaron 
el momento ten la Esquadra Española , y cruzaron sobre las 
Costas del Poitou , y de Santoña. Bexosc ver la Esquadra 
Inglesa después del medio día i atacáronla los Españoles in- 
mediatamente ; pero los separó la noche , y el Conde perá'ú 

solo 



Aquella asombrosa Armada Española vino á acabarse casi 
del todo en 1702.(24) hechando á pique en Puntales lis 
Embarcaciones que teníamos , para impedir la invasión 
An^lo-Olanda , de manera que para acudir á las urgen- 
cias de una larga sangrienta Guerra , fué menester apu- 
rar todos los posibles arbitrios ; de habilitar Buques de la 
Armada de Barlovento ; construir en Cantabria , y tomar 
Navios de aquellos Particulares ; y del Comercio de Cá- 
diz; 



solo dos Navios cargados de Provisiones, Al otro día por la, 
mañana se renovó el combate : vio el Conde su Esquadra to- 
da desecha, y aún él mismo cayó en manos de sus enemi- 
gos. Los Franceses aseguran se apresaron todos los Navios ; pe- 
ro lo áerto es que la mayor parte de los Soldados fueron 
muertos en la Batalla , y casi todos los Navios, tomados ó hecha" 
dos a pique. Entre estos últimos había uno, que según JVal- 
singham tenia dentro 20U000. marcos de plata para el paga- 
mentó de la Esquadra, El Padre Daniel en su Historia de 
la Milicia Francesa , advierte que los Baxeles de que se com* 
ponia la Esquadra Española se podían ya llamar de alto- 
hordo, en comparación de las Galeras que se hablan usado has^ 
ta entonces , y que en ellos habla ballestas , y otras maqui- 
nas con las guales lanzaban barras de hierro , y enormes pie- 
dras para hechar a pique los Navios ; asegurando al mismo 
tiempo llevaban Cañones , cuya noticia si es cierta se puede 
mirar como la primera vez que se usó en la Mar esta espe- 
cie de Artillería que tanto se ha mejorado en nuestros tiem- 
pos. Esto mismo autoriza el P, Fumier, 

(24) Desde fines del Rey nado de Felipe II, empezó la de- 
cadencia de nuestra Marina , que continuó aumentándose has- 
ta la venida de Felipe V, quien halló reducidas sus fuerzas 
Navales al Navio la Capitana , la Almiranta , y un GaUx 
cu ; y de aqui tomó origen el proverbio común entonces de la 
Armada de España dos Navios , y una Tartana \ pero. 

m 



i i 6 
diz ; comprar en Genova ; fabricar en Cataluña , &c é 

En crédito del lastimoso estado a que llegó nuestra Ma« 
riña , referiré lo que dice el Excelentísimo Señor Don 
Francisco de Varas , y Va idés , Intendente General de Ma- 
riña en Cádiz , que jubilado con honores de Teniente Ge- 
neral délos Eeales Exercitos , murió en 1752, Refiere es- 
te Insigne Ministro : que nombrado en 171 5. Intendente 
de Marina , ( y fué el primero de ellos ) se le mandó vi- 
sitar ios Careneros , y Arsenales , para establecer ( como 
se meditaba) la Marina ; que solo havia quedado el del 
Puente^ de Zuazo ; pero tan abandonado, que lo encontró 
sembrado de hortaliza. 

No fué el Mediterráneo tan desgraciado como el Occéa- 
ro , pues conservó siempre su pie de Armada, si bien 
disminuida á fines de la centuria pasada. Havia Galeras en 
1702. que los ingleses , y Olandeses intentaron invadirá 
Cádiz, asistieron á la Batalla Naval de Musga en 1704* 
tubieron libre la comunicación con los Presidios , y coa 
Cataluña , é Italia j y en fin refrenaron en algunos en- 
cuentros á los Enemigos. 

• Feneció el ultimo .Siglo ■ y principió el presente tenien- 
do la Marina del Mediterráneo por Capitán General aj 
Excelentísimo Señor Duque de Naxera , ( succesor d; ios 

Graa- 



én su Reynado la restableció de modo que ya en el de su 
glorioso Eiio nuestro Católico Monarca Carlos III. la pode- 
mos suponer sin temeridad igual ó superior en fuerzas a la fa- 
mosa de Felipa ¿I, quando no en el numero de Buque*. Las. 
juiciosas reflexiones de Tome Cano Capitán ordinario del Ry 
y Diputado de la Universidad de la carrera de Indias sobre 
tas causas , y principios de la decadencia de nuestra Armada 
desde 1586, hasta 161 1. en que escribía-, se rueden ver en 
Su Arte para fabricar , fortificar , y aparejar Naos de guer* 
ra &c. impreso en Sevilla en 1611. en quarto, pag. 44.^ 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 







DE CARTAGENA, 

r del Viernes i 3 . de Abril de 178 -' 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 



ífia 4. El ^Jfergantin Francés el Intrépido , su Capi- 
tán Pedro Pablo Antonio JRous , de Marsella , con géneros, 
y pipas vacias v para Moguedor. 

Bia , 5. La Saetía Española S. Antonio , su Patrón Juan. 
Bautista Botino , de Almería , con Espartería. 

JDia ó. pos Jabeques Ivicencos ,.la Virgen del Carmen, 
y Sta. R¡ta : sus Patrones , Andrés Buyda , y Juan Fcrragut r 
_de Oran en lasrte : y el Bergantín Catalán ia Yirgen de la 
Merced , su Patrón Benito Calzada , de Barcelona , con Vi- 
no Aguardiente , y otros géneros para Montevideo. 

Dia 7. El Navio Raguseo , el Azardo , su Capitán Chris* 
tobaljMoncoyich <|e Genova con Trigo ,. y el Bergantín 
Ingles,, Alfred , sil; Capitán Juan Eicharts , de Manfre- 
domia , con ídem., , 

Dia 8. El Pingue Francés la Santa Familia eu Patrón 
Claudio Brun de Callen cen Trigo ; dos Urcas Olandesas, 
Ja Broekerjust , y la Juana Jacoba . H sus Capitanes Her- 
mon Barens , y Baren, Goll , de Alicante , y Santa Pola, 
con Sal " El Canario Catalán , San Antonio , su Patrón Se- 
bastian Turró , de Malaga , son Azúcar , y Avichuela ; y 
el Bergantín Francés , la Daufina , su Capitán Juan Fe- 
liz^Austram , de Marsella con Trigo , Cebada , y Fardos 

para 




para Cádiz. ^ r 

Dia 9. El Navio Ingles Bilous Grase , su Capitán To- 
mas Boos, d? Rosas , con Corcho: La Pollacra Francesa 
la Mari a , su Capitán Francisco Sacalagr , de Alicante en 
lastre ; el Javeque Mallorquín la. Virgeu del Carmen su Pa- 
tron Bartolomé Andrés , de Mallorca , y Alicante con Jabón; 
y dos Laudes Valencianos , el Santo Chi>to , y San Rafael] 
sus Patrones Francisco Mueca, y Melchor García , el pri- 
mero de Valencia , y Cultera con Arroz , y el otro de 
Villa joyosa ea lastre. 

SALIDAS/ 

IA 3. El Londro Catalán San Antonio, su Patrón Juan 
Bautista Vidal ; para Barcelona con Azúcar , y Cacao ; y el 
Laúd Valenciano el Santo Christo , su Patrón Vicente Lio- 
be t , para Alicante con idem. 

Dia 5. Eí Javeque Ivicenco San Josef, su Patrón Vicen- 
te Terraza , para Iviza en lastre ; y el Londro Catalán San 
Antonio ¡ su Patrón Lorenzo Peregrivpara Barcelona en Ídem 

Día 6. El Pingue Catalán h Virgen de Gracia- , su : pA 
tron Joaquín Craso, para Barcelona con Azúcar , y Cicaoj 
y uno idem Valenciano , la Purisima t su Patrón Valero 
Bellot , para Valencia en lastre. 

Dia $. Dos Londros Catalanes la Virgen del .Rosario y 
San Antonio, sus Patrones Salbador Mestre , y Ramón So- 
ris , para Barcelona con Arinas , Avicbuela , Azúcar 
y Cacao* 

Dia 9. La Saetía Española 7 San Antonio , su Patrón 
Juan Bautista Botimo , para Liorna con espartería • y el 
Navio Ingles el Albion 4 su Capitán Juan Mana , para fe 
glaterra con Vino. * 



A0- 




NOTICIAS RELATIVAS AL MES BE MARZO. 

n&N Parroquia de Santa María de Gracia , única de cs- 
jf|J^ ta Ciudad huvo en dicho mes I76, Bautísmpsxom- 
prehcn-üdos en ellos 4, de Expósitos : Se celebraron 33. 
Matrimonios ; y huvo 44 . Entierros de Adultos , y 7. de 
Párvulos : comprehendiendose en el numero de los Adul- 
tos 3. de Pobres de solemnidad. 

En el Real Hospital Militar de esta Plaza quedaron en 
primero del dicho 581, Enfermos, y entraron durante el 
6%\>. que suman 1270, délos quales salieron curados 742. 
fallecieron 46. y quedaron en camas , para primero de 
este 482, 

• En el Santo , y Real Hospital de la Caridad quedaron 
en primero del mismo 32, Enfermos ; entraron dursmte el 
84. que son 116, de los que se curaron 68, fallecieron 
17. y quedaron en camas para primero del corriente r¡i, 
haviendo causado 1063, hospitalidades : y ademas de los 
17. que han fallecido, se han enterrado en su Campo Sto, 
extra-muros de esta Ciudad 5, Pobres de solemnidad , que 
pertenecían al del Señor San Miguel. 

En el Hospital de San Juan de JDios , no ha habido en 
dicho mes enfermo alguno. 

FIESTAS, 

IR? 

JfLLX Día 17 del corriente se dará principio en la Tglesia de 1 
Real y Militar Orden de nuestra Señora de la Merced 
de esta Ciudad , a la Novena- de la Beata Maria Ana de 
Jesús : por su Venerable Orden Tercera : por la mañana 
habrá Solemne Misa , después de las 9. con Sermón , que 
predicara el ríe. P. Fr. Vicente tacase , Le&or de Artes, 
en el Convento del mismo Orden , y Absolución Generel: 
y por la tarde los exercicios mensuales , y Platica que di- 
rá 



rá el R. P. Fr. Ramón de la Puente, Predicador Con- 
ventual en el citado Convento : con Manifiesto , y Misa. 
La Novena se leerá a las nueve de la mañana , y a 
las Oaaciones. 



v. 



AMA DE LECHE. 



ícente Bueso \ que vive en la calle de la Sapultnra 
casa numero 20, necesita una para fuera de casg, 

TEATRO. 

t La Compañía Española sigue sus representaciones en el 
de esta Ciudad. 

Nota. En el Semanario de este dia en la Nota ^5. pagi- 
na 115. se há puesto por una equivocación Ballestas m 
lugar de Balistas , que eran unss Maquinas que usaban los 
antiguos en la guerra para arrojar piedras. 

■ Cambios del Correo anterior. Los mismos' que se enunóia- 
ron en el Suplemento á.€i Semanario numeró 13. del Vier- 
nes 30, de Marzo anterior, 



Con las Licencias necesarias. . 

■ • ■ Ití í ...::' •/.:.. , 



■ 

! 




( En Cartagena : En. la Real Imprenta de D. Pedro Xime- 
ncz , y López /Impresor de Marinad Año de 1737/ 



i \y 
Grandes de Esparta Cámaras* , Veraguas , Santa Cruz, 
Viso, Alburquerque , Linares , Tursis , Fernandina , Santa 
Cruz , Fernáhdina &c. que mandaron desde 1607.), y de 
Vehedor General al Sor. D. Manuel de Montemavor Ca- 
vallero del Orden de Santiago , hermano de Don Pedro, 
Teniente General , y Cavalbro también de la propia Orden 
asi como su Padre Don Ambrosio , y su Abuelo Don 
Pedro Veheáores Generales. 

Al Señor Duque de Naxera succedieron en el mando 
de las Galeras , como Governadores , los Señores D. Ma- 
nuel de Silva , y Don Vicente de Argote y Cordova ; y 
en Diciembre de 1706. el Señor Don Josef Gutiérrez de 
los Eios ; ( Conde de Fernan-Nuñez ) que en el Occeano 
havia empezado de Soldado en 1683. (conforme entonces 
se estilaba) y con su Padre hizo la Campaña de 1696. 
en el Galeón la Purísima Concepción , del cargo del Al- 
mirante Don Antonio de Gaztañeta , que después fué Te- 
niente General. Pasó de Peal Orden á Guardia Marina de 
Francia en 1701. ascendió en 1702. a Alférez; en 1703. 
á Teniente ; y en 1705. á Capitán , por lo bien que se 
havia portado en la Batalla Naval de Malaga del año an- 
tecedente ; y haviendo el Eey mandado viniese para Ayu- 
dante de su Real Persona en la jomada de Barcelona de 
1 706. se le confirió en el mismo año el Empleo de Go- 
vernador de las Galeras- que posteriormente se declaró equi- 
valía á Teniente General; mereció los honores de Capitán 
General en 1724. y la propiedad en 1731.de resultas de 
haver con las Galeras transportado las Personas Peales en 
el Pió de Sevilla. 

Desde Diciembre de 1706. que tomó posesión del Go- 
yierno de las Galeras , las mandó , y estubo en continua 
acción de combo y ar , transportar , limpiar de Enemigos 
las Costas &c. Asistió al Sitio de Barcelona , y a la ren- 
dición de Mallorca ; y quando iba a partir con la Ar- 
mada t que ai mando de los Generales Marques Mari , y 

Don 



ii8 
Don Baltasar de huevara , fue á Cerdeña , y después 
al del Teniente General Don Antonio de Gaztañeta , a 
Sicilia , tubo prevención del Señor Don Josef Patino en 
areelona , para venir á este Puerto , como lo executó, 
dexando las Galeras , á cargo de los Gefes de Esquadra 
Don Francisco Grimau , y Don Pedro Montemayor ; el 
primero era Capitán de una de las dos con que en 1 706, 
se paso el Quatralho á los Enemigos (25) en lugar de so- 
correr á Oran , y á pesar de las promesas , amenazas, y 
malos tratamientos de los Enemigos , jamas balanceó ea 
la fidelidad propia de su sangre , y de su honor , asi como 
tampoco hicieron impresión en Don Manuel Grimau, su hijo, 

Ve- 



(35) En los Comentarios de la Guerra de España del Man 
ques de S.Felipe tom. L pag. 112. se puede ver el moio 
con que el Quatrafbo Don Luis Manuel , Conde de Sta. Cruz : 
se pdsó á los enemigos con dos Galeras que salieron de Car- 
tagena al socorro de Oran sitiada por los Moros. Los Comi- 
sarios Austríacos ofrecieron a este Oficial el Generalato de las, 
Galeras , y a los demás el ascenso en sus grados , como a Us, 
chusmas la libertad; por lo que desde Sta. Pola llamando á ío¡ 
Inqleses que estaban en Altea proclamaron al Rey Carlos, por 
mas que se les opuso el Capitán de la Capitana Don Ma« 
niel Grimau, a quien solo siguieron su hijo D. Manuel, Vena- 
dor de Lis Galeras , y el Capitán Don Manuel Fermoselle que< 
fueron presos por los conjurados. Cosa bien singular ( añade es- 
te Autor ) que solo estos tres se mantubieron en la debida fi- 
delidad entre tantos participes de la traición , y aun mas que 
un secreto comunicado a una muchedumbre de gente ruin se guar- 
dase tan exactamente. Sintió tanto esta acción indigna de su Her~ 
mano el Quatralbo , el Arcediano de Córdoba, que buscando ett 
la Parroquia su partida de Bautismo arranco la hola en que 
estaba notada diciendo con honrado furor no quede en los 
hombres memoria de tan vil hombre. 



ii9 

Vehcdor de las Galeras , y en Don Manuel Fermoselle 
Ponce de León , Capitán de la otra : y el segundo ci- 
t.ulo Geíe Pon Pedro Móritemáyor no pudiendo en la suc- 
cesiva perdida de esta Ciudad , sufrir dominación in- 
trusa , se fue al Puerto de Santa Marra , á ser alíi em- 
pleado en las Galeras. 

Ei Augusto Rey , Pariré , que había por propia expe- 
riencia , conocido la absoluta urgente nesesidad de una 
Marina bien organizada , y con el posible mayor nume- 
to de Yaxeles , y demás menesteres ; \ penas respiro al^o 
con la Paz de Utrech , quiso oir inteligentes ; y havien- 
do adeptado entre las Plantas , ó Proyectos , el del Ex- 
celentísimo Señor iDon Josef Patino , que fué después 
Grande de España , Cavallero del Toyson , Comendador 
en la Orden de Santiago , Consejero de Estado , y Se- 
cretario , &c. y el Mayor Estadista que se conoce en los 
Anales del Mundo , le envió á Cádiz al establecimiento, 
creado al intento Intendente General de Marina por Real 
Titulo de 28. de Enero de 1717. , y a pesar de la pron- 
ta salida para la Corte , y. Barcelona , con motivo de las 
Expediciones de Cerdeña , y Sicilia , en que tubo la Su- 
perintendencia General , dexó cimentada la Marina , que 
después amplió , y con sus Ordenanzas Generales , y 
las particulares de Batallones de Infantería , Brigadas 
de Artilhria , y Guardias Marinas , &c, ha llegado a 
nuestros dius. ( Se continuará. ) 

MEDICINA, 

'Iendo las Viruelas Naturales, é inoculadas enfermeda- 
des de u a misma naturaleza , no podemos comprehender 
por que les Médicos usan de diferente método en la cu- 
radon de las naturales , que el de los inoculadores , y aun 
tal vez diametralmente opuesto : á quatro Articules se pue- 
de reducir el método de estos últimos , nutrimento abun- 
dan- 



1/20 

dante , segando aire libre-, tercero refrescantes exteriores co* 
nw baños frios , aire fresety , &c. y quarto los in- 
teriores, como agua fria , refrescos , &c. el nutrimento 
sobre todo es nesesario aun muchacho, tanto mas quaato 
la naturaleza necesita de todas sus fuerzas para poder ar* 
rojar fuera todo el humor varioloso , lo que no podrá exe* 
cutar si lo encuentra debilitado con una rigorosa dieta. Para 
conocer la necesidad del aire libre en las viruelas basta re* 
flexión ar que el que respiramos va siempre cargado de 
miasmas ó partículas que lo constituyen inepto á nueba 
respiración ; pues si esto sucede en un estado de salud, 
¿que deberemos esperar quando está infecto de los eflubios 
variolosos ? Por lo que toca á los resfrescantes exteriores 
la constante experiencia nos demuestia que aun quando 
el virolento está en la cama bien caliente, las partes me- 
nos abrigadas como la cara , y manos, son las que mas se. 
llenan de postulas ; y también se ha experimentado que. 
aplicando agua fresca á las partes carnosas se atrahen unas 
postulas desmesuradas ; luego no debe haver duda en que los 
refrescantes exteriores atrahen la materia variolosa á las par- 
tes donde se aplican. Aplicándolas pues á las partes menos 
importantes , y reservando la cara, pecho , y manos de 
las impresiones del frío, en lo que aun los mismos inocu- 
ladores no suelen ser demasiado cautos , se logrará liver- 
íar estas partes. Por la misma razón se debe también re- 
putar incauto, el uso de los refrescos internos como que 
pueden llamar á las partes interiores la materia que por to- 
dos medios se debe procurar expeler. 

LUXO. lía hecho el Luxo tan rápidos progresos en Eu- 
ropa , que el día de hoy no se hace atención á que qual- 
qüiera use medias de seda , y se miró como la mayor 
magnificencia un par de estas que llevó Enrique II. Úcy 
de Francia , en las bodas de su hermana. 



N. XVh tío 

SEMANARIOLITERARIO 

DE CARTAGENA* 
Del Viernes xo. de Abril de *7 8 7- 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA* 






... , afines del ultimo siglo fué tal la decadencia de la» 
fuerzas navales , que se acabaron las varias Esquadras en 
que se dividían , como la de Flandes , cuyos residuos 
por su extinción en virtud de Real Despacho de 3. de 
Marzo de 1696. se agregaron á la Armada Real del Oc- 
ceano : que al principio de esta centuria se vio sin Ga- 
león de servicio , y tubo la desgracia de que los nom- 
brados Nuestra Señora de Portaceli , y Santa Teresa que 
en 3. de Marzo de 1704. salieron de Pasages para Ca» 
diz , después del mas reñido combate que sostubo he- 
roicamente su Comandante Don Diego Asensio de Vicuña» 
fueron tomados por , la Esquadra Inglesa del Almirante 
Rooch. (26) Quedó asi el Occeano sin Armada , y el 

i . . Me- . 



(16) El Caballero Sorje Sook (dice Mr. Ledlard en su 
Historia Nabal de Inglaterra) entró en Lisboa el 2. de Mar» 
70 de 1704. con su Esquadra , y la Olandcsa ; y havlendo de 
sembarcado al archiduque Caños, pardo el i%. \ú cruzar a 
los Cabos con una división compuesta de 14» Ninfa Ingleses* 
y 8. Olandeses. Al 0X0 ] del de San Vicente , supo ^ por ^ un 
Corsario , se havian avistado el día antes tres grandes KaviS 

Es- 



111 



3» 

Mediterráneo solamente con trece Galeras ; y en Cádiz per- 
dieron hasta los empleos su legitimo exercicio , pues los 
aprestos Militares , y marchante! en que alternaron hasta 
los Buques , haciendo succesivamente á Comercio , y Guer- 
ra , y al contrario ; corrían ya por el insigne Ministro 
citado el Señor Don Francisco de* Yaras , y ya por Jun- 
ta particular combocada para entender en este Ramo, asi 
se armaron en guerra , y despacharon en Noviembre de 

1712. 

" ■ — » 1 ■ 1 1 j^ 

Españolas , governando al S \ y que , demorarían legua su es- 
tima aunas 10. leguas de distancia. Con esta noticia destaco 
algunos Navios al SSE de este cabo , gobernando el con los 
restantes al SE ; y al mediodía logró avistarlos , por lo que 
hizo señal al Almirante Bilkes de darles caza con el Kent, 
el Belford , y el Sufolk de 70. Cañones , y los nombrados 
Antílope, y Partera de 50» Amaneció al otro día el ■ viento 
muy recio, que continuo todo el dia , y noche, por lo que has» 
la el 12. a las 11. de la mañana no logro el Pantera, 
que era el mas adelantado , romper el fuego ; a este siguió 
ti Sufolk logrando de la bordada ganarles el barlovento ^des- 
pués el Antílope , y últimamente el Corsario Olandes ; estn 
rindieron a uno de los Españoles , después de haverse defen- 
dido valerosamente, disparando , y recibiendo varias anda- 
nadas. El Contra- Almirante Ingles, no logró entrar en com- 
bate , hasta el medio dia , y atracándose -entonces al Coman- 
dante enemigo , que montaba 60. Cañones , le obligó aren* 
dirse después de una rigurosa resistencia , el otro Español que 
era un Marchante , executó lo mismo. En esta acción per* 
dio la Pantera el mastelero de proa ; el Sufolk el palo ma* 
yor ; y el Antílope quedó muy maltratado en su e asco , y ve* 
lamen. Los Españoles eran dos Galeones armados en Guerra 
tue montaban .60. Cañones , nombrados el uno Porta~Coeli,y 
ti otro Santa Teresa ; havian salido de- San Sebastian con Boni- 
tas Artillería ¿fe. para Cádiz en donde debían equiparse pfc 

ra 



fSlfl& diez Navios con pertrechos, y el destino de cru- 
zar en las aguas de Barcelona , y á principios del año 
siguiente , al mando del Almirante General Don Andrés 
de Pez , otros Navios que devian incorporarse con los 
áiez antecedentes. (27) 

A fines del año de 171 3. se aprestaron también ea 
Cádiz para Barcelona los Navios Campanela 7 y Sorpre* 
sa , para incorporarse á los ya despachados ; en cuya oca- 
sión manifestó el Señor Don Pedro de los Rios , que 
como Governador General , con preheminencias de Capi- 
tán General , le tocaba el mando , y no podia embarcar- 
se subordinado en el Sorpresa , según se le ordenaba ; y 
por Real Instrucion comunicada á la Junta señalada pa- 
ra 



ra las Indias Occidentales. Su Comandante Don Diego Vicu- 
ña tenia la comisión de mandar toda la flota pero quedó pri- 
sionero con 600. hombres. La Esquadra dirijio su rumbo pa- 
ra Lisboa a donde no logró fondear hasta el 2.5. por las 
calmas , y vientos contrarios lo que fué causa que el Galeón 
Sta. Teresa pereciese en el Camino, 

(27) Para estorbar los socorros que recibían los Catalanes* 
del Emperador , mandé el Rey Felipe V. ( según dice el Mar- 
ques de San Felipe en sus Comentarios de España) pasar 8. 
Naves de la flota de Indias , a las que después se añadieron 
otras 3. al mando del Marques Estevan Mari , ademas de 
otros 12. Navios de menos porte que con las Galeras del car* 
go de Don Josef los Rios corrían desde el año anteceden* 
te las Costas de Cataluña , todas estas Embarcaciones sirvieron 
de mucho en el sitio de Barcelona , pues haviendose batido el 
Combento de Capuchinos , que estaba bien fortificado , se ade- 
lanto la trinchera a la- Muralla , por lo que parte del Pue- 
blo se alojó a la orilla del Mar , entre la Ciudad , y Mon- 
jui ; en cuyo xaso las Naves que corrían la Rivera , los 
obligaron- con su Artillería & retirarse dentro de los muros. 



ra el apresto de la que era vocal el Vehedor Don Es- 
tevan Fanales con fecha de 13. de Enero de 1714,56 
mandó que siendo muy embarazosa la solicitud del Go- 
remador General , mayormente habiendo de concurrir en 
Barcelona fuerzas de varias Naciones ; si este General 
no se conformaba con lo dispuesto en razón de su em- 
barco , subordinado , se diera por suprimido su empleo, 
Avisó consiguientemente el Governador General al Vehe- 
dor en 19. del propio mes, que no se embarcaría en el 
Navio Sorpresa ; y quedó suprimido el Govierno Gene- 
ral de la Armada , y el Señor Don Pedro de los Rios 
asi como concibió indecoroso el ir subordinado , conside- 
rando también propio de su alto nacimiento , participar 
de los riesgos del sitio de Barcelona , acudió volunta- 
riamente sin caradter ; y tomada aquella Plaza , -el Señor 
Don Josef Patino , vsando de sus supremas facultades, 
le dio el mando de la Esquadra , que en 171 5. pasó a 
Mallorca , y se embarcó en el Navio nombrado Pembroe; 
y de resultas del feliz éxito de la Expedición , por Real 
Orden de 9. de Setiembre del propio año se le restable- 
ció en su empleo de Gobernador General , con prehemi- 
riendas de Capitán General. 

No podia escaparse de la penetración de la Corte quati 
fundada , y propia de su calidad era la solicitud del Sor. 
D. Pedro de los Ríos., y el sacrificio que hizo de su em- 
pleo ; paro se estimó acaso imposible atender su razón en 
las circunstancias , como en algún modo lo califica la suer- 
te dd General que le succedió en el mando de las fuer- 
zas^ Españolas destinadas contra Barcelona , qual faé el 
S,2ñor Don Adres de Pez , que havia sido Castellano 
de San Juan -de Ulua , Capitán de Mar , y Guerra , Al- 
mirante, y General de Esquadra , y á quien el Rey en 1 7 1 7. 
confinó el Govierno del Consejo de Indias , y Superin- 
tendencia General de Azogues ; y en 1721/ también las 
Secretarias dd Despacho de Indias , y Marina , en cuyos 

em- 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 

del Viernes zo.de Abril de 1787» 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES^ 

jJLJ'lA 10. Un Navio, 7 dos Fragatas de la Peligio* 
de San Juan de Malta , nombrados , San Zacarías , San- 
ta Catalina , y Santa Isabel , de porte de 60., 42., y 40, 
Cañones , con 440. , 336. , y 330. Personas de Guarni- 
ción , y Tripulación, al mando del Teniente General el Ex- 
celentísimo Señor Comendador de Sufren Santrope , y de 
los Caballeros de Sobirat , y San Félix ; de Malta en 1 4. 
dias de "Navegación ; un Londro , y dos Canarios Catala- 
nes , San Antonio , la Santísima Trinidad , y San Bucna- 
bentura sus Patrones , Pedro Vilató , Josef Ryig , y 
Grao Auver , el primero de Barcelona con Cáñamo de la 
Real Hacienda para este Arsenal ; el segundo de San Fe- 
lúi con Madera , y Corcho , para idem , y el ultimo de To- 
ja con Papel ; Dos Bergantines Menorquines , la Virgen 
del Carmen, sus Potrones Domingo Tomas, y Antonio 
Espineta , aqael de Barcelona con Cáñamo de la Peal Ha- 
cienda para este Arsenal , este de Malaga con Cacao , y 
Cueros , la Urca Andaluza , Virgo Potens , su Capitán 
Francisco Manuel Donato , de Barcelona , y Vijlanueva con 
vino 5 Laudes Valencianos los dos primeros San Anro nl o, los 
dos segundos la Virgen del Carmen , y el Sr. S. Jaime , s l *s 
Patrones Vicente Komani Mariano Latur , Mariano Garrieron 
Bautista Lopes , y Manuel Fustér , los primeros de Cultera 

De- 



Denia , y Alicante con Arroz , los segundos de Alicante 
con Vino, y el ultimo de Benidorme en lastre. 

Día 12. Quatro Laúdes Valencianos , San Antonio, sus 
Patrones , Christobal Fornells , Juan Cardona Francisco 
López , y Antonio Llorca , los 2. primeros de Cullera, 
y Denia con Arroz , y los últimos de Altea , y Beni- 
dorme con Vino. 

Dia 13. El Bergantín Ingles, Juan Tomas , su Capi- 
tán Juan Atkenson , de Alicante con Vino , y Barrilla; 
y dos Laudes Valencianos San Autonio , y Santa Marta] 
sus Patrones Nicolás León , y Pedro Ortuño , de^Bení- 
dorme , y Alicante con Vino. 

Dia 14 El Jsjbeque Ivicenco la Virgen del Rosario, su 
Patrón Juan Prást , de Ivisa con Leña ; el Navio An- 
daluz el Neptuno , su Capitán Nicolás Dodero , de Mari- 
frcdonia con Trigo , y Garbanzo , y dos Laúdes Valen- 
cianos San Antonio sus Patrones Bautista Biscart , y Jo- 
sef Torralba , el primero de Aguaamarga en lastre , y él 
ultimo de Cullera con Arroz. 

Día 15 De Arribada por los Vientos contrarios , Ja 
Fragata de S. M. Marroquí que salió de este Puerto el 
1 3. del corriente : el Javeque Correo que manda Dan 
Antonio Gordell , de Oran : el Javeque Ivicenco Santa 
Catalina , su Patrón Francisco García , de Cádiz en lastre, 
y el Londro Valenciano San Carlos , su Patrón Manuel 
Costa , de Cádiz , y Motril con Azúcar , y Cacao. 

SALIDAS. 

r IA 10 El Bergantín , el Canario , y el Londro Ca- 
talán , la Virgen de la Merced , la del Carmen , y San 
Antonio, sus Patrones Benito Calzada, Lorenzo Remus, 
y Francisco Trejas , aquel para Monte Video , con Vino 
Aguardiente , y otros géneros , estos para las Águilas á 

car- 




cargar de Esparto para Cataluña : el Bergantín , Jabeques 
Mallorquines , N. 411. 341. , sus Patrones, Christo- . 
bal Almengual , Jayrne Sastre , y Antonio Bartolomé, el 
primero para Puerto jRico , con Aguardiente , y otros gé- 
neros , el segundo para las Águilas á cargar de Espar- 
to para Mallorca , y el ultimo para Malaga con Almen- 
dra , y Aguardiente ; la Pollacra Imperial la Virgen de 
Misericordia su Capitán Francisco Gaturno , para Cádiz 
con Trigo , el Bergantina Ingles , Alfret , su Capitán 
Juan Eichart , para ideriv con idem : Un Londro,y dos 
Laúdes Valencianos , Jesús Nazareno • San Antonio , y el 
Santo Christo, sus Patrones Francisco Caballer , Vicente 
Brao , y Mariano Romani , el primero para Malaga con 
Losa , y Madera , el segundo para las Águilas á car- 
gar de Trigo para Valencia , y el ultimo para idem a 
catgar de idem para este Puerto : el Bergantín Francés 
el Justinon,»su Capitán Josef Dourans , para Almazar- 
rón , á cargar de Libanes para Malta : tres Jabeques 
Ivicencos , San Rafael Santa Rosalía , y J. M. J, sus Pa- 
trones Josef Tur , Juan Guasy , Josef Ferrer , el pri- 
mero para Almazarrón á cargar de Esparto para Barce- 
lona , el segundo para las Águilas a cargar de Trigo pa- 
ra Cádiz , y el tercero para Carboneras en lastre ; Ej Pin- 
gue Francés la Santa Familia , su Patrón Claudio Brun, 
para Malaga con Trigo ; y dos Canarios Catalanes , San 
Antonio, sus Patrones Juan Parets , y Francisco Mo- 
rell para Cullerá en lastre, 

Dia 11. El Bergantín Frasees el Intrépido , su Capi- 
tán Pedro Pablo , Antonio Rous , para Moguedor , con 
géneros , y Pipas vacias. Dos Laúdes Valencianos S. Ra- 
fael :, y S. "Josef , sus Patrones ,Jáyme Lloret , y To- 
mas Ouyals , aquel para Almeria ;con Bueaj^o , ' ,y eW 
para Oran con Vino : % La Urea 1 OÍandés'a , ' : Bo?kcr'íout, su 
Capitán Hermon Barens , para Olanda coa uí ; El Na- 
vio 



vio Raguceo , el Azardo , su Capitán Christoval Moneo* 
vich , para Cádiz con Trigo : El Javeque Ivicenco , U 
Virgen del Carmen , su Patrón Andrés Buyda , para AIh 
canteen lastre: El Canario Catalán San Buenabentura, su 
Patrón Grao Auyer , para Motril en lastre : Y el Javeque 
Correo que manda D. Juan de Estradas , para Oran. 

Dia i a el Navio, y las dos Fragatas y» nombradas, ck 
la Religión de San Juan para continuar su destino : 3. Ca- 
narios Catalanes , San Antonio , la Virgen de la Probiden- 
cia , y San Pasqual , sus Patrones , Sebastian Turré, Fran- 
cisco Gonzalvo . y Tomas Escardó aquel para Barcelona con 
Acucar , y Abichuela , y estos para las Agilas á cargar 
de Esparto para San Felúi : el Paquebot Veneciano , la Fi* 
dck su Capitán Christobal Coltovich , para Almazarrón á 
cargar de Libanes para Ñapóles : el Bergantín Menorquin 
la Virgen del Carmen su Patrón Antonio Espineta , para 
Barcelona con Cacao , y Cueros : el Laúd .Valenciano el 
Santo Christo , su Patrón Francisco Illueco , para Cádiz, 
con Arroz , y el Bergantín Francés la Doufina , su Capitán 
Juan Félix Cutram, para Cádiz con Trigo Cebada, y Fardos, 

Dia 13. La Fragata de Guerra de S. M. Marroquí , 1* 
Monsora á el mando del Arraes Aü Sabuce , para Lara- 
che. La Urca Andaluza Virgo Potens , su Capitán Fran* 
cisco Manuel Donato, para el Ferrol , con Vino : El Ber- 
gantín Ingles Juan Tomas , su Capitán Juan Atkinson , pa- 
ra las Águilas a cargar de Barrilla , para Inglaterra : La Pa- 
llacra Francesa la Maria , su Capitán Francisco Sacaluga, 
para Alicante , y Genova , con Barrilla , Espartería , y Ira* 
pos , y el Javeque Valenciano la fortuna , su Patrón An* 
tonio París , para Alicante en lastre. 

Dia ió. el Javeque Mallorquín la Virgen del Carmen, 
su Patrón Bartolomé Andrés, para el Estado r a cargar 
de ganado lanar para Mallorca. . * 

... . .- " ; ....:■-... 



■ 



124 

empleo», y encargos falleció :i 9. de Marzo de 1723. 

Este tan experimentado General de Mar (declarado no- 
vísimamente General de Esquadra , que es lo mismo que 
Gefe de Esquadra) pasó á Barcelona , y hallándose alli 
con su Navio Nuestra Señara de Begoña , el San Caye- 
tano , el San Fernando, &c. en el dia*4. de Mayo de 
171 4. el Teniente General de Francia Mr. Ducase, Co- 
mandante General de las fuerzas unidas , le previno ar- 
riase la insignia arbolada , pues no tenia mando : resis- 
tiólo , pero al fin se vio obligado á sucumbir (28) ; ha- 
ciendo en sil animo este , y otros lances toda la impre- 
sión imaginable , representó á S. M. era innecesaria' aili "su 
Persona ; que además padecía desaires en ella , ó mas pro- 
piamente en el empleo , y que asi se dignase otorgarle su 
soberano permiso para retirarse ; y en efecto , haviendo con- 
descendido con la solicitud , vino á Cartagena ; desem- 
barcó del Navio Nuestra Señora del Carmen , y San An- 
tonio de Padua , alias el Pembroc , en 25. de Diciem- 
bre , y se mantnbo aqui segnn la Real Orden que se 
le havia comunicado , hasta que saliesen á nabegar las 
Embarcaciones que estaban aprestándose en este Puer- 
to. ( 29 ) (Se continuara.) 

ES- 



HMMMMWtil— i — m i» «» 11 ' M*— ~.~« mil rim ! >#■ < 



(28) Respecto á que los Catalanes tenían también algunos 
Jfavi rímelos , y tres, de Guerra para ce aboyar los víveres que 
les suministrava Italia principalmente Genova pidió el Rey a 
íu Abuelo {dice el Marques de San Felipe') algunas Naves* 
y este le embió á Mr. Ducas con titulo de Almirante de la 
Mar de E i pan a , quien traxo tres Naves de Guerra al sueldo 
del Rey lo que sintieron mucho los Españoles {añade) por que 
planeaba con esto a lodos los Jefes de Marina. , 

(29) Aviendo determinado en el mismo año de 171 4. e/ 
casamiento de, Felipe V, con Doña Isabel Farnesio se man- 
do jp reteñir la Esquadra de Galeras del Duque de Tur sis , y 

se 



se ¿mbiaron algunos Navios al cargo del Ge/e de Esquadra 
Don Andrés de Vez á Genova con el que también vinieren 
otros dos Ge/es de Esquadra ( cuyo empleo dice el Marques de 
San Felipe creo de nuebo en la Marina el Rey sin alterar 
la antigüedad del servicio ) el uno el Marques Estevan Mari j¡ y 
el otro Don Carlos Grillo, aviendo este ultimo acompañado á 
la Rey na por tierra quien lo destina a su paso por Francia á dar 
las gracias al Rey por los obsequios recibidos &c % 

. SEñORES AUTORES BEL SEMANARIO 

de Cartagena. 

Uy Señores mios : una de las cosas que mas in- 
comoda nuestra flaca , perseguida humanidad , es sin du- 
da , la maldita casta de los insectos domésticos , y esta- 
cionales. Legiones de pulgas se hospedan emboscadas en- 1 
tre los vestimentas del hombre; y mientras quietamente 
ronca en su lecho, exercitos de Chinches asaltan traido- 
ramente la paz de su sueño. Considerando a primera vis- 
ta esta impertinente multitud de vichos mortificadores, 1 
está uno tentado á ; suponerlos criados expresamente pa- 
ra ser el instrumento de la venganza ultramundana : mas 
á la- verdad no cabe en la esfera de lo posible , el que 
el Padre de la naturaleza , quisiese valerse de tan viles 
sabandijas para el desempeño de uno de los mus impor- 
tantes atributos de su eterna justicia. Ademas de que, si 
bien no conocemos hasta el presente utilidad alguna en 
tales vivientes , debemos con todo persuadirnos a que po- 
dríamos sacarla , y acaso muy grande , si no lo fuese tan- 
ta nuestra ignorancia, pues no es licito dudar de que quanto 
en el universo-se respira , siente , ó pesa ha sido criado, y 
contribuye nesaríamente al bien d« los hombres , centro 
donde dirijió el Omnipotente todos sus cuidados , y a cu- 
yo circuito gira con absoluta dépendíencia , y subalterna 
dad el immenso circulo de todo lo que existe. Pero ¿ qua- 

les 



ia6 
les son , ( preguntará quiza la loca temeridad del Incré- 
dulo ) ? quales son las ventaxas , utilidades , y bienes que 
puede hallar la humanidad en el enjambre infinito de la 
especie insertaría ? | para que son las Chinches ? ¿ para que 
los Mosquitos ? &c. ; Lastimoso error i (responderé) ! Ce- 
guedad digna de compasión ! El reptil espantoso que ar- 
rastra la tierra entre nuestros pies dejando un veneno mor- 
tífero no fue ciertamente criado en daño del hombre. Del 
propio mal saca este el remedio mas eficaz para el alibio 
de sus dolencias. : No es dudable Señores : nada hai 
que no haya sido hecho en fabor de lá especie humana. 

Quejémonos pues de nuestra torpe ignorancia , y no 
osemos improperar una Providencia Infinita elevada á don- 
de no pueden alcanzar nuestros ojos. No lamentemos va^ 
ñámente unas calamidades nescesarias ; pero si apliquemos* 
nos a mitigarlas, indagando á este fin dentro de la pro- 
pia Naturaleza , los remedios que ella no dejará dt ma- 
«ifestarnos si la interrogamos por medio del estudio, y 
ía experiencia. Esto es Señores lo que Vms. executan 
en su Semanario periódico verdaderamente curioso é 
instructivo, .Y . 1 <:: ; 

Los espíritus á la . ctevnier % que deslumhrados por una 
fastuosa apariencia, ó no quieren, ó no saben penetrar 
la corteza de las cosas habrán quiza mirado con desden 
el que por dos veces consecutivas hayan Vms. hablado de 
Chinches en sü Semanario ; y estoi persuadido igualmente 
á que, no dejarám dé ridiculizar altamente la presente Carta 
que paso á sus manos sobre el mi^ma asunto ; pero se- 
mejantes Criticas cuya impertinencia es demasiado clara , y 
manifiesta , solo deben mirarse con la risa , y el menos- 
precio ;pues es harto evidente que las cosas mas mínimas son 
siempre dignas de estimación , quando por su objeto pre- 
sentan algún bien •, y asi no puede negárseles lugar en una 
obra de la naturaleza del Semanario que Vms. trabajan. En 
mi modo de pensar , ( y no es chanza ) vale mas un mé- 
todo 



127 

todo que adelante v. g. el cultivo de los Rábanos que no 
todas esas obras maestras de los ingenios apoltronados 6 
cor exempio el Parnaso de una Nacien. 

Pero yo me he engolfado demasiadamente en impug- 
nar a los Semisabios lampiños de nuestra era ; y esto me- 
iba desviando de mi asunto que solo es el de pasar á no- 
ticia de Vms. una Eeceta para la extinción de las chin- 
ches , que creo podra interesar al Publico pues es tan se- 
gura , y eñcaz como se puede dssear. Tendré la mayor 
satisfacción , en que se propague , y en que haya algu- 
no que deba su descanso á mis cuydados , redúcese mi 
Receta a lo siguiente. Se tendrá mucho cuidado todos los 
años por la menguante de la Luna de Marzo , de unw 
muy prolijamente con Aceite común todas las uniones rendija^ 
y ahujefos de las camas ., y demás muebles Se los- Dormito- 
rios , y iwfl mas 1 US esto quedará extirpada la insufrible raza 
de estos •animalillos ronchadons r m tales términos que ham 
el año inmediato no se verá ni sentirá una sola chinche : Ex* 
jperiencia casera. 

Yo me bañaré en Agua rosada si acierta esta baga- 
tela á merecer el aprecio de Vms. y en tal caso no de- 
jaré dé cómnnicarfei cotras de mas momento , y curiosi- 
dad que ya tengo ordenadas. 

Mientras tanto tengo ci honor Señores Redactores del 
Semanario de Cartagena de ofrecerme rendido á sus or- 
denes como uno de sus mayores r y mas afectos apasio- 
nados Q, S. M. B. Cartagena 7 r de Abdlto 1787. n -Pedro 



Chinchón , y Chmcmlla. 1 


! 
t 1 


í ■■. Ll3 




t • ■ ' ■ ' ' ; • 




riüz ^7"V;iífli'a: ro. ¿uod 2&Í $Mp *jir^h'^o0Pi&úxi^'íSií:a; 




■ ■ ■ r ■•' " : .■" \lh 




i ' ' ' ■ , [fi 


1 


hh '■ ■:.■:' 1 r) n bí - 




. , . ... 3 > ! 





n. xvir. 119 

SEMANARIO LITERARIO i 

■ 

DE CARTAGENA. 
Del Viernes 2.7. de Abril de 178 7, 
CONTINÚALA HISTORIA MARÍTIMA, 

„JL Enso siempre el Señor Patino en dividir nuestra Ma- 
rina en tres Departamentos , y asi luego que concluidas 
las dos citadas Expediciones , y ia succesiva de Ceuta, 
á donde también pasó en 1 720. bolvió á Cádiz ; hizo en 
el inmediato año reconocer los Puertos del Occeino , y el 
de Cartagena , a fin de trazar los Arsenales ; y ya que 
las ocurrencias del tiempo, y io que es mas. la falta.de 
medios , detuvo la idea hasta el paso del Fundador de 
la Marina al Supremo Ministerio ; quedaron señalados en 
1728. por Departamentos , Ferrol , y Cartagena : lu- 
ciéronse alli los Almacenes de la Grana , y aqui los seis , y el 
Dique , ó Malecón para contener las aguas. 

Apurado el Erario con continua; Expediciones, después 
de una larga ruinosa Guerra , no pudo el Excelentísima 
Señor Don Josef Patino ver realizados sus deseos de que 
el Rey tuviera Arsenales proporcionados á la grande Ar- 
mada que combenia establecer , y mantener ; y aunque se 
conocía bien la necesidad , especialmente por el Excelen- 
tísimo Señor Don Josef del Campillo , Cavallero del Or- 
den de Santiago , del Consejo de Estado de S. M. y su 
Secretario del Despacho Universal de Hacienda , Marina*-* 
Indias, y Guerra, &c. y antes Oficial segundo , y pri- 



me- 



130 

mero de Contaduría Principal de Marina , Comisario Re- 
al de Guerra , y Ordenador , Intendente, y del Excr- 
cito de Italia , y Reyno de Aragón , con las luces , y 
experiencias que sen bien notorias , no pudo en s^i bre- 
ve Ministerio desembarazarse de una continua Guerra, y 
empresas ;y sin embargo debe la Marina á este Minis- 
tro el restablecimiento del pago de Sueldos que halló in- 
terrumpido por falta de Caudales. 

Estaba reservada la verificación de las idea> del Fun- 
dador particularmente al Excelentísimo Señor Marques de 
la Ensenada , Cavallero del Toyson i Sancti Spiritus , y San 
Genaro , Gran Cruz de San Juan , Comendador de Cala- 
trava , Gentil-Hombre de Cámara, Consejero de Estado, 
Secretario del Despacho Universal de Guerra , Marina, In! 
dias , y Hacienda , y Lugar Teniente del Serenísimo Sor, 
Infante T)on Felipe , Almirante General, y que habia si- 
do Oficial Supernumerario , segundo , y primero de Con- 
taduria Principal de Marina , Comisario Real de; Guerra, 
Contador Principal de este Departamento, Comisario Or- 
denador , Intendente honorario de Marina , Intendente 
General de la Expedición de Italia ,. y Secretario del -Al- 
mirantazgo. Este grande Ministro, que tanto amaba ai. 
Marina , y tantoconocia la necesidad de ella , hizo en 1749. 
emprender los a&uales Arsenales , en cuya erección fué 
adlor tan principal el Excelentísimo Señor Don Jorge Juan, 
cuyo nombre es solo su verdadero elogio para con todas 
las Naciones : y en el mismo año se publicaron también 
los dos primeros Tomos de las Ordenanzas Genérales de 
la Armada : Obra que no tubo, ni tiene aun tan com- 
pleta Nación alguna , y que deve siempre recordar la. 
memoria de quien tanto puso de su parte en ella , 7 
fué el Señor Don Joaqnin de Aguirrc ., Capitán de Navio, 
y Mayor General de la Armada , que murió cerca de 
Guatemala , yendo i ser Presidente de aquella Audiencia, 
Este agigantado talento ( acrehedor á mejor suerte) traba- 
jo 



13* 
jó indeciblemente en todos los ramos de la Marina f en 
que era consultado por el Supremo Ministerio 

Al Señor Marques de la Ensenada , como Ministro de 
Fernando VI. el Justo , se debe la planta , y la execu- 
cion del mayor Arsenal del Mundo , qual es el del Fer- 
rol ; donde en el Real Astillero de Esteyro se represen- 
tó lo que acaso carece de exemplar en el Orbe , y es la 
Fabrica contemporánea de ia. Navios de á 70. Cañones, 
sin la de otras Embarcaciones menores , y obras en que 
tanto brillaron las luces ,, las experiencias , y la actividad 
del Señor Don Antonio de Perea Marques de Montever- 
de , Intendente General del Departamento del Ferrol ,y 
Consejero de Guerra : y antes Oficial Supernumerario , se- 
gundo , y primero de Contaduría Principal , Comisaria 
Real de Guerra , y Ordenador , que tubo á su cargo 
distintos Ministerios de Vajeles , y Comisiones en Espa- 
ña , Italia , é Indias. 

Sin agravio de otros Insignei Marinos , parece puedo 
nombrar como el mas antiguo en los tres Siglos , al £a- 
moso Don Pedro Navarro , (30) Conde de Olivito natu- 
«ral del Valde RoncaL , en Navarra , Inventor de las Mi- 
nas con el auxilio de la Pólvora : Azote de Berberiscos, 
y Turcos : Celebre en Mar , y en Tierra , y conquis- 
tador tan afortunado.. { Se continuara) 

CI- 

(30) Los raros , y singulares hechos que ofrece la historia de 
este insigne General de mar, y tierra nos obligan a dar el si" 
guíente extracto de ellos aun que concebido con la posible con* 
cisión. Su primer exer ciclo de muchacho fué de Marinero en 
el Mar de Vizcaya. Abandonólo luego , pasando a Roma por 
mozo de Espuela del Cardenal Juan de Aragón. Disgustado 
de la inacción , y ocio de esta vida se fué de Soldado raso 
a la guerra Lvginiana con Pedro Montano Capitán de los 
llorenúnes , quien conociendo desde luego $u~ capacidad é w* 

ge- 



T 3* 
§enlo lo tolmo de áxsúmvonn\y le doblólas pagas % por que 

* su invención de las Minas debieron los Florenünes la to* 

&a de S ancua. Volvió después Navarro a su antiguo ex tu 

■trio de 'Mar , haciéndose un corsario muy temible de los Beh 

■ bcriscos en cuyas Costas causó muchos daños. Sirvió . luego di 
iC apilan de Infantería en la guerra contra los Franceses a 
qw.enes se hizo formidable por su gran valor , y por el es- 
camoso artificio de las Minas , adquiriéndose un concepto 
lien fundado , y un aprecio singular del Gran Capitán. Tam- 
bun fue Gtneral de Mar , y Tierra, en las expediciones át 
J frica donde se coronó de gloria. Varias Potencias codiciaron 

1 a este aprecialie Soldado para su servicio. Prisionero en Fran* 

• cía desde la Batalla de R avena— supo Francisco I. atraerlo d 
il con grandes premios , que le produjeron muchas conquistas. 
Zos Venecianos lo pidieron a este Soberano para la toma h 
JBrescia : y entretanto , el olvido de su libertad por Fernando 
d Católico , le obligó á tomar partido en Francia. Ya en este ser* 

( vicio fué aprehendido en Genova , y cangeado con Don Hugo 

* de Moneada ; después del saco de Roma , y prisión de Cíe- 

■ mente VIL lo arrestaron segunda vez en Aversa , y llevado i 
CastelVovo, murió el año de 1528. a tiempo que Carlos V.habk 
rr andado degollarlo. Véase el Discurso de Don Vicente de los 
Fies sobre los Ilustres Autores é Inventores de Artillería 
&c. desdi la pag. 89. hasta la ioó, 

CIRUGÍA. 

T 

J±j*¡L A operación de la Laryngothomia 6 corte de la tra* 
chea no solo puede libertar á aquellos á quienes aco- 
mete una especie de angina en la Larynge á que los Grie* 
gos llamaban Cynanches, si que puede salvar la vida á los 
que se encuentren en la infeliz situado» de haversclís 
detenido un cuerpo estraño en la misma Larynge. Ásele- 
piades fué el primero que cu la Cynanches la propuso; 
pero Areteo , Celio , Aureliano , y aun el mismo Gate* 

no 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 

DE CARTAGENA, 

r éel Viernes %"¡ . de Abril de 1787, 

' ■ • 

ENTRADAS DE EMBARCACIONES^ 




'IA 17. Dos Javeques Ivicencos , San Pedro , y 
J. M. J» sus Patrones Gabriel Selleras , y Josef Ferrer, 
aquel de Mallorca , e Iviza , con Queso , y Aguardien- 
te , y este de Mojacar con Carbón : El Canario Cátala» 
Santa Christina , su Patrón Roma Fabregas , de Valen- 
cia , con Arroz , y Ayichuela : El Laúd Valenciano Sta. 
Marta , su Patrón Josef Arlandíz , de Alicante con Vino: 
Bl Javeque Menorquin , San Antonio , su Patrón Josef 
Soler, de Barcelona, y Alicante, con Fardos: La Po- 
llacra Imperial San Josef , su Patrón Bartolomé Buban, 
de Genova , y Alicante , con Fardos , y el Bergantín 
Ingles Yerbis , su Capitán Guillermo Mosan , de Ingla- 
terra , con Trigo , y Fardos. 

Dia 1 8. La Saetía Catalana , el Santo Christo del Buen- 
viaje , su Patrón Miguel Joven „ de Barcelona , con un 
Subteniente, y 20, Soldados del Regimiento Suizo de Saja 
Gall Conde, de Tburn . que escoltan 84, Vagos , y Pre- 
sidiarios , y el Laúd Valenciano la Virgen del Carmen 
su Patrón Francisco Galán , de Alicante con Vino. 

Dia 19. Un Londro , y un Laúd Valencianos , Jesu* 
Nazareno , y el Santo Christo , sus Patrones , Lorenzo 
Hugust , y Manuel Rocaful , aquel de San Fcliu , con 

Ma* 



Madera de la Real Hacienda , para este Arsenal , y este 
de Valencia , y Alicante con Losa. 

Día 20. El Javeque Ivieenco la Virgen del Rosario, sui 
Patrón Gerónimo Salieras , de Alicante , en lastre , y c 
Laúd Valenciano la Virgeu del Castillo, su Patrón Jay* 
me Beltran , de Cullera , con Arroz. 

Dia 21. La Pollacra Napolitana J. M. J. su Patrón 
Antonio Cacace : de Vinarós , con Avichuela ; y el Ja- 
beque Mallorquín N. 89. su Patrón Miguel Berger, de 
Mallorca , y Alicante con Almendra , y Aguardiente. 

Dia 22. El Bergantín , y Tartana Franceses el Barto- 
lomé , y Santa Francisca , su Capitán , y Patrón Juan 
Gautier , y Severio Rous , aquel de Marsella , y Ali- 
cante con Fardos , y Vino , y esta de Alicante en las- 
tre : El Javeque Ivieenco San Josef su Patrón Vicente 
Terraza , de Iviza en idem : Uno idem Valenciano San 
Francisco de Paula , su Patrón Salbador Roso , de Vina- 
rós ,. con Vino del Banco Nacional , y otro idem 
Mallorquín N. 379. su Patrón Bartolomé Ginart , de 
^Mallorca con Almendra , y Queso. 

Dia 23. El Javeque Mallorquín N. sí 3. su Patrón 
Josef Sastre , de Mallorca con 141. Hombres de Mar de 
aquella Matricula para el Servicio de la Real Armada ; Ei 
Canario Catalán San Felipe , su Patrón Jayme Bertrán, 
de Tarragona con 62. hombres de Mar de aquella Ma- 
tricula , para idem , y el Javeque Ivieenco la Virgen 
del Rosario , su Patrón , Juan Sala , de Gran en Lastre, 

SALIDAS. 

Ja 1 7. Salió Segunda vez la Fragata Marroqui del 
Arrnez Ali Sabucc , para Larache : 3. Javeques Ivicencos 
Santa Catalina, la Virgen del Rosario, y Santa Rita , sus 
Patrones Francisco García , Gabriel Sorá , y Juan Ferra- 

gut, 




gxt , el primero para Almazarrón á cargar de Esparto pa- 
ra Iviza. , el segundo para Alicante en lastre , y el otro 
para las Águilas á cargar de Trigo para Valencia ; El Na- 
vio Andaluz el Neptuno , su Capitán Nicolás Dodero , pa- 
ta Cádiz con Trigo , y Garbanzo ; El Laúd Vabnciuiio, 
San Antonio , su Patrón Vicente Eomani , para Cultera, 
con Bacalao ; El Londro Catalán San Antonio , su Patrón 
Pedro Vilató , para las Águilas á cargar de Esparto para 
Cataluña ; El Navio Ingles Birbus Grase , su Capitán 
Thomas Boos, para Inglaterra coa Barrilla , y Corcho; y 
otro idem . Dinamarqués , la Ciudad de Berguem , su 
Capitán Miguel de Ruyter \ para el Pinatar , \ cargar de 
Sal para el Norte. 

Dia 1 8. El Bergantín Vizcayno la Virgen del Carmen, 
su Capitán Cipriano Linares , para el Ferrol , con Vino, 
y Garbanzo , del Banco Nacional 

Eia aa. Dos javeques Ivicencos , j. M. J. ,y la Vir- 
gen del Rosario , sus Patrones , Josef Ferrer , y Juan 
Prats , el primero para Carboneras en lastre , y el #tro 
para Almazarrón a cargar de Esparto para Iviza : El Lon- 
dro Valenciano, San Carlos, su Patrón T Manuel Costa, 
para Alicante con Acuzar , y Cacao , y la Gabarra ..del 
Pais , la Purísima , su Patrón Francisco Hernández , pa- 
ra Carboneras en Lnstre. 

Dia 2i. cinco Laúdes Valencianos , los i. primeros San 
Antonio , el tercero Santa Marta , el quarto San Jayme, 
y el quinto Santa Marta , sus Patrones.,- Francisco Ló- 
pez , Antonio Llorca , Pedro Ortuño , Miguel Grao , y 
Josef Arlandiz , los 3. primeros para Altea en lastre 5 y 
los últimos para Cope en idem ; El Canario Catalán la 
Santísima Trinidad , su Patrón Josef Roig , para Jas Águi- 
las á cargar de Esparto para Cataluña ; y el Bergantín 
Ingles el Guillermo , su Capitán Patricio Costán , para 
Rosas , con Barrilla. 

Dia 



Día 11. la Barca Francesa, la Purísima Concepcional 
Patrón Bartolomé Icart , para Alicante en lastre. 

Día 23. El Javeque Ivicenco la Virgen del Rosario, su 
Patrón Gerónimo Selleras , para Alicante en lastre, y tres 
Laudes Valencianos , el Santo Christo , San Antonio , y 
la Virgen del Carmen, sus Patrones Manuel RocafuJ- 
Christobal Fornells , y Francisco Galán ; los primeros para 
Valencia en lastre , y el ultimo para AHcante en idem. 

Aviso. Desde principios de este año se publica en h CiuJ 
dad de Valladolid , con Real aprobación , un Diario His- 
tórico , Legal , Político , y Económico , de mucho méri- 
to , en un pliego de papel , todos los Miércoles : y se ad- 
miten Subscripciones para él , en la casa de la Real Lote* 
ría de esta Ciudad, por seis meses , pagando doce reales 
Vellón, y siendo d^ cuenta <ie los Subscriptores el porte 
del Correo, 

En dicha Ciudad, se admiten igualmente Subscripciones,! 
este Semanario por los Autores de el Diario de aque- 
lla Ciudad \ tanto par* Jo? ya publicados en el tercÍQ an- 
terior , y presente , como para el próximo , por id, rea- 
les -vellón Jos dej ultimo tercio del año %6, y 24. los dej 
primero de este año , y lo mismo por lo^ del prpxiiw^ 
francos de Correo, 

Hallazgo. Quien hubiese perdido un Relox, en la prime- 
ra tarde de Ja Misión , acudan casa de D. Juan de ?al« 
víde Tesorero de Marina , que dándolas seftas se le en* 
tregárl , por uno de sus criados , que lo halla. 

Estampa de la Divina Pastora , Patrona de la pre* 
senté Misión , se hallara en la Real Imprenta de Mari- 
na de este Departamento, 

Con las Líemelas necesarias,, 

En Cartagena : En la Real Imprenta de D. Pedro Xime- 
aes , y López , impresor de Marina : Año de 17S7. 



do , se opusieron a ella. No obstante parece que en el 
tiempo de Paulo Aegineta se usaba esta operación pues 
trae el' modo de executarla cuya descripción tomó de Ar- 
ticllo , Medico mucho mas antiguo , y que vivía á fines 
del Siglo IV, según le Clerc aunque Frcifld pretende 
que a mediados del VIL Aegineta advierte se de ve ha- 
cer la incisión de la áspera Arteria transversamente en- 
tre los dos Cartílagos , y quatro distante del extremo 
de la Larynge. Las razones con que Galeno , Celio , y 
Areteo desaprobaron esta operación no eran de ningún 
peso pues no se debe temer la inflamación tanto como 
ellos ponderaron, exteutando bien limpio el corte , y aun 
en caso de sobrevenir , será quando se ha evitado el mas 
inminente peligro de la sofocación. Tampoco es cierto, co- 
mo suponen Areteo , y otros antiguos que se corten los 
anillos Cartilaginosos de la trachea sino solamente su par- 
te membranosa ; pero aun en caso de ser asi , la experien- 
cia de muchos Siglos unida á los buenos principios de 
Fisiología , ha destruido el herror de que estos cartílagos 
una vez separados no pueden bolver a unirse. Los Ara- 
bes usaron déla Bronchothomia , y asi dice Avicena que 
en las Cynanches desesperadas illud per quod spcratitr evá-* 
sio en scisié candis, Avenzoar de quien se cuenta llego 
a la edad de 135. sños sin haver padecido emfermedad 
alguna la describe de paso por no haberla visto praclicar, 
pero añade la experimentó con felicidad en las Cabras. 
Aquapendente propuso después un método mas cau- 
to , y exacto, que han mejorado en mucha parte los pro- 
fesores modernos usando de ella. Habicot Cirujano Fran- 
cés, á principios del Siglo XVII. habla de esta opera- 
ción , y enseña los casos en que combiene practicarla, 
citando particularmente alguno en que con ella libertó a 
uno de la mueite ; después de este, Rebato , Moreau, 
Bartholino , Horetio , Garangeot , Heíster , y el celebre Lo- 
vis , con otros qn'e emitimos dieron vatios métodos so- 
bre 



134 
bre la Bronchothomfa añadiendo algunas mejoras , y ex. 
presando repetidos casos en que á muchos habla salvado 
la vida. En las memorias de. la Academia de CirujU ¿ e 
Paris (tom. i. part,. 3. ) cita Mr. Heuin muchos v p e . 
ro ninguno mas digno de observación que el de lapag, 
315. exeeutado por nuestro famoso Español Don Pedro 
Virgilii , en un Soldado del Regimiento áe Cantabria , \ 
quien una violentísima Angina habia interrumpido de tal 
modo el weccsario comercio del aira parala vida con los 
pulmones , que protuberantes , y encamisados los ojos, de- 
negrido el semblante , exorbitantemente hinchado el Cuello 
y sobre manera anheloso , esperaban todos por instantes 
perdiese la vida sofocado , y mas quando no se le ad- 
virtió alivio ni con los abundantes raudales de sangre que 
aun mismo tiempo , de extremo tito , y baxo se le abrie- 
ron ; ni la regular operación de la Bronchothomia en el cor- 
te 'entre anillo, y anillo de la trachea : en este apretado 
lance el espíritu original é industrioso de nuestro Virgilii, 
superior á las preocupaciones, y reglas del arte , advirtien- 
do que la sangre que ■ .corría ■■ de los vasos cortados pene- 
trando en la trachea causaba- al paciente pasmos , angus- 
tias , y tos tan violenta, que ho se podia mantener la cá- 
nula en el corte , y se aumentaba el peligro de Ja so- 
focación \ despreciando las incredulidades de Au rellano (4) 
los vanos temores de , Areteo , ( b.) y las limitadas reglas 
de Aegineta (¿} Martinio , ( d ) y sus seqmaces con ar*f- 

gan- 

(a) AitctoT morb. lib. III. cap. 4. pag. 195. Est enlm 
(die) Fabulosa arteria ob respirationem divisar -a quam Lo? 
ryngothomiam vocant r et qua a nullo sit antlquorum tradita 
sed caduca atquc temeraria AschpiadU inventione affirmata &c. 

( b ) Temía Areteo no se pudiesen unir los Cartílagos di 
la áspera arteria cortados : vide de cur alione morborum ac m 
cutoFum lib. 1. cap. 7. pag. 88. 



135 

tancia propia de su gran conocimiento , y penetración, 
y con aquella feliz audacia de un Profesor que esta se- 
guro en su arte , executó con agilidad , y destreza otro 
corte longitudinal con que dividió los anillos de la áspe- 
ra arteria hasta el sexto ; y este golpe que hubiera si- 
do temerario en otra mano se considero en la suya pre- 
meditado conocimiento , y salvó en efecto la vida al em- 
fermo : mereció esta operación el aplauso r y tó admira- 
ción de todas las Academias de la Europa , y muy par- 
ticular de la de Cirugía de Paris % puáiendo decirse de 
este gran hombre lo que del Poeta heroyco, dixo Yeleyo 
Paterculo : ñeque ante illum quem imitar etur , ríe que post 
illum qui eurri imitari posse y inventus est* 

En quanto a la detención de un Cuerpo extraño en 
la Larynge , y en la Farynge sin poder expelerlo hay tam- 
bién algunos exemplares de esta operación usada con fe- 
licidad , que trae Verdier por lo que toca a la hincha- 
zón de laLarynge , y Havicot dice que en la Farynge, 
livertó con la Broncothomia a un muchacho que se tra- 
gó un paquete con nueve Dobloncitos de Oro por liver- 
tarlos de los ladrones. También se ha propuesto , y prac* 
ticado con feliz éxito para los ahogados. Detardingio en su 
Carta á Seroekio trae el medio de socorrer a los anega- 
dos por medio de la Laryngothomia tratando latamen- 
te de su método , y en los casos en que combiene 
usarla. 

La misma operación que en la Trachea se pra&ica tam- 
bién 



(c) Este fué el primero que describió la Branchothomia lib. 
ir. cap, 33. P ag. 85. 

(d) Sor ge Martinio después Je desnuda la áspera arteria, 
dice se corte el intersticio membranosa entre tercero , y quartt 
anillo. Véanse las transasiones filosóficas num* 416. pag. 
44. %.voL 7. 



bien en caso de detención de algún cuerpp estraño en el 
essofago. Juan Bautista Verduc fue el primero que hablo 
de ella , y la propuso en su Pract. Chirurgica impresa en 
1693. pero declarándola peligrosa. Guatani la explicó me» 
jor que ningún otro en una memoria , y habiendo hecho 
en el essofago de los. Perros las mismas experiencias que 
Avenzoar executó sobre la trachea de las Cabras , esta- 
bleció con otros Anatomistas , que el essofago baxa por 
el cuello , no por detras de la áspera Arteria , sino in« 
cunándose un poco a ia isquierda de esta. Reñere tam- 
bién que los 4. perros á quienes hizo la operación , cu- 
raron en breye a exepcioa de uno al que habiendo^ dado 
de beber una poca de Leche antes de executarla no se 
le llegaron a reunir del todo los labios de la herida del 
essofago, quedando aglutinados en las partes integumenta- 
les lo que fué causa de recojerse .en un saquillo alguna 
porción de íiquid© fardándosele un humorcillo. Por esta 
causa Guatani íixó por Canon General no dar alimento 
a'guno antes de esta operación sino por medio de inyec- 
ciones nutritivas. El método pues de hacer esta opera- 
ción, las cautelas con que debe executarse , y las reglas 
que describió el referido Guatani , con la mayor menú-, 
dencia, se pueden ver en su memoria inserta en las adas 
de Ja Academia de Cirujia tom. 3, Goutaud Cirujano 
Francas hizo esta operación a uno en cuyo essofago se habia 
atravesado un hueso de una pulgada con éxito Feliz. I$u- 
al. operación fue practicada ;por Roland con feliz éxito co- 
mo se lee en las memorias de la Academia Real de Pa- 
rís , del año de 1757» la causa principal par que Ver- 
duc , y los demás se han atrevido á una operación tan 
peligrosa en la apariencia , ha sido no solo el exemplo de 
la Tracheothomia , sino también la de haber observado la 
•facilidad con que sanan las heridas accidentales exeguta- , 
das en ei essofago. 



N. XVllL 13 7 

SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA; 
ybel Viernes 4. de Mayo de 1787. 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA. 



34 

[X^jSte General de Marina se desgració en la Batalla 
de Eavéna , y perdió del todo en la toma de Ñapóles 
en 1 50 8. , y como en su remplazo vino en el mismo año 
dtl Servicio de Francia , donde era Capitán General , al 
de España , en la propia calidad el insigne Genovés An- 
drea Doria , Cavallero del Toyson , Grande de España &c. 
que conservó el renombre del primer General de Mar 
hasta su muerte , que sucedió en 1560. á los 94. años 
de su edad ; dexando á su familia en herencia la pe¥W 
cia Militar Naval , y el amor al Servicio de España , ea 
que efectivamente ha subsistido hasta nuestros tiempos. 

A estos dos Marinos sucedieron en la fama adquirida 
por sus méritos , los Toledos , Bazanes , Ricaldes , Oquen- 
dos , Cordovas , Riveras , Mendozas &c, , y de estos vi* 
timos salió el Don Juan , que en 1562. se perdió con 
recio temporal , en el Puerto de la Herradura , con 12. 
Galeras ; y fué el Inventor de los Remos grandes aclua- 
ks en lugar de los pequeños que antes se usaban , ma- 
nejado uno por hombre ; cuya invención se adoptó inme- 
diatamente por Genoveses , Venecianos , y Turcos , y ya 
es universal. 

Entre los Bazanes , que succesivamente fueron quatro 

Ca- 



13^ 

Capones Generales, tubimos a Don Alvaro, Marques 4e 
Santa Cruz , Comendador mayor de León , Grande de 
España , Capitán General de las Galeras de Ñapóles , y 
después de las de España , y últimamente Capitán Gene- 
ral de la Armada Real del Occeano , donde hizo los pri- 
meros ensayos , y con su Padre se halló en 1544. en la 
Batalla en que sobre la Costa de Galicia derrotó absolu- 
tamente la Armada Francesa : Vino al Mediterráneo , y 
en 1563. socorrió con las Galeras á Oran ; asistió en el 
siguiente año á la toma del Peñón; en 1568. á la suje- 
cion de los Moriscos de Granada ; mandó en 1571, el 
Cuerpo de reserba en la Batalla de Lepanto , y en 
*573- con e * Serenísimo Señor Don Juan de Austria es- 
tubo en la jornada de Túnez. 

Antes que este Héroe salga del Mediterráneo , parece 
preciso indicar su cooperación al restablecimiento de Car- 
tagena , y que también se hable algo de lo mucho que pu- 
diera de este Puerto , y Ciudad. 

Cartagena, no fundada (pues existia mucho antes ) si- 
no ampliada por Asdrubal : que se vio con Cnancillería 
de tres Salas de a cinco Jueces , y su Presidente , ade- 
mas del General Comandante de la Milicia Cartaginesa; que 
igu«lm?nt3 fué Colonia Romana, con Convento jurídico por los 
Romanos , que tubieron aqui su Pretor ; embidiada de am- 
bos Impedios , y de quantas Naciones dominaron en Es- 
paña ; Astillero , y Plaza de Armas universal , y Llave, co- 
mo que Scipion para animar sus Romanos á la conquista, 
les decia , que en la de Cartagena se conseguía la ele toda 
España. Cartagena tan apetecida por su situación , y ex- 
celente Puerto, donde los Cartagineses construyeron al Orien- 
te , famoso Templo á Esculapio , y i Poniente un magnifi- 
co Palacio Real: por su riqueza, con minas de Diaman- 
tes , Amatistas , y Calcedonias , y Plata , pues solamente 
la nonmbrada Bebelo daba tres mil Excudos diarios : Em- 
porio de la Contratación del Mediterráneo ; abundante en 

pes- 



rj9 

pesca , y que sus esquísitas Salsas de pescado se apre- 
ciaban mucho en Roma ; que al conquistarla Scipion bailó 
todavía Q.i el Puerto 33, Galeras de Guerra , y c 13. Na- 
ves marchantes t y tan copiosa Marinería (prueba de la 
grande Navegación ) que tripuló 18. Galeras , con que 
reforzó su Armada , con la singularidad de que los Ma- 
rineros de Cartagena enseñaban a los Romanos el manejo 
del Remo : Que tubo Duque , tan raro entonces , y fué 
siempre como el centro de las Fuerzas Navales , y don- 
de se hicieron tantas expediciones , como la del año de , 1 509, 
para la conquista de Oran ; que en 1541. alojó al Em- 
perador Carlos V, y en X$%$% huvo de hospedar al Rey 
de Francia Francisco I. que venia prisionero , y era Ja or- 
den de Carlos V. desembarcase en este Puerto , y por aca- 
so lo hizo en el Grao de Valencia. 6cc Cartagena , vuelvo k 
decir , que tiene la indefinible dicha de haver en ella de- 
sembarcado el Glorioso Apóstol Santiago , ( y aun San Pa- 
blo ) sirviendo de Puerta para que entrase en España el 
Evangelio , como lo dice la Lapida , ó Piedra embutida 
en la pared de la Capilla , que siendo Intendente General de 
este Departamento erigió a .sus expensas , y mantubo el Sr, 
Don Alexo Gutiérrez de Rubalcava , Presidente de la Real 
Audencia de Contratación a las Indias , é Intendente Ge- 
neral de Cádiz : lo continuó aqui , y continua desde allí 
su hijo el Señor Don Joaquin , Cavallero del Orden de 
Santiago , del Consejo de S. M. su Intendente General de 
Marina , y de aquel Departamento ; y está contigua al 
Muelle , que la mas venerable constante tradición llama de 
Santiago : que igualmente deve lisongearse con la fortuna que 
acaso carece otro Pueblo , de tener quatro Hijos como S. 
Leandro , S. Fulgencio , S. Isidoro ( que sorteó con S. Am- 
brosio el ser Doctor de la Iglesia , ) y Santa Florentina: 
que su Jurisdicción en lo Eclesiástico , asi como e» lo civil, 
era tan dilatada , que Toledo la estaba subordinada ; y en 
fin , Cartagena , tan celebre en lo Espiritual y temporal, vi* 

no 



140 

no con las destrucción ?s y los tiempcs á tal decadencia 
que en 1570. conrtab* como ds seiscientas Casas , prin- 
cipalmente de Familias que nunca quisieron , ni pudieron 
abandonarla , jrcr su arraigo , y establecimiento» 

Consiguiente á la indicada concesión del Subsidio Ecle- 
siástico , y a que los grandes armamentos que hacían los 
Turcos ; alborotos de los Moriscos de Granada , y otras 
ocurrencias del tiempo , pedían providenca; muy actibas 
para aprontar quanto antes todas las posibles mayores Fuer- 
zas navales , y que para estas, pues havia de ser su De- 
partamento principal Cartagena , no bastaba estuviese de- 
fendida de los vientos , si no se fortificaba el Puerto pa- 
ra la seguridad de las Esquadras contra qualquiera inva- 
sión enemiga ; dispuso Felipe II. que su Virrey de Va- 
lencia Don Vespasiano Gonzaga , Duque de Frayeto, vi- 
niera prontamente á Cartagena , donde con las Galeras se 
hallaba el Marques de Santa Cruz , para acordar la, For- 
tificación conveniente , que desde luego se puso en obra, 
y ha llegado k nuestros tiempos. 

Con motivo déla obra de Fortificación , se hubo de ar- 
ruinar la Cnancillería , 6 famoso Amphiteatro t no menor 
que el de Roma, que á la falda del Castillo , á la par- 
te de Lebante , había , y de que quedaron fragmentos en 
el sitio que oy , por ellos se llamó y llama Antiguones, y 
es donde están el antiguo Campo Santo , mandado con- 
vertir en Jardín Botánico , y el nuevo Hospital estrenado 
en 1762. : y de la ruyna de estos Edificios resultaron lin- 
das piedras , figuras , antiguallas y Columnas : y sobre qua- 
tro de estas está fundada la Iglesia Matriz , causando ad- 
miración su grueso , y largo , por ser piedras vivas , ca- 
da qual de una piesa. 

Acordadas las disposiciones para la Fortificación , y aun 
puestas en execucion , partió de Cartagena el Marques de 
Santa Cruz con las Galeras para Barcelona , con el fin de 
transportar i Italia al Serenísimo Señor Don Juan de Aus- 
tria; 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 
'de! Viernes 4. de Mayo de 1787. 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 




I A 24. de Abril : el Jabeque Correo , que manda 
Boii Juan de Estradas , de Gran ; y el Jabeque Ivicenco 
Santa Rita , su Patrón Juan Ferragut , de Águilas con Trigo. 

Dia 25. Dos Jabeques Ivicencos , San Ramón , y la 
Virgen del Rosario , sus Patrones Lucas Tur , y Domin- 
go Ferrer , el primero de Malaga con 8. Soldados del Re* 
gimiento de Milán , que escoltan 30. Presidiarios, y el 
ultimo de Almería en Lastre. 

Dia 27. Dos Jabeques Ivicencos J, M. J. y la Virgen 
del Rosario, sus Patrones Josef Ferrer , y Gabriel Sorá , de 
la Playa de Mojacar con Carbón , y un Jabeque , y dos 
Laúdes Valencianos , la Fortuna , la Virgen del Castillo, 
y Jesús Nazareno , sus Patrones Antonio Paris , Christo- 
val Clapes , y Agustín Arnau ; el primero de Alicante con 
Vino , y Aceyte ; el segundo de Cullera con Arroz , y 
el ultimo de Vinarós con Vino , del Banco Nacional. 

Dia 28. Un Londro , y una Gabarra del Pais , la Pu~ 
risima Concepción , y la Virgen del Castillo, sus Patro- 
nes Josef de Mora , y Francisco Hernández , de la Pla- 
ya de Vera con Carbón ; el Laúd Valenciano Santa Bar- 
bara, 



fcara , su Patrón Carlos Cabídes , de Alicante con Vino 
y Aguardiente , y dos Jabeques : Mallorquines la Virgen 
del Kosario , y h del Carmen , sus Patrones Juan Sam- 
poli , y Mateo Aúberti , de Malaga con Azúcar , y Cacao. 

Dia ap. Un Londro , quatro Laúdes , y un Canario Va. 
lencianos , la Santísima Trinidad , el Santo Christo , San 
Jayme , el Santo Christo , San Antonio , y la Purísima 
Concepción, sus Patrones Manuel Calzada, Juan Gafare- 
lo, Ignacio Ballester, Vicente Selma , Juan Cardona , y 
Vicente Orozco , los tres primeros , de Cádiz con Azúcar, 
y Cacao , el quarto de Valencia con Cáñamo de la Eeal 
Hacienda para este Arsenal ; .el quinto de Cullera con Ar- 
roz , y el ultimo de Motril con Vino ; dos Jabeques Mallor- 
quines la Virgen de la Piedad , y el N. 65. sus Patrones 
Juan Antonio Zacates , y Pedro Antonio Órach , aquel de 
Barcelona con Cáñamo de la Peal Hacienda para este Ar- 
senal , y este de Mallorca , y Alicante con Vino , y Aguar- 
diente : el Jabeque Ivicenco , la Virgen del Carmen ; su 
Patrón Juan Escandell , de Vinarós , con Vino para Oran: 
el Pingue Menorquin la Virgen del Rosario ,. su Patrón Pe- 
dro Oliver , de Cádiz en lastre ; el Bergantín Francés la 
Victoria su Capitán Francisco Castagiola , de la Rochela con 
Azúcar para Fiume , y la Tartana Catalana , San Pedro, su 
Patrón Josef Bohera , de Cádiz en lastre. 

Día 30. El Bergantín Menorquin San Lorenzo, su Pa- 
trón Pedro Pons , de San Lucar % en lastre ; y el Pa- 
quebot Veneciano , la Providencia Divina , su Capitán Ge- 
rónimo Bonivento , de Cádiz en idem. 

SALIDAS. 

JLflA 35. de Abril: la Urca Ülaiidesa , la Concordia , su 
Capitán Ans Yansen , para Alicante en lastre , y el Jabeque 
Mallorquín N. 6^. su Pat;on Miguel Berjcr r para Ma- 
laga 



laga , con Aceyte y otros Frutos. 

Dia c6\ La Pcllacra Imperial , San Josef , sn Capitán Bar- 
tolomé B uban , para Alicante con Libanes, 

Dia 07. Bl Javeque Mtíiórqítín San Antonio , su Pa- 
trón Josef Soler , para ias Águilas , a cargar de Trigo , y 
Esparto para Barcelcni. 

Dia 28. Dos Canarios , y un Laúd Catalanes , San Felipe, 
Sf.nta Cristina , y San Antonio , sus Patrones , Jayme Ber- 
trán , Tomas Fabregas , y Josef Torralbas , para Catalu- 
ña en lastre , y dos Jabeques Ivicencos la Virgen del Ro- 
sario, y San Josef , sus Patrones Demingo Ferrer , y Vicen- 
te Berraza , el primero para Iviza e» lastre , y el ultimo, 
pa v a Carboneras en idem. 

Dia 29. Dos Laúdes , y un Jabeque , Valencianos, la 
Virgen del Castillo , San Antonio , y la Fortuna , sus Pa- 
trones Christoval Clapes , Carlos Cabades , y Antonio Pa- 
rís , para Malaga , con Arroz , Vino , y Aceyte. 

SAKTO , Y REAL HOSPITAL DE LA CARIDAD. 






.A tarde del Domingo 15. del pasado , se celebro en 
la Iglesia de dicho Santo , y Real Hospital , el anual Ca- 
bildo general , y publico , para elección de Hermano Ma- 
yor ; y fue reelegido del Pueblo por oclava vez , D, Pe- 
dro Rosique del Orden de Santiago , Maestrante de Va- 
lencia , &c. 

Igualmente se nombro por Tesorero del mismo Hospital, 
á D. Juan Gauche , d~l Comercio de esta Ciudad , cuyo 
encargo ha 12. años que sirve. 

En a<fto seguido , se leyó en publico un papel , ( lla- 
mado de edificación ) por el que se hizo notorio , haber 
entrado enfermos en el hospital durante un año contado dc$- 
de Abril pasado, al presente 1859. enfermos de ambos Se- 
xos, de los quales salieron curados 1521. fallecieron 299. 

y 



- 



y quedaban 39. en camas. 

Que él Ingreso de limosnas entrado en Tesoreria duran* 
te dicho año ascendía á 1930.412. reales 10. maravedises 
de vellón, y los gastos del propio añoá 171©. 856. rs. sj.mrs. 
de que resultaba quedar en Tesoreria 210.555. rs. ij.mrs. 

Quedando la Botica del mismo Hospital comp etamente 
surtida de simples y compuestos , y con 450. libras de qui- 
na sele&a asi de la que el Rey Ntro. Sr. ha franqueado de 
Limosna de su Real Botica , como de la que se ha com- 
prado en Cádiz. 

Que las Roperías estaban con todos los repuestos ne- 
cesarios , y ademas cinco mil varas de lienzo para Sabanas. 

Que también tenia acopiada el Hospital Porción de ma- 
dera , cuyo valor seria de 30,0. rs. para quando hubiese cau- 
dales continuar la obra de ampliación del Hospital. 

Que se habían celebrado durante el año referido , en la 
Iglesia del Hospital 50. 45. Misas resadas , y 47. canta- 
das : que su Sacristía estaba completa , y decentísima de 
Vasos Sagrados , y Ornamentos. 

Por ultimo se leyó un Estado donde por menor se de- 
tallan los renglones de comestibles , y utensilios consumi- 
dos , y existentes. 

D. Antonio Sánchez , Cura Párroco de esta Iglesia , y 
primer Diputado de la Junta de Govierno del Hospital con- 
cluyó este ado , haciendo una Exortacion al Pueblo para 
la continuación de tan Sta. y caritativa obra , y dando las 
gracias por los esmeros con que se dedicaban al alivio de 
los Pobres , y culto de fiaría Santísima de los Dolores Pa- 
trona del Hospital. 

Se admiten Subscripciones para este Semanario. 

EN CARTAGENA: 



1 'i, a 



93a 



Por Don Pedro Ximenez : Impresor de Marina, 




141 
tria ; y últimamente en 1370. sígalo al Puerto de Santa 
Marit , donde el Rey iba ¡paulatinante juntando las Fuer- 
zas Navales con que pensaba marchar á Portugal , en el 
concepto de que vacar, ia ( según aconteció a principios del año 
próximo) aquel Trono, por muerte del R:y D. Enrique. 

LITERATURA. 

JtLlstcria Literaria de Mr. de Voltaire por Jlr* el 
Marques de Luchct : 6. Tomos en o&avo impresa en Ca* 
sel , y que se halla en París. 

Varias Personas de juicio han preguntado por Mr, Vol- 
taire : nosotros queremos sastifacerlas v según la idea, que 
nos da de él, in Diarista de Paris. 

La vida de este estr&ño Escritor va en los dos pri- 
meros temos que anunciamos. Los dos Siguientes contienen 
el catalogo de sus Escritos , y los otros do$ varios frag- 
mentos de sus Poesías , Cartas , &c. 

M. de Voltaire , dice el Diarista , entro de Secretario 
del Marques de ChatauneuJ\ Embaxadór de Holanda , de edad 
de 19. años. Allí á fuerza de locuras , y de amores con 
Mademoiselle del Noyer consiguió que lo echaran y despa- 
charan á Paris. Enmedio de esto, sus 14. Cartas , parte 
de esta correspondencia , están escritas sin sentimiento ; y 
como por otra p^rce se sabe que trabajaba al mismo tiem- 
po su tragedia de Fdipo , esto prueba , dice el Diarista, 
que el calor de las Tragedias de Voltaire venia de la ca- 
beza , y no del corazón. 

Su estreno en la Literatura fué una Oda, que concur- 
rió al premio de la Academia Francesa. El premio lo ob- 
tuvo M. el Abate de Jar/y ; mas Voltaire habiéndose falsa- 
mente ¡maguado que se lo habia quitado M. de la Motta, 
compuso contra él la Sátira del Bourbicr , 9 Cenao so, don- 
de a su parecer lo llenaba de cieno. Esta primer Sátira le 
costó el salir desterrado : como la acia, contra el Go- 

bier- 



I J.2 

biemo el ir preso por un año a la Bastilla. 

Tres 6 quatro años después por quexa del Caballero ele Ro* 
han volvió a ser llevado a ella , y al salir recibió orden de 
dexar á Paris , y se duda si también ei Rejno. 

Habiendo pasado á Londres , y ganado con una impre- 
sion de su Hcnrlcida 1509. pesetas , y con este dinero ob- 
tenido parto en los Asientos de los Viveres de Italia , se 
halló al cabo con 7008, libras tornesas , que impuso en 
rentas , por su vida, al 10, por 100, estas réntaselas 
pensiones del Rey de Prusla , y lo que le regalaban fre- 
quentemente diversos Soberanos de la Europa , lo hicieron 
rico; sobre todo la fraude, que usaba en las impresio- 
nes de sus Obras , le valió una india: porque su estilo 
era hacerlas a su costa, vender por si mismo ó por sus 
Amigos la mitad , el resto k un Librero , é inmediatamen- 
te reimprimirlas. 

Be vuelta de Londres se detuvo en Rúan , para ha- 
cer imprimir sus Cartas Filosóficas : y no estaban todavía 
enjutos los exemplares , tirados en Rúan , quando en Pa- 
rís otro Librero publicó la misma edición. Volt aire, pro- 
testó , que esto habia sido sin noticia suya , mas ningu- 
no lo creyó. Por tales medios consiguió ser el Poeta mas 
rico , que de muchos siglos aeá se hubiese conocido, 

M. el Marques de Luchet dice que fue justo que F0/- 
taire tuviese iao9. pesetas de renta anuales para que asi 
pudiese trabajar con mas comodidad y gusto : porque con 
la pobreza , el ingenio é imaginación de un Filosofo se an- 
gustia , y cae ; pero Sócrates , Empedgcles , Qiogenes , y 
hasta el mismo Platón se mantuvieron y no- cayeron , aun- 
que no fueron por mucho tan ricos , y dice el Diarista, 
que nunca Voltaire lo hubiera sido tanto , si solo hubie- 
ra sido Filosofo , dándonos por aqui á entender que sus 
riquezas habían sido mas bien fruto de su adulación , que 
de su Filosofía, 

El Marques de Luchet pasa también por alto el ultrage 

que 



*43 
que en Teatro pleno recibió del Comediante Poison , el 

qual le dio una bofetada t y el que recibió por otras ma- 
nos en el puente de Scva delante de la casa de Súlly. 

Voltaire era un eterno chismoso ., vengativo , embidioso, 
mal sufrido. Su enemistad con el Poeta Fúheeiú , según 
carta de este al Abate Nadal , vino de los chismes , en 
que Volt aire lo había puesto en Viina y Brujéelas , y de 
lo mal que hablaba de el , al mismo tiempo , que lo con- 
sultaba sobre sus Obras ; la que tuvo con Pirón dímsnq 
de otros chismes en casa del Marques de Mircure ; y en 
Holanda , adonde se acogió desterrado de París en 170$, 
manifestó el mismo espíritu , sembrando la discorde en- 
tre aquellos Sabios pacíficos , que hasta entonce- habían 
sido amigos. Habiendo venido á Paris Rousseau . disfrazado 
con ctro nombre á causa de estar entonces descerrado de él 
Voltalre fue quien lo delató por implicarlo en un pro- 
ceso , que pensaba intentar contra el Abate Desf amaines. 

Contra este Diarista se estrelló , por que no pudo su- 
frir que dando cuenta en su Di ro de los Elementos de la 
iihsojia de Nezvton , hubiera escrito que en lugar de 
la expresión de Voltaire , mis a la portee de tout le Monde, 
hubiera valido mas poner mis a la porte de tout le Monde, 
¿y hay cosa mas horrible , que esta su venganza, ha- 
ciendo llevar preso á un viejo de 85. años , solo porque 
se imagino que su hijo Travenol habia esparcido en el 
Publico cierto chiste sobre su recibimiento en la Aca- 
demia ? 

z En su 3ro. y ultimo viage á Frusia no enredó tam- 
bién á todos los Sabios de Berün , y acabó por declarar 
una guerra abierta contra el doclo Maupertuis , á quien el 
Rey de Frusia era muy aficionado ? su Diatriba del Dr. 
Akakia puso el sello á sus injurias , cuyo fruto fue co- 
mo de ordinario , echarlo de la Corte , mandar quemar el 
Diatriba por mano del Verdugo , quitarle la llave de Su- 
miller del Rey de Frusia , la Cruz del Caballero del Or 

den 



M4 

dzn del mérito , las cartas , y papeles , qu: te* 
nía de S. M. Prusiana , y pasar en el animo de toda 
persona honesta por hombre ingrato , y embustero. Mau« 
pcrtuls llegó hasta amenazarlo de modo , que sino ponía 
freno a su lengua , iria él á darle de su mano la correc- 
ción mas grave , que hasta alli se le huviese dado. Esto 
le puso miedo : porque conocia él , que Maupertuis era 
capaz de cumplir lo que le prometía ; y asi se contentó 
con responderle que él lo haria ahorcar , si Maupértuh 
viniese á matarlo. Sin embargo en toda su vida pudo di- 
gerir este disgusto , ni el que el Rey de P rusia le habii 
dado con este motivo en Franckfort. 

Con M. de la Baumelle tuvo también mil contiendas, 
siempre nacidas de su impaciencia y embidia , y prosegui- 
das por su venganza. Como M. de la Baumelle hubiese 
dicho que había habido muchos mas grandes Poetas que 
Voltaire ; p:ro ninguno tan rico ni mas bien recompensa- 
do ; esto 16 despechó y movió á acusar ala Baumelle 'de? 
lante del Rey de Prusia , como si hubiese injuriado á S. 
M. y á l toios los Sabios de su Corte en un librito intitu- 
lado qif en dlrat on el qual cavilaba ciegamente , como 
trae el Marqués de Argens. La Baumelle no lo fufrió , y 
quiso vengarse de Voltaire , en sus Escritos ; pero mas fe- 
liz este , ó mas hecho á la calumnia , lo delató á la Corte de 
Francia , y logró que lo encerrasen en la Bastilla. 

Voltaire después de su expulsión de Berün se estableció 
en Colmar , no habiendo osado volver á París. En Colmar^ 
los falsos principios y discursos , que esparcía contra la Re- 
ligión , le costaron muchas pesadumbres , y obligaron á 
buscar un país mas libre , donde vendiese su mercancía. Se 
estableció pues junto á Lausana , donde tampoco halló toda 
la tolerancia , que su espíritu y chismes habían menester, 
( Se continuará. ) 



n. xix. 




SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA^ 
Del Viernes 11.de Mayo de 1787. 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA. 




^Elevado en el mando de las Galeras por su herma- 
no Don Alonso ( que también asistió á la Batalla de Le- 
pante , ) tomo el de todas las Fuerzas , y se encaminó a 
Lisboa , destrozando quantas encontró de Don Antonio, Pri- 
or de Ocrato , Rey intruso de Portugal ; quien viéndose 
acometido por Mar t . y por Tierra , partió en Junio de 
1 58 1., á Inglaterra , y Francia, en solicitud de socorros que 
en efedlo los consiguió con superabundancia , pues se le 
dieron sesenta Navios , y seis mil y ochocientos Hombres 
para fortificar la Isla Tercera , que se mantenia por el , y 
saquearla nombrada San Miguel, que obedecía al Rey, que 
con la noticia envió al Marques de Santa Cruz con 31. 
Navios y 5. Pataches , y las Galeras , que hasta entonces 
no se : habían internado tanto en el Occeano, Encontró es* 
te General a los Enemigos cerca de la Isla de San Miguel, 
y los batió en 16. de Julio de 1582. á pesar de su su- 
perioridad , tan completamente , que se dispersaron , y hu- 
yeron. El General Comandante Strozi quedó Prisionero , y 
murió luego de las heridas. Brisac , que era el segundo Ge- 
neral , huyó con Don Antonio , se metió en la Tercera, 
y siguió á Inglaterra , y Francia por nuevos socorros , que 
también consiguió ; pero buelto Santa Cruz en demanda su- 
ya 



i 4» 

ya como General de Mar , y Tierra , los destrozo entera» 
mente ena.de Agosto del año siguiente ; tomo la Terce* 
ra , y dexando todo en la de vida obediencia , regre. 
so á Cádiz. 

Para mejor inteligencia de la proposición de haber sido 
esta ia vez primera que internaron tanto las Galeras ; de- 
be entenderse en Esquadra de operación , pues en Indias 
hubo antes de esta Época , Galeras , como que en virtud 
de Cédula de 3. de Febrero de 1578. se enviaron dos % Car- 
tagena ; por otra de 30. de Septiembre de 1580. se manda- 
ron* fabricar en el Sur t para recorrer aquellas Costas ; y 
en 1583. fueron otras dos al mismo Cartagena ; por otra 
de s. de Agosto de 1587. se enviaron k la Habana ; y 
por otra de 8. da Febrero de 1590. quatro para las lilas 
de Barlovento ; y en 1625. dos igualmente para Cartagena; 
Asi se re que las Galeras no solo se alejaron de las Cos- 
tas , sino que se engolfaron hasta el nuevo Mundo , para 
ser alli tan útiles , como acá doade tantas glorias dieron 
al Rey , al Reyno , y á la Religión , con la singularidad 
que parece milagrosa , y debe no olvidarse , de que se ba- 
tieron muchas veces contra Fuerzas Superiores , y aunque 
fueron destrozadas , y sacrificada en ellas tanta Noblexa; 
jamás cayeron prisioneras en manos de los Enemigos. Mo- 
rían , pero no eran vencidas 7 y asi eran tan respetables, 
y terribles. 

Si el Autor de la Recolección histórica , y Cronológica 
de sucesos de Mar , impresa en Paris en 1 jyy. y Bols- 
menil , Autor de las memorias en que se fundó la Histo- 
ria General de la Marina , mas exactos ( y acaso instrui- 
dos ) y menos preocupados, hubiesen querido inquirir, y 
decir la verdad , no se arrojarían á tachar á Santa Cruz, de 
cruel , por los castigos que mandó hacer con los France- 
ses sequaoes de Don Antonio, Prior de Ocrato : sin de- 
tenerse hasta suponer que los mismos Españoles It atribu- 
yen la propia tacha. Yo no alcanzo de donde se sacó, 



147 
ó como se forjó tal aserción ; y bi?n al contrario • en la 

vida inédita de Felipe II. por el memorable Antonio Pé- 
rez , Mariana, Salaxar de Mendoza , &c. asientan que 
Felipe II. de acuerdo con el Rey de Francia > dio las 
ordenes para el castigo. 

Yo he visto un aviso del Marques de Santa Cruz al 
Vehedor , y Contadores de la Armada , expresando , que, 
sin embargo de hallarse con ordenes del Rey para ahor- 
car á todos los Franceses que coja en servicio de Don 
Antonio , Prior de Ocrato , quería indultar a distinto» 
( y no es corta la Relación ) conmutándolos con la aplica- 
ción á las Galeras , en acción de gracias á Dios , por las 
victorias que acababa de conceder á las Armas de S. M. 
Esta deliveracion voluntaria , parece que lejos de denotar 
inhumanidad natural , publica bien su piedad innata. 

Será lastima que por falta de noticias , 6 por corruga- 
ción del corazón , se corrompa también la Historia , j 
que quienes escriban la de la Marina , beban en los sucio» 
Pozos de los dos Autores indicados , 6 de Lediard , que 
lo es de la Historia Naval de Inglaterra , en que nuesr 
tros buenos sucesos se omiten ; los desgraciados se enve- 
nenan , y otros se fingen , para anonadar nuestras glorias, 
y pintarnos á s* modo. 

Ansioso Santa Cruz de aglomerar ventajas al Rey , y 
al Reyno , pensó que podia proporcionar prontamente 
fuerzas para refrenar a los Ingleses ; y asi , en 1586. pro- 
dujo á Felipe II. la Planta de la Armada que habia de 
congregar , con todo el Detall que se verá , sin que pueda 
haber quien conozca el mérito de la obra , y no la gradué 
original en su especie. 

Un Principe como Felipe IL no podia dexar de adop- 
tar tan bien organizada empresa , que inmediatamente apres- 
tó el Autor ; pero quando se acercaba la partida de la ex- 
pedición , murió en Lisboa en 1588. y se nombró pron- 
tamente al Duque de Medina -Sidonia para General succesor 

dei 



del insigne Marques de Santa Cruz , cuya pérdida fué ir- 
reparable , ni podía ser menos , atendido el complexo <fe 
sus calidades. 

Este Héroe turo las acciones que se han indicado, y 
ademas apreso muchos Corsarios ; cegó el Rio de Tetuan 
no obstante la resistencia de los enemigos ; peleo , y tomo 
co» sola su Galera , la del Bravo Mahomad' a \ista 
dé tes Armadas Christiana y Turca , enfrente de Modón; 
recobró á Túnez , y su Alcazaba ; se hizo dueño de la 
Isla de los Querquenes ; ganó ocho Islas , veinte y cin- 
co Pueblos , y treinta y seis Castillos ; venció ocho Ge- 
neraos ; rindió mucha gente de todas Naciones ; libertó mas 
de s«is mil Cautivos , y cogió un mil ochocientas y ca- 
torce Piezas de Artillería , y mas de doscientos Vagelés: 
de manera que en la Marina no se conoce General 
mas célebre. 

En el asombroso armamento de que presentó Planta y 
Diario , habia según el célebre Padre Famiano Estrada, Li- 
bro 9. Dscada 2. de la Guerra de Flandes , dos clases 
de Embarcaciones , que por su desusada magnitud causa- 
ban admiración : las unas llamadas Galeazas navegaban 2 Ye* 
te y Remo : excedían en un tercio de largo y anchoa las 
Galeras, tenían guarnecidas de Tropa y Marinería, Popa y 
Pioa , y con Artillería en ambos parages , y en los cos- 
tados , situada entre Banco , y Banco de Remos : y 
las otras eran los nombrados Galeones , que participaban 
de la redondez de las de Vela, y de la longitud de las 
Galeras , y eran mucho mayores que estas , y aun de 
los Galeones usuales. (Se continuara.) 



Jrl 



SIGUEN LAS NOTICIAS SOBRE VOLTAIRE. 



Abiendo sembrado , como de ordinario, la zizaña entre 

sus Ministros, y llenado de injurias al Famoso HalUr Y tu- 
vo que mudar de lugar , y establecerse en las Vello as 



JUIÍ* 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANAR Q 
DE CARTAGENA, 
'del Viernes 1 1 . de Mayo de 1787. 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 






IA 1. Fl Londro Catalán la Divina Pastora , su Pa- 
trón Josef Sala , de Cádiz ^ con Azúcar , y Cacao ; el Ber- 
gantín Ingles Alexandro , su Capitán , Jeremias Bouch , de 
Barcelona en lastre ; el Pingue Menorquin , la Marit, 
su Patrón Lorenzo Banrell , de Algeciras en idem ; y lt 
Pollacra Veneciana la Santísima Trinidad , su Capitán Dra- 
go Dragosevich , de Malaga, en idem. 

Dia a. La Balandra de S. M. la Ventura , su Coman- 
dante el Teniente de Navio, Don Juan Josef Elizalde ; de M 
Esquadra de evoluciones , á habilitar algunas Piezas de Ar- 
boladura , de las Fragatas, rendidas desde su salida de 
Cádiz ; dos Canarios Valencianos f el Santo Christo, 
sus Patrones Josef Mensua , y Ramón Portero , de Cas- 
tellón con Cáñamo de la Real Hacienda para este Arse- 
nal , y un Laúd idem, las Animas , su Patrón Francisco 
Mayol , de Cultera, con Arroz. 

Dia 3. Quatro Laúdes , y un Canario Valencianos, los 
a. primeros la Virgen del Carmen , los segundos la del 
Rosario , y Santa Marta , y el 5. la Virgen de la Mise- 
ricordia . iU s Perones Nicolás León ,, Francisco Galán, Mar- 
cos 



eos Seguí; , Pedro Ortuño , y Sebastian Juan , los prima- 
ros de Alicante con Tino ; los segundos de Benidorme, 
y el ultimo , de Vinarós , con idem ; el Jabeque Me- 
norquin San Antonio , su Patrón Josef Soler , de las Aguí» 
las, con Trigo , y uro idem Mallorquín la "Virgen de la So- 
ledad , su Patrón, Jacinto Mateo, de Cádiz, con Azú- 
car , y Cacao. 

Dia 4. La Tartana Valenciana la Virgen de Gracia, su 
Patrón Gerónimo Orozco , de Cádiz , con Azúcar y Cacao, 

Dia 6. Quatro Laúdes Valencianos, los 2. primeros S. 
Antonio , San Josef , y el Santo Christo , sus Patrones Fran- 
cisco López , Josef Tomás , Pedro Juan Costa , y Vi- 
cente Colecha ; el primero de Altea con Vino , el segun- 
do y tercero de Cullera con Arroz , y el ultimo de Va- 
lencia coa Lesa ; y el Jabeque Mallorquín v N. 17. su Pa- 
trón Francisco Sacares , de Mallorca , con 55. Hombres de 
Mar de aquella Matricula , para el Real Servicio; n. 
Destorrados , Almendra , Aguardiente, y otros géneros. 

SALIDAS. 

r IA l. Tres Laudes , un Londro , y un Canario Va- 
lencianos el Santo Christo , la Virgen del Carmen , San 
Antonio , la. Santísima Trinidad , y la Virgen de la Mer- 
ced , tus Patrones , Juan Gafarelo , Ignacio Ballestér, 
Juan Cardona , Manuel Calzada , y Cayetano Baello •, los a. 
primeros para Alicante, con Azúcar , y Cacao , el tercero 
para Malaga, con Arroz , el quarto para Alicante, con Azú- 
car , y Cacao , y el quinto para Almería, en lastre ; un 
Pingue , y un Bergantín Menorquines , la Virgea del Ro- 
sario ,y la del Carmen , sus Patrones , Pedro Olivér , y 
Domingo Tomás , para Lebante , en idem ; el Jabeque Ivi- 
cenco , la Virgen del Rosario , su Patrón , Gabriel Selicr^s, 
para Cullera en, idem } y la Saetía Catalana , el Santo Chri- 

to, 




to, su Patrón Miguel Jooer , para Malaga , con un Sargen- 
to Graduado \ y so. Soldados de los Batallones de Mari- 
na , que escoltan 73. Presidiarios. 

Dia 1. El Londro Catalán , el Santo Ecce-Homo , su 
Patrón Salbador Bautista Pao, para Alicante, con Azúcar, 
y Cacao ; 3. Jabeqes Mallorquines , la Virgen del Eosario 
U del Carmen , y el N. 379. sus Patrones , Juan Sanpoll, 
Mateo Auberti , y Bartolomé Ginart , los primeros , para 
Mallorca, con idem , y el otro para Malaga con Almen- 
dra ; uno iden Valenciano , San Francisco de Paula , su 
Patrón Saibador Eosso , para Vinarós , en lastre ; y otro 
ídem Ivicenco la Virgen del Carmen , su Patrón , Juan 
Escandell , para Oran, con Vino. 

Bia 3. La Tartana Catalana San Pedro , su Patrón Jo- 
sef Bohera , p*ra Almazarrón á cargar de Esparto para Ca~ 
taluña ; el Jabeque Mallorquín , N. ó 5. su Patrón Pedro 
Antonio Orache, para Canarias , con Aceyte , Vino , y 
Aguardiente ; y el Laúd Valenciano el Santo Christo , su 
Patrón , Vicente Selma , para Cádiz , con Cáñamo de la 
!Real Hacienda. 

Dia 4. El Bergantín Francés , la Victoria su Capitana 
Francisco Castagiola , para Fiúme con Azúcar ; el Jabeque 
Ivicenco la Virgen del Posario , su Patrón, Gabriel Sorá, 
para Carboneras , en lastre ; un Laúd , y un Canario Va- 
lenciano! la Virgen del Castillo , y la de la Misericordia, 
sus Patrones , Jayme Beltran , y Sebastian Juan , aquel 
para las Águilas, á cargar de Trigo para Valencia , y este- 
para Malaga con Vino. 

Bia 5. Bos Jabeques Mallorquines , la Virgen de la So- 
ledad , y el N. 263. , sus Patrones , Jacinto Mateo , y Jo- 
sef Sastre , el primero para Mallorca , con Azúcar , y Ca- 
cao , y el ultimo para idem , en lastre ; y el Londro Ca- 
talán , la Di-vina Pastora , su Patrón , Josef Sala , para 
Barcelona , con Azúcar , y Cacao, 

Dia 



Día 6. La Tartana Francesa , Santa Francisca , suPatroo 
Saberio Rous , para el Ferrol , con Vino del Banco Nacional, 
el Bergantín Ingles , Yervis , su Capitán , Guillermo Mosan, 
para Alicante , con Fardos ; y la Tartana Valenciana la 
Virgen de Gracia , sn Patrón Gerónimo Orozco , para Aii> 
cante con Azúcar , y Cacao. 

Dia 7. La Balandra de S. M. la Ventura; que entró el dii 
2. para llevar á su Esquadra , las Piezas de Arboladura , he« 
chas en este Real Arsenal. 

NOTICIAS RELATIVAS AL MES BE ABRIL. 

En la Parroquia de Santa Maria de Gracia , única de esta 
Ciudad, hubo en dicho mes 105. Bautismos , comprehedidw 
en ellos 4. de Expósitos : se celebraron 40. Matrimonios : y 
hubo 35. entierros de Adultos , y 10. de Párvulos. 

En el Real Hospital Militar de esta Plaza , quedaron «1 
I. del dicho 482. Enfermos , y entraron durante el y6$. qut 
suman 1247. de los qual#s salieron curados Ó8f. fallecieron 
a 7"> Y q&ftdaron en camas para 1. del presente 539. 

En el Santo y Real Hospital de la Caridad , quedaron 
en 1. del mismo 31. Enfermos , entraron durante el 97. qut 
son 128. de los que se curaron 93. fallecieron 11., y queda- 
ron en camas , para 1. del corriente 24. h avien do causado 
10 1 7. Hospitalidades : y á demás de los 11, que han falleci- 
do , se han enterrado en su Campo Santo extramuros de esta 
Ciudad 2. Pobres de solemnidad , que pertenecían al del 
Señor San Miguel. 

En el Hospital de San Juan de Dios, entraron en dicho me$ 
7 Enfermos , de los que salieron curados 6. y falleció i. 
en el mismo. 

Noticias de Marina. El dia 7. se presentó frente de este 
Puerto la Esquadra de 9. Fragatas de S. M. destinadas a 
Evoluciones , al mando del Teniente General Don Juan 4c 
Lángara , la que se mantuvo á la vista hasta el 9. 



149 
junto a Ginebra. Mas como su espíritu no se cambiaba con 
los liiaares, en todos corría la misma fortuna : En Gl- 
hebra encendió una Guerra civil entre los Ciudadanos por 
su obstinación en querer representar sus Tragedias. El Go- 
bierno estuvo a pique de perder su autoridad ; sus repe- 
tidas prohibiciones muestran , quanto las leyes habían caído 
de su primer vigor. ¿ Pues todas las Tragedias , ni Trági- 
cos del mundo,- vaien acaso estos perjuicios? 

Juan Jacobo Rousseau , Ciudariano de Ginebra , saco á luz 
por este tiempo su elocuente Escrito contra las repre- 
sentaciones Teatrales de su patria. No era menester ni tan- 
to , para excitar la atrabilis de Vohalre : las injurias que 
en toda ocasión ha vomitado contra este Sabio , dice el 
Diarista , han indignado a todo el mundo ; pero no lo han 
sorpreendido. 

Ni solo se cebaba en los vivos su furor .: también el gran 
Curtidle y Cnblllon fueron- objetos de su embidia. La qus 
tenia al primero io cegó de suerte , qne a juzgarlo por el co- 
mentario ó critica que hizo de sus Tragedias , mas pa- 
rece ignorar su lengua propia, que pervertirla adrede por 
buscar pretextos de injuriar á Cornelle. 

A Cr chillón Jo trata en el elogio que sacó de el , del mas 
harbaro Escritor de todos los Franceses , y esto al mismo 
tiempo que S. M. Christianisima tomaba providencias para 
que se elevase un monumento digno , asi de este Poeta, co- 
mo de su Magnificencia Real, 

Mr. el Marqués, de Inchet llama á esto sembrar flo- 
res sobre el sepulcro de C f chillón , y en efe&o el titulo 
del Escrito de Vohalre tampoco suena otra cosa. Pero 
si esto es asi , las flores de Vohalre no eran sino para 
acuitar el áspid. 

TbSá j a ambición de Mr. de Vohalre , después que se 
v io bien acreditado de gr.n Poeta , fue acreditarse no me- 
nos de gran Filósofo. Con este intento escribió algunas 
defensas de infelices injustamente condenados á muerte, 

co- 



I 5° 
como la de Calas , Sirven , y otros. Esto le hizo en efec. 

to mucho honor ; pero como por otra parte escribía al 
mismo tiempo libelos infamatorios y su viejo hombre se 
mantenía siempre en él con toda su fuerza , parece que 
ni mereció ese titulo , ni llegó á obtenerlo. Sin embargo 
el partido de taatos , como injustamente lo usurpaban 
por aqud tiempo , preparaba poco á poco los ánimos de 
los Ciudadanos para volverlo á París al cabo de un des- 
tierro de 30^ xanas. 

Le levantaron uña estatua por suscripción , y consa. 
graroa una fiesta en su honor , en la qual una Come* 
dianta en trage de Sacerdotisa de Apolo , ciñendo con 
una Corona de laurel las sienes del busto , recitaba una 
Oda digna de la piedra , 2 quien la dirigía. Finalmente 
sus Amigos excitaron de manera la curiosidad de todo 
el Publico ; ponderaban . tanto toda suerte de visitas, 
que recibía en Fermy , y la sabia con duda y modo 
de vida , que alli observaba , que quando por su ex- 
trema vejez se esperaba menos , llegó á París el ¡0. 
de Febrero de 1778, á condición empero de no fie* 
sentarse en la Corte. 

Sus Amigos miraban esta aparición , como un triunfo 
y habían tomado, todas las medidas para hacerla famo- 
sa. Un dia , que Voltaire asistía en un Aposento i 
la representación de Irene , una de las dos nuevas Tra- 
gedias , que habia traído de Fermy , Brizará , el pri- 
mer papel de la Tragedia, segundo de su compañía , su- 
bió al Aposento t y le puso en la cabeza una coro- 
na de laurel. En esto una Cómica de antemano pre- 
venida , pronunció unos versos , donde decía que toa» 
la Nación lo habia coronado. ¡ Triste Nación , que asi se 
representaba por una tropa de que no se honraría un 
simple Ciudadano! Voltaire se dexó poseer tanto da su 
nueva gloria , que como si fuese coronado por las mi- 
nos de todos los Monarcas de la Europa ; exclamó : ¿ V*. 

sotros 



I5i 

mm , ¡mes , qnefeis que yo muera a pira gloria? f "i 
fué al ^ ¿e h letra : por que esto encendió de m* 
ñera la sangre del Poeta , que vuelto a su casa entre las 
aclamaciones de la gente del patio , luego cayo en una 
cstrngurria , de que murió. 

Es verdad que no contribuyó menos á su muerte ei 
ultimo desatino , que cometió en su vida , que fue 
tomar en una noche todo el opie ; que se le había re- 
cetado para 8. cuas. Queria sanar y sanar brevemente , por 
que su impaciencia no llevaba otra cosa. Mas ni saao 
brevemente , ni sanó. 

Estando en la agonía , el Cum de San Sulpicio tuvo 
piedad de esta oveja descarriada , y vino á ofrecerle su 
ministerio; pero la muerte que es el fin de esta vida , es 
ordinariamente qual la vida. Habiéndole preguntado este 
celoso Pastor , si creía en la Divinidad de nuestro Señor 
ÚesH-Christo , volvió a otro lado la cara y respondió : Creo* 
y después de un instante , que conviene dexarme morir 
en paz. Murió en cfe&o el 30. de Mayo á las 11. 
de la noche. 

Mr. el Marqués de Zuchet no continua esta Historia 
hasta decirnos del paradero de su alma ; pero hay otras 
mas ciertas , que nos lo enseñan : discite 5ustitiarn meniti... 
En quanto á su cuerpo , sus Amigos , que poco an- 
tes lo habían mostrado en triunfo , no pudieron conse- 
guir ocultarlo en tierra sagrada. Mgr. el Arzobispo de 
Faris estuvo inflexible. Es verdad que lograron «1 cabo, 

; sepultarlo en la Abadía de Nuestra Señora de ScelVurs, 

i pero esto fué sin licencia , ni ciencia de Mgr. ei Obis- 

! po de Troyes. . 

1 Esto basta para satisfacer a las personas de juicio , que 
necesitaren saber de este Poeta , v para desengañar , y con 
tener ia vana curiosidad de muchos, otros que alucinados 

l por la fama , y falsa opinión de los Escritos de este Fi- 

I losofo Incrédulo , aun desearen adquirirlos. 

¡ ANE- 



ANÉCDOTA. 




Ue el antiguo General de Koenismarck bien cono- 
cido en los fastos de el Siglo presente por un hombre q Ue 
dio repetidas pruebas de su valor, é intrepidez en los ma- 
yores peligros , por lo que nadie le hubiera creído suscep. 
tibí 2 de temor, si la aprehensión , 6 por mejor decir, preo- 
cupación de una ridicula amenaza, no hubiese verificado 
lo contrario. Habiéndose apoderado de Praga el Rey Car. 
los XII, de Suecia su Soberano, se le presentó una no. 
che un hombre que pasaba por el tragón mas voraz del 
Septemtrion; este por divertir al Monarca se alabó de ser 
capaz de tragarse un puerco vivo en su presencia, aun- 
que pesase 400. libras : a semejante proposición atónito Koe« 
nismarek aconsejó al Monarca con mucha seriedad, man* 
dase prender a aquel hombre , que seguramente estaba en- 
demoniado. Ofendido el comedor de semejante consejo, mi« 
randolo de trabes : Señor, ( dixo al Rey ) V. M. ordene 
k este Oficial, se quite la Espada y las Espuelas, y yerá 
como también soy capaz de tragármelo á el : esta amena- 
za , y la rara figura del tragón , que luego que profirió 
esto abrió una enormisima boca, hicieron tan terrible im- 
presión en el interior del intrépido General , que huyen- 
do como un Rayo , se arrojó por las escaleras de Palacio 
y atravesando como un Corzo por medio de la Ciudad 
de Praga, se encerró en iu casa , y tardó mas de tres 
dias en bolver en si, de la impresión que hizo en el la 
amenaaa de aquel pretendido Antropófago. 



*■ 



mMm£Mmmm 
úsxBsom 



SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA, 
'Del Viernes iZ.de Mayo de 1787. 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA, 

JTIlSí como él nombre de Carraca se introdujo en Por- 
tugal de las Embarcaciones que dieron en emplear para jas 
Navegaciones de la India Oriental ; y que hubieron de aban* 
donarías per inmanejables , á causa de su magnitud y cons- 
trucción, si bien tan útiles en otro tiempo para la Guer- 
ra , según se vio en 1435. que el Almirante Geno vés Bia* 
Alexaretecon ocho Carracas bien pertrechadas , y equipa- 
das batió y rindió á los Reyes de Aragón , y Navarra^ 
Don Alonso, y Don Juan; de] mismo modo se dice que 
las Galeazas se inventaron en Yenecia , y por primera vez 
las llevaron en numero de seis a la Batalla de Lepanto , don- 
de hicieron grandes daños al Enemigo.; pero se abandona- 
ron también de modo que solo en este grande armamen- 
to contra Inglaterra j, se las "halla en exercício. 

De los Gsleones , ( y especialmente de quatro,) que 
admiraren por su magnitud \ contemplo proviene de deno- 
minación de Alto Bordo \ que desde aquella Eppca se lee ea 
los Papeles de nuestra Marina, 

a Üexo al Padre Famiano Estrada en su respetable lu- 
gar de uno de los mas exactos Historiadores , y solo eft 
mi animo manifestar qu$ acaso antes del año de 1 57 1 . que 
fué la .Batalla de Lepanto , habia en España Galeazas , pues 



no 



154 
no creo eran de otra construcción los veinte Galeones aga- 
lerados , con que según el bien recomendable Atacar Sel 
Norte de Contratación , dio principio á navegar á Indias 
el General Pedro Menendez , de Aviles en IS7% 4 y me 
parece conviene con este juicio , 6 conjetura la que se 
deduce del Arte de fabricar , fortificar , y aparejar Na- 
vios de Guerra /y Marchantes dé Tomé Cano < Capitán 
Ordinario por el Rey , y su Consejo de Guerra , im- 
preso en 161 i é 

Insinué desde el principio ser mí animo recordar el 
lastirnoso plvido de k Marina antigua, y excitar a k^e- 
coleccloii de sus noticias , bien persuadido a que en ellas 
se hallarán amontonadas las glorias, con muchas hazañas «que 
Cejebrát H | imitar , paja cuya £acil r comprobación -bas^a le- 
er quálquiera Historia común , pues sin embargo dé ^ 
concisión con <p\e, tratan íos asuntos Maritimos ^ s,e descubren 
ciscuíistarjcia^ que dan alta, Idea de este brazo fuerte , % 
formidable ie \i Moiiar^nla^ con el qual nuestros Adus- 
tos Soberanos han dilatado' la, Religión , y extendido su do-?, 
minacion á las TKegipnes mas distantes. Dirigido 1 pues, 
al indicado recuerdo de falta , y remedio, me pareció, 1 por 
si daba alguna eficacia a mí voz , auxiliarla con. la ófW 
d^de h Planta, y Diario de. la rnayor Expedición^ de Es- 
paña , tanto mas raros \ -quanto. que, todavía no se estam- 
paron , por estar sin duda recónditos entre los Papeles qüf 
quedarían de Don Juan |e Ijá.iaquez i ( Priyádo niuy con- 
fidente He Felipe II.) y en los Archivos de los Marque- 
ses de Santa Cruz , y Duques de Medina-Sidonia , don- 
de se tomaron ; y habiéndolos yo adquirido , he ere* 
ido no defraudar de ellos al Publico t 'y especialmente á 
la Marina , á la que si Dios me concede vida , y sa- 
lud ., ofreceré otras Memorias , ó Noticias que espero 
se, reciban con aprecio :; oxala que yo vea : realizados los 
fines que me dirigen á estas diligencias , según los he 

manifestado! 

Sf'/i .-'•-.. ...... ■ .■ . 

Co- 



Cémé m$ m M presumida escribir memoras para 
Ja Historia , mh m^m h necesidad de que se empren- 
da ast* obra , m fc* ceñida I ir apuntando w&m m cm* 
form* me ocurrieron , sin determinar rM¡^ «F*** 
entrar al Detall , ni citar los Autores , ó Monumentos de 
donde resultan ; pero por si conduce no de>:o de decir: que 
quanto se indica , está afianzad* ; y procurare por me ; 
dio de e) Semanario , satisfacer á qualquiera que dude , o 
quiera ampliación , pues aunque tan limitada mi iwttucc* 
on, es materia muy abundante para que quien haya ocu- 
pado algún tiempo en buscar noticias , no tenga mucha* 
mas que las apuntadas en este Papel, 

En- quaiqukrá de las partes, en que compreendo debe 
dividirse' la- Wkmki d* Ü Marina, par* W ***■ *W» 
cien General , es: fiflfe difundirse , y realmente quien ltf 
emptetidc* esto es<dJésde donde la dexeel: Sor. Conde deGarrj* 
pomanes v iwbrlt de renunciar al tóconúsmo r* ( de ordina- 
rio caos, ) para aclarar debidamente las cosas, 

E¡ origen de lé Marina háfcrií* dtf tomarse én el 
de la ftiiftwt PobJadót* , respe» * q.u^ á esta viHierbii 
por mar , $m J* es* ittut$ m* investigaciót^ , igualmen- 
te que qu-aiítafc t'MBmhm £ l* imipcjon casi general dé 
tefe Sarracenos , una Vez que está vencida hasta enton- 
ces te feoiia Matitim* , no menoi que por él Séñoi* 

Campomanes. 

Ih tos primeros tiempos de esta irrupción, to pocos 
Españolea a quienes no- alcanzó tal desgracia , fW&'tfít 
estos fueion redimiendo de ellas , harto- hadan en defender- 
se , y ofender por tierra* , basta que con el $pmf& s * 
extendieron ma$, y víétfAae" afligid en' las : Costas potó- 
los Moros vecinos ; hubieron de tratar también de su. res- 
guardo : asi leo que aquel Insigne Obispo , Arzobispo CorrK 
postelano el Señor Don Biego Gelmñes en 1115. compa- 
decido de té que padecían sus Feligreses litorales (.rilas 
correrías de les Agarentes* Portugueses' f SeviHahüS- , parV 

refre- 



refre , narlos no habiendo en Galicia sino Barcas de p es . 
ca ni quien entendiese de otras Embarcaciones , traxo de 
Pisa, y <knova, Constructor , y Hombres de Mar : fr. 
bricó dos Galeras ; y por su perdida en Padrón , otra 
que construyó ya un natural , y salto mejor que las dos 
primeras , y por este medio no solo ahuyentó Jos Moros 
de las aguas de Galicia , sino que los persiguió en las 
suyas, haciendo presas , y Cautivos, que se emplearen en 
la obra de la Iglesia, y á este tenor hubo especialmente 
en el Mediterráneo establecimientos de Eajebs Provincia. 
les para custodia de las Costas. 

Me parece puedo decir , que en la Pemnsula hizo 
la Marina el mayor asiento en la Cantabria , y que co- 
mo no dominada de Romanos , Septentrionales , y Moros, 
se continuó sin interrupción ; por lo que fué siempre, 
y ha sido hasta nuestros dias como el Seminario de los 
hombres de Mar, y el Plantel de la Marinería páralos 
aprestos del Occeano. 

Con la expulsión de los Moros , la Corona de Ara- 
gón levantó la mas respetable Marina , con que se hizo 
temer de las Potencias que querían abrogarse el dominio 
del Mar ; conquistó , extendió su contratación ; ayudó a 
los Soldados , y executó.lo que es mas fácil concebir que ex- 
plicar , y puede el curioso reconocer en la «preciabilísima 
obra del Señor Capmani , que queda citada. 

Mallorca por si sola ofrece no poco que admirar : pues 
ademas de que aun bajo la dominación Mahometana tubo 
Atarazana , á la que se aumentaron después dos ; que en 
Puerto Pi hubo Cadena, y Fanal: que no caviendo las, 
Embarcaciones ya en 1300. fué menester formar el Muelle 
de la Ciudad, para allí situarlas; que en 1343. tenian 
los Mareantes Real Privilegio para formar Cuerpo , ó Gre- 
mio; que en 1393. se inventarió la Atarazana , y había 
Galeras de treinta Bancos ; que aunque el Historiador Ve- 
lúmelis establece en el Rejnado de Felipe II. los Remos 

gran* 



grandes, de punta , hay basantes antecedentes que persua- 
dan los habia ya : en Mallorca según el Historiador Mut, 
en 139S, ; que además de la Lonja que aun subsiste, fa- 
bricada en 1 410. , las hubo también de Písanos , y Ge- 
Loveses : y que en fin, desde 1250. hasta 1522. estubo 
aquella Marina en el mas alto pie , pues llegó á constar dé 
trescientas Embarcaciones de Gavia ; que ayudaron con Ga- 
leras , y también con Marinería a la Corona ; que era 
Mallorquín el Astrónomo, que ilumina al Infante de Por- 
tugal í)on Enrique para los descubrimientos de la India 
Oriental principiados en 141 4. , y últimamente; que lo que 
aesso no se dirá de otra parte , había Caballero ( y no 
uno solo ) que con sus Galeras propias hacia comboyar 
las Naves del Comercio. ( Se continuara. ) 



Xá< 



ESCORBUTO DE MAR, 



.Os destrozos que continuamente hace el Escorbuto de 
Mar en los Navegantes , particularmente en las largas Na* 
vegacíones , debía empeñar á la Facultad de Medicina á in- 
dagar' algún medio de prevenir enfermedad tan funesta, y 
destructiva: Consta de las Listas presentadas ea Inglater- 
ra á la Cámara de los Comunes, que de 425$. hombres 
que entraron en el Servicio de aquella Marina en la ul- 
tima Guerra , perecieron mas de 1308. de enfermedades 
causadas por la putrefacción del ayre. 

Quien haya leido el excelente tratado sobre el Escor- 
buto que escribió el famoso Lind, Doílor Ingles, no puede de- 
jar de quedar convencido , de que la causa principal , y 
predisponente de este mal , consiste en una Atmosfera muy 
húmeda , tanto fria , como caliente , pero con esper 
cialidad la fria , y que los alimentos salados , Agua cor- 
rompida , y Ayre grosero, son solo causas secundarias, y 
que por si solas no son capaces de producir la enfermedad. 
Air. Macbride explica de un modo claro de que manera 

la 



la humedad excesiva induráis diátesis ^fre&&v¿, $ 4 
fialando los medios mas eficaces de. preservar los cuerpo 
de sus perniciosos efeoos. Estos: se reduce» , a procu^ 
conservar la superficie del cuerpo Mea Hmpk , caíieate, y 
seca f y en usar de alimentos capaces de engendrar una su- 
ficiente cantidad de Ayre fixo nuevo , pues se ha lkp¿s 
á conocer es este el mejor corre£Hvo> de la dispoclsion 
.morbífica , esto es en aquella que dispone a su putrefacción 
Todos los Oficíales de Guerra: r y M& \, de una Es- 
cuadra 4 como que pueden conservar mas kierj la iunpje- 
za en la ropa blanca , y demás vestidos , y usar <tel cor* 
redlivo del Azúcar , son los que por Jo regular se libran 
á Bordo , de las enfcrmedales pútridas agudas. $ siernf re 
que no llegan ¡¡jjt< $&■ contagiosas + y. ja*mas i& ■ e*pct?ifoeft* 
ta que lleguen a adquirir ej escorbuto en el «unjo grado 
que jos Soldados, , y Marineros , a!un que respiren ej mis» 
mo ayr^j, £eban la uúsma agua , y se encuentren en i|tí 
situación r esto supuesto seria? da dsseá* <|u$ se péi^e 
por qujen corresponde m proporcionar á los: ík>ldaáiOSi ,yj 
Marineros a, JBprdo, % J-ux vestuario nim tapo .,, y re«Ér 
del que suelen .usar % y que se ^es d^trifeuyeíse dtiáfr 
mente una buena dosis de Azúcar , : q Atai&ar laqelao efe 
ella , en la que, el ^cejebre A&m R3IÍ4 Astrónomo; i% & 
Corte 4^ y ¡en a , % expeairaentQ e« su yhg& á fe ptervis 
cion ,44 pasage -¿? ^enus,:^ $1 añg* de Jz?6f . ,, tai M<$Q& 
para preservar del Escorbuto, , o^ue siendo asi que en aq-tiejÉO* 
climas, ftios de Jas, . cercanias de^l NorM no so!©* \o$ Na- 
vegajcites sino también, , los h alorantes de la Costa , ¿e Is- 
las perecen cada, año á mixtees : de; Escoi^búto , ; el logro: ce» 
el 4isp del. Azúcar , y Atoibas , g> f&mfr n$> expet-HTíaiitar 
ni sombra 4e esta enfermedad en su Smbaucacipix; llegad 
do todos sus individúes, sanos k su, destino •> sin embarga 
de haber visto perecer á muchísimos habitantes de aquellas 
Costas r del Escorbuto, por espacio de un aáo , y nueve 
dias ,. q$e duro sfa yu je sofec las, det Mar, Glacial., 

Pero 



Pero sin «rhkargc ck que éstos se deben considerar unos 
excelentes preserbat&os se tíene observada qué el -verdade- 
ro Escorbuto pútrido jsmas liega a ceder á otros reme- 
dios que a los compuestos de vegetables frescos , siendo 
recientes , y de Naturaleza de poderlos \isar con abundancia. 

jDe las experiencias exceutadas por los Señores Prin^ 
gle i, y Macbride $ resulta ser propiedad común de todos 
los vegetables frescos ñ fermentar quando se rnesckn en 
un gradO; de calor combenienlie , con quaksqniera snbs:- 
tapcia animal, despojándose en el eunso de esta fermen-» 
tacion , de cierto vapor elástico- espirituoso de gran acti- 
vidad f que posee la virtud de endulzar los fluidos ani* 
«nales que tienden ala putrefacción. Pero como en la Maí 
C.s quasi imposible conservar el competente acopio de ve* 
getübles frescor f se debería procurar encontrar una subs- 
tancia * que pudiéndose conservar por mucho tiempo , con- 
tubiese en si los materiales propios á excitar en los iri~ 
testinos una fermentación semejante a la que producen lo$: 
vegetables frescos; -Mr. Macbride pretende pues que esta 
se encuentra en el Malí {A) que no es otra cosa que eB 
mosto de la Cerbeza , cuya infusión subministra un licor 
semejante á los jugos, recientes, de lost vegetables dulces, 

fer-* , 



{A) El Malt es el grano de Cebada grillada por una es~ 
pede de fermentación hecha al aire libre luego que ha sido mace* 
rado , ó puesto en re mojo por espacio de. dqs dias en una cuba de, 
agua : luego que el grano empieza, á~ gallar se le deseca y/ 
tuesta ligeramente,, después se le muele, y s rocía con agua ca-\ 
líente meneándolo todo &c. Este, es, el mosto, de la Cerbeza. 
Se suele substituir á la Cebada ,. el. Trigo. v ó la Avena, para, 
hacer el Malt , cuyo negocio es. de uña extenúen considerable . 
en, Inglaterra. Se asegura que se consumen en este Pais 40& 
lanegas cada año , cuyo calculo está hecho arreglado al pro- 
duelo del impuesto llamado Malt±tax.. 



fermenta como e'Ho£ , y es por su naturaleza igualmente 
dulce , saponácea , y aperitiva. Dice Mr. Macbride que fe 
han asegurado unánimes todos las Cerbezeros , que el Mült 
se puede conservar por muchos arios haciéndolo secar bien, 
y embarrilándolo con cuidado de modo que se liberte de 
la humedad en los viajes largos. Páralos enfermos se de- 
berá amasar una especie de Víseocho de Arina , ílarban- 
sos , y otros frutos secos de los que se usan de ordina- 
rio en la Mar. A los Escorbúticos se les dará á lo menos dos 
comidas calientes 3l di a las que se harán hervir por 34. ho* 
ras en una infusión de Mala Observando empezar siem- 
pre por una pequeña dosis , é irla aumentando succesi- 
vamente. En -fin Mr. Macbride suplica % todos los qme se 
encuentren en estado de repetir , y hacer experiencias, so- 
bre los efe ¿los saludables del Malt , no las omitan. En 
eféclo el asunto es de *la mayor importancia, y merece 
desde tuego qualquier gasto „ y cuy dado '% pues si se en- 
cuentra ufíl el remedio , se puede llegar á conseguir por 
su medio conservar , y salvar la vida a tantos valientes hom- 
fcres , tan útiles al Estado, y Comercio. 

ANÉCDOTA , SOBRE EL $UEGO. 




Asimiro II. Key de Polonia , fué gravemente ultrajado, 
por uno de sus Oficiales , que había perdido en aqii el ins tan- 
te , jugando con ei todo su Patrimonio : el Oficial huyó, 
pero se le alcanzo , y fue conducido á la presencia del Rey, 
que lo esperaba delante de todos sus Cortesanos ; quien i:« 
dixo , viéndole venir , Amigos este fíombre , es menas culpabk 
que yo , pues llegué a comprometer mi Dignidad Real con el, con U 
que di motivo a su colera, pues el primer movimiento de la pasión, 
no depende de nosotros : volviéndose después al Reo , asegura* 
rote , le dfao , yo te perdono, y queda en mi Servicio ; la afrenta 
está reparada por mi Susticia , y por tu arrepentimiento, vuelve a 
poseer tus bienes ; y no vahamos á jugar más. 



ifeKS^^ajSSoJ! 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 
del Viernes 18. de Mayo de 1787. 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES/ 




IA 8. La Valandra de S. M. la Grulla , de la Es- 
quadra de Evoluciones , al mando del Theniente de Na- 
vio Don Santiago Irisarri : á recorrer O jras muertas , j 
dar pendoles : El Canario Catalán , San Antonio , su Pa- 
trón , Nicolás Llaveria , de Cullera , con Arroz , y Ave- 
llana , y el Laúd Valenciano , Santa Barbara , su Patrón, 
Miguel Gallart , de Alicante , en lastre. 

Día 9. La Goleta Mallorquína , la Virgen de la Sole- 
dad , su Patrón Pablo Estrada , de Cádiz , Malaga , y Al- 
mería , con Azúcar , y Cacao : y el Laúd Valenciano el Sto. 
Christo , su Patrón , Francisco Líoria , de ídem, con idem. 

Dia 10. El Bergantín Ingles Triutfull , su Capitán Tilo- 
mas Tirire , de Londres , y Malaga , con Fardes. 

Dia 11. El Jabeque Ivicenco , la Virgen del Rosario, 
su Patrón , Gabriel Sorá , de Vera con Carbón ; un Ja- 
beque , un Canario , y un Landro Valenci.mos , la Sacra 
Familia , el Santo Christo , y la Virgen del Carmen , sus 
Patronts , Josef Oíler , Vicente Monfort , y Vicente Fur- 
rio , de Cádiz con Azúcar , y Cacao ; y un Laúd idem 
ci Saíúo Christo , su. Patrón Amaro Maiques , de Va- 
lea- 



lencia , y Alicante , con Losa. 

Dia i*. Una Pollacra , un Jabeque , y tres Canarios 
Catalanes , la Virgen del Carmen , San Josef , San Fran- 
cisco de Paula, San Antonio, y el Redimido , sus Pa- 
trones , Miguel Torres y Ferrer , Juan Py , Bautista Ayet, 
Ramón Pivas , y Jayme Moré , la primera de Tarragona, 
con Vino , y otros 'Frutos , para Eusia, el segundo de 
Barcelona con Fardos , y Aguardiente ; el tercero de Bia- 
nes , con madera para este Peal Arsenal ; el quarto de 
"San Feliu con idcm , y Corcho , para idem •, y *1 ul- 
timo de Tosa , con Avien uela. 

Dia 13. El Londro Valenciano San Antonio ', su Pa- 
trón , Pedro Vicente Obiol , de Cádiz, y Malaga, con 
Azúcar , Cacao , y otros géneros. 

Dia 14. El Canario Valenciano , el Sto. Christo , su Pa- 
trón , Felipe Gallardo , de C*diz , con A2ucar , y Cacao. 

SALIDAS. 

^jLJ'IA $• el Bergantin Menorquín r San Lorenzo , su 
Patrón , Pedro Pons , para Argel con Pliegos del Pe- 
al Servicio. ^ 

Dia 9. El Canario Valenciano , el Santo Christo , su Pa- 
trón Pamon Portero , para Valencia con Azúcar \ la Polla- 
era Veneciana, la Santísima Trinidad , su Capitán Drago 
Dragosevich , para Almazarrón á cargar de Espartería pa- 
ra Marsella ; y dos Jabeques Iviccncos , la Virgen del Po- 
sario , y Santa Rita, sus Patrones, Juan Sala , y Juan 
Ferragut , para Ivisa. en lastre. 

Dia 10. El Pingue Menorquin la Maria , su Patrón 
Lorenzo Banrrel , para Mahon , en lastre ; El Bergantín 
Francés , el Bartolomé , su Capitán , Juan Gauticr , para 
Marsella; con Barrilla , y Esparteña , y 2. Laúdes* Valen- 
cianos ^ San Antonio , y Santa Barbara ^ sus Patrones , Jo- 

i ef 



sef Tomas, y Miguel Gallart h para Cabo de Gata, én lastre. 

Día l K El Laúd Valenciano el Santo Christo su Ps- 
tron Francisco Lloria , para Alicante , con Azúcar , y Ca- 
cao ; el Jabeque Menorquin , San Antonio , su Patrón, 
Josef Soler , para Barcelona , con Esparto , y Trapos. ; El 
Canario Catalán el Santo Christo, su Patrón' Josef Men- 
sua , para Valencia , en lastre \ y el Bergantín Ingles , el 
Kocncy SU Capitán Benjamín Amty , para Almazarrón, con 
Algodón v y a acabar de cargar de Barrilla , para condu* 
cirio todo á Londres. 

Día ist. TTn Canario , y *i, Laúdes Valencianos , el San- 
to Christo s la Virgen del Rosario , y el Santo Christo, sus 
Patronea v Vicente Monfort , Vicente Furrio , y Vicente 
Llobefc , los a, primeros . para Alicante , con Acucar ^ y 
Cacao, y el otro para Malaga , con Losa ; y una Gole- 
ta , y un Jabeque Mallorquines , h Virgen de la Soledad, 
sus Patrones , Pablo Estrada , y Juan Antonio Sacares, aque- 
lla para Mallorca , con Azúcar , y Cacao , y este para 
Águilas , á cargar de Esparto, para Mallorca, 

J)iá 14. Un Jabeque . y a ? Laudes Valencianos , la Sa- 
cra Familia ; y el Santo Christo , sus Patrones , Josef Oller, 
Antonio Maiques , y Vicente Colecha , el primero pa- 
ra Alicante , con Asucar , y Cacao , el segundo para Va* 
lcncia , en lastre , y el ultimo para idem con Azúcar, 

v, NOTICIA SUELTA. 

jJÜlf dia 12, del corriente, cerca de las ii.de la ma- 
ñana entró en esta Ciudad el Excelentísimo Señor Don Lu- 
is Berton de los Balbs , Duque de Cri'llon , y de Manon, 
Cavallero Gran Cruz de la Real y Distinguida Orden Es- 
pañola de C rlo¿ III. v de la Real y Militar de San Luis, 
Grande de España , Capitán General de lps Reales Exerci- 
tos , y del Exercito y Rey no de de Valencia , y Presidente 

de 



de su Real Au<íieficti,con el mando Militar del de este Keyna 
&c. Bste General salió de Valencia ,á visitar sus Reynos de- 
pendientes : se le hicieron en esta Ciudad todos los honores 
correspondientes , salió á recivirle Nuestro Excelentísimo 
Señor Governador, y Capitán General de este Departamen- 
to de Marina D. Josef de Roxas : &c. con los demás Oficia- 
les Generales, y Particulares , llevándole aquel a su casa : po- 
co después de su llegada inspecciono el Regimiento de In- 
fantería de Victoria ; y por la tarde paso á ver el Real Ar- 
senal , y al día siguiente á las 6. de la mañana salió de esta 
Ciudad para restituirse á su Capital. 

Libros. Devoción á la Escala Santa ; su origen , tras- 
laciones , y cultos, que le han dado succesivamente los Su- 
mos Pontífices desde .su establecimiento en Roma : Indulgen- 
cias , que la han concedido , y un -método breve , y Devo- 
to para subirla, con «8. meditaciones de la Pasión, correspon- 
dientes alas 28. gradas de que consta, con otras cosas muy de- 
votas: ordenada por el P. Fr. Cristoval Kosel, Religioso Fran- 
cisco Observante; se hallara en la Mesa del Mayordomo de la 
Venerable Orden Tercera de N. P. S. Francisco de esta 
Ciudad de Cartagena ; su precio , 2. reales vellón. 

Devotas Oraciones , para antes , y después de la Co- 
munión Espiritual : con los Actos de Fe , Esperanza , y 
Caridad : que saca á luz el M. R. P. Fr. Diego Josef de Cá- 
diz , Religioso Capuchino , de la Provincia de Andalucía, 
y Misionero Apostólico : se hallara en h Librería -de An- 
tonio IJenedito , Calle de ios quatro Santos. 

Sermón de ia Aparición de la Virgen del Pilar le Za- 
ragoza ; predicado por el muy R. P. Fr. Antonio Berri 
Secretario , y Diñnidor General del Orden de Nuestra 
Señora de la Merced : se vende en la misma Librería,, 
su precio 3. reales y medio de vellón. 

. EN CARTAGENA: 

¥m Don Pedro Xiineaez : Impresor de Matina, 






SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA, 

. í)el Viernes i < . ^ Mmi de 1787. > 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMAS; 




. JtSíN' pnwya de que no si limito el Poder Maríti- 
mo de Mallorca a lo indicado , y que se empleo tVJÍ~- 
bien en' beneficio común de U Religión en las Cruzada^ 
tiene el Colegio 6 Gremio di Matricula de Mareantes cíe 
Palma depositada en la Catedral, en los términos , y va- 
jo les convenios que refiere su Reglamento, impreso ea 
Í770. no menos Reliquia' , que la de dos Espinas át U 
Corona del Salvador , con que un Rey de Francia cor- 
respondió á los servicios de un Capitán de Mar , ca las 
Guerras de Oriente. Pudiera a este tenor diFundirme en 
general , y particular sobre signos -de Marina de Mallor- 
ca ; pero no es mi obgeto historiar , sino apuntar, 

Es menester no sigilar que la Marina Aragonesa v 5 
Catalana que es lo mismo , no podia rtiends cíe llegar al 
mas alto punto , con el exemplo de 1 fti$ Principes , pues 
de quince que Reynaron desde Bercnguer IV. hasta Fer- 
nando el Católico , los catorce governaron expedición Na- 
val en persona; lo que en una Nación tan despejada ha- 
ría presisamehte la mayor sensación , y atentaría a fá 
retribución. ' 

Be la Marina de Cantabria % Aragón r y Geno Vi 
se sirvieron para hechar de Andarucia ios Moros , y P*ta 

tí 



t6$ 

ir también estableciendo Marina propia ; bien que no pu- 
dieron extenderse á espediciones ultramarinas , y el prime- 
ro que lo intentó , fué Don Pedro , el Justiciero , que 
con sus Bajeles, los de Genova , y los del Moro de 
Granada se arrojó en 1359. á las Costas de Valencia, y 
Cataluña , y aun á sitiar al mismo Barcelona : pues las 
demás empresas anteriores , y aun ulteriores se circuns- 
cribieron á las Costas del Reyno , y principalmente á los 
célebres sitios de Gibraltar , Algeciras \ y Tarifa : y es 
digno de notarse , que teniendo los Reyes de Castilla Ma- 
rina Nacional , de que la Cantabria abundó siempre ; y 
habiendo en Sevilla un Departamento que era General de 
las Esquadras sutiles de la Corona , hubiesen sido desde 
el Santo Rey Don Fernando , Genoveses , muchos Almi- 
rantes , y Generales de Mar. 

La expedición del Rey Don Pedro recuerda , que si 
bien indefinida todavía la Época del uso de la Pólvora 
en la Marina , consta que en su sitio de Barcelona una 
Bombarda de la Ciudad tiró , y hizo grandes estragos en 
los Castellanos , de manera que ya en 1359. hallamos la 
Pólvora sirviendo en los Bageles (31) asi como en 1343. 

$mmmmmmii^mm^ ¡ ■ 

(31) F)'on Pedro + Obispo de León , en la , Historia del 
"Rey Don Monso el VL tejiere , según afirma Fernando de 
Herrera 4 que entrado el Siglo XlL los Moros africanos usa- 
tfO% de Artillería contra los de España en una Batalla Na» 
/v#l i peró^el Portugués Francisco Alcanforado Caballease ^ del 
Principe Don Epñque de Portugal en los descubrimientos 
de su tiempo > que publicó en Portugués Don Francisco Ma~ 
nuel i y después traducidos al Francés v se imprimieron en 
Taris en í 671 * ^ hablando de Su coetáneo Juan Gomalbo Zar- 
co i Gentilhombre de la Cámara del Rey Don Suan el I. , y 
descubridor de lá Isla de la Madera i por los años de 1416. 
tuyo valor sé habiá señalado Ú año anterior en el Sitio de 

Cmta t 



1 65 

con ella sé uso por priniíra Yezde la Artillería en ef Si- 
tio de Algeckas , y paso la Pólvora, de nosotros al res- 
to de Europa, (32) 

Recuerda también otra noticia , y es , que poco sa- 
tisfecho Don Pedro con el éxito de la expedición , qui- 
so mejorarle en adelante, y en efe&o , en 1365. tomó 
sobre Alicante su General Martin Iañez de Sevilla cinco 
Geeras Catalanas , que traxo a Cartagena , a donde con 
este motivo vino el Bey , y no perdonó la vida á In- 
dividuo alguno de las cinco Galeras ; sino á los Remola- 
res , que reservo por la falta que le hacían para sus Ata- 
razanas de Sevilla, 

Acer* 



Ceuta, en donde lo condecoró el Rey con la'digmdad de Ca- 
ballero i asegura haber sido el primero que introduw la Ar- 
tillería en los Navios. Esta obra la dedicó Alcanforado , i' 
su Protector y Mecenas , el Principe Don Enrique ) Gran Ma- 
estre de la Orden de Christo, de quien sabemos la pasión a los 
descubrimientos ultramarinos , y en un tiempo en qiie la aten- 
ción , y critica publica hubiera descubierto , y despreciado ¡a 
menor falsedad que incluyese la obra» 

(3*) Varían infinito los Autores sobre la Época de es- ' 
te descubrimientQ , y aun mas sobre la de la invención de la 
Artillería, En la Crónica del Bey Bou Alfonso el XL 
escrita por Juan Nuhes de Villaisar f se dice que en 1343. 
en el Cerco de Algesiras lanzaban los Moros de la 
Ciudad , truenos contra la hueste , en que lanzaban pellas 
de Fierro grandes, tamañas como manzanas muy grandes; 
lanzábanlas tan lejos de la Ciudad , que pasaban allende 
de la hueste , y e * otra pane dice que de la Barrera de 
la Ciudad lanzaban muchas Saetas de Ballestas de torno 
c de trueno , c otrosí lanzaban muchas pellas de Fierro 
con los truenos ; el P, Juan de Mariana asegura lo mis* 
mo con menos rodeos , y mejor estilo. - 

Si* 



\6a 

Acerca de las clases de Embarcaciones de Pesca, Tra- 
fico , y Navegación , podría también difundirse qualquie* 
ra , a no estar prometido el desempeño ( que sin duda 
6erá el mas completo ) en la introducción á la Historia 
Marítima del Señor Campomanes. 

La Marina autf en estos últimos Siglos , que es quan» 
do la hay constante , conforme he insinuado , lia tenido 
no pocas novedades locales según los tiempos , y las ocur- 
rencias , y la falta de Papeles , o reunión de los disper- 
sos hace dudoso el origen de los establecimientos, y de 
las distribuciones de las Fuerzas Navales , especificam .'ri- 
te de Galeras. 

Lie- 

«i ■ . i. . ... ¡ ■ _ ■■■■ ' - .. „ . i,,., „ i .. ■ , i ... — . , m 

Sin embargo no hay duda alguna en que la Artillería es- 
mucho mas antigua: muchos Viajeros nos aseguran 'ser ántiqui-y 
simo -entre los Chinos el uso de. ella % el Árabe Schehab \ Al* 
diño , que flore cid ¿principios del Sigla i-j. k&ce mención 
de ella , entre los Árabes , en su .obra Geográfica , según D. 
Vicente de los Rips : en sus inventores de Artillerías Abu 
Abdalla , en su Crónica de España , tuya noticia debemos á 
la diligencia del Señor Cassiri , refiere que el año de 1312. 
el Rey de Granada ' Abalualid , llevo consigo al • sitio de Ba- 
za , una Gruesa Maquina , que cargada con, mixtura de Ázü~ 
fre , y dándola fuego , despedía con estrepito , Globos contra' 
tí Alcázar de la Ciudad , lo' que confirma Pedro Me jia en "fit 
Historia del Rey Don Alonso el XL Zurita en los ; Anales 
de Don Alonso el IV. cuerna el terror ocasionado en Ara- 
gón y con la noticia del sitio de Alicante , que intento el Réf 
de Granada en 1 3 3 1 » y que entre otras maquinas de Comba- 
te llevaba este Rey unas pelotas de Fierro que se lanzaban- 
con fuego* 

En quanto a la invenckn de la Pólvora , eL vulgo ■de'M 
Jiscritores , la atribuye á Ber toldo ScJirvartz: Religioso > P? añ- 
uscan o que floreció en elegió 14, pero el celebre Ingles Ro* 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 
del Viernes ij. de Mayo de 1787. 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 



D 



I A 15. Una Tartana, y un Canario Catalanes , la 
Virgen del Rosario , y San Quirse , sus Patrones , Jayme 
Mauri, y Josef Rafart , de Barcelona , y Alicante , con Far- 
dos , y Vino : y dos Laudes Valencianos , San Antonio, y 
San Agustín, sus Patrones , Mariano Latúr, y Josef Linares, 
de Callera , y Altea , con Arroz , y Vino. 

Dia 1 6. La Saetia Catalana, el Santo Christo del Buen- 
viage , su Patrón Miguel Jobér , de Malaga , con un Sar- 
gento Graduado , y veinte Soldados de los Batallo- 
nes de Marina , que escoltan 44. Presidiarios : el Jabeque 
Ivicenco , San Josef, su Patrón Vicente Terraza , de Oran, 
en lastre : y un. Canario , y una Barca Valencianos , la Vir- 
gen del Carmen y San Jayme , sus Patrones , Bautista 
Orozco , y Tomas Guillen , aquel de Malaga , en lastre, y 
esta de Alicante, con Vino. 

Dia 17. El Jabeque Ivicenco, el Dulce Nombre de Je- 
sús , su Patrón , Juan Palao , de Oran , en lastre , y el La- 
üd Valenciano , la Virgen del Rosario , su Patrón Maria- 
no Pina , de Alicante , con Ladrillo. 

Dia 1 8. El Bergantin Menorquin , San Lorenzo , su Pa- 
trón, 



tron , Pedro Pons , de Argel , con Pliegos del Real Ser- 
vicio ; este ha declarado , continúan los estragos de la pes- 
te , muriendo diariamente de 150.a 180. personas sin in- 
cluir los de menor ., edad : El Jabeque Ivicenco la Virgen 
de la Cinta ; su Patrón Agustín Omedes , de Tortosa , con 
Alquitrán , de la Real Hacienda , para este Arsenal : ¿ os 
Laúdes , y un Jabeque Valencianos , la Virgen del Carmen 
Jesús Nazareno, y San Francisco de Paula , sus Patrones 
Agustín Arnao , Antonio Furrio , y Salbador Rosso , el 
primero de Alicante , con Tabaco , y Vino , y los otros 
de Vinarós, con Vino , del Banco Nacional , y el Jabeque 
Ivicenco , San Antonio , su Patrón Antonio García, de Ivi- 
za , con Leña . 

Dia 19. Una Tartana , y un Laúd Valencianos, el Conde 
dé Floridablanca , y San Antonio , sus Patrones, Chrís- 
tobal Llorét , y Vicente Romani , aquella de Cádiz , con 
Brea-, y Alquitrán , y este de Alicante , en lastre. 

Dia 20. El Jabeque Menorquin N. 303. su Patrón Ha- 
teo Pieras , de Mallorca , con Jabón , y otros géneros, di- 
|o : que en los días 15. y 16; del corriente se presentó en 
aquella Bahia la Esquadra de Fragatas del Rey , que man- 
da eí Excelentísimo Señor Don Juan de Lángara : y un 
Laúd ^ y un Jabeque Catalanes , San Josef*, y la Virgen del 
Castillo , sus Patrones Antonio Sabaes , y Salbador Salomón, 
aquel de Mataró con ¡24. Marineros de aquella Matricu- 
la, para el Seal Servicio, en la Armada , y este de Tor- 
tosa , con Madera , y Alquitrán , para este Real Arsenal. 

Dia ai» Dos Jabeqnes Mallorquines, las Animas , y el 
K. 203. sus Patrones , Domingo Coll, y Gabriel Giá , el pri- 
mero de Cádiz , con Azúcar, y Cacao, y el otro de Mallor- 
ca , con Aguardiente, Queso , y Almendra ; y el Luid 
Valenciano , el Sto. Christo , su. Patrón, Vicente Portero, 
<te Cádiz, coa Azúcar , y Cacao,* "• : 

si- 




SALIDAS. 

f IA 15. Un Canario , un Londro , y un Laúd, Va- 
lencianos , el Santo Christo , San Sebastian , y h Purísi- 
ma , sus Patrones , Felipe Gallardo , Pedro Vicente Obiol, 
y Vicente Orozco , los primeros para Alicante , con Azú- 
car , y Cacao , y el otro , para Motril , en lastre : dos Ca- 
narios , y un Jabeque Catalanes, San Antonio , el Recimi- 
do , y Sen Antonio , sus Patrones Nicolás Llaverja , Jayme 
Moré , y Juan Py , aquellos para Almazarrón , a cargar de 
Atún , y Esparto , para Valencia , y Cataluña , y este pa- 
ra Malaga, con Aguardiente, y los dos Jabeques Correos que 
manda Pon Antonio Gordell , para Oran. 

Dia 16. El Jabeque Ivicenco , la Virgen del Rosario, 
su Patrón Gabriel Sorá , para Carboneras , en lastre, 

Dia 17. Un Canario o y una Pollacra , Catalanes , San 
Quirse , y la Virgen del Carmen , sus Patrones , Josef Ra- 
fart , y Miguel Torres y Ferrer , aquel para Cádiz , con 
Vino , y esta para Rusia , cen ídem , y otros Frutos, 

Dia 20. El Bergantín Menorquin , Sai Lorenzo , su Pa- 
trón Pedro Pons , para Mahon , en lastre : un Laúd , y 
un Canario Valencianos. , Sm Antonio , y la Virgen de] Car- 
men , sus Patrones Mariano Latúr , y Bautista Orozco • el 
primero para Almazarrón á cargar dfe Esparto , para Be- 
nia , y el otro para Altea , en lastre ; la Urca Oiandesa, 
Juana Jacoba , su Capitán, Baren Hollé, para el Norte, 
con Sal : el Jabeque Ivicenco , San Josef , su Patrón, Vi- 
cente Terraza , para Carboneras , en lastre : y ja Poilacra, 
Napolitana , J. M. J, su Capitán , Antonio Cacace, para 
Almazarrón , á cargar de Espartería , para Marsella. 

Dia 2.1. El Bergantín Ingles, Truitfull , su Capitán. ., Tho- 
mas Tirire , para Alicante , con Fardos. 

. • • i .' .-.- . 

:én- 



ENTRADAS DE EMBARCACIONES DE S. M. 




la ir. Los Bergantines: SaUy Raquel, y Delfín , a 
las ordenes de dos Pilotos de la Real Armada , Graduados 
de Oficiales ; conduciendo del Ferrol , la Maquina , y Pie- 
dra correspondiente , al Horno de Rebérvero , que se v^ 
á establecer en este Real Arsenal T para la Fundición de 
Fierro colado. 

Dia 15, La Fragata Santa Gertrudis , su Comandante el 
Capitán de Fragata , Don Marcos Fonguión : que salió 
de Cádiz i ' para Argel, con 15. Millones de Reales , y 
estando como á 5. millas de aquella Bahía ,, encontró á la 
Esquadra del Theniente General Don Juan de Lángara , que 
íe dio Pliegos de S. M. que le mandaba venir a este 
Puerto k y la Vaíandra Flecha , su Capitán , el Thenien- 
te de Navio* Don Fernando Ruiz Gordón , procedente dé 
Cádiz ; con destino , h incorporarse á la Esquadra de 
Evoluciones* 

SALIDAS. 




'la 5. La Urca Santa Justa , al mando del Tenien- 
te de Navio Don Pedro Pablo Sanguineto ; con destino a 
la Costa de Cataluña , á conducir Maderas , para este 
Real Arsenal. 

Dia 1 2. La Vaíandra Grulla , que entró en este Puer* 
to , como se dixo en el Suplemento del Semanario an- 
terior : para unirse á su Esquadra. 

Dia ló. La Jrca , nombrada Santa Florentina , al man- 
do del Teniente de Navio , Don Joaquín de Vial : con- 
duciendo á Mahón , Arboladura , y pertrechos , para a. 
Galeras , que alli se construyen. 

}ÍOTA* En el Semanario anterior , pag. 154, lin. 4. 
se puso 1578. por 1568. pag. 155. lin. 33. Gelmnes, por Gel- 
mires, pag. 156, lin. 1. refre, narlos poj refrenarlos, idem 
lin. 23. Soldados, por Soberanos» 



■ ; ... . , m. 

llego la ''' fuídósá feoca del descubrimiento de las In- 
rfias Occiderí tajes , y llamo toda la atención ej desfrute 
de sus riquezas , qae desde juego quisieron usurpar les 
Estrangeros , y rot>ar los Piratas ; y como único 1 6 pri- 
mer ' obgeto del tiempo , hubieren de aplicarse jUs Em- 
barcaciones á Sevilla , San Luear „ Puerto de Ssn.t a Ma- 
na , y Cádiz ^ y limpiar las aguas de Levanta; y Poniente, 
para lo quai se iban tornando aquellos medios provisiona- 
les f ó momentáneos r que con la practica enseñaron, lo eme 
debía establecerse , y para que con las demás Fuerzas de 
la parte del Oceeano hubiese Galeras que ^u^rdasen el Es- 
trecho , acab 5 'Felipe II. él 'Mandracho' ,'■ para que allí 
se guareciese a , y no lo aprovechasen los Enemigos.. De 
aquí Testiltaron Jas Esqu adras , que he apuntado, y m>s 3a 
que como las de Honduras , y Azores ; ele. no sufossístie.-.. 
r-on ,'y creo ño merecen contarse entre las de permanencia/ 
' Í¿$é continuar Á.) 



¿ere Baccn.,de la misma Orden \ parece qm a mediados del siglo, 
X HI: conocí r' la 'F&l'v&fja .,'y publico la Receta de mi compo- 
sición ■ j y ¡ sus :pfjectm ^ en ' m 0p us ni ú u's " sin embargo el 
DoStotr" Frgikd v' mmqiié ' petttiadxd.o a que ' B,akon anvemb la 
R¡féom\ observa :qw puño' '"haber sacado lo que jscrifyó $qÍ» 
tre ella, de iiñ tra^áds inundado Lit>cr ígnfott J escrito por 
un cierto Griego llamado $larco [ que fiore.áó mucho ar¿¿s A 
y -de quien ti Boñor Mta¿ poseía una -copla ., y cuy a Recela, 
puede ver jet curioso en U ¿Imllerld líalssonéje Mr,-lj¿ BÍom4 





1 • 


P& 5- 


y g. 




i íJisntiS'ii 


i 

1 




! 


ME, 


MORÍA 


SOBRE 


, - 

ZA 


t&im* 


10 ■ 



• ; Hj*« ut u a- tbadoo i ■ jhivJí ¡t+jx á 

*,Xj$b la ¿L !che, el niantenxmíeu ta> mas oportuno parailos Njbos . 

{for contbi*r mayor vópia de parles alimenticias ya preparadas 

en btro£uerpo animáJ.La teche materna^se deb^ preferir gene- 

cklmientc á c^ta>quiefa otra, como .ía mas Homogénea? aero como 

pue- 



1 66 

ueden obligar varias circunstancias, tal vez, á recurrirá una Le- 
che estraña , en estos casos es necesario saber las precau- 
ciones , que se deben usar para escojer la mejor , y mas pro. 
porcionada : á esto se dirigen varias experiencias , que se leen 
en una disertación délos SS. Spielman,y Rang incluida en una 
colección intitulada Delecliis DiscertatíonnmMedicarum Argento* 
ratenáum impreso en Norimberg año de 1777, cuyo ex* 
tracto es el siguiente. 

Es constante que la Leche mantenida en un grado de 
calor igual al del cuerpo humano , se divide naturalmente por 
si en tres partes , las oleosas , qu« sobrenadan como una es- 
pecie de nata , y forman la manteca ; las aguosas , que cons- 
tituyen el suero , y que por la separación de la mayor par-* 
te de las oleosas sonquasi transparentes, y ocupan el medio: y 
las mas pesadas , ó caseosas que quedan en el fondo. La 
bondad de la Leche es según la proporción de estas partes, 
si el suero sobreabunda en ellas es la Lsche de poco nu- 
trimento , si las partículas oleosas, producen demasiada subs- 
tancia , ó grasa , y si exeden las caseosas es demasiado gro* 
sera, causando emfermedades , que proceden de la densi- 
4ad , y consistencia de los humores , siendo esto asi siembre 
que reguemos á conocer Ja proporción que est^s martes tie- 
nen en la Leche humana de buena calidad, será f cil el exa- 
minar otra qualquiera Leche , y llegar á conocer la mas 
adaptada para la nutrición. 

Con este obgeto expusieron los Señores Spielman , y Rang, 
la Leche q ne pretendianExaminar á los 90. grados del Termo- 
metro de Farenheit, calor suficiente para poder producir la 
separación de las referidas partes, procurando reducir al mis- 
mo tiempo por medio de la agitación las partes oleosas en man- 
teca , pero siendo las caseosas demasiado tenues para poder 
bajar ai fondo , las separaron colándolas por un paño espeso 
y por este medio quitaron al suero : la manteca , j queso 
restante, y lograron poder llegar á determinar la proporción- 
éc dichas partes en cada especie de Leche ; las resultas mas 

im* 



- * . . lo/ 

importantes de estas experiencias son las siguientes. 

I. Primen-mente dos libias de Leche hum?na dieron on- 
za y media de nata , seis dracmas de manteca bien tierna, 
media onza de queso tiernisimo, ( si asi se puede llamar aquel 
que nada en el suero , y con dificultad se va á fondo , ) y 
el suero restante evaporado , y espesado pese) diez dracmas. 

II. Dos libras de Leche de Burra, dieron tres dracmas de 
nata, mingiina manteca : tres dracmas, de q'ueso tierno, y 
espesado el suero pesó onza y media. 

III. Dos libras de Leche de Yegua , dieron tres dracmas 
de nata , ninguna manteca, 17. dracmas de queso, y del 
suero se obtuvieroa 9. dracmas de partes consistentes. 

IV. Dos libras de Leche de Cabra , dieron una onza de 
nat?, tres dracmas de manteca, una onza , y tres dracmas de 
queso,y el licor restante evaporado se reduxo aséis dracmas. 

V. Dos libras de Leche de Übeja , produgeron dos 
onzas de nata , una onza, y seis dracmas de manteca muy 
tierna , y blanda , y aun quasi liquida , quatro onzas de 
queso muy duro „ y apretado , y evaporado el suero pe- 
só seis dracmas. 

VI. Dos libras de Leche de Baca , dieron dos on- 
zas y media de nata , seis dracmas de manteca , que 
exedia en consistencia á todas las demás , tres onzas 
de queso duro , y el suero reducido á sequedad , pe- 
só seis dracmas. 

De estas experiencias resulta que las referidas espe- 
cies de Leche en quanto á la cantidad de agua que con- 
tienen se <leben disponer en el siguiente orden L la de 
Burra , II. la Humana , III. la de Yegua , IV. la de Ca- 
bra , V. la de Baca, VI. la de Obeja : y r especio á la 
grasa ó substancia I. la de Obeja , II. la' de Baca , III la 
Humana, IT. la de Cabra , V. la de Burra , VI. la de Ye- 
gua ; en quanto á las partes cnseosas predominan I, en la 
de Obeja, IL en la de Cabra , III. en la de Baca , IV. en 
la de Yegua , V. en la Humana , VI, en Ja de Burra: y 

final- 




ióS, 
finalmente en . quanto al suero * I. la dé Burra , , II. la. Hu- 
mana , III. la de Baca , IV. la de Yegua , V. la 4^ Ca- 
bra YI. la de : Gbeía, (Se continuara*') , 

■ * " " U'i* :.-''.-.■ ~ : ■'"■ P ; ; ! " 

, I ' ■. , r . . ' .- .1 - v ■ -^ - r • ■ t .■'.*" •";"' f"' 

■• . * ■ * ■ '\ ' [TI - * ; ;,■/■■' 

HISTORIA NJWRJZ. 

' m . ■ - . ; . . 

O se puede observar sin admiración , hasta que gra- 
do son capaces de soportar los animales , y demás vivien- 
tes, el calor. Mr. Sonnerat viaxando por la Isía de Luzoo, 
una de las .Filipinas, encontró á unas 15. leguas de Ma- 
nila , en un pequeño lago situado á las orillas dd gran I*- 
go de esta Isla , un Arroyuelo de Agua muy caÜente , ó hh\- 
bienio , cuyo calor , era de <5o. Grados , e¿i el Tbetino- 
metro de Mr. Beamur , aunque hecha la prueba á iuna kr 
gua de su manantial , y divisó al través de los/ ¿vaporas 
de esta agua , Peces con escamas ,? morenas anchas .<te 4, 
pulgadas , que su mucha agilidad , y poca maña de los Sal- 
vages de aquel País, no le permitieron coger alguno, Xam^ 
bien vio tres Arbolitos muv vigorosos , cuyas rayces se 
regaban con esta agua hiíbiendo , y sus ramas estaban ro? 
deadas de su vapor , que es tan considerable , que las Go- 
londrinas , que se atrevían , á atravesar el Arroyo , á la $1-, 
tura de • y\ a 8. pies , cabían en el , sin movimiento : uno 
de estos Arbolitos, era un Agnui \caspis , y los demás /Ai- 
yalatus : Mr. Sonnerat, bebió del agua de este Arroyué- 
lo , después de haberla hecho enfriar , y dice tenia un gus- 
to terroso, y ferruginoso. ■ .-■■:, 
Modo de conservar el Vinagre por mw /¡o tiempo. En -las Me? 
morías de la Academia de Stokolmo propone Mr. Scheeie, 
el siguiente Método : hechese el Vinagre en una ojia bienes- 
tañada, y désele un herbor con un fuego vivo, por un quarjto 



de minuto, embotellándolo después asi caliente: si el eí 
se cree dañoso a la salud, llénense antes las botellas, y vayanse 
metiendo estas en una Caldera deaguahirbiendo,el Vinagre asi 
cocido se conserva muchos años claro, y hermoso, sin corrgm* 
perse, bien al ay re libre, bien en botellas empezadas. 



M. XXII. % 6' 9 

SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA, 
Del Viernes i. de Junio de 1787. 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA. 




¿?Esde 1 51 4. hay resoluciones sobre Armada de 
Barlovento , y yo filo su origen, láo entonces , sino en 
1574^ que se expidió la Real Cédula de formal erección 
después de las pruebas , 6 ensayos del intermedio ; y del 
■i$md modo aunque el Contador Ximcno Bribiesca des- 
pachó la Flota "de 31. Naves que en 13. de Febrero de 
1502. salió de San Lucar , para. Nu^va España- con el 
General Antonio de Torres ; y en r$6fi hubo la del Ge- 
neral Dom Diego Flores Valdés ; señalo el principio di las 
Flotas en la de Don Francisco Lujan , de 1 581. confor- 
me 1 la noticia ¿e todas , que ha años conservo , y es sa- 
cada de' la Contaduría de Real Hacienda de Vera-Cruz, don- 
de, desde entonces, cuentan succesivo este Despacho. 
En la Real instrucción de 28 de Mará® de 1647. (33) dice 

Fc- 



f (33) Tenernos presente una Real d¿dar ación' a esta instruc- 
ción , sobre algunos puntos tocantes al uso , y exe ráelo de Go- 
bernador General de las Armadas Marítimas , con motibo de 
las dudas ocurridas al Conde Castriño ,\.quando pasó su Al- 
teza, el Señor Don Juan de Austria el segundo , a Cádiz, 
I a ffltfni expedida en 19. de Junio de 1647, 

Por 



1 70 
Felipe IV. a su Hijo : hay Provehedores en Cartagena (34) 
M llaga , Puerto de Santa Alaria , Cortina , Santander , Bil- 
bao , y San Sebastian ; y es bien sabido que cm Barce- 
lona , desde el Rey Don Jayme habia Atarazana , en U 
Plaza oy de los Encantas ; que se equipaban Galeras : que 
se hicieron armamentos , y alguna vez atraen Sosas ; que 
las hubo también en .Lisboa ; y se minoraron en la refor- 
ma de 1Ó21. que estanio en este Puerto de Cartagena 
el Marques de Santa Cruz , la verificó corno Teniente del 
Serenísimo Sr. D. Manuel Filiberto de Saboya t (3¿( qu* 

ha- 

" ' '■ m 11 11 ■ 1 ■ 1 1 1 i| 1 mu í i 

(34) Por lo que toca a Cartagena hubo de tiempo inme- 
morial no solo Provehedor dt Armadas v y fronteras si tam- 
bién Ve hedor , y Pagador , y por Real Cédula expedida en 
Madrid en 2. de Marzo de 1655. ,, refrendada por Bou 
"Luis de Oyanguren , que prescribe lo que debe observarse e% 
el buen uso , y exercicio de estos empleos para obiar contro- 
versias en el Real Servicio , siendo Provehedor Don Pedro 
Fernandez de la Tone, Vehedor Don Sebastian Volivas , y 
Mendoza , y Pagador , Ambrosio de Montemayor ; se decían 
que el oficio de Provehedor es en grado , mas eminente 
que el de Yehedor , y Contador de Armadas , y Fron- 
teras , y asi decide que en la» conferencias , y Juntas qué 
practiquen en materias de Servicio se junten el Yehedor 
Pagalor * y demás Oficiales en la Posada del Provehedo", 
pues el haberse congregado en otro tiempo en las cas « 
Reales de Cartagena , cono se declara en las CeduLis de 
los años d® 1578. 1579. y 1585., habia sido por la ra- 
zón de tener su habitación los Provchedores en estas li- 
sas , y vivir en ellas : Asi mismo previene que en caso de 
controversia e» estas juntas se esté al parecer, del Prove- 
hedor como se tenia prevenido en Real Orden d*l año 
de 1608. 

(35) La Real Csdula para esta nueva reforma ; que g- 

nemos 



w 



había ya con lis G.*k vis partido pnra ítalTa. 

Sen *la el Rey parí residencia provisional de su Hijo 
a Sin Lucir , po" lí comodidad áz\ Pueblo , v por ia 
inmediación al Pumo, y a Cádiz , (36) pero sola mien- 
tras tes oaar rendas «o exigiesen acudir á otras partes , y 
principalmente al Mediterráneo. 

No escuso apuntar , que a esta reforma de Galeras, 
siguió la decadencia de la Armidi del Occejino , en tin- 
to grado que en 1631. únicamente habia diez y sois Ba- 
ques , á cuyo reducido numero jamás habia bajado. 

El 

nemos a la vista , certificada de Martín de Ba r aonío , que 
servia entonces en Cartagena , con siete Galeras que alli se 
hallaban , los oficios de Vehedor , y Contador de ellas ; pre- 
viene , que la original quedo en los Oficios del Contador Ge- 
rónimo de Espinosa , y fué dada en Madrid en primevo de Jt¿* 
nio de 1611. viene dirigida en derechura al Marques de San- 
ti Cruz , Capita» General de las Galeras de España 6 á 
la Persona que le succediere en este encargo esta refren- 
dada por el Secretario Martin de Arostegui , y se tomo de 
ella razón en la Contaduría mayor de quemas , en 8. de 5u- 
nio del mismo. Se reduce a una especie de Ordenanza, que 
en 15. Capítulos , previene lo que se debe observar después de 
la nueva reforma asi en el Armamento como en el Goviérno* de 
dichas Galeras , y se debe unir d las Ordenanzas de ellas. 

(36) „ Vuestra residencia , ( dice ) y la parte en donde haber- 
is de asistir , dependerá del estado de las cosas > ocasiones t y 
ocurrencias que sucederán ; y por ahora he resuelto , que vais 
a asistir a San Lucav de Bárrame da , por la comodidad dt 
aquel lugar , y la vecindad de Cádiz , y Puerto de Santa 
Maña , a donde se aprestan las Galeras de España , y Ar- 
rrad.í del mar occeano. El permanecer alli , ó mudar vos dt 
distancias , dependerá del estado , en que estubieren. los ne+ 
gocios &c. u Capitulo 11. de la instrucción é* Don Juan, A 

Aus- 



El haber de tener abrigadas las aguas de Cádiz ¿es- 
de el Estecho hasta los Algarves , sontra la multitud de 
Corsarios , y Piratas , inspiró la precisión de Galeras que 
de continuo recorriesen , y al intento hubieron de situar- 
se en el Puerto de Santa Maria , de cuya residencia te- 
nernos muchos Monumentos , y principalmente Capilla y 
Hospital fabricado en el Siglo XVI. 

El Presbítero Don Diego Ozeda r en 1 5 1 a. edifico li 
Capilla en honor de San Juan Bautista T y San Juan 
Evangelista , dotándola competentemente , y en 1569,. por 
parte de las Galeras que habia allí , se introduxo al Co- 
mendador mayor de Castilla , Don Luis de Requeseni, 
como Teniente del Serenísimo Señor Don Jiian d e Aus- 
tria, Capitán «General de. la Maí , la solicitud de erigir en 
esta Capilla la Congregación , a Ccfradia de la Piedad r y 
Caridad. Llego en esta* circunstancias al Puerto , el Seíjor 
Don Juan de Austria , y prestando su protección á la 
demanda, impetró del Papa la Bula , llenando de Pri- 
vilegios , y gracias , la Capilla , y hermanándola con Ja 
de San Juan de Letran , de Koraa ; pero con calidad de 

!■■ ii ■- - 1 11 ni in~ iri — í ni — 1 ■ 1— 1 ' ' r _ ■ m ' ' ' -"■-•" 

Austria el segundo , para, el uso y y ex ¿reído .de Govemador 
General de todas las Armas Marítimas. Pero ni en la instrtc- 
áon dada a Don Juan de Austria \ el primero en i&.de.Bñ$& 
ro de 1568, para el uso , y exercicio de: Capitán General, ni 
m la dada al Principe Juan C a ios para el de General de 
la Mar en 15. de Agosto de 1638.. ni en la del Principe 
Emanuel Filiberto en I. de Enero de 1Ó12, para el mismo 
encargo se les señala residencia fixa ,. ni lugar cierto , antes en 
el Articulo i\. de la del primero , y en los Articalos 19/ di 
los otros dos , se advierte , que por lo que toca x sus resi- 
dencias , y en la parte y lugar en donde ha*a de vivir no 
h* parecido señalarles lugar cierto ; por depender del Ei^ 
tado de las cosas &c. 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 

DE CARTAGENA, 

del Viernes i. de Junio de 1787. 
ENTRADAS PE EMBARCACIONES. 



t'i 

í/IA 34. de Mayo, el Canario Catalán , San Juan 

Bautista , su Patrón Pedro Vilaseca ; de San Feliu , con 
Madera de h Real Hacienda , para este Arsenal. 

Dia 25. Dos Jabeques Ivicencos , la Virgen del Ro- 
sario , y Santa Teresa de Jesús , sus Patrones 4 Josef 
Guas , y Bartolomé Ferrer , el primero de Almería , con 
Azufre , de la Real Hacienda , y el otro , de Se\illa, Ma- 
laga , y Almería , con Tabaco , para esta Faéloria , y 
el Laúd Valenciano , San Antonio , su Patrón , Josef To- 
mas , de Agua-amarga , con Atún. 

Dia 26. El Londro Catalán , San Francisco de Paula» 
su Patrón Lorenzo Peregri , de Barcelona , con Cáñamo , y 
Papel , de la Real Hacienda , para este Arsenal : el Ja- 
beque Ivicenco , la Virgen del Carmen , su Patrón , Juan 
Escanden, de Oran : en lastre : y el Laúd Valenciano, 
el Santo Christo , su Patrón , Josef Mora , de Alme- 
ría , con Melva. 

Dia 18. El Bergantín, Imperial, el Rey Africano, *u 
Capitán , Nicolás Bianchi , de Genova , con Trigo : ei 
Laúd Valenciano , la Virgen del Carmen , su Patrón , Fran- 
cisco 



cisco Galán , de Alicante, con Vino: y el Canario Ca- 
talán , la Virgen de ídem , su Patrón , Jayme Calza- 
da , de San Feiiu , con Madera , de ia Real Hacienda 
para este Arsenal. 



>^ 




SALIDAS. 

$\A. 11. Quatro Laudes, y una Barca Valencianos, 
Jusus Nazareno , la Virgen del Rosario , la del Carmen, 
San. Antonio, y San Jayme -, sus Patrones • , Agustín, Ar- 
nau , Mariano Pina , Antonio Furrio , Josef Linares , y 
Tomas Guillen , para Alicante , en lastre : el Jabeque Ma- 
llorquín % N.. 1 7. su Patrón , Francisco Sacares para Ma- 
laga , con Cebada , y otros géneros , y ei Bergantín 
Ingles, Alexandro t su Capitán , Jeremías Bouch , para 
Londres, con Barrilla. 

Dia a 3. El Paquebot Veneciano., la Providencia Bi- 
yina , su Capitán , Gerónimo Bcnivento ,, para el Ferrol, 
con Vino , del Banco Nacional. 

Dia 25. El Jabeque Mallorquín , las Animas y su ?a* 
trort , Domingo Coll , para Mallorca , con Azúcar , y Ca- 
cao : dos Laúdes , y una Fragata , Valencianos , San An- 
tonio , el Santo Christo , y el Conde de FloridabJanca, 
sus Patrones , Francisco López , Vicente Portero ,. y Chris- 
tobal Lloret ,, el: primero para Altea en lastre , y los otros 
para Alicante % con Azúcar , Caca© i Brea , y Alquitrán, 
y un Jabeque idem San Francisco de? Paula t su Patrón 
Salbador Rosso , para Vinarós , en lastre. 

Dia 16. Dos LaúBes Valencianos ,< el Santo Ghristío, 
y San Armonio 4 sus Patrones , Josef Mora , y Josef 
Tomás , para Alicante , con Melva , y Atún , y un Lon- 
dro , y un Canario , Catalanes , San Josef , y San Fran- 
cisco , sus Patrones Antonio Sabau , y Bautista Ayet, aquel 
para Cataluña,, en lastre , y este para Tortosa , en idem. 

Dia 



t». 



'1% 



Dia 27. La Gabarra Catalana , la Virgen del Carmen, su 
Patrón, Josef Prats, pera Malaga , eon Estopa. 

£)ia 28. El Canario Catalán , San Antonio , su Patrón 
Ramón Rivas ¡ para Águilas r á cargar de Esparto, pa- 
ra Cataluña. 

Noticias de Marina. El Día 28. de Mayo , entro en 
este Puerto el Bergantín dé S. M. Infante | su Coman- 
dante i el Teniente de Fragata \ Dori Ramón de Echalaz, 
procedente de Barcelona : este Buque ha entrado en el 
Real Arsenal , á habilitarse , y con la Fragata Sa.4ta Ma- 
ría Magdalena , cjüe se espera de Cádiz , debe pasar á Cons- 
tantiñopla , á las Orderiés del Tenierite áéí Fragata Don 
Josef Solano. 

Dia 29. del mismo* salió Ü Yafandra del Rey \, la Fle- 
cha t su Comandante el Teniente de Navio , Don Fer- 
nando Ruiz Cordón 4 para unirse á su Esquádra , que 
es Já de In^trncdon qué manda: él Teniente Generiíl Don 
Jtían de Langára¿ 

En este Real Arsenal se éstatt armando las dos Gale- 
ras de S- M. nombradas' Concepción , y Salí Luis 1 , que 
mandan él Capitán de Navio I)ún Antoríio Montero, y 
el de Fragata , Don Aélonio Yepez : a las ordenes del Co- 
mandante en fere ñé ellas , Doñ> Antortó Angosto Mar- 
róla I Gefe deEsqfuádra r de la Real Armada. 

Asimismo se arma la IFrca* cf& Ciuerra : , Aduana , ; que 
manda el Czphañ de Fragata * Don Antonio dé Echavarri, 
con destino a la Habana. 

AVISO AL PUBLmti. 




¡N ésta Ciudad de Cartagena sé reciñen 5 Subscripcio- 
nes para la celebre colección' dé las ; NóVefe Morales qué 
escribró en Francés Mr. Matmüiite! de la Academia' de^Paris, 
precedida cada una de uir Discurso original del Traduce 

tor: 



tor : l^s que se entregaran sueltas y enqnaderaadas á ios, 
Subscriptores en las Librerías de Antonio Benedito % calle 
de qU.itro Santos^ y Juan Antonio Benedito , puerta <fe 
Murcia, á proporción que vayan saliendo de la Impren. 
ta , (donde se está tirando la primera ) y por el or- 
den siguiente. 

Igual conflicto de Amor , Naturaleza , y Lealtad, « Los 
Casamientos Samnitas. - La Prueba de la amistad , en el Cri* 
sol del Amor. *! Error de una mala. Madre, común en la Edu* 
cacion. - Ardides de buena Madre, - La Escuela de loj Pa- 
dres.- Desengaño de Amor propio. - Amor fastidia a si 
mismo. ~ La Esclavitud llega al Trono. -Postra el vicio a 
la Nobleza a los pies de la humildad. - El mas dichoso Di- 
vorció. - El capricho en la Muger. ;- Prudencia de un buen 
Marido. - El Misántropo enmendado, Amante á la Sociedad. 
r El Filosofo según el. - La Muger rara en su Estado. - Ri* 
diculo Literato , Erudito á la Violeta. - Riesgos de la hones- 
tidad. - El delito en la Inocencia. - Dos Mugeres desdichadas. 
Los sugetos que quieran Subscribirse acudirán á la Ca- 
sa de la Real Lotería , donde pagando 40. Rs. Vn. que- 
darán abonados por las veinte Novela* de dicha Obra , y 
se les entregarán sus correspondientes recibos impresos, y 
Rubricados : debiendo advertirse que en dichas Librerías 
hay un corto resto de la Pastora de los Alpes , pieza de 
la misma obra , la que se venderá á los que quieran te- 
nerla completa , en el precio de 2. Reales Vellón. 

Igualmente se venderán al Publico en los parages ex- 
presados á i\. quartos cada una , cuya salida se anuncia- 
rá en el Semanario. 

Noticia. El Lunes 28. de Mayo , se dio principio en 
la Iglesia del Real Hospital de la Caridad , al Sto. Exer- 
cicio del quarto de hora de Oración Mental , y se con- 
tinuará todos los dias , según lo encargó en su Sta. Mi- 
sión el M. R. P. Fr. Diego Josef de Cádiz, y se hace 
á la Oración después de reaar la corona acostumbrada á 
la Virgen. 



173 
que S. A. hiciese ea distintas partes construir quatro Hospi- 
tales con titulo de la Santa Liga , para las Galeras T y 
Armadas. Convenido el piadoso Presbítero Ozeda , en fran- 
quear la Capilla para el fin indicado , se realizó la Cofra- 
día , y succesivamentc también el Hospital en el Sitio de 
Jas Casas dedicadas al dote de eila. 

No olvidó esta Capilla el Señor Don Juan de Aus- 
tria , tüti en ausencia; y después de la gloriosa Bataila 
de Lepanto de 1571. la envió la Imagen de Nuestra Se- 
ñora del Rosario , que tenia en la Capitana. 

No encuentro documentos que positivamente digan 
la fundación de lo* otros tres Hospitales de la Santa Li- 
ga : pero* veo comunicadas á los Ministros de Galeras en 
Cartagena algunas Reales resoluciones sobre limosnas t y 
otros artículos coincidentes, con Hospital , (37) hasta que 
por Real Cédula de 5. de Noviembre de 161 1. se man- 
de construir el que aun subsiste (si; bien con otro desti- 

' r t , no) 

■ ■■ -i.. > .1 .. 1. ■. 1 ■ 1 1 _ . . . 1 .. .i . . — . -. 1 , 

(37) Tal vez serán estas una Real Medula dada en Madrid a 17. 
de Junio de 162,3. en ^ ue se advierte al Vihedor- General . dt 
las Galeras de España, Pedro de Chevarria que la- limosna de los 
Hospitales, y Cofradías de las Galeras,, su visita e- inspección se* 
tre sus administradores , y demás oficios ,.. esté al cargo ds 
su oficio , ' y carra ' por su cuenta para que en todo' 'se haga 
el servicio de Dios, y que la distribución de la Real Hacien- 
da que se empka en la cura, y regalo, de los enfermos sea 
con la caridad , y buen orden que combiene. Pero es¿o se itá - 
áe entender ( añade ) teniendo la Superintendencia en ello 
como en toio el Capita» General de la Mar , ó la per- 
sona que sirviese sus veces , y los Capitanes Generales de 
las Esquaáras i y otra Real Cédula con fecha de 15. de 
Septiembre de 1632, en ^ que se le -traslada- a la leira la mis- 
ma orden al Secretario de S. M: y Vehedor Genercd de Ga- 
leras , y Armada , Gerónimo de la Torra ■ ■ 



. 



* 74 
no) en ia Puerta de Murcia, y fué ampliado -éallñ- 
( 3^ ) a solicitud áú Vehedor , y Contador , el Señor 
Don Rodrigo de Bojra y Linzol , Civtller© del Oden ds 
Santiago, y Vehedor General de tolas las Güeras ;y 
su *uccesor Don Josef Vidal de Blanes , Caranero 'del 
Orden de Montes-». Estos dos Ministros tubieron antes 
entre otros empleos , los de Lugar Teniente de Ca- 
pitán General de Mallorca , y Lugar Teniente di 
Portanveccs d?l Governador General de la Ciudad , y 
Reyno de Valencia. 



(38) Encontramos una Real Orden expedida tn 27. di Sep- 
tiembre de 1673. co " motivo de la que xa que habla dado ti 
Capitán General ¿e las Galera* , Marques del Viso , sobre qm 
ti Vehedor General , Don Rodrigo de Borja Lanzol , había ma* 
dado sacar de los Almahacenes algunos géneros , y pertrechos, 
para la Fabrica del Hosp'raí y que para las Galeras se estaba ha* 
úendo en Cartagena , sin orden, ni noticia suya ; en la qut 
se previene al Vehedor , y Contador , Don Ambrosio Monte- 
mayor , y Don Juan Moreno , ser esto contra lo dispuesto w 
Realas Ordenes ; pues debían en: aminarlo por orden , y sabih* 
ría del Capitán General , y que en lo que en adelante se ofn- 
Cíese , lo executasen presisamente asi. 

Pero el Vehedor , previendo esta restricción de sus facul- 
tades , de otr*s muchos desaires que había experimentado , hlm 
en asunto de mando , como en la decisión que de x amos ano- 
tada en la Nota 17. pag. 10 1. del Semanario Numero Xlll 
afabor del Teniente de Capitán General Don Pedro de Leiva, 
bien en disputas varias sobre asistencias, asientos en las revistas \ 
muestras con el Capitán de la Capitana , y Generales ; qut 
constan por varias cedidas , y representaciones', había ya pasa- 
do , desde 25. de Septiembre , un papel al Vehedor , y Con- 
tador , avisándoles había suplicado ala Reyna Gobernadora se 
sirviese admitirle la dejación de su empleo , de lo que les avi- 
saba 



sata para que corriesen en el despacho como lo hacían antes 
que el viniese , sin hacer reparo en que estaba presente , pues 
los pocos días que se detenia solo eran para señalar los des-* 
pachos que se habían causado hasta el dia 25. de Septiembre* 
que hizo dejación. En la representación , a la Reyna se que- 
xa agriamente de que sé hubiese guardado para su tiempo el 
desautorizar el puesto dg Vehedor General , quitándole las ma- 
yores preheminencias que tenia , y renuncia en manos de S. M. 
el empleo. Don Rodrigo de Borja siendo Mayordomo de Don 
han de Austria fué nombrado por Real Cédula de 9. de Mar- 
zo de 1655» P ara servir la interinidad de la Velmiuria G¿~ 
neral de las Galeras , y Armada ¡r en la ausencia que Don Die- 
go Egues , hizo a las Indias por General de la Flom fie 
Nueva España ,.. con reten non de su empleo. También /ejerció, 
de Teniente de Tesorero General de Jos Rey nos de la Corona 
de Aragón , por lo tocante al de Valencia, de cuyo empleo. 
hizo también dejación e n 1646. sin mas causa ni razón, (son 
sus mismas palabra?) quemo ser aquella ocupación de su ge- 
nio ^ cuya renuncia admitida- lo ocupo S. M. en mayo* 
res empleos* 

Don Josefde B lañes y Villar asa, (que asi se firmaba) fué 
succesor del antecedente ., en quanto a la Veheduria General 
de las Galeras y pues' la de la Armada , se le dio d Don Ga- 
briel de Carabajal , de lo que se origino una competencia so- 
bre mandos , y facultades , que consta de una Carta del Ve- 
hedor Don Josef Blanes , a los Oficiales Reales de las Gale- 
ras , escrita desde Alicante , con fecha de 31. de Mayo d$ 
16 yj. que dice „ fían sido tantas las ocupaciones que ha 
habido por acd , y los reparos que se 'han efrecido , por ve- 
nir en estos Navios el Vehedor General de ellos,, de la Arma* 
da del Occeano ; que moví competencia con el , con papeles 
que pasé al Sefior Marques de Villafui , con vista de mi titu- 
l 1 7 aun( ¡ u¿ confeso por mi la Superintendencia , no se atre- 
vió a apartar del exercicio a Don Gal riel de Carabajal , menos 
que con orden particular de £ M. '• y asi le dimos cuenta el 

Correo 



ij6 
Correo pasado # sin apartarme de seguir el viaxe , bien m 
cerno C amarada de S. E. aunque no como yo quisiera con 
plaza raza de Soldado como Don Jpsef de B lañes , que no, 
me admitió &c. 

ASTRONOMÍA. 




[N el Diario Enciclopédico del mes de Febrero , Je 
este año, se da razón de una observación hecha por Mr* 
Beauchamp , Vicario General de Babilonia , y correspon- 
diente de la Eeal Academia de Ciencias de Paris , el 4. 
de Mayo pasado , en Bagdad , de el paso de Mercurio so- 
bre el Sol. El contacto interior de la entrada (dice) 
sucedió a las 6. y 5. segundos de la mañana ; el interior 
de la salida á las 11. 22. minutos, y 52. segundos, y li 
salida total , i las 11. y 16. minutos, con 48. segundos. 
También ha embiado á la Academia de Ciencias , una nue- 
va Carta de la Mesopotamia , y del curso de los Rios Ti- 
gris , y Eufrates , levantada en sus correspondientes si- 
fioi ; se propone pasar este Hibierno á Ispahan , y des* 
pues al Mar Caspio , para determinar las longitudes de 
aquellas Costas t que son poco conocidas, 

MEDICINA. 

un Hombre que bebía Aguardiente con exceso, y mu* 
rio de Inedia , por no poder tragar solidos , ni líquidos, 
abierto su cadáver se le encontraron las entrañas sanas, y 
solo te advirtió el Exholago osificado en la parte que toca 
a la Tracheartería , la que se llegó a estrechar tanto por 
esta razón , que apenas podía pasar per ella una ahuja del- 
gada : su Esqueleto dice el Do&or Metzguer en su Adver* 
saria Medica , se conserva en el Gaviaete de Historia Na- 
tural de 1 Conde de Steinfurt* 




N, XXIIL 177 



SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA, 
Del Viernes 8. de Junio de 1787. 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA. 



^Xpelida ya la Real Cédula de xo*it. vino ron ks 



Gakns a este Puerto el Serenísimo Ssñor Don Manuel 
Fililerto de Saboya , ( SDbrino del Rey ) y durante su 
permanencia en el , fomentó la Fabrica , de modo que 
en 1 6a i, emprendió la obra ; y la Junta Suprema de Ga- 
leras , consignó a este Hospital el produelo de los Al- 
mahacenes ¿el Puerto de Santa María , en la» Casas Eeales 
de la Munición. 

En les Puertos que frecuentaban , ó residí +n Galeras, 
hubo Capilhs en los Muelles , ó Kivsras , para celebrar 
el Santo Sacrificio de la Misa , como se vé en muchos 
parages. Aqui la hubo , y aun existe a la boca de la 
Darzena , el Edificio degradado y profanado , habiendo 
quedado sin uso por la extinción de las Galeras , en Real 
Orden de $8, de Noviembre de 1748. • (39) 

Tampoco se administró en las Galeras el Sagrado Via- 
tico , hasta que k solicitud dú Serenísimo Señor Don 

Juan 



* (39) También en el Puerto de Santa Mana subsistid 
hasta nuestros días , la Capilla de las Galeras , que fué di» 
molida para formar el nuevo Paseo, y Alameda. 



178 

Juan de Austria , expidió la Bula el Santísimo Papa Saa 
Pío V. , y acordó el Ceremonial correspondiente. 

Estos establecimientos por falta de monumentos suc- 
cesivos , y coordinados , piden que en algún modo se 
arreglen á ellos las Épocas de la Marina respediva á ca- 
da parage , sin embargo d? haberla muy anterior, conforme 
acreditan los mas constantes sucesos. 

Sin retroceder , como pudiera, del Siglo XVI. (40) 
encuentro, que en 1507. vino de Ñapóles el Rey con 
16. Galeras , y gran numero de Naves ; que en í 509 reuni- 
do, en este Puerto el total armamento, silió á la Con- 
quista de Oran el inmortal Cardenal Cisneros con diez Ga- 
leras , y veinte y quatro Naves gruesas , y cantidad efe 
Barcas, y Chalupas, (41) que en 1^5 M5. que es quandp 

se 



,(40) Del Siglo XV L tenemos ■ alvinos Papeles perietnúm 

tes á las Galeras de España, siendo de ríos mas curiosos uÉS 

Qrdenamas.de días, anteriores a las de i(oj. los títulos \f 

¡instrucciones del Serenísimo Sr. Don Juan de Austria el pnmm % 

de Capitán General de la Mar , les de su Luqar-Tenunu 

Uon Luis de Ihquesens , Comendador mayor de Canilla , y ái 

¡Don Francisco Arricia , Contador de las Galeras de E$pÁ 

Mñ- fecha de 15. de Enero , 29. de Febrero , y .11 de Mar* 

;%o de I.SÓ3 ,,j los de Don Gaviar de Anactro Provt* 

■.hedor de. las Galeras en 1594. ; asi mismo se -.hallan i cru 

testos papeles copias de diez Reales Ordenes , ,y algunos ctw 

Decretos de los Capitanes Gtnerales , sobre .amuos Ínter esaiüi 

:J¡q> que iremos .extraíanlo en su lugar. • 

<'-(4*) -Msta gran .Armada partí) Je Cartagena el día r 1& 
de .Mayo i víspera de la Ascención del Señor ; mandaba h 
¿lisquadra^ Gerónimo Vianel Veneciano , la Tropa de des m* 
¿barco, , que se componía de 49. Calmiles,, y 14B. Infanta* 
«edemas de. £00 Aventureros ,. iba al cargo 'del famoso Son- 
de de Oüyif^. ri Pedro .Mvar/;o , .% ¡4 Amlkria-.al de Di- 



T79 

$e ejecuto en España el primar áiistimienfcq de Milicia 
Provincial habiendo Barbar; oja hecho incursiones en h Cos- 
ta de Granada , dispuso el Santo y Prudente Cardenal ar- 
mar veinte Galeras nuevas , las qiiabs cerca de Alicante 
encontraron á los Turcos, y de cinco Galeras hecharon á 
pique dos , y apresaron las tres , y con este plausible mo- 
tivó le escribieron gracias la Santidad de León X. , y 
la mayor parte de los Cardenales , por tener este Cor- 
lado intimidadas las Costas de Italia ; y que come dice 
el Historiador Ingles Kofeertson , en 1522.1a Marina Es- 
pañola eclipsaba la de las demás Naciones \ pero lo que 
mis convence de su antigüedad con consistencia ea Cuer- 
po respetable , es : que conforme á\ Don Vicente Roca, en 
su Historia Turca , y al Apéndice de la educación po* 

pular 



■ ■ "I" N 



go de Vera ; mandando el todo de la expedición el Carde* 
nal\ a otro día de la Ascención , que fué el V Ternes 16, de 
Mayo , entraron en el Puerto ^ de Mazalquivir ( que desde el 
año de i$q$. estaba por España por facerse apoderado de el 
Don Diego Fernandez y de Córdoba, Alcalde de las Donze* 
les , ) y a pesar de la aspereza del terreno , y multitud de la 
Morisma, dominaron una altura , *y en fín asaltaron la Plaza 
de Oran, en cuyas Torres antes de ponerse el f SqI estaba, ya 
arbolada la Vandera E$pé%Qla % En una disertación sobre la 
ultima conquista de esta Plaza- en 1732, escrita por Don 
Antonio Claria na , é incluida en la traducción que hizo el mis~ 
tno , de la Historia de. Argel de Mr, Laufier-, se afirma que 
salid de Cartagena , la Armada la -víspera de la:Ascenclon % 
1 7, de Mayo , y el desembarco , y toma fué el 1 9, \ p¿rt} 
es equivocación por faha de critica , pues concordando todos 
los Autores en la Época de la Ascensión , no hay ' duda atgu* 
ría que en el año de 1509. fié el Cicla Solar 6, la. Epa£- 
ta 28, y el Áureo numero IX* por lo qual dehti caer la Aseen* 
sion , el 15, de Mayo'&c* 



lEo 
pillar por el SaHo efe -nuestra Nación , constaba cti 1 535, 
de sesenta Galeras la Esqiíadra de las de España : (4$) 
asi Caries V. cotrquistó é intimidó en Europa , y en 
África, mediante tantas Fuerzas Navales que siempre tu. 
bo en exercicio. 

A este tenor hubo las expediciones , y los sucesos 
generales , y particulares que pudieran referirse ; y no 
es creíble se governasen sin Leyes , y reglas Milita- 
res políticas , y económicas , por mas que no se en- 
cuentre sjno. tpl qual Papel suelto : oxaia se busquen, 
y junten , á fin de poder formar el Cuerdo de docu- 
mentos para Ja Plistoria, 

La primera Ordenanza de Galeras es de 7. de Ju- 
fiio de iCoj; , que igualmente que la de 12. de Abril 
de 1650. (43) se dirigió al Vehedor General , por las 

ra- 



. «X! 



(412) El Impera de r Caries V. temo á Túnez en 1535. W? 
ra lo que puso en la Mar iina^poderosa Armada , y reservan» 
do para si la fortaleza que V amaban la Goleta entrególa 
Ciudad k :u legitimo JRey , despojando de ella , y su Fuer* 
to , al Tirano Barbarroja , a.ijr. Alonso Venero , enlapa* 
gina 15S. de su Inquiridlo^ es contemporáneo , pues acab) de 
escribir su obra en 1 5 40. 

(4 3) Kadie hasta ahora ( que sepamos ) ha hecho mención 
de la- Grdtnanza de Galeras de 30. de Agosto de 1598.^ 
empieza de este modo : II Rey „ por quemo la experiencia 
ha mostrado, que no obstante las instrucciones , y otras Orde* 
fianzas que hasta ahora habernos mandado dar, para el despacho^ 
de los papeles y forma de librar, y distribuir mi Hacienda en la 
paga ^ del sueldo , provisiones , y otros gastos que se hacen 
en mis Galeras de España ; todavia están introducidos en eMas 
Algunos, abusos y otra: cosas mal entendidas, y digna; de corre* 
jir , y poner remedio en ellas : visto por nuestro Conseio di 
Guerra y consultado con nos iodo lo que acerca de ello a 

efr¿~ 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 
del Viernes 8. de Jimia de 1787, 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 




IA 29. de Mayo : El Navio Veneciano , la Buena 
Suerte % su Capitán , Pablo Gabriel] , de Castellarnar con 
Duelas , y Arcos. 

J)ia 30. El Jabeque Correo que manda Don Antonio Gor-» 
dcll , de Oran ; el Bergantín Francés , el Loyal , su Ca* 
pitan Luis Ricart , de idem en lastre ; tres Jabeques Ca- 
talanes \ dos Ja Virgen del Buen-viage , y el tercero la de 
Carmen . $u$ Patrones , Francisco Bordera ,' Juan Cachot 
y Josef Anto , de Tortosa , con Madera , para este Rea 
Arsenal ; el Laúd Valenciano San Antonio , su Patrón Vi- 
cente Brau , de Yinams , con Vino del Banco Nado na J 
y el Jabeque Ivicenco , J. M. J, su Patrón Josef Ferrer 
de Xvi^a , con leña. 

Dia 31. El Navio Andajux la Purísima Concepción ; si 
Capitán Ambrosio Briasco , de Yoryentc. , en Sicilia , coi 
Trigo; el Laúd Valenciano i, ef Santo Christo , su Patrón. 
Vicente Majia , de Alicante , con, Losa ; y el Jabeque Ivi- 
cenco , la Virgen del Kqsíuíq , suPatiW» Juan Prats, d¿ 
Iviza , con leña, 

Dia 3, de Junio., tres. Laudes Valencianos % San Agus- 
tín, 



tín , San Buenaventura , y el Santo Christo , sus Patro- 
nes , Joséf Linares, Francisco Pérez , y Vicente Domingo, 
los primeros de los Terreros , y Águilas , con Atún , y ¡{ 
ultimo de Valencia , con Losa. 

Día 4. El Jabeque Correo , que manda Don Antonio 
Bosfh , de Oran : el Laúd Andaiua , el Santo Christo, 
su Fatron , Vicente Herrero , de Cádiz , en lastre ; el Ja-' 
beque Catalán San Josef, su Patrrn , Juan Py , de Al- 
mería en idem : el Laúd Valenciano, Sin Josef, su P a * 
tron , Pedro Juan Andrés , de idem , coa Mihix ; y e ¡ 
Paquebot Glandes , Zorwick , su Capitaa Hugo Mosfveld, 
de Amsterdam , con Fardos. 

v~~ SALIDAS. 




f lA JT. 'de Mayo : la Saetía Catalana , $ el Sania 
^Jiristo 4, su Patrón Miguel Joben , para Oran , con *vá 
^a|g^to^raduadp de Íos Batallones de Marina t que ^n 
¿una f^uM^0k^C:j(0i' Presidiarios ; y, cí /jabeque \'1$£ 
' ¿eaco . el : 'jÍu|ce'Kombri de Jesús % $ix #atrop r Juan f abo 
para ídem ¿; con Cebada i y Albardiu. 
■^ ¿É>ia 1. de íúnio : V$t Jabeque Catalán V la Virgen del 
■&s0ó % su v J?a:tron Salbador Salomón , para Almérfj 

jf-ú'M^-^M' ^*N^ e Ivicéñico ,* San Antonio 1 su Patrón, 
^^tp^io^^éia^^r^^rgéí^ con Pliegos* del 'ÍReal; S;'rvi« 
M% I y .MB< ¿ybi Ca * alan > la Virgen ele % Cinta \ % su 

Patrón V .^stin -Omedes , para Tortosa , en jastrel 
:r >Mé ' ,fa : ^^ : rí-áÜd¿s : 'Valéricianos. v la Tirgsii/'<ítíl; v CaÉ- 
;^^l;Sm'ÍÍtonio , sus* Patrones , Francisco Galán,, y 
•■ XíSfPír -Mm& • ■» j^á™ Alicante , en lastre ; y eV Jabeque 
¿ ;Ricérifctf;:;^T^:^iíjg^ ? ^VfS-^armen , su; Patrón ,' Juan Es- 

# c^ndell v para Iviza en ídem. 

ví $&¿a^ ¿ e s. M: de 

QU2 



que se hablo en el Suplemento del Semanario anterior , con- 
cluido su armamento , salieron del Real Arsenal k este 
Puerto , el dia primero del corriente. 

En los dias i. y 2. del mismo fe desembarcaron de 
la Fragata de Guerra , Santa Gertrudis , los 15. Millo- 
nes de Reales , que tenia á su Bordo. 

El dia 5. entró la Fragata de S. M. Santa Maria Mag- 
dalena , procedente de Cádiz , al mando del Capitán de 
Fragata , Don Juan Villavicencio. 

NOTICIAS RELATIVAS AL MES DE MAYO. 



JEN la 



Parroquia de Santa Maria de Gracia , úni- 
ca de esta Ciudad, hubo en ' dicho" mes' oó. Bautismos, 
comprehendidos en ellos 5. de Expósitos .: se 'celebraron 
34. Matrimonios : y hubo 37. Entierros de Adultos p*f 
11. de farbulos : comprehendidos en el humero ; de lds 
Adutos los de Pobres de Solemnidad. '■ • i' * - ga'sj 

En .el RealHcspital Militar , de esta Plaza , queda* 
roñen r. del dicho, 539. Emfermos ; y entraron du- 
rante el 774. que suman 1 3 1 3. de los qüales salieron : cu- 
r*dos 79.7. fallecieron' 37. y quedaron en ermas para 1. 
del presente. 479. incluyéndose eií el numero de los qiie falle- 
cieron im Marinero , que murió repentinamente en una 
Taberna. _ \ *v- povvj - ■■-.•; & ■ \ >'.;.; . * _ n 

En el numero de entrados , van comprehendidos , mss 
de acó. Presidiarios del Quartél' de esta Plaza 7 , ! -que He- 
garon con sus enfermedades bastante' adelantadas ,?- y en 
muy deplorable estado , por haber venido la mayor par- 
te de ellos en una Cuerda de Madrid , con calenturas pú- 
tridas , y algunos con Petéquus ; ;/ de estos fallecieron ó, 
k pocos dias de su llegada ai Hospital , y uno sin -poder 
recibir socorro , habiendo conseguida los más de ^ los 
que restan , considerable alivio á benefició de la riiethodicá 



administración de. los empecíneos del Dr, P. Josef -Masde. 
valí , tan propios para esta especie de mates , que pro» 
viertan d? la putrefacción febril. 

En el Santo y Beal Hospital de la Caridad quedaron 
cu i. del mismo , 24. Emfermos , entraron durante e| 
107. que son 131, de los que se curaron 83. fallecieran 
12. y quedaron en camas para 1. del corriente <¿6< ha- 
biendo causado 977. hospitalidades : y á demás de \os 12, 
que han fallecido , se han enterrado en su Campo Santo, 
extra-muros de esta Ciudad, 3. Pobres de Solemnidad, que 
pertenecían al del Señor San Miguel, 

En el Hospital de San Juan de Dios , no ha habida 
en dicho mes , Enfermo alguno. 

Avisos. El Domingo próximo pasado dja de la Santí- 
sima Trinidad , se celebro en el Convento de PP» Míni- 
mos , Estra-muros de esta Ciudad , una Fiesta Solemne en 
el Altar del .Beato Fr. Nicolás Saggjo de Longabardi, par- 
ticularísimo deboto de este gran Misterio , y a expensa 
de otros de la Maestranza de este Real Arsenal , coaeJ 
ün de suplicar al Señor conmueva los corazones de tesFi?*- 
les de dicho ramo , y generalmente á los demás de w 
Pueblo tan propenso a los piadosos fines, para que con- 
tribuyan con sus limosnas , y se logre reedificar en 1? 
nueva Iglesia , la Capilla coleteral del lado del Evangelio 
en que se ha de colocar a Dios Trino , y Uno ; y por este 
medio promover una obra , que tantos tiempos ha , estü 
pidiendo en caridad su reedificación, 

En la Iglesia del Glorioso Mártir San Sebastian , se tó 
dado principio al Quarto de hora de Oración Mental que 
encargó en sus Misiones el M. K, P. Fr, Diego Josef de C3- 
Mz , y se continua todas las noches pl toque del Ave María, 

Don Ángel Antonio Franco , Clérigo Tonaurado, 
Asignado a la Ighsia Parroquial de esta Ciudad , y Pre- 
ceptor de Latinidad , ha trasladado su Aula a la Calle de 
la Seña , Casa numtro 33, 



i8i 

razones que en el Capitulo 64. de cada uní sí expre- 
san , y son principalmente , por ser para el govierno po- 



li- 



ofrece , y conviene a nuestro servicio ; habernos mandado ex* 
pedir la Ordenanza que segué „ trae después 21 < Artículos que 
la conprehende , y concluye tv todo lo qual encardo r ordeno^ 
y mando á mi Capitán General de las dichas Galeras ,. lo cum- 
pla , y guarde , y haga guardar, y cumpür , y que esta 
mi Cédula originalmente se pon -y a en los libros de mi V che dar 
General de dichas Galeras , y un traslado autentico en caía 
uno de los que han de tener los dichos Pro ve he dores , y Con- 
tadores , a los quales , y acada uno de ellos , ordeno , y matL- 
do , que por su parte cumplan , y guarden lo en ella conte- 
nido.,., quedando en su fuerza , y vlqor , todo Lo demás dlsr 
puesto , y ordenado r Dada en San ^Lorenzo , a 30, de Agos- 
to de 1 598. = Yo el Principe ~ Por mandado del ReyKuesr 
troSefurz: su Aítssa ~ En su nombre Esteban.de Ibarra. Ya 
se ve supone esta Ordenanza otras anteriores , a demás de las 
insten clones particulares-. En quanto- a su fecha , y Rubricas m 
hay duda esta firmada por Felipe IÍL siendo todavía Prin- 
cipe de Asturias , trece días antes de la muerte de su Pa- 
dre Felipe IL que falleció en 1-3. de Septiembre de 1590. 
el Licenciado Par, eño que es Autor Coetáneo , ó mas bien Cotí- 
temporáneo, en su Libro Intitulado dichos , y hechos de Fe- 
lipa II. dice que este Monarca antes de morir , estubo 
t:ndido. en su cama 53. días cosido de espaldas , sin ser 
posible volverse de ningún lado en este tiempo era regular 
que despachase el Principe. Las Ordenanzas de 1607. empie- 
zan ; el Rey „ la Orden que se ha de guardar de aquí ade- 
lante en mis Galeras de España ,. quanto a la distrltucim del 
dinero de su consignación.... ademas de las instrucciones de mi 
L ¿pitan Ge/ieral, l' ¿hedor General, Provehcdor c/c. es la siguen^ 
te 1| co-istan de 6c Artículos , y fueron expedidas en San lo- 
renzo , a 4. de Sanio de 1607. y refrendadas por A rúenlo 

de 



I&2 

Utico , y ecoíiomico , y asi áips.tt al respstfHvQ Capitaa 
General las haga guardar. (44) 

Era en 1607. Capitán General Don Pedro de Tole. 
do Osorio , Marques de . Yillafranca , Duque de Fe*, 
nandina : y e,n la misma fecha se le dio la Instrucción 
correspondiente , y la Ordenanza se dirigió á Don Juan 
Maldonado Barnuevo , Gavallero del Orden de Santiago, 
Vehedor General , del qual , y de los Contadores Pedro 
áe Arando , y Antonio González de Legarda , esta toma* 
4a la razón , según el original que he visto. (45.) 
( Se continuará, ) 

de Arostegui. En quanto a las Ordenanzas de i a. de Abril 
de 1650. que cita el Erudito Autor de la Cana , no tenemos 
noticia alguna de- ellas , antes si motibos , y no mal funda- 
dos para dudar de su existencia , pues tenemos defaattf varias 
adicciones a las del año ' de 1607. , y. entre ellas urid Red 
Cédula dada en Balzain en 18, de Octubre de i6SQ<triqtu 
manda S, M. se observe el Articulo 58. de ellas esto es\ms 
meses después de la publicación de las del año 50, tnáik 
el Rey observar m Articulo délas del de 1607, 

(44) El u Articulo 64, de dichas Ordenanzas dice ^aun- 
que estas Ordenanzas van dirigidas a mi Vehedor General, y 
al mi Provehedor ¿re, por ser lo mas que en ellas se trata jf- 
cante d distribución de hacienda , y espero de ellos que lo 
cumplirán,,., encargo al mi Capitán General , que como 'Dueño 
Principal de la Administración de todo, tenga gran cuy dado 
de que se cumplan , y guarden,,, y para qm en esto ponga 
mas cuidado le advierto que me tendré por muy servido de que me 
vaya dando particular cuenta de como se hace asi &c 

(45) El titulo de Capitán General , y la instrucc'wn pan 
tx creerlo , que se dio á Don Pedro de Toledo , Marques di 
Villa] Tanca , y Duque de E er nandina , tienen la misma fe* 
cha, esto es la de 4, de 5 unió de 16V7. que la -Ordenanza; 

pero 



1 «3 

perú no empezó a ex erar sü emplea , hasta el 8. de Julio 
del mismo año ; y asi fué expedida, antes de su toma de 
posesión del empleo. 

CONTINUACIOM DE LA MEMORIA SOBRE 

la Leche. 




E éste modo se puede conocer con facilidad , que 
especie de Leche se deve substituir mas ó menos opor- 
tunamente á la Humanaren efecto la de Burra es la que mas 
se le acerca, pero siendo esta por su misma ' naturaleza me- 
nos nutritiva se procurará que á lo menos sea de tina Bur- 
ra robusta , y gorda , y después de álgün tiempo de pa- 
rida , pues' quinto mas se mantiene en el cuerpo del ani- 
mal es mucho mas substanciosa \ y si no puede, á lo me-* 
ros , mesclarse con un poco de Leche de Baca. 

Después de la Teche de Burra , sigúela áe Yegua, 
pero siendo esta menos *>rasa, y dando mas queso que la 
Humsna * deve ser la ¥égufá bien robusta , lozana ; y pa«. 
to después del tiempo "de su parto, es la mejor. La Le- 
che de Baca, y denlas Animales, es mucho menos opor- 
tuna para los Niños , tanto r*as,- qiíanto abunda depar- 
tes pingues, y caseosas, nada" propias á lv nutrición '0 
una tierna Criatura por lo difíciles a digerirse en su es- 
tomago débil. Pero canto no es tan fácil de encontrar 
en una necesidad la Leche de Barra , ó de Yegua, co- 
mo la de Baca, procuran los Facultativos indagar el mo- 
do de corregida , de' modo que se adapte á la natur'áf- 
leza del Niño, á falta dé otra Lechb. Algunos de ellos 
h .n creído que esto se podia obtener mezclándola con 
agua , pero aunque de este molo se consigue disminuir 
la cantidad de partes pingues V y caseosas, no puede dejar 
de conocerse que el ácaifei sola nopuele llegar á corre- 
gir la tenacidad de ias parles caseosas , perniciosísimas á 
h debilidad del estomago ele un Niño tierno. 

Lo» 



f$4 

Los Señores Spielman , y Ivsrsg , han intentado pues, 
experimeatar sí añadiéndole algún jabón adaptado se po. 
aria corregir , y asi habiendo tomado 4. libras de Leche 
de Baca , separadas , en la una hicieron desleír dos oru 
zas de Asnear refinado , en la segunda mezclaran seis 
yemas de huebo , en la tercera infundieron dos onzas de 
emulcion de almendras dulces , y k la quarta no 1? afta- 
dieron cosa alguna; y exponiéndolas todas al mismo grado de 
calor referido, obtubieron de la primera media onza, y 
dos escrúpulos de manteca , onza y media y dos ercru- 
pulos de queso sequísimo , y tenacísimo , y onza y me- 
dia de suero evaporado ; la segunda produxo onza y me» 
dia de «ata , que no se pudo lograr reducir á manteca, 
tres onzas y cinco dracmas de queso bien tenaz y aprc* 
tado ^ y una onza de suero espesado ; la tercera dio me- 
dia onza de manteca, diez dracmas y once escrúpulos de 
queso tiernisimo , y que se asemejaba mucho al de la 
Leche Humana, y cinco dracmas de suero evaporado; eo 
fin la quarta subministró seis dracmas , y un escrúpulo de 
manteca , dos onzas y media de queso , y seis ávscmu 
y un escrúpulo de suero condensado. 

De las experiencias referidas se colixe que las almei- 
dras remedian en parte la tenacidad de las partes caseo- 
sas de la Leche de Baca , y asi por medio de su emul- 
sión se lograra corregirla siempre que se deba substituir 
y la Leche Humana en h manutención de los Niños. 

Sigúese ssi misiuo que para disminuir , y destemplar 
las partes pingues que la Leche de Baca , contiene mas 
que la Humana , bastara mezclarla con agua. 



SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA, 
Del Viernes i$.de Junio de 1787. 

■ 

CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA. 



ül 



la razón que ya dicen las mismas Ordenanzas de 
ser sobre materias propias de los Ministros ¡¿ pudiera pa- 
ra dirigírsela , haber la del accidental govierno de las Ga- 
leras , pues conforme insinuó para el de la Armada del 
Occeano , estaba tambie» atribuido en el Mediterráneo el 
mando á los Yehedores , &c. (46) y en 'efedt ) veo un Des- 

pa- 



«* 



(46) Pedíamos exivir varios Despachos Reales , Cédulas , y 
otras providencias > por donde consta , que los Vehedor'es Ge- 
neraks de todas las Galeras, y Armada, mandaron , y go- 
vernaron , por razón de su empleo las Galeras de España tn 
ausencia de los Capitanes Generales , con preferencia á los Te- 
nientes Generales , á los Quatr alvos, y Vos alvos ; y esto se 
seguía con tal exactitud , que en el Despacho expedido al 
Quatralvo Marques de Flores D avila , para que mandase la 
Esquadra en ausencia del Vehedor General Den Diego Egues, 
€n 17. de Abril de 1655. se previene que esto ha de ser 
no habiendo presente Vehedor General de Galeras , a quien 
con preferenci-a tenia concedido S* M. el govierno de ellas, 
en ausencia del Capitán General,'- Asi siguieron constante- 
mente los Vehedor.es Generales \ gozando* esta preheminenáa % 

hasta, 



1 86 
, pacho del mismo Vehedor General de 10. de Marzo de 
1607. que dice tener el Govierno de las Galeras de Es- 
paña , asi como governaba en Cádiz , Don Luis Bravo 
áe Acuña , en 1623. de manera que el Quatralvo Con- 
de de Cifuentes , obtubo por gracia particular , ( y ao 

por 
■ ■ ■ ' ■ ■ ■ ' i- ■ 1 

hasta que habiendo nombrado $. M. por Real Despacho k D, 
Pedro de Leiva , Teniente General de las Galeras , en 15, 
de Diciembre , se sirvió declarar , que al Puesto de Te- 
niente de Capitán General , perteneeia por naturaleza el 
«er inmediato al del Capitán General y governar las Ga- 
leras » y Armadas en su ausencia , véase la nota 17. pag, 
leí» de nuestro Semanaria numero XIII, \ 

No solamente los Vehedor es Generales mandaban las Ga- 
teras con preferencia a los Tenientes Generales , Quatralvos, 
&c. sino también los Provehe dores , los Vehedor es , y los Con> 
ta dores de que pedíamos incluir una larga lista de los ít 
esta Clase en quienes recayó el mando y Govierno de las Qu- 
ieras , desde el año de 1595. en que el Adelantado de Cas- 
tilla Conde de Santa Gadea , por nombramiento de 21, ü 
Mayo de dicho año , dejó gobernándolas por su ausencia d 
Contador Pedro Arrióla con facultades de Capitán General; 
hasta el de 1672. en que el Marques del Viso hizo lo mis- 
mo con el Provehedor luis Conde de Peralta concediéndole 
autoridad Civil , y Criminal , &c. en fin por Real Despa- 
cho de 28. de Agosto de 1661. consta que habiendo dak 
quema a S. M. el Marques del Viso , de haber nómbralo a 
Den Rodrigo Manuel Manrrique de Zara por su Teniente 
General , con el fin de dar mas autoridad al socorro de Oran 
con las tres Galeras de España , que dejó para este edi- 
to , quando pasó a Genova, ya se habia despachado Real Ce- 
dula en 3. de Agosto, cometiendo el govierno de estas Ga- 
leras al Provehedor Don Juan de Oy auguren como se había 
estilado con sus antecesores en semejantes casos , y no 

con 



por su empleo , como se explica en el mismo Real Des- 
pacho de 15. de Mayo de 1650.) el govierno de ^as Ga- 
leras , después del Vehecbr , y antes del Provehedor; 
y á este propio Quatralvo , en otro Despacho de 1 7. del 
mismo mes , se declara el Sueldo d: cien escudos, por 
Titulo de Castilla. 

Fue 



considerando facultades en los Generales de las Galeras 
para nombrar Tenientes ; pueS si lo han hecho ha sido 
con tacita tolerancia, y asi resuelve S. M. promediar la 
materia , declarando no se le impida al que ha nom- 
brado el General , el governar las Galeras , quando nave- 
garen , y que de la misma manera el Provehedor las 
govierne quando estén en Puerto , usando de la Real 
Cédula. Pero sin embargo habiendo seguido después compe- 
tencia el Capitán Don Domingo Pinto , que lo era de Mar, 
y Guerra , de la Galea San M.guel , y el mas antiguo de 
U Esquadra , con el Provehedor Luis Conde de Peralta , so- 
bre el mando de las que quedaron en Cartagena, en ausen- 
cia a la Corte del Capitán General Marques del Viso , y 
que el Quatralvo Conde de- Cif tientes había salido con una Ga- 
lera en busca de Moros. Dio quema este ultimo a su regreso, 
á S. M. de este altercado para qui se sirviese decidirlo-, y 
visto por el Conejo el informe del Marques del Viso , y lo 
representado por el Provehedor , aunque tuvo presente lo 
practicado por lo pasado en estos casos, también consi- 
deró quan incompatible era que los Capitanes de Mar, y 
Guerra que en falta de General y Cabos Superiores govier- 
nan las Galeras , por sus antigüedades , en la Mar , no 
lo habían de hacer también en Puerto , de que se les 
seguiría gran desconsuelo ; y que los Ministros de la pluma 
hubiesen de mandar a los Militares en profesión tan age- 
na de su ministerio , y asi resuelve S M. y declara : que 
por ausencia 4el Capitán , Teniente , " y Vehedor Gene- 
ra- 



1 88 

Fué siempre el instituto de los Ministros la . policía, 
la economía , y la observancia de las Ordenanzas. La4e 
la Armada del Occeano de $4, de Enero de 1633. lo 
dice expresamente , y manda al Vehedor , y Contador, 
no permitan contravención , ni asienten Soldado , ó Ma- 
rinero , que carezca de la aptitud, y circunstancias re- 
queridas ; ni cabía otra cosa , siendo el ©bgeto de atri- 
bución de los Ministros , la justificación de la Real Ha- 
cienda , y que todo gasto se haga con precisión , y ccn 
arreglo á lo ordenado por S. M. asi fueron proporcio« 
nadas la entera livertad en sus funciones ; el respeto pa- 
ra con el común , y el sobstén de los Soberanos (47) sobre 

que 

m II ■Éll IIIW I I M II ■■———— III í m 

rales y los Quatralvos de las Galeras , las govierne el Ca- 
pitán dé Guerra mas antiguo. Todo consta de Real Despci* 
cko dado en Madrid en 23. de Noviembre de 1671. 
- (47) Podíamos exponer infinitos ejemplares sobre la líber* 
tai. con que excretan sus funciones los Ministros de la Rui 
Hacienda en las Galeras ; y no menor numero del modo con 
que se sostenían sus disposiciones por el Soberano , y sus Mi* 
nistros ; pero no podemos dejar de indicar en quanto a lo que 
seles hacia respetar los Despachos de 13. de Marzo, y 8. 
de Abril de 165B. el de 30. de Septiembre de 59. ti de 
30. de Agosto de 50. y 11. di Marzo de 61. en que u 
declara la forma de los asientos que deben ocupar en los ac- 
tos públicos , y concurrencias de la Iglesia del Hospital Red 
de San Juan , en el Puerto de Santa Alarla ; y al recibir 
la Comunión , y tomar las Palmas los Jueves Santos , y Do* 
mingos de llamos : como también la Real Cédula de 3. dt 
Mayo de 161 4. ditijida al Principe Manuel Fi liberto , Gene* 
ral de la Mar , encargándole honre , y estime, la Personada 
Veheaor Gen:ral , franqueándole la escala de popa como lo 
executá D on Juan de Austria , y permitiéndole Rubrique más 
arriba, de ¿a refrendata del Secretario de 5. A, Otra Red 
v. Ci* 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 

DE CARTAGENA, 

del Viernes 15. de Junio de 1787. 

ENTRADAS DE EMBARCACIONES, 




91A. 5. de Junio : El Bergantín Ingles , Zara , su 
Capitán Jayme Smith , de Alicante, en lastre : el Navio 
Veneciano ,^la Diligencia , su Capitán j Antonio Colludro- 
vich , de Cádiz , y Malaga , en idem : el Laúd Valen- 
cuno , el Santo Christo , su Patrón Vicente Llamón, de 
Malaga en idem : el Canario Catalán 4 San Antonio, : su 
Patrón Josef Morell ¡ de la misma procedencia , con An- 
chova : y el Pingue Valenciano , la Purísima Conceocion. 
su Patrón Bautista Cubelles , de Cádiz ; en lastre! 

Día 6. La Saetía Catalana , el Santo Christo, su Pa- 
trón Miguel Jover , de Oran en lastre : y el Javeque Ivi- 
cenco, la Virgen del Rosario , su Patrón Gabriel Sofá, 
áe Carboneras , con Carbón. 

Bia 7. Xa Goleta Mallorquína San Francisco ^ su Pa- 
trón Lorenzo Salas , de Cádiz , y Malaga , con Azúcar: 
cUaveque Mallorquín, la Virgen de la Soledad , su Pa- 
trón , Guillermo Albert , de idem, en lastre : el Laüd 
valenciano , Jesús Nazareno , su Patrón Agustín Arnau, 
de Vinaroz, con Vino del Banco Na cional : una Barca, 
y un Laúd ídem , la Virgen del Rosario , y la del Car- 
men, 



men , sus Patrones, Bautista Martínez, y Josef May. 
ques , de Alicante , en lastre : y el Laúd idem , la Virgen 
dpi Carmen , su Patrón Francisco Aragonés , de Villa. 
joyosa , en idem. 

l)ia 9. El Javeque Mallorquín , N. 157. su Patrón Da. 
mían Fort , de Mallorca , é Iviza , con Madera : el Lon- 
dro Catalán , San Antonio , su Patrón , Josef Poü , de 
Cádiz, en lastre: el Canario Valenciano , el Santo Chris. 
to , su Patrón , Felipe Gallardo, de Valencia ,coh Tri- 
go : el JLfveque Mallorquín , N. 363. su Patrón Guilhr- 
mo Mimar , de Mallorca , f Alicante , con Arroz: el 
Laüd Valenciano ,-. San Antonio , su Patrón Vicente París, 
de Cádiz , con Azúcar , y Cacao : el Canario Catalán, 
San Antonio , su Patrón ; Josef Fabregas , de Barcelo- 
na,, con Indianas , y otros géneros : la Barca Valencia. 
na , San Jayme , su Patrón Thomas Guillen , dc'Ali* 
cante , con Vino : y el Javeque Mallorquín , la Concep- 
ción , su Patrón Antonio Benazar , de Mahón , y Ali- 
cante , con 5a. Marineros , para el Real Servicio. 

Día 10 La Pollacra Imperial , la Diosa Venus , «1 
Capitán , Nicolás Parodi, de Genova , y Alicante^ con 
Fardos : el Javeque Mallorquín: ;. la Virgen del Carmen, 
sn: Patrón, Juan Mayol , de Mallorca , Denla , y Ali- 
cante , con Aguardiente , y otros géneros : un Canario, 
y ün Javeque Valencianos, el Santo Christo,- y la Con- 
cepción, srs Patrones , Vicente Calbo , y Francisco €*• 
vallér , de Cádiz , con Azúcar , y Cacao : el Bergantín 
Imperial, San Josef , su Capitán , Francisco Repta , de 
Genova, y Alicante, con Trigo , y Fardos : el Jave- 
que Valenciano , San Francisco de Paula , su Patrón, Sal- 
vador Poso , de Vínaróz , con Vino del Banco Nacio- 
nal: la Gabarra del País U la Virgen del Carmen , su 
Patrón Josef Prats , de Almería^ y Mojacar ^¿tf 
bon : la Saetía Catalana, la Virgen del Rosario , su Pi* 

XtQ&v 



tron , Fernando Reshat , de Cádiz , y Almería , con Her- 
rajes , y otros géneros : ia Saetía Inglesa , los Amigos, 
su Patrón , Lorenzo Chella , de Lisboa , en lastre: y el 
Jabeque de Vera , San Francisco de Paula , su Patron ? 
Antonio Bayona , de Mojacar ■", con Carbón. 

Dia ii. Dos Javeques Catalanes , la ' Virgen del Ro> 
sario , y San Josef , sus Patrones , Domingo Omedes , y 
Josef Escardó , de Tortosa , cor Madera de la Real Ha- 
cienda , para fste Arsenal : él Laúd Valenciano , el Sto. 
Christo -, su Patrón , Miguel Romero , Sé Valencia ...; con 
Losa : la Bombarda Francesa , la Xínron , su 'Capitán, Juan 
Andrés Ribau , de Marsella , y Alicante , j con Fardos: 
la Javega Mallorquína , N. 439. su Patrón , Miguel 
Reus l de Mallorca , é Iviza , con Queso , y Aguardien- 
te : y la Pollacra Imperial ; qte cntíra ayer , y salió en 

la mañana ét este día. ' 1( 

; r . I , . >.■■':,,':...■ I' ES j<- ü si c . :. m • • 

FM S T Al 




L Domingo próximo 17. h del corriente ^celebran los 
Padres Agustinos " ía del 'Sárttisimo Sacramento ,/en. su 
Iglesia de San Leandro , de esta, "Ciudad \ con \ Solemne 
Misa Mayor ,y ¿ Pf-oéésion'^ubfica por ' la/tar^e. 1 ' 4 

En el mismo; dia ios Vpcirios del Barrio de San Die- 
go, hacen- fiesta" -de Msi "'Soienine /, 'OT^ntV Cru^ 
en la Iglesia dé San Sí^gó \ de^fenclscps^scalzos del 
Orden de San Pé&Vp ?M^S^mm^ V ? ||*| ^ tarde co^ 
locan uha tod^ d^^rer rio labrado . que JS ^ompañada 
por hr mUMV (*d» f^m ^B$S ÍTS 
cisco , dé dierió Convérftd , y por ía^CÍofraáia de! Nues- 
tra Señora de la Cohsiolacíbn ; sobre el Monumento' an^ 
tiguo , llamada vulgarmente, la .lorm ckga , que está, á 
un lado de los ^ ASnafareí -\ ri extramuros de esta Ciudad. 

í&U ..03paai:ia ; ¿te^i©* Romanos a Tito .£Mtó^^* CSétié* 
f ral 



■ i ..■ ' '■:■ ' *'■■'' ' ■'■•.*■ ' r ■''■■.■ •- .-* 

ral, que finque * principios de este siglo estaba entera 
y ahora solo consiste en una baze quadrilatera muy mal! 
tratada por dos de sus caras, en una de las qualessehi. 
lia mal conservada la Lapida; queda totalmente cubier." 
tá de Piedra , y Yeso , para formar el Pedestal de l" a 
Santa Cruz , siendo á la verdad lastimoso se haya bor. 
rado del todo esta memoria, pudiéndose haber combina 
do la devoción de ponerla Santa Cruz, con la conscr- 
iracion , y aun la reparación de semejante Monumento. 

Libro. Exercícios de f la Sacratísima Pasión de Nue*. 
tro Redentor Jesu-Christo , según el método , con que 
los pra&icaba la V. M. Sor María de la antigua , y 
del mismo modo que se pradican todos los Viernes 'del 
año al toque del Ave María , en la Iglesia del Glorio- 
so Mártir San Sebastian , de esta Ciudad. Se hallará en. 
la Sacristía de la expresada Iglesia , y en la Librería ds 
Juan, Antonio Benedito : por dos reales de vellón. 

^Advertencia. En la Nota 13. pag . 18». del Sema- 
nario pasado. Dixímos leuiamos motivos , y no mal funda* 
dos para dudar Je Id existencia de las' Ordenanzas de Ga- 
leras de: ia..; de Abril dei& S a. cuya duda recaía en la 
fecha de ellas , que podia estar equivocada , pero se ha 
producido por el sabio Autor de la Carta, un excmphr 
de dicha Ordenanza, refrendada por Alonso Pcrez Can- 
tero , con ¿a referida fecha , la que comprehede 65. * 
ticulqs que mencionan lo mandado hasta el año de sie- 
]&>. y aun posteriorñente , t .y, se dirijen al Vehédor Ge- 
heral, Proyeheflor; ;j 8cc. |*>r ser lp que en ella se trata 
tocante á la distribución de Hacienda , lo que advertimos 
para desvanecer toia especie de duda en este asunto. 

• i i . > 9 p . • r y\c»L. v. t t : ir-A ¡ . 

ton las licencias necesaria c 




r ■ 



Bn Cartagena en ¡a Imprenta de Marina, 



18* 
«me pueden consultarse las mas antiguas Instrucciones de 
Principes , y Generales , Ordenanzas , y [Reales resolu- 
ciones en determinados casos , y según la confianza eran 
el distinguido nacimiento , y el particular mérito de los 
Ministros, que antes de ser Gefcs , y después , regen- 
tearon los puestos mas honoríficos. Ha 20. años se pre- 
sentó al Señor Don Julián de Arriaga , un Discurso ¿e 
las distinciones del Ministerio desde los tiempos mas 
remotos en España , y fuera de ella , y especialmente en 
la Marina. 

Ademas de los Titulos , é Instrucciones del Serenísimo 
Señor Don Juan de Austria , y de Generales , y Minis- 
tros , desdo 156?. hay monumentos de mayor antigua 
dad á la de los Papeles de los Archivos de Marina del 

Oc- 



Cédula de II. de Noviembre de 1634. previene al Mer- 
ques de Villafranca % no niegue nunca la escala de popa 
( por ella solo debían subir los Generales ) al Vehedor y Con- 
tador : no innovando la costum bri al tomar las muestras en 
el lugar , • y forma de aúentos , que se les solia dar. Por otra 
Real Despacho de 3. de Abril de 1647. se les avisa á Do- 
mingo Sánchez O so rio , y a Bartolomé Mazon , Vehedor, y 
Cantador de las Galeras , ha visto S. M. la Carta que es- 
crivieron al Secretario Gerónimo de la Torre , sobre el sen- 
timiento que muestran de que Don Luis Fernandez de Cor'» 
dova, y el Vehedor General Conde de -Viraven , no los traten 
con la cortesía , que lo han hecho sus antesesores \para cuyo 
efe cío se. les embia orden para que guarden la costumbre» En 
fin otro Despacho de S, M. declara como ha de tratar el Mar- 
gues de Flores Davila , Gobernador de las Galeras , á los 
Ministros pro pie '.años de ellas , y que no se debe continuar 
en sus tratamientos ', lasque se fes dieron en tiempo del l Mar '- 
ques Je 'Monte Alegre , y Don Luis Fernandez de Cordova^ 
r especio de Jiaber estos, faltado a lo debido. 



1 90 
Occeano , y Mediterráneo. Tengo a la vista el Real Ti- 
tulo de Comisario General , Intendente , ó Vehedor con 
residencia en la Corte , y superioridad a los Veh«dores 
despachado en 15. de Abril de ióia. á Don Franciico 
Varte Cerón , del Consejo de Indias en su Junta de Gucr- 
ra , dice : que ha sido Provehedor de Galeras , y Ar- 
madas , y Presidente de la Contratación en Sevilla (4$ 
que en los anteriores Reynados de Felipe II. y Carlos V, 
hubo iguales Comisarios Generales , y especialmente su 
Abuelo Don Francisco Varte , y también Don Francis- 
co de Ibarra , del Consejo de Guerra. 

Ha veinte y cinco años se* trató de renovar este es. 
tableeimiento , creando al Señor Marqués de, Monte verde 
Intendente General de la Marina , con residencia en li 
Corte t y Superioridad sobre los Intendentes, Generales, 
de los tres Departamentos. Ya se save que desde lo 
antiguo habia en el Consejo de Guerra un Vehedor Ge* 
neral para todos los asuntos de Haciend-i , especialmente 
contratos ile provisiones , obras , &c. 

La Historia de este Bey no , tratando de la Casa pró- 
xima a la Puerta del Muelle , dice : que Francisco Gar- 
re 

(48) Tenemos a la lista una Relación en borrador , for- 
mada por el Vehedor Don Ambrosio Montemayor , que com- 
pre tiende los Capitanes , Tenientes , y Vehedor es Generales, k 
Tenientes de estos, Quatr alvos , Dosalvos , Provehedor es , Vi- 
hedores particulares , Contadores , Sobrellaves , ¿re. que háo 
en las Galeras de España desde el año de t 607. que valia ti 
Libro mas antiguo de Generales, y Ministros , hasta su tiem- 
po , y en la Clase de los Provehedor es pone a la Caben k 
ellos a Don Francisco Duarte Cerón, Provehedor, y Co- 
misario General de las Galeras , y Armada de España 
creado (añade) nuevamente el año de ion. con aao, 
Escudos de sueldo al mes , y residencia en la Corte. 



re Garda Caceres, era Vehedor , y lo fué en el Reyna- 
do de Carlos V. (49) . 

Los mismos Títulos , é Instrucciones qué se conservan 
despachados desde 1568. se refieren á Ministros que an- 
tecedieron ; y aunque no hubiera tales documentos , y 
pruebas congruentes, bastaría solo la reflexión de que ha- 
biendo Fuerzas Navales , y tan inmensos gastos , no po- 
dían faltar Ministros , que cuidasen de la policía , y 
economía , especialmente mirándose tanto la justiricacion, 
y solemnidad de los dispendios. 

Con motivo de partir de este Puerto con algunas Ga- 
leras su General Don Sancho Martínez de Leiva (50) per* 



ma- 



(49) En efecto fué Vehedor de Armadas , y Fronteras en 
Cartagena ; "cuyo empleóse deja ya advertido fue establecí" 
Jo de tiempo inmemorial en esta . Ciudad* ... . 
. (50) Don Sancho Martínez de < Leiva + Señor de la Ca- 
sa , y Villa de Leiva , cerca de Bribiesca , en las Mon- 
tañas de Burgos , Comendador de Akuesca en el Orden de 
Santiago , fué uno de los mas conocidos Capitanes de su tiem- 
po» Empezó á servir en la Guerra de Lombardia bajo el 
mando del Señor Antonia de Leiva, su: lio ,\y -después de 
.muy grandes servicios , y haber sido dos veces General , vna 
en la Frovincia de Guipúzcoa , y otra . en. la Ciudad de Áfri- 
ca junto a Túnez , desmantelada aquella F laza : le confirió Fe* 
Upe II. la Capitanía General de las Galeras de Ñapóles, 
en las que como tal, navegaba . el año de \ 559. según afir- 
ma Antonio de Herrera en su Historia General del Mundo, 
libro 7. cap. II. quando se perdió en los Gelbes con todos, 
aunque no cerno los demias % . por que sola su Galera , y Com- 
pañía peleó hasta no le quedar.- hombre en pie , siendo seis 
las Galeras que ' acabaron de apresarla..' Llevado prisionero a 
Constantinopla , se' rescató después á costa de su Hacienda, 
y volvió a servir su' Cargo vengándose en correr el Mcdi- 

% ter- 



maincíendo otras en él , Aexa prevenido en la Instruo 
cion , que he visto Original, con fecha de i. dé Sep- 
tiembre de 1563. que en lugar del Provehedor de Ga« 
leras Francisco Guillamas , queda Francisco Sepuiveda 
para toda provisión ; que están fabricándose palamentas 
de Remos ; y los hay hechos en la Casa del Rey ■• y 
también Arboles , y Entenas : que en la Casa Real de 
Munición se compondrán los doscientos Arcabuces que 
lo necesitan ; y que el Provehedor daría * providencia, 
Todo esto arguye , que si bien los Papeles del Medi- 
terráneo no tienen mas antigüedad que desde 1577. y 
los del Occeano \, según entiendo , desde 1586. deve 
haberlos anteriores , como que existian Ministros de 
cuenta y razón , Armadas , Arsenales , y demás ane- 
xó á una Marina efectiva , y constante. ( Se continuará.) 



terraneo , y hacer gloriosas entradas en Berbería. Después pasó 
h General de las Galeras de España , de las que embar- 
cado en la Real pues se hallaba vacante el Cargo de Ge* 
iieral de la Mar, por renuncia de Don Garda de Toledo,, 
mando 60. Galeras. Últimamente por sospechas de Guerra con 
la Francia' lo erribió S. M. por -Virrey , y Capitán Genera 
del Rey no de Kavarra , en donde murió. Fue Gran ó'cnc 
ral, y con tal opinión , que los' Historiadores % todos le dan 
el nombre de famoso. Véase su elogio , y el d¿ sus hijos, 
y descendientes, que todos sirvieron en las Galeras, en el Nobilia* 
rio Genealógico de Alonso López de Haro , lib. X cap. 35. 
pag. 39a. y siguientes. 



N. XXV. . 195 

SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA^ 



■ 



Del Viernes xx.de Junio deijZf. 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA. 




ÍL Rescindo de la virtud del Privilegio otorgado h 
esta Ciudad por el Santo Bey Don Fernando , estando 
en el Sitio de Jaén , en razón de! Señorío de sus agiias: 
prescindo de si este, y qualquier otro Privilegio se- 
mejante perdió toda virtud , pues como el Rey se dig- 
na declarar en Real resolución de 25. de Diciembre de 
, 7S9- ( impresa en eí Reglamento general de Inspección de 
Matricula de Mallorca de 1773.) establecidas Leyes Genera- 
les que miren á la publica utilidad , y Real servicio, que- 
dan pretermitidas , y sin efecto las posesiones, costum- 
bres, y títulos que á ellas se opongan, y mas no sien- 
do obtenidos por causa onerosa , ó remuneratoria en que 
puede tener lugar la recompensa, pero no la manuten- 
ción, &c. pero no prescindo de que en este Puerto 
había Cuerpo de Pescadores : que la Reyna Doña Juana, 
y su hijo Carlos V. hicieron varios Reglamentos, y que última- 
mente por diferencias entre el Cuerpo de Pescadores, y esta 
Ciudad acordaron nuevas reglas, y se autorizaron por S. M, 
como Ordenanzas ,en 4. de Diciemdre de 1565. (51) 

En- , 

'^^— — — — — tmmmmmmmmm wmmmm »— i— WM— — i i «q 

(51) El Privilegio , por donde se atribuye la Ciudad de 

Car* 



194 

Entre los Puertos de Comercio para Indias señalados en 
Eeal Cédula de 15. de Enero de 1529. es un© Carta- 
tagena ; lo que denota que ya entonces tiabia aqui na- 
Tegacion , pues para todo el Mediterráneo únicamente se 
habilitaron este Puerto , y el de Malaga. 

Qualquiera , per poco que sepa de nuestra Marina, ad- 
mirará juiciosamente, que hasta 158a. que se nombra- 
ron por Felipe II. , Contadores de la Armada en el Oc- 
ceano Miguel de Aguirre , y Pedro Coco Calderón con 
Titulos , é Instrucciones de amplias facultades , y com» 
pétente representación , no se encuentren otros (52) coiria 

si 



— 1 



Cartagena el dominio de sus Mares, Pesquerías , yvJBSft* 
les , le fué concedido el año., de 1242. ¡por., el Santo ; % ; 
Don Fernando , t guando sitiaba. d„ Jaén , que fue :th mim 
año de. su : Conquista , y no el de. 1244. en aue d Hútt* 
riador de 'Murcia Cáscales , Discurso i.xap. XIL, dice : qu 
ganó a, Cartagena el Infante Don Alonso. Habiendo fotm 
do esta Ciudad unas Ordenanzas municipales r que estable 
reglas para el Abasto del Pescado A que. se llevase a UCiu* 
dad % y se vendiese en su playa , y ribera ; fueron ■ e$w 
aprobadas por el Concejo en los años de 154$. y 1551. finak 
mente , por concordia con la compañía, de Pescadores , ,s& 
regló el modo de beneficiar la pesca .en los meses de, Abúi^ 
Mayo , y Junio imponiendo el arbitrio de 7. maravedises,^ 
libra de lo que . se pesaba en < Escombrera > y se vendía , en. 
la reja , que era, y es al presente , la mitad del pescáis 
que se coj.e dentro, de los meses referidos en aquella . Alma* 
¿raba ; correspondiendo la otra mitad al, Gremio de Pesca* 
d° r es , que la benefician , a, su libre disposición ¿n la p£$* 
cadeila publica. 

(53) Sin embargo, en una Certificación que tenemos a fa 
vista.de Pedro Suazo Contador de cuentas* de la Real At m 
mada y Exercho,/d¿l Mar Occeanea dada en { ¡ 31. de Agoste 

de 



isi flo* hubiesen existido Oficios de cuenta y razón fijos 
en tierra para la Armada en general, pues ademas de 
lo que habia de Marina en Cádiz , rara vez, ó nunca 
dexaria de haber en Puerto , alguno , ó algunos Buques 
sueltos , sin peculiar ministerio. 

Por mas que algunos embidiosos extrangeros -poco es- 
crupulosos en sus aserciones , quieran apropiarse glorias 
agenas , no pueden dexar de convencerse , como sabía- 
is mente les arguye el insigne Ex-Jesuita Lampillas en su 
Ensayo de la literatura Española ; que la fuente de la Ai- 
tronomia , y Navegación , viene de la grande Obra de 
•Don .Alfonso X. el Savio (53) que dio guia á los Au- 
tores 

tm» W— — — — 1 ■■~ ) iiii n !■ ■ • 111 « ilmwmmmmmtimmmmmm^mmmmmmaammmr mu mu í 1 1j .. 

de 1620. sobre lo que se dtbia hacer bueno a los Ca- 
•< fotones ', y -Maestres . que reciben víveres, ó bastimentos • por 
cuenta £de S. M, por las mermas que tienen , hasta su dis- 
tribución ; se incluye copia de una Orden del Marques de 
Santa ■ Cruz , expedida a 1 . de Diciembre de 1 580. diri^ 
tgida al Señor Luis Bar demos , Andrés de Alba , y Alón- 
10.de Alameda, Vthedor General, Provehedor, y Conta- 
dor de la Armada del Occeano , quienes toman la razona 
su pie ; y en la misma certificación se hace mención de una 
Real Cédula , fecha en 4. de Mayo de 1582. dirigida 
.'■ al Contador de la Armada Juan de la Pe ti a Zorrilla , que 
se hallaba en la Ciudad de Lisboa tomando las cuentas de 
da Esquadra , que el año de 81. y 82. se juntó en el Rio 
desaquella Ciudad, Costas de Galicia , y Andalucía para la 
-empresa de las Terceras r aun que es verdad que en 
-ma Certificación. 4 que hemos visto , dada al Alférez Martin 
de Estrada , por el referido : Zorrilla , en Vinar óz , a 5. de 
Octubre d¿ 1 593. se intitula solamemte Contador de S. M. 
y de su .Real,' Exercito. 

(53) La. grande ^ y -celebrada obra de las Tablas Astro» 
nomicas; llamadas Alfonsinas, ^pér que ad& orden del Rey D, 

Ah 



.f 



196 
tores de los Sistemas, ya la invención de la Brújula 
acia al año de 1302. y que de este Ilustrado Eey ,yd e 
los Árabes de España , pasaron al resto de Europa la 
Astronomía , y la Navegación. 

' No 



Alfonso el Sabio , las escribieron muchos Astrónomos que Km 
juntar con grandes gastos de España , y Francia , fueron en* 
mmdadas por el mismo Bey , quatro años después , según 
Don Nicolás Antonio , citándole IVol fio en su Biblioteca He- 
brea tom.- 1. fol. 192. Del aplauso que mereció esta obra, 
hace mención el mismo Rey Don Alfonso en su libro délas 
querellas , hablando de si. 

El que acatado en lejanas Regiones 
fué por sus Tablas é por su Cochilla. :' -y 
<■ Por la Ley 5. tit. 13. lib. 2. de la- recopilación ds h* 
dias estaban mandadas leer en la Cátedra de Cosmogra* 
fia , y Mathem áticas del Concejo de Indias., El primera que 
imprimió estas Tablas fué Juan Lucillo \ , reduciéndolas y como 
advierte , a método mas fácil año de 1492. éñ Octavo, y 
añadidas con ciertas reglas en 1494.- Nicolás de Cusa lascar* 
rigió é imprimió con sus obras en 1513. en folio. Juan áe 
Llneris las ilustró con el titulo de Cañones , y se hallan asi W 
nu se ritas, según Labe , en la Biblioteca del Rey de Fran- 
cia. Moyses de Kirjath Jearin , las traduxo del latín en 
Jlebro según ÍVoljio. Pasqual Bammelio , y Lucas Gmirko 
las emmeudaron, Sitan de Monte Real v Juan Blancano las re* 
3, conocieron , y en fin Juan Nicolás de París, las comento, 
y con las enmiendas de los antecedentes , y sus propias ohet* 
v aciones las imprimió en Paris , primero en 1545. , y des* 
pues en 1553. cuya edición conservamos entre nuestros libros. 

(54) La invención de la Bruiula se puede mirar como el 

mas principal é importante de todos los descubrimientos. Bo* 

cbard lib. i.Chanaan cap. 38. refuta 4 Fuller , que soste- 

. ma haber sido conocida en tiempo de. Salomón. También $ 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 

'del Viernes zz.de Junio de 1787* 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES* 




'iA 1 a. de Junio : El Jabeque Ivicenco San An- 
tonio , su Patrón Francisco Riquer de Iviza con madera: 
El Diate Catalán San Miguel , su Patrón Francisco Du- 
ran , de Cádiz , con Duelas : el Jabeque Ingles el Gibr al- 
tar , su Patrón Juan Sanz , de Mahon , con vino ; y el 
Londro Valenciano la Virgen de la Misericordia , su Pa- 
trón Patricio Garcia , de Vinaróa , con %ino del Banco 
Nacional. 

Dia 13. Un Londro , y un Canario Catalanes , la Vir- 
gen del Rosario , sus Patrones Román Carreras , y Agus- 
tín Mach , el primero de Cádiz y Malaga , con Azúcar, 
y Cacao , y el otro de ídem en lastre. 

Dia 14, el Bergantín Sueco, el Guillermo , su Capitán 
Joaquín Enrique Schot , de Alicante y Tor revieja , con 
Sal : el Laúd Valenciano San Agustín , su Patrón Josef 
Linares , de Terreros con Atún ; y el Javeque Correo 
de Oran , que manda Don Antonio Bósch , de arribada, 
por los vientos contrarios. 

Dia 15. el Bergantín Catalán la Purísima Concepción, 

su 



«ti Patrón Josef Duran ; ác Villanuevá y Murviedro , con 
Vino , y Aguardiente : y la Pollacra Napolitana el Espiri- 
tu Santo , su Capitán Mariano Cacache , de Malaga, en 
Jastre. 

Dia 16. La Tartana Francesa San Francisco , su Patrón 
francisco Recursí , de Saiou , . con Aguardiente. 

Día 17. Dos Gánanos , y un Laúd Valencianos , el 
Santo Christo , la Virgen de la Guia, y la del Carmen 
sus Patrones Josef Fenellós , Tomás Zaragoza , y Anto- 
nio Furrio , el primero de Valencia , con Trigo , y Lo- 
sa , el segundo de Alicante., con Corcho , y el tercero de 
Id. con Vino : un Canario , y un Londro Cstalanes, S, 
Antonio , sus Patrones Nicolás Llaveria , y Pedro Vilató, 
aquel de Alicante con Arroz , y este de Barcelona ," con 
Cáñamo de la Eeal Hacienda para este Arsenal : El Jave. 
que Ivicenco Santa Catalina , su Patrón Francisco Garda 
de Iviza , con leña ; y el Bergantín Francés la Amable 1 
Victoria , su Capitán Juan Luis Lemoyne , de Cádiz , en 
Lastre. 

Dia 18. La Barca Francesa Santa Clara , su Patrón 
Honorato Fugayron , de Genova con Fardos , Arroz , y 
otros géneros ; y tres Laúdes Valencianos , el primero S, 
Antonio; el segundo San Buenaventura; y el tercero S, 
Antonio , sus Patrones Josef Bayona , Francisco Pérez, 
y Bautista Birquet , los primeros de Águilas con Atún, 
y el otro de Alicante en lastre. 

SALIDAS. 




, ^ I A 12. tres Javeques Mallorquines, la Virgen del 
Carmen , Numero $03. y el 363. sus Patrones Juan Ma- 
yol , Gabriel Guia , y Guillermo Monara , para Mala* 
ga con Azeyte , y otros géneros , y un Londro , y un 
Jabeque Catalanes San Antonio , y la Virgen del Buen- 
viage , sus Patrones Josef Pou , y Francisco Sordera, 

aquel 



aquel para AJmcria en lastre , y este para Almazarrón * 
cargar de esparto para Barcelona. 

Dia 13. Una Saetia , un Díate , y un Jabeque Ma- 
llorquines : la Virgen del Rosario , San Miguel , y la Vir- 
gen del Buenviage , sus Patrones Francisco Eechat , Fran- 
cisco Duran , y Juan Cachot , los primeros para Barcelo- 
na con Azúcar , Cacao y Duelas , y el otro para Torto- 
sa en lastre ; un Canario , y un Jabeque Valencianos , el 
Santo Christo , y la Concepción , sus Patrones Vicente 
Calbo , y Francisco Caballer , para Alicante , con Azúcar, 
y Cacao , y el Jabeque Correo , que manda Don Antonio 
Bosch para Oran. 

Dia 14. el Jabeque Catalán la Virgen del Carmen, su Pa- 
trón Josef Antó , para Barcelona con Lana. 

Dia 15. Dos Londros Catalanes , la Virgen del Rosa- 
rio , y la de Misericordia sus Patrones , Román Carreras, 
y Patricio Garda , aquel para Alicante con Azúcar , y Ca- 
cao , y este para Vinaróz , con Pipas vacias : un Jabeque 
y un Laúd Valencianos, San Francisco de Paula, y* San 
Antonio , sus Patrones , Salbador Rosso y Mariano La- 
tur , aquel para idem con idem , y este para Almazar- 
rón á cargar de Esparto para Denia ; y el -Bergantín In- 
gles , San Josef, su Capitán Francisco Repta v para Va- 
lencia con Trigo. 

Dia 17. Un Bergantín , y un Canario Catalanes , la 
Purísima , y la Virgen del Rosario , sus Patrones Josef 
Duran , y Agustín Mach , el primero para el Ferrol < o 1 
Vino , y Aguardiente , y el otro para Cataluña en 
lastre : la Saetía Inglesa , los Amigos , su Patrón Loren- 
zo Chela , para Alicante , en idem , y el Jabeque Ivicen- 
co , la Virgen del Rosario , su Patrón Juan Prats , pa- 
ra Almazaron á cargar de Esparto para Iviza. 

Dia % 8. El Bergantín Sueco el Guillermo , su Capi- 
tán I Joaquín Enrique Schot , para el Norte con Sal : Ja 

Tar- 



Tartana Francesa San Francisco , svi Patrón Francisco Be- 
curse , para Malaga , con Aceyte , y eí Laúd Yaien- 
ciano , el Santo Christo , su Patrón , Miguel Romero, 
para idem con Losa, 

FIESTAS. 

L¿}N este día á las 9. y \ . ea la Iglesia ¿el Convento 
de Nuestra Señora de las Mercedes , se expondrán á la 
veneración publica , con Misa Solemne , y Te Deumjos 
Huesos de San Candido Mártir que murió de 14. años: 
venidos últimamente de Roma , los que se sacaran tam- 
bién en la Procesión de Corpus que de la misma Igle- 
sia saldrá el Domingo 44. entre 5, -y 6. de la tarde: 
Para la qual se combida á todos los Fieles á acompa* 
ñar al Santísimo Sacramento. 




J V I S O. 



JLdL 






[A Novela Moral , Igual conflicto de Amor , na- 
turaleza , y Lealtad , primera de la Colección ofrecida 
en el Semanario numero XXII. se hallará desde mañana 
en las Librerías anunciadas, donde igualmente se entre- 
gará á lo* Subscriptores que presenten sus recibos: ad- 
vitiencove al Publico , que se ha dexado cierta porción 
a la rustica , para que puedan los que gusten encu*- 
demarlas en volumen. 

Con las Ucencias necesarias. 

Ee Cartagena : En la Real Imprenta de D. Pedro Xime- 
nex , y López , Impresor de Marina : Año de 1787. 



197 



No pueden negar que el Sabio y diligente Infante ele 
Portugal Don Enrique , fue governado para los descu- 
brimientos , por un Matemático Mallorquín , que' esta- 
bleció Academia de Astronomía y Navegación. (55) 

T atu- 



fo pretendido atribuir su uso a los antiguos Griegos , y Ro- 
manes , a causa de aquel verso de Planto, ( in, Mercatore 
act. 5. se. a.) II tic secundus ventus nnne est; cape modo 
yersoriam , pero Adriano Turnebo , ha demostrado que por 
Versoria se debe entender una braza de la verga , y no la 
Ahuja , Üb. 20. Adversarior. cap. 4. En efecto ¿ como podre* 
mos conciliar estas opiniones con el silencio de Homero , de 
P linio , y de toda la a migue dad ? Alberto el grande ■', y ^h 
ante de Beauvais ,, han citado a Aristóteles sobre ; la Brújula, 
'pero esto ha consistido en que los Árabes traduxeron un li- 
bro de Aristóteles sobre la piedra , cuyo titulo nos ha conser- 
vado Diogenes Lácrelo , y en las adiciones , que insertaron en^ 
el la mencionaron. Algunos creen quelatraxo de la China, Mar- 
co Paulo Véneto , por los años de 1-260. , y otros que la in- 
ventó Juan de Goya , nombrado por algunos Favio de ~Melfis % 
Por los años de \%oi.un Sueco hizo en 1699, una diserta- 
ción para probar, que la bruxula habia sido .conocida antigua- 
mente en Suecia. Los Ingleses se atribuyen, k lo menos el ho- 
nor de haberla perfeccionado , y los Franceses quieren probar , 
por unos antiguos versos de Hugo de^Verci, Poeta que vi- 
via por los años 1 200. llamado por otro nombre Guyot di 
*Provins , que se conocía en su tiempo , bajo el nombre de 
Pierre Mariniere; lo cierto es que todo esto liac$ mas j dudosa 
el tiempo de su invención. En quanto á la Rosa^ Náutica , y 
. división de los vientos dice,Vitruvio, se la debemos a Andro- 
nico Cir estes. . . , . 

(5,5) E\ año de 1 4 í 5 . El Infante Don Enrique de Por* 
tuga l hijo tercero del Rey Don Juan el primero , acompaño 
a su Padre en la toma de. Ceuta , en que vejicio a los Ara* 

bes f 



' tTmpo&Pfü&áe flggáfflfeíqíe mpmm Alóft*o Sánchez 
"de HEíiielva dió^^al -inmortal Don ■- Christdval" Cblün , ^ 

noticias l del nuevo Mundo , -de que ■* fué - descubridor, á 
pesar ¿de -las 'diligencias infieles de'AmeFico Vespucio, q Ue 
solo por haber ido de pasagero con el Capitán Alfonso 

*;©)édá , quiso abrogarse aquel titulo , y fué tan fcHz,-quc 
iio obstante el convencimiento de su falsedad , * y for. 

-inal f definición /.todavía no se fta olvidado flamar %, 

S propiamente <i America. 

Nadie disputó : hasta ahora al Piloto Cántabro feuf&. 

i bastían de el Cano , que habiendo salido con Fermttdo 

<de Magallanes , y muerto este en ; el vi age , hubiese k\ 

* Cano, con su Nave la Victoria- , dado el primero la fettl» 

* U al Mundo, mereciendo de Carlos V. privilegio deár. 
i-tós por Real Despacho de ^o t -'d^M^yo^dQ",^s^ ; i^ 

-■;■- • : • ?A1 



• 'ÉHin'li ■■- M j i ,,)mmm^m**mm»m 



*bes ^'yá su Rey Benamarin ; manifestando desde sumasmtr- 
^fia ■ edad valor y conducta. Tenia natural aplkaám ú 
*tás- Matemáticas particularmente a la Geografía , unhMoú 
¿éstos- conocimientos ttn gran deseo de- ser informado de t&do. 
t Los Moros de Fez .', •■ y Marruecos le ' dieron razón de qmn* 
*'%c 'pertenecía a los Árabes , que terminan en la Arabia de» 
«surta i y. del Meyno.de los Mofes vecino á Guinea ; -y asi i su 
¿buelta de África trajo tan vivos deseos de descubrir nuevos 
zW'úMl , por medio de los viajes de Mar , que empleo mas k 
z^o*' años en estas empresas ; para facilitarlas, y entregarse *«• 
aleramente ' á este designio , estableció su residencia en Terca rSi» 
tvali emel Algarbe , situada en el Cabo de San Vicente %ks* 
\ de donde salían estas E¿ pediciones* 

(56) De este Argonauta Español dke Mosquera en su 
Humanáa Cant. o,¿ 

Entrabaren el breado , y; 1 hueco Pmo, 
tomando el dulce y suspirado 'Puerto, 
Juan Sebastian del Cano , >Yifcaiao 

Pi* 



199 

Al descubrimiento de las Indias Occidentales , expul» 

sion de Moros , y unión de ía Corona de Aragón á i* • 
de Castilla , acompañaron y siguieron la conquista de 
Egipto por Selin en 15,22. ; el poder Marítimo Otoma-< 
no, y la formación de las Regencias de Trípoli, Tú- 
nez , y Argel , y viniendo el * Mediterráneo á ser el 
Teatro de la Guerra contra Enemigos grandes é incómo- 
dos , hubo de engrosarse el Cuerpo de Galeras , que 
tn efe&o tomó incremento, y total consistencia á Jo menos, 
desde J 528. que el Principe Andrea Doria entró al Ser* 
v¡cio de .España. (57), y fueron continuas sus operado* 
nes , y brillantes los sucesos asi de su parte , como de? 
la de 1 los contemporáneos famosos Don Garcia de Tole- 
do , y Don Bernardino de Mendoza ( de la Casa de Mon- 
dejar ) que en las aguas del J Alborán batió gloriosamen* 
te en 1540. los Turcos , &c. fue consiguiente á estos 
- > ante- 



Piloto de este Mundo el mas experto, 
después de haber andado en su camino, 
quanto del Mar se halla descubierto, 
en una Nave dicha la Victoria: 
hazaña digna de inmortal memoria. 
m (57) 01 . Principe Andrea Borla , dexó el servido de Fr orí*, i 
áa, y pasó al del Señor Emperador Carlos V, con ¿$¡ Gal- 
leras propias ; y á 10.de Mayo de 1 528. se hizo la primera ca~t 
piiulacion entre S. M. Cesárea , y el Principe. Prorrogóse des^ 
pues en Bolonia a 24. de' Marzo ¿¿1530, en tiatisbona\ 
a 26. de Marzo de 1532. en P alenda * 11. de Agosm 
¥ J534«-«l Toledo .a ultimo de Mayo di ' 1539. en Geno^ 
va á 8, de Abril d* 1555. y con .el Señor D.Felipe IL hizou 
la ultima prorrogación del Asiento , en Bruselas a ó.de Ma« 
yo de 1 558. Murió en el empleo de Generalísimo de la Mar y 
heredándolo su sobrino Juan Andrea, que continuó ¿/ semU, 
cío en España en el Asiento de las Galeras. 



$00 

antecedentes pensar én mantener eí numero de 
y sus Divisiones , conforme se ha indicado , para ac¿ 
dir á donde la necesidad lo pidiese ; y aunque asistían 
también al Occeano , era e» corto numero , pues en 1647 
al Serenisino ^Señor Don Juan de Austria previene su 
Augusto Padre, que únicamente conserve en San Lucar 
6 Puerto de Sarita Maria la Capitana para el Estandarte 
Real, y la Almiranta que la acompañe. Todas las -demás 
deviah emplearse en el Mediterráneo , ya para su unión 
en caso de armamento Otomano, 6 Expedición contra 
Berberiscos, ó ya para solo limpiar de estos los Mares 
e; impedir el paso de los Turcos al Occeano, y con- 
serbar la quietud en las Costas. (Se continuará.), 

LENGUAS VIVAS. 




|L Imperio Kuso , cuenta en sru vasto ,% 
cmto , mas de la tercera parte de las lenguas , que ac- 
tualmente S2 hablan sobre la superficie del Globo. La ma« 
yor parte < de estos Idiomis son incógnitos , aun' a los 
mismos Sabios* Solamente en el distrito del Caucáso, ha- 
bitado por un sin numero de cortas Naciones , se hablan 
nuebe idiomas diferentes , á demás de 22. díale&os par- 
ticulares. En la Siberia todavia se conocen mayor numero 
de estos ; solamente el Kanschatska suministra tres dife- 
rentes idiomas, y nuebe, diale&os deribados de ellas. Asi 
pues S. M. Rusa ha- resuelto hacer formar \\n~Wiái$k- 
rio universal , y -comparativo de todos éstos Idiomas com- 
prehendidos en la extensión de sus vastos Dominios ^pa- 
ra cuyo encargo, esta Augusta Soberana ha hombraaó a 
Mr. Pallas,, miembro de la Academia Imperial de Peters- 
bourgo , quien deberá dirigir la redacción de esta inmen- 
sa obra ; digna ciertamente de la protección de : S. ; Jt 
Imperial, / . ,, ,- . 



N. XXVI. xoi 

SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA, 
Del Viernes xf.de Junio de i7%ji' 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA. 



juL 



¡2L la investigación de las navegaciones , y expedi- 
ciones , y acciones generales, y particulares demarque 
ofrece un campo sin termino, por la multitud de suce- 
sos , parece que la Marina fundada en las ciencias , y en 
el estudio practico , debe agregar y ocuparse en el examen 
de la construcción , armamento , aparejo , guarnición, tri- 
pulación , subsistencia , y demás que es anexo á la Ar- 
mada. pi:£J 

Desde luego se admirará al reconocer que unos Buques 
de poco porte montasen artilieria tan gruesa fuera de Es- 
paña , pues él Insigne Almirante General del, Occeano X>. 
Antonio de Oquendo da cuenta al Eey en 1631. de la 
victoria conseguida contra el Generalísimo Holandés Ans- 
pater, ( 58 ) y dice que este le -habia disparado de su Na- 
vio 



(5 8) Los mismos Olañdeses publicaron en sus Relaciones que 
Id Escuadra del Almirante Pater se componía de ió. bate- 
les grandes , fuertes , bietr pertrechados ; y la, ■¿/¿•.Oquen- 
do de 30. pero pequeños débiles y mal equipados., AfiH- 
dian que 10. Navios suyos huyeron cobardemente ; pero que 
Ans-Pater con los ^ii restantes logró heehar- a pique algunos 

* ; ' ; " '' '^ Es- 

í 



102 



vio de 56. Cañones, ( que Oquendo abordó ) con va- 
las de 40. á 4$. libras , y las nuestras eran de 2$. 

Es bien sabido que en lo antiguo se embarcaba mas Tro- 
pa que Marinería ; que aquella iba por mitad con mos- 
quetes , y Arcabuces , y Picas , y que para su rempla- 
zo solía recurrirse no solo á reclutas de los Comisarios 
en los Puertos , siso aun á la Milicia Provincial de la 
Costa. 

Fueron muy respetables los tercios de la Armada , y 
se portaron gloriosamente, Basta en comprobación ver el 
Real Despacho de ta. de Febrero de 1651. en que in- 
formado el Rey por el Capitán General Marques de Le- 
gan es de la constancia y valor con que introduxeron los 
socorros de Orbitelo , y Lérida , marida al Vertedor Gene- 
ral D. Diego de Egues y Beaumont , se abone a cada in- 
dividuo de Oficial , ó Soldado un escudo perpetuo de 
ventaja , y especificamente al Capitán Don. Ignacio Mar? 
tinez Negrete. Fué Soldado de los tercios el grande inge- 
nio de la Nación D» Francisca Quevedo Villegas ^ á quien 
en atención á su calidad y buenas partes se concedieren 
quatro escudos de ventaja por Real Cédula de 12.de 
Marzo de 1645. (59) 

Las 



Españoles , después de sostener un sangrienta , y largj com-. 
bate en que pereció el Navio Olandes llamado Principe, Gui- 
llermo con toda su equipaje , y que una bala del Comanda ite 
Español que di) en el Navio Almirante de Ans-Pater lo 
hizo saltar en el aire % en fin que los quatro laúdese $ se 
retiraron ¿ Fernjnbuco derrotados , y los Españoles. se .bol- 
vieron a Europa entrando en Lisboa por Octubre , a lo gran* 
de pues y fuerte de los Buques Qlandeses ,. se debe atribiiir, 
el aguante del crecido calibre de sus -Cañones ; y. ala pequenez 
y debilidad de los nuestros la cortedad del. 

(59) Qualquura que llegue a $Qiisiderar t , que la fecha de 

esta 



«03 
Las Levas de la gente de Mar ( fuera de la que siem- 
pre 



esta Real Cédula es de pocos meses antes de la mierte de I). 
Francisco Quevedo , quien tenia en este tiempo 64. años de 
edad , estrañará c<'a noticia ; pero suponemos no caber duda 
en la autenticidad de la copia que se nos ka exibido , y te- 
nemos a la vista , que fué dirigida á D, Gerónimo Gómez 
de Sandobal del Consejo de Guerra , y Capitán General de la 
Armada del mar Occeano , en que dice el Rey : Que en con- 
sideración á la calidad y buenas partes de Don Francis- 
co de Quevedo y Villegas , y á los deseos que muestra 
de servirle , le hace merced de 4. escudos de ventaja al mes* 
demás de la plaza ordinaria de Soldado , con obliga- 
ción de servirle en una de las Compañias de Infantería 
Española v de los tercios de dicha Armada; por loque 
manda al Capitán General , dé la Orden que convenga , pa- 
fá que desde el dia que se le presentare se le haga asien-» 
to de ellos &c. desde luego creemos no llegó a presentarse^, 
pues reflexionando sobre el hecho , después de haber leido con 
cuidado los acontecimientos de la vida de este celebre Poe- 
ta Español, se notara, que el año de f 6 4 1 . a 7. de Di - 
ciembre ^ fué mandado prender , por dtribiúi le su< émulos al* 
gunas ' obras odiosas y satíricas , y en particular la que em- 
pieza Sacra Católica Eeal Magostad , que seguramente no era 
suya , pues después se hallo -con el tiempo el borrador origi* 
nal en la Celda de un Religioso , centra quien escribió el ce- 
lebre Peíliser su Astiea Seranea.' Tenia entonces nuestro Que-* 
vedo óié años de edad y fué llevado á San Mareos de Leort 
en donde estubo en una estrecha prisión un año y diez me* 
ses al cabo de los . qu-ales puesto en iibertad. pasó k Madrid 
en donde dice el Historiador de su vida asistid algún tiem* 
po hasta que le faltaron ios medios de subsistir con de** 
sencia , por haber q^^dado*- muy pobre. A esta época pe- 
có mas ó menos viene á corresponder la fecha di la Cedtt* 

la 



304 

pre venia a Cádiz , de la Cantabria) su claséo, (6o' sueldos, 
y subsistencia , merecen también examen ,v asi cerno, los 
premios • , y las gracias , en cuyos dos articulas basta le- 
er iá Eéal Cédula de 19. de Marzo de 1609. donde des- 
pués de encarecer el Servicio de la Mar , y que á los Hi- 
dalgos les da mas y mas honra ; estab'^cer la esencionde 
Jurisdicción, &c. señala doscientos ducados por Embar- 
cación para repartir de premio mensual á la gente de mar; 
concede el que pueda tirar con Arcabuz ; y el uso de 
cuellos de camisa mas de marca ; valonas , y coletos de 
ante , &c. 

No desagradara acaso inquiera yo aquí el armamento de 
la Marinería de Buques marchantes , pues según las or- 

di- 



la ; y tal vez su pobreza le haría pretender aunque. meM 
abenzada la plaza de Soldado aventajado en la Armada ¡que 
era una distinción que sin méritos , solo se daba a los Jjlohku 
Vero bohemos a repetir que no parece se llegó a presenut 
en su tercio; pues según el Autor de su vida habiéndosete* 
tirado enfermo a U Torre de Juan Abad, y agravaések 
la enferme dad pasó a la Villa de los Infames , en .ionk 
murió el 8. de Septiembre del mismo año de 1645, 

(60) Por la Ordenanza de nueva reformación de las(¡Sr 
leras i 'de 1. de Junio de 1621. manda- S* M. al Jrti* 
culo quarto : Que la Galera Capitana tenga 29. bancos coa 
§* remos por banda cada uno , y 27. para Cámaras , Mo* 
sos de Popa T Alieres (que tenían su puesto en los cos- 
tados de la Embarcaeicn , ) y chirimías ( los Músicos ) que 
son todos 378. remeros , y ademas debe tener 313. hora* 
bres de Cabo , los 79. de mar , y 144» de Guerra. La 
Patrona de 37. bancos 280. remos, y 15.9. personas de 
Cabo , las 53. de mar , y loó. de Guerra, y en finia 
Galera ordinaria 25. bancos 260. remos, y 128. de. Ca* 
bo, los 46. de Mar , y 82. de Guerra. (En el Apenfa 
ce se hablará con mas extensión sobre este asumo. ) 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 

DE CARTAGENA,' 

'del Viernes 19.de Junio de 1787. 

ENTRADAS DE EMBARCACIONES; 




I A so. de Junio: El Lauá Valenciano San Agus- 
tín t su Patrón Josef Linares % de las Águilas , con Atu» t 
y Melba. 

Día ai. La Falúa del Pais J. Nazareno , su Patrón Jo- 
seF Gómez , de ídem , con ídem. 

JDia 0,2» Dos Jabeques Ivkencos , la Virgen del Ro- 
sario , y San Rafael , sus Patrones Juan Sala , y Josef 
Tur , de Iviza con Leña : y el Laüd Valenciano S¡ Jo- 
sef , su- Patrón Pedro Juan Costa , de Cultera con Arrox. 

Día 33. La Jábega Mallorquína Numero ói. su Pa- 
trón Guillermo Juan , de Mallorca con Que<o , y Vidria- 
do : El Bergantín Catalán S. Francisco de Paula , su Patrón 
Antonio Merina , de Barcelona con un .Sub-Teníente.y i<5. 
Soldados del Regimiento de Infantería de Guadalaxara que 
escoltan 72. Reclutas y Vagos para el Regimiento de S¿- 
boya : La Tartana Francesa t María Rosa , su Patrón To- 
mas Bartclemi , de Zeta , en lastre ;' y un Jabeque , y tres 
Laudes Valencianos , San Juan Bautista , San Josef , y dos 
el Santo Chriito , sus Patrones Miguel García , Savador 
Chiromba f Josef Boix , y Vicente Llobet . de Cádiz , y 
Aimer\a , con Azúcar , y Cacao, 

Di* 



Bia 25; La Saetía Catalana , S. Francisco Xavier, su 
Patrón Josef Bori , de la Habana , y Malaga , con Azu. 
car , y el Navio Ingles Foster y su Capitán Esteban'Al. 
kenson , de Novi-Castre , en Inglaterra , con Losa , y Car- 
bón de Piedra. 

- ' ■ • I 



A 



SALIDAS. 



prima noche del día de ayer l el Jabeque Correo 
que manda Don Antonio Bosch , para Oran. 

Bia 19. Un Laúd y un Canario- Valencianos , S. An- 
tonio , y el Santo Christo , sus Patrones Bautista Bisquet, 
y Felipe Gallardo , aquel para Almazarrón á cargar de 
Esparto para Benia ,. y este para Valencia en lastre ; El 
Canario Catalán San Antonio v su Patrón Lorenza Pere» 
gri , para Barcelona con Lana : El Paquebot Glandes , Zor- 
wick , su Capitán Hugo Mosfveld , para Alicante con Far- 
dos ; y el Bergantín Francés ■ " r te Amable Viciaría ,'sn 
Capitán Juan Luis Lemoíne , para Marsella % en lastre. 

Bia 2 u Dos Laudes t un Canaria , y un Pingue Va- 
lencianos , San Antonio - 4 San Buenaventura , la Virgen de 
la Guia , y la Purísima , sus Patrones Josef Bayona, Fran- 
cisco Pérez , Josef Zaragoza , y Juan Bautista Cubellas, 
los primeros para Alicante con Atunr , el tercero para Villa- 
pyosa en lastre , y el ultimo para Alicante en lastre; y 
la Pollacra Napolitana el Espíritu Santa , su Patrón Ma- 
riano Cacace , para la Asohia , a cargar de Libanes pa- 
ra Ñapóles. 

Bia 23. La Falúa del Pais , Jesús Nazareno ,- su Pa- 
trón Josef Gómez- , para Valencia , con Atún : El Laúd 
Valenciano San Agustín, su Patrón Josef Linares para 
Alicante, con ídem : El Londro Catalán San Antonio 
su Patrón Pedro Vilató Cadira , para las Águilas, en lastre; 
La Bombarda .Francesa la Union , su Patrón Andrés Ri- 

- «ron 

Yau r 



vau , para Marsella , con Lana , Espartería , y Palomina, 
y dos Jabeques Catalanes % la Virgen del Rosario*, y S. 
Josef , sus Patrones Domingo Omedes , y Josef Escar- 
do , para Tortosa en lastre. 

Dia 34. El Canario Catalnn S. Antonio , su Patrón Ni- 
colás Llaveria , para Cataluña con Salbado : Un Jabeque 
y dos Laúdes Valencianos , el primero San Juan Bautista, 
y los otros dos el Santo Christo , sus Patrones Miguel 
García , Josef Boix , y Vicente Llobet , para Alicante con 
Azúcar , y Cacao , y el Jabeque Ingles , el Gibraltar, 
su Patrón Juan Sanz , para Cádiz , con Vino. 

NOTICIA CURIOSA. 

EN UN PAPEL ENCONTRADO EN LA CAXA , Y 

sobrescrito- Para el Semanario , y la noticia del Traduc- 
tor de las Novelas .- se ha leido. la que- sigue. > 

SONETO. 

Tu Traducíoíi tan propia corresponde/ 

que no se hiela en perezosa calma, 

al expresar lo que un Idioma esconde, 

antes logrando mas exelsa palma, 

le infundes nueva luz , vivo ser 5 donde 

es del Autor el cuerpo , y tuya el alma. 

EL deseo de no cbxar sin respuesta á el Autor de es- 
tos dos Tercetos ,■ ha empeñado al Traductor de dichas 
Piezas por ser de los Editores de este Semanario , a dar- 
se por entendido ( bajo el énfasis posible ) de una equi- 
vocación que advierte en ellos ; y á hacerla debida re- 
pulsa de tanto elogio , en las siguientes 



OCTAVAS, 

Chispa fue tu Soneto , que un incendio 
voraz de emulación quiso exitar, 
pues sus metros con arte de Compendio 
a el acierto dan reglas que imitar; 
Tratara la verdad con vilipendio 
quien quisiera sus versos limitar, 
y por hacer de Clio ostentación, 
á Eutcrpe concitase rebelión. 

No de otro modo el débil Rasgo mió, 
( trasunto a la verdad , aunque no igual ) 
que suele en blanca tela , o marmol frió 
retratarse qualquiera Original, 
se publicó/, mas fuera desvario 
darle el alma que anima al principal; 
pues jamás pudo Apeles, ni Lisipo 
de una Imagen hacer un Prototipo. 

Kota. En el Suplemento del ultimo Semanario , se áe- 
be leer en las Salidas de embarcaciones , del dia 15. don- 
de dice en el ultimo Barco , el Bergantín Inglés , El 
Bergantín Imperial. 

Sirviente. Jacinto Martínez , desea acomodarse por Ayu- 
da de cámara de algún Cavallero O acial , que esté em- 
barcado , y darán razón en la Imprenta de Marina. 



w 1 wvjiUM WB B patean» -m» ____^____^ 



En Cartagena : Por D. Pedro Ximenez, Impresor 4e Marfatt 



205 
dinnciones de Prohombres , y Mareantes de Barcelona de 
I.258, ; todo Marinero para viaje largo teniendo la plaza, 
ó aplicación de Ballestero , debia llevar ¿os Ballestas de 
dos pies, y mu de estribo ; ( 61 ) trescientas ^Saetas; 
Capacete de hierro; (óa)Perpunte (63) ó Coraba* (64) Espa- 
da, 

(61) Era la Ai alies ta un anua para, disparar flechas, ó 
Saetas , y consistía en un palo de quatro , a chico- opalinos de 
Icrgo , y en el remate un arco flexible de acero , en que atra- 
vesaba de punta , á pun f a una cuerda fuerte , que t ralada vio- 
lentamente a un disparador , que ten a el. pedo emnedio , des- 
pedía con gran fuerza la flecha. 

(62) Capacete era un Cas: o, de fierro hecho a la medida 
de la cabeza , para cubrir la- , y dejl nderla de los golpes , y 
cuchilladas ; a algunas se le anadia la Babéra , llamada aú 
por que lo sujetaba debajo, de la barba* 

(63) Perpunte , es un Jubón fuerte colchado con algodón 
y pespuntado , para preservar , y guardar el cuerpo de las 
armas blancas; trae esta /voz el Sr. Covarrubias en. su -Te- 
soro de la lengua Es a ñola , y también la menciona Colme- 
nares en un privilegio incluido en la Historia de Segcvia, que 
dice: Que los, Cavalleros que tuvieren armas. . Escudo, & 
lanza é Loriga , é Brafonera (pigza de la armadura de los bra-. 
zqs ) é Perpunte , é Capielio de áerro , é Espada que non 
pechen. En adelante 'parece usaron en la Armada de Escau- 
piles , pues en el viaje de Pedro Sarmiento al estrecbo de 
Magallanes., dice, llevaba cada Navio dos piezas de Arti- 
llería .... Picas y Morriones de cuero , Algodón , y Man- 
tas para Escaupiles , que son unos petos estofados , que 
se hacen para armaduras de cuerpo y cuyo uso lo tomamos de 
los Americanos, ;, ¡ 

(64) La Coraza era una Armadura de cuerpo para ¿Teftnsa de 
él\ se hada de ferro -acerado y templado , y constaba de Peto, 
y Espal dar , viene de la palabra Correaza por que antigua- 
mente se hacían de correas de cuero fuerte anudadas unascon (otras* 



loó 
da , o Sabk ; y los demás hombres de mar , que eran de 
defensiva , habían de embarcar Loriga ; (65) Capacete de 
hierro , o Gorra morisca ; Escudo ; (66) dos Langas ; Es- 
pada , ó Sable. 

Para solo aclarar e? progreso , ó extensión de Jas facul- 
tades de los Almirantes ', y sus derechos hasta que es. 
te empleo entró en la casa de los Duques de Medina" 
de Rioseco , y aun mas en adelante , se requiere «o po- 
co discernimiento , conforme da alguna idea h Carta Real 
de m. de Septiembre de 1600. de que . acompaño Co- 
pia , y en que por fallecimiento del Almirante B. Luis 
Henriquez de Cabrera s se concede el Almirantazgo á su hijo 
D. Juan Alfonso, -con h voz ^ y voto, y Oficio de Veintiqua- 
tria de Sevilla 4 que era anexo al empleo de Almirante. (67) 

También se necesita prolijo examen para el discerní. 

mieíi- 



(65) Xa Loriga *m una armadura de cuerpo compuesta k 
muchos ijmtezoh ó laminillas de acero ■; que cayendo unas sé- 
hre vtms defendían de las heridas , viene del )atin Loíia 

(66) Babia varias especies de Escudos , redondas '^ l y gran- 
des , que ^llamaban Rodelas , , fe pequinés , y ' redoniohvfr 
queks , quadmdcs ^dichos Tablacines, fe^ y $mndes,>qWh 
los Faveses , y fe -peqnéíwí Adargas , ó Escudos 1 Africa- 
nos-, £/# #ftf# ¿t'C/fe & Í7/ÍYU, 

(67) &* pBitf/fci Dignidad de Almirante de Casulla aun* 
qm ir proveyeron sieMpr* los Reyes en personas de la mayor 
*W*h no pasaba al sucesor como las de Duque , Margues, 
Conde en que no era necesario nuevo titulo , el qm mué- 
ron los Alm^antes desde que entró este empleo en la Casa >k 
Umnqms fué solo mular y honorario , como los demás oficios 
de la Corona ; pues quando se ofrecía dar el mando de é 
gmm Armada (\ é expedición', hacían pmimláres elección s en- 
tre los Generales , que- te man por Mas dignos del desempeño. 
vf/V Tém ° *****&* &P¡ñ* del Sk Gorma i Cap. 

JLJUJí. pag, %K% é 



207 
mien'o de las funciones de los dem¿s empleos , según ios 
tiempos, pues la variedad de títulos , como Generalísimos, 
Capitanes Generales ., y Governadores , y Vicarios de lámar, 
Capitanes Generales perpetuos ( Capitanes Generales para solo 
un año,ó mas , conforme a la Real voluntad , 6 para una 
expedición, dan no poca materia de consideración. 

El empleo de Superintendente General de la Marina, ó 
Esquadras armadas , le tubierort I). Alonso de Idiaquez 
por lo que mira á las de Cantabria y otros , y aun en 
este siglo poseyó el misma carácter el Teniente General D. 
Antonio de Gastañeta , pues fué General de la Artille- 
ría del Occeano ,, y Superintendente de la Marina de Can- 
tabria. Reservo púa otra parte tratar de la Superinten- 
dencia del S. Don Josef Patina en Cataluña y Sicilia. 

La descripción de Vertedores , y Proven, edores Genera-. 
Jes y particulares ;, Contadores de sueldo „ y Artillería, 
Pagadores , Comisarios de Muestras , y de Reclutas , y 
Compras de los Puertos , Entretenidos en papeles , Teñe* 
dores de Bastimentos , &x. funciones , independencia en- 
tre ~si de Vehedores , Provehe dores , y Contadores ; y la 
de todos respeta de los Principes y Generales ; libertad, 
y entereza con que se manda hubiesen de obrar ; régi- 
men de cuenta y razón de Veheduria , Proveheduria , y 
duplicados Contadores v de donde dimanó en 17 17. la 
Dirección de Oncíos , en la qual se comprobasen, y jus- 
tificasen todos los gastos de Marina % asi como se execu- 
ta en los Tribunales de la Corte con los demás de la 
Monarquía ; residencias , ó visitas de los Ministros ,, y sus 
Oficinas ; policía de las Armadas ; entradas de Mugeres 
a bordo , pesos , Hospitales ,. &c. de que en parte dan. 
idea los Ediclos que scomprño del Vehedor General d$ 
Gabras D. Luis Brava de Acuña de 1608. y su succe-r 
sor D. Sancha de Mcnroy Marques de Castañeda , Ca- 
vallero del Orden <&z Santiago* y Consejera de Guerra: 
Sueldos , Gages de Secretarios del Rey : Luminarias , Air 
caydia, , Asistencia á* acoacho q varo : Partes de Presa de 



20& 

la Armada e» qualquiera parte ; govierno de la Arma- 
da en Occeauo y Mediterráneo , %omo se ha visto 
en IcfístMtas ocasiones de este Siglo , y aun en nuestios 
días , pues el S. D. Bernardino Freyre de Mosccso , del 
Consejo Se S. M-' y su Intendente General de Marina del 
Departamento de Ferrol , tuvo años el mando de él ; y 
en fin , tratar de las ceremonias del aclo serio de las Ec- 
vistas , Pagamentos , abonos de premios y ventajas , ad- 
misión de Soldados y Marineros , presentación de Gran- 
des , Primogénitos ^ Titulos , y Cavaiieros , que exponta- 
neamente venían al Servicio , y de los Cavaiieros de las 
Ordenes Militares ; goces con que se les asisíia , y cer- 
tificaciones que obtenían de los Ministros r .Bcc. requiere 
un largo raciocinio para siquiera apuntar las circunstancias 
d.e cada ectea. ( Se continuara* ) 

ECONOMÍA marítima. 

Cuarenta años ha ( d¡ca' un Anónimo , en el papel 
periódico de Londres , intitulado Universal Registe f ) gue 
se dejaban expuestas las municiones Navales á la Mcle- 
mencía de los Elementos , por no haber Aimahacenesen 
donde conservarlos ; al fin llegaron a conocer los Ing'eses 
que era muy corto el gasto de su construcción , en com- 
paración de las perdidas , que causaba esta omisión. ¿Y 
por que no pensaremos también* , en preservar de las in- 
jurias del Sol , y ayre los Navios , y Fragatas de Guer- 
ra , haciéndoles hacer con tablas, y encerados una espe- 
cie de cubierta , ó tinglado quando están desarmados en 
los Arsenales ? Muy poco , ó nada podía costar esto res- 
peto al provecho que de ello se seguiría. Supongamos ¿con- 
tinua ) que la construcción dé un Navio de Linea cueste 
cíen mil libras sterlinas , expuesto a todas las vicisitudes 
de las sazones dure de 25. á'3'0. años, y si "es resguardado de 
un tinglado de tablas se conserve de 40. a 50. ¿ No es evi- 
dente que para la Nación sera una economía considérate l 




N-X\vil. ío ? 



SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA, 
Del Viernes 4. de Julio de 1787, 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA. 




OS Empleos de construcción , Capitanía de Maes- 
tranza, Pilotaje , y otros que hubo en la ■ Armada ocu-. 
paran para aclararse sus clases , y funciones. 

Como que es inmemorial nuestra Marina , lo son tam- 
bién sus Constructores , pues los teníamos , y fabricaron 
todas nuestras Embarcaciones. Es sabido que en tiempo 
de los Reyes Católicos teniamos mas de mil de Comer- 
c * ? J SI 11 * ^ n Cí >tas , y en las, de Guerra , aun muchos- 
años después, eramos los superiores. La primera de Guer- 
ra que tuvieron los Ingleses , fué. la llamad* el Grande 
Enrique en 1502* para cuya construcción H^nrique Vil. 
dio 1400 . Sterlinas , pues se servían de Machantes , abri- 
gadas de Galeras extranjeras , como Genovesis ^Vene- 
cianas-, &c. (68) Yo : no sé .que haya Autor anterior ¿t 
¡i ?'i Ak>n«» 



(68) Todos los j Historiadores- Ingleses ^. y con ellos Mr. 
lediard en su Historia Ña-val de .Inglaterra lib.-i. capiüi,. 
fl. h» atrasan el establee i míe nti de. su • Marina \ de Guerra 
ha<ta el Reynado- de Enrique FUL este fué el primer© de 
nuestros Reyes (dice) que empezó á establecer una Ma- 
rina Real, nombró Comisarios , y creó un Almirantazgo: 

pues 



«10 

Alonso Sancho- de Huelva de 1484. ni á Pedro de Me- 
dina , de 1545. del Arte de Navegar , ni del de ha- 
cer la Guerra por Mar, de 1535. por Fernando Sil 

veyrá. {69) 



Sin 



w 



pues desde el tiempo de la conquista hasta entonces no 
hubo Marina fixa de Guerra : sino que los Puertos , y 
Plazas Marítimas del Keyno , equipaban á sus expensas, 
quando eran requeridos para ello , cada qual las Naycs 
que' Je pertenecían , y acudiendo allugar de reunión que 
se les indicaba navegaban á las ordenes del Rey , ó de su 
Almirante. Enrique VUL hizo en 15 12. alianza con % 
mndo Rey de' Aragón , y 'equipó una esquadra contraía \Frm 
va cuyo mando obtubo Eduardo Hozuard. Un comboy Espa- 
ñol transportó tropas Ingksas , y fué escoltado por esta Mh 
quadra hasta el Puerto de Pasajes en donde desembarcadas 
las fuerzas de tierra mandadas por Thomas Grezv Marquesas 
JDorset pasó a infestar las Costas de Bretaña. Esta Esqua* 
dra fué después reforzada por 25. Navios de Guerra p/v 
píos del Rey entre los quales el nombrado Regente era k 
1000. toneladas y el Soberano de 800. 

(6g) Junque en el dia no existen los escritos de AU 
so Sa'ichez de Huelba , que algunos afirman dieron luces a Cris- 
tóbal Colon , para sus descubrimiento ; no asi el Arte di 
Navegar de Pedro de Medina que fué impreso en quemo 
en 1545. y reimpreso en 1561, y 1562. como también su 
.Regimiento de Navegación impreso en 1563. y asi este Ju- 
tor fué sin duda el primero que reduro esta materia á Artí, 
Miguel Cmqm lo traduxo , é imprimió en Alemán en 1576, 
1577. i.sSo. 1581. 1626. y 1633. fué traducido en Fran- 
us, e impreso en 1554. y 1584. Nicolás de Nicolai ¿fñaM 
unas notas a la traducción Francesa ,. y la reimprimió en 
folio «1554. 1561. 1576. y 1628. Fr. Vicente Pa- 
lentino de Corzára lo traduxo en Italiano ¿imprimió en 

*sss* 



2 1 l 

Sin hablar de Santelmo.de Sevilla, hallo que el Du- 
que de Medina-Sidonía , siendo Capitán General del Oc- 
ccnno en 1607. propuso un Colegio , ó Casa drnde n-iar 
Jóvenes para la Mirina , y en el Tomo 1. déla Histo- 
ria de las Keynas Católicas , del Celebérrimo , y nunca 
bien celebrado P. M. Fr. Hjnrique Flores , tratando de, 
Doñi Isavel , Muger de Felipe IV. dice: M ai :I6 fundar 
un Seminario donde se vayan criando dz<dz N.fios, su- 
getos para el exerciao de la M ar , instruyéndolos en lo 
conducente al empleo de Marineros , .y Pilotos de las 
Armadas Reales. 

Los Eiiñcies , y los establecimientos para varios fines 
de Marina , deven examinarse desde su respectivo origen, 
para reñir en conocimiento de las causas que los impul- 
saron , y los tiempos. En este mismo Puerto ya en el 
Reynado de Carlos V. habia Casas del Rey , y de Mu-, 
nicion , ó Armería , y Molinos de Pólvora , pues uno 
de los estorbos para la fundación del Convento de San 
Francisco , fué el de la proximidad a los Molinos , y 
en 1 551. se mandó , que sin mas retardo se señalase si- 
tio por la Ciudad. 

En Cádiz habia en el centro de la Ciudad , una Ca^ 
sa d¿ Capellanía , qrue servia de Hospital de la Armada, 
y jjg, él habla la Ordenanza Naval de 24. de Enero de 
1633. pero sobre la corta extensión , fué arruinándose has- 
ta que se retraxeron los Marineros , y Soldados de cu- 

rar- 



1555- y i¿oo. 

La Biblioteca Náutica de León Pinelo , hace también men- 
ción de Pedro Garda Fernandez , que dice escribid de Na- 
vegación , Derrotas , Pilotage , y Anclage de Mar , en 
1520. impreso en dicho añonen 1532. y 1671. como tam- 
bién de Pedro de Syria> Arte de la verdadera Navega- 
ción en 1602. 



212 



tarse en él , y hubo de pensarse en la fabrica de Hos- 
pital de 400/ a 500. enfermos , y en fuerza de Real Des. 
pacho de 2r.de Febrero de 1666. dio el Almirante Ge- 
neral Don Diego de Ybarra sus informes de sr.de Mar- 
zo , y íi. de Mayo; y en el año siguiente Fr, Pedro 
de Magallanes , Capellán mayor , Vicario General de Ar- 
madas y Exercito , y Administrador General de Hospi- 
tales, presento a la Reyna Governadora un Proyecto con 
vanos arvitrios , para erigir el Hospital. Este Proyedo 
y los informes de Ybarra , con Real Cédula de 28. de 
Jumo se remitieron al examen del Vehedor General, Pro- 
vehedor General , y Contador Principal de la Armada 
Don Lorenzo Andrés Garda , Don Pablo de Guzman 
y Don Andrés Campero, que en 20. de Julio evacué 
ron su dictamen ; y conforme á él se expidieron las Or- 
denes para construir un Hospital de éoo. camas , aparta- 
do de las casas, en. el sitio llamado el Campo de Xara 
entre la Garita de Rota , y el Molino de viento , m 
bastante capacidad de terreno , y ventilación ; y por' el 
constante celo del propio Vehedor , se llevó á efecló, ® 
obstante las escaseces del tiempo. Después se ha amplia- 
do hasta su acTrual estado. (;o) {Se' continuara-). 



(70) Por los años de 1648. sirvió de Cementerio a más 
¿¿120. personas, que murieron en Cádiz de contagio, el 
sitio llamado el Campo Santo en el que la Cofradía dd 
Ángel déla Guardia, edificó una He r mita > comprando '0- 
tro suelos d 'K¿ Brabo , que se apreciaron en aoo. ducados, 
y se acabó con material precisamente de madera r el año di 
1653. siendo Obispo de Cádiz D. Fr. Francisco Guerra ., y 
Governador el Conde de Molina, formaron después una cercd 
en este sitio con varios medios que solicitaron .Don Mam 
Graxal , Sargento Mayor del Presidio , y Don Pedro (j> 
menez Guzman % Governador h Panamá, La pobreza del M 



fSé £r^ í^^ ;>^á : .>¿i ^3 -ev?3 ->^^^ii^ ^ V^yyr r-'^ :-<h>c -■ v^- 

SUPLEMENTO CURIOSO. AL SEMANARIO 



DE CARTAGENA, 



■ i 



•' 



del Viernes 6. de Julio de 17 87. 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES, 







'íA dtfK$fe¿ -Hal^El yfcHH&JiTe • Céft£ó <f%e manda 
J^i-mif^i^'^^fe^ 4N* ^ft; *&' Jabele ^Vfeíórqnih, 
San Antonio , su Patrón, Josef Soler ,^€c 'Bátc^tia^ cén 

*5rg«íflÍt^ ; ^ 11% «fMlfd *t alanés-' , -él ^áBttfeft*W* del 
#^i%i^ v -^% ^get ^1-lWBftÍD «MU ÍFáfrdnes ;4ftffe 
Milans , :^$i^^ lín 

fBi eUtos 7. ^IdÉios y y 'í#/^c^íÜ^^í^egrn!énto^ cié 
Intlnf£rWfe CIlMfa ,*y ; éste -ie *4Nifc' f %on MajfHÉr , > fifc- 
éao ;. %a _ J *lM#a- ■ ÉmÉÍÉsi ^K. -i^. i su ^Patf on • ;, ■< Christobal 
^ifféz^^e-^akfi^^n'fesfre v'^y* rfearca "Valenciana, 
Sán^a^me ^^-'^MMM^ €&%'& ^€mifen , fe ^Aiicari- 

Dia^rél¥i^le^#al»^ la -%íl|ett *Í0 iftMflH#- 
dia , su Patrón , Pablo Frijola , de Barcelona „ con 54. 
hombres de Mar de I^MBlp^MI de Rosas , para el Real 
Servicio ; el Quech Holandés, Angurdem, su Capital, ;Tis 
SiMhs ,-de v *l%a r c(M ~Aftío\Mivr$ , ^ sÉfabSÉbnl ; dM Ban- 
co ^ciora&h para este 'Rf^l-A^e^l ; -y* éf La^ Andaluz, 
el Santo Christo r ^u x Tztrim > Ma#fel ^iílolfet , #e -Cá- 



diz , con Azúcar ; y Cacao. 

Día s8. El Jabeque Catalán h Virgen de la Aldea, 
su Patrón , Francisco Ferrer , de Tortosa, con Madcri 
de la Real ítaclencta , para este Arsenal ; un Londro ; \ 
un Laúd Valencianos Jesús Nazareno , y San Antonio, s¿ 
Patrones , Agustín Rivera i y Vicente Brao , el primero 
de Tortosa , con Madera de la Real Hacienda para este 
Arsenal , y el otro de Vinamá con Vino del Bao- 
co Nacional. 

Dia 20. Un Canario y un Londro Valencianos, San Miguel, 
y Jesús Nazareno, sus Patrones, Pedro González v y. Francisca 
Cavaller, aquel de Malaga con Atuñ , y este de Cádiz 
con Azúcar , y Cacao ; la Saetia Catalana , la Virgen de 
Misericordia , su Patrón Buenaventura Segrera r de ídem 
con Cacao, Cc^^y^^t^^ncvos.i^Qvo^M^^ 
la Señora Janneta i» su Capitán t Sik|ce Sutes* 4a Amm 
áam con Madera. 

Dia i> de Julio t d Canario Cátala» , Sm Josef t n 
Patrón, Juan -Macaya * de Marsella „ y Alicante t cop 
Tí-igo ; y el Laúd Valenciano „ te Purisima r ."$44 /Stím 
Vicente Ferraniiz , de Alicante , coa Vino, 

Da fc> El Jabeque Mallorquín „ M> 303.' su Patron, 
JVL.teo Pitras * de Maltorca, e Jviza con Vizcocfro ; f] 
Jabeque Cátala» , la Virgen del Cmmm , su Patrón , Fe- 
lipe Molins , de B'lanes , y San Felá , con Hadcca A 
la Real Hacienda , paraje Aijseaal ; y el hmi AaoY 
luz , el Santo Christo , su Patrón Jayrae Andria , de! 
Puerto de S*nt4 Mada,, con Azüear » y Cacao. 

.SALIDAS* 

'LA %6. Üe Junio!; ;el Canario Vgtfencb»o^ M #te. 
CbTOM-, ¿a iPatron , t&zí Fenellós -, >para Valencia , m 
(Utr* •; ,1a tfabega Mtdiérquau , -N. 43^. *su Patpoíi , Mi- 
guel 




gucl Reus , para Malaga -•, con Aguárdente ,,y Quesp ; y 
el Navio Veneciano, la Diligencia } su Capitán , Anto- 
nio Collr.drovich , para Águilas en lastre. 

Dia 27. La Saetía Catalana , San Francisco Xavier, su 
P¿tro» , ¿osef Bori , para &arc£}pna ¿ ,co# Azúcar ; la Fa- 
lúa Afl ¿aluza , N, ft2 ? su Patro», Christoba! Gómez, .pa- 
ra Alicante,, en lastre ; el I^fid Valenciano ( „ ¿San Josef, 
su Paran * Salbador Chiroinba , para Callera , con Azú- 
car ; el Jabeque de Vera , San Francisco , su Patr : o» An- 
tonio Bayona, para Ataeria ., en tetr-e ; el Jabeque Ma- 
llorquín , la Concepción , ¿u Patrón , Antonio Benazk, pa- 
ra las Águilas _, en ide-oi ;. y el ^be^uec lykenccs la Vir- 
g-u del Rosario, su Patrón Gabriel $pra , para Malaga 
con un Sargento <Gr&duaíp , y 1 $. Soldado^ de lo& .B^- 
tajlftnes ile Marina ,q\ie escoltan &$. Presidiarios* 

¡Dia $3. El $kmm Ven-eciano^ h J5uc¿na. ¡Suerte , «sü 
Capten Pa,blo rGafeiieli t ipara. Atoazarrp¿, ¿ cargar Es- 
pantana ,, para JVÍarseMa.. 1; 

Dia <2Ca. JL,a íJábar^a del :Pais , la Virgen del Car rneiJ, 
&U 3PaJbron ¡Juan Prats„, para Alicante *; con Trigo ; el I>j*- 
úd , Andaluz # e4 Santp Christ© * su Patíon Manuel Lío- 
yet , pera jdejsn €cn Azúcar , y :Cac?^ , y el Bergantín 
Catalán Saa Francisco de Paula, su Patón Antanúo Me- 
dina,, para Barcelona., ¿en laMre. i 

Di$ : $q. gl £$vw?w Vajeweiano r San M'guel ,.-su T&& 
.tron i Pe^ro <Gonzalez\, para AJicrtr>te con Atún. 

¡Día 'i. ( d« -,Jftlip-.; Ja Saetía Catalana r k • Virgen-. -.«te 
.Misericordia * su Pat;?oti {Buenaventura Segreras , .-.para- 
Jlare?3o«3^ con (Cobre ¿, y otros géneros*; y el Londro 
Valenciano., ¿Jesús tNazaténo , su Patrón Francisco Caba- 
lar., para Alante , tcon Azúcar ,-. y Cacao. 

JDia ft. El Jabeque > Correo r que manda Doa* Anto- 
.lüo iGpcdell.,<p;*ra ®vm* 

NO- 



NOTICIAS RELATIVAS AL 
Mes de Junio. 



lUJolN la Parroquia de Santa María de Gracia , única 

de esta Ciudad |iubo en dicho mes 10 1. Bautismos , com. 

prehendidos en ellos 6. de Expósitos : se celebraron 40 

• Matrimonios , y hubo 31; Entierros de Adultos , v i 

de Parbulos. J ¿ ' 

En el Real y Militar Hospital de esta Pl m a ?$&. 

dáron en camas en primero del dkho 479^1»^^, y 

entraron durante ti 727. que iüman H i 200Y ^dé te ; cf¿¿ 

Íes salieron, curados. jo$. fallecieron 31. ^ féeáa^oír in 

camas para primero del~ cfei@n1t& ^IpÉ, 

En el Santo -y Í¡fe*'iÍ^i» í íáe T % Carlead fufe. 
v **>n, én primero del misnfo ^V^ftnMrB*, <%n#irdi*%ran. 
"te el &#* J qup son, ilro* (fe ios ftóié^ : ^s^Ír*o%'^É- 
llecieron 16. y quedaron en camas !i par% f^jliero^ #• 
tíetite^b^ h^bi¿Mo^ c catíslfe to%. il^Míl^s ^ y i> 
d&ftas: de ios i4. tfue,!Én falecic&> ,' ^ fen -eifiiio 
en su ^Cafei^o ^rttr-,.. -^í^^u^i^ ;i 'dr es^'^iW^^, 
Pobres de Solej#ni€ál , que ■ j perterréciah %1 -*J8i -3Sr 
San Miguel 

En el Hospital de. Sai* Juan de Dios ; lÜrar^n 
-0 rrásmo mes 3.%i.eírtes , íbs que qüedá1*o8^rir%e, 

FEMAS. Se venáeh. dov Casas, uña en la Ifti- 
dor*^ ésta" Ciudad 5 y Calle j^in%i^ál "de la $&#&,& 
ñalada <m el Ñ.- 7^ de cjáe dará rSzon ifógfefól fiíaz: 
y otra, en el BanHta de San Antonio Abad , ex-frteiros 
de ella ,- enfrente del Gotivetílo & San Francisco m f au- 
la 4 con alto f Ateahacen , AMbe , y Pozo : de lasque 
ciarán razón ¿n la Gm J^. t.ñQ lt áctra á^ h Admi- 
nistración de la Real Renta de tótem ; y se hari la ma- 
yor equidad , en su venta. 



renal de la ítermita , movió tos animes, di la Jsacion Viscai- 
na a mejorarla , y habiendo depositado en manos de Don 
¿uan de Urbina , General de la Armada del Occeano una. 
suma de dinero , se fabrica la Hermlta bajo su direcoon to- 
da de cantería , después se hermoseo con preciosos Retablos, 
y Pinturas, y se colocó el Santa AngéL La carestía de sitio 
oportuno, en que erijir un Hospital Real parala Armada y 
movió el celo del Marques de Trozifal ( qué á negocbí p¿* 
ves de la Reyrra Governadorü se- hallaba entonen en Cádiz) 
a solicitar para ello el sitio que: luida cotí, la: H ermita del 
Ángel ; pidióse pues este: suelo' d la Ciudad' por medio dd 
P* Magallanes r y no solo lo concedió) libremente ,,' si que li- 
bró 30. ducados de sus- propios -para la: fabrica , como cons- 
ta de un acuerdo suyo. Coa este dinero y otros 4 9.. ducados. 
con que se hallada a la sazern procedidos de un descamino, 
empezó la obra ( precediendo las referidas ordenes , é infor- 
mes ) el Vehcdor General , Lorenzo Andrés García , a que 
ayudó: también el Rey 'con 500. ducados^ poniendo la prime- 
ra piedra el año de 1 66 7. Por muerte de' éste. Te hedor pro- 
siguió la f al rica el Ca;:kan Alonso Gil , y después el Ve* 
hedor General Don Gabriel de Caraba} al , hasta el año de-. 
1 680. que siendo Vehedor Don 3 ay me Alemán ^ continúan* 
do la obra r la finalizó acabando las emfermerias altas &c. ' 

BOTANIC A. 




L sgmmte extractor de una memoria leída por 
Mr. Tougeroux de Bondaroy , á la .Real Acá clemí a- de Ta- 
ris , incluido en el Diario Enciclopedia de Bbvillon del 
mes de Enero de este año , contiene la descripción 
de un nuevo genero de Planta, de que no ha hablado has- 
ta ahora Autor alguno. Botánico , sin embargo de que la 
considerarnos digna de ser conocida , y multiplicada , á 
causa de la hermusura de su flor, y" vivacidad Je sus 



va- 



214 
varios colores. ••-■ . . ., , 

Es planta anual \ y crece con facilidad aun en Cfr 
mas mas fríos que elnu*stro, en donde florece v y %¿ 
tilica permaneciendo con ñores desás mediados de este 
m « je Julio hasta fines de Octubre , y aun mas ad-l¿it¿ 
Si por medio de su cultivo se lograse obti^r¿ 
doble , excedería en hermosura á la conocida en Francia 
fraxo el nombre de Reyn a Margarita , que el Señor Ber- 
nardo Jussieu logró . propagar , por medio de. simiente 
que recivió de la China. 

Es esta Planta déla clase de las compuestas de To- 
urnefort , y entra en una de las divisiones déla ' Syve 
n¿sia , que llama Linneo Syngenesia poligamia , frustami 
Descripción y Carácter de la Flor] El cáliz común 
se forma en ella de dos ordenes de escamas largas , p un . 
tiagudas \ recortadas , y de color verde , en numero de 
doce en cada una de las ordenes , de las que la una se 
lebanta acia arriba „ y rodea la flor , y la otra baja so- 
bre el pedículo. 

Corola. La Flor es radiada compuesta , ya listas. 
Los semi-Jloscalos , ó mzdhs floresillas neutras forman su 
borde ó radio. El centro de la flor está ocupado por 
floridos hermafroditas fértiles , y por otros hembras es- 
tériles que forman un disco redondeado de 6. á ol li- 
neas de elevación. 

Los flosculos hermafroditas , y hembras , tienen un 
esliz particular , que corona el ovario , compuesto de chi- 
co ojitas .lanceoladas , (esto es en figura de punti de 
lanza ) muy agudas , que se terminan por un hilo, 
Este cáliz buelve a cubrir quasi enteramente la corola que 
es un flosculo tubuloso que se aumenta por su extre- 
mo en fjrma de embudo, y su limbo .se divide en cin- 
co partes. 

La corola de los flosculos hembras tiene Ja misma fi- 
gura , y solo se diferencia en que el tubo es algq 

mas 



mas delicado. 

En los flosculos hermafroditas se notan cinco cor- 

* 

tos filamentos que llevan Antheras , y se terminan en 
dos puntos en ísgura de un uso. Estas Antheras se reúnen 
en vin pequeño cilindro que el estilo atraviesa de parte* 
á parte. 

Pistilo. En los flosculos hermafroditas es eí germen 
aturbonado , anguloso , y representa en parte á una es- 
pecie de volante. 

El estilo es sutil ; y de la longitud de* la corola, y 
el estigma se divide en dos partes abiertas , y que exe- 
den un poco á I-a corola. 

En los flosculos hembras estériles el germen es muy 
pequeño» y no aparece en el, estilo ni estigma - 

Simiente. Tiene una sola simiente en los flosculos her- 
mafroditas t que esta colocada debajo de la córela r for- 
mando quatro ángulos % puntiaguda por su extremo infe- 
rior , y obtusa , y aplanada por el otro , la que es su- 
perada per cinco ó seis escamas, terminadas en filamen- 
tos , que forman el penacho. En. las flores hembras no>* 
se encuentra alguna simiente. 

Los sentí- -flosculos , que están por la circunferencia 
sobresalen mas que el cáliz conaun , y se extienden ea 
forma de rayos al rededor de la masa común. La extre- 
midad de estos semi- flosculos endienta profundamente en 
tres alvéolos , 6 encaxes. 

Toda la parte de la flor desde la im ion de los flos- 
culos hasta el endentado es colorada por dentro r y por 
fuera de un rojo subido, y desde la punta del enden- 
tado de un pagizo cetrino. Estos semi- flosculos sue- 
len caerse, 

Receptáculo. El Receptáculo' común es convexo > y con 
muchos peles recios , y cetáceas. 

Los flosculos hermáfroditss , y hembras están colo- 
cados sobré este receptáculo común. 



i\6 

Un largo pedículo sostiene la flor , y muchos roj. 
nidos forman im ramillete. 

" Perla .descripción que acaba-nos, de dar, se puedj 
creer que este género se asemeja y acerca sobre todo por 
la disposision de su cáliz común al Rudbeckia de Liaa^o 
y Obeüscoíkeca de Vailtont pero tos simientes en lugar di 
ser llanas , y guarneciads de una membrana á 4. denté- 
««, como.enel Rudbeckia están separadas por escamas 
como en el Helianthus de Linneo ,' de} que difiere la plan- 
ta por la disposición de su calis v y asi nos parece debe 
formar un otro orden particular. 

Las o jas de esta Planta son simpies las de debajo del 
tronco ó astil son recortadas desigual , y profundamente 
torgas de 3. pulgadas y media , y en su mayor anchura 
tienen .1 4. lineas , aunque, ías de tos ramas que dan fio» 
res , son muy poco o nada recortadas , y de solo onc? 
lineas de largo sobre cinco de anchura. Son gruesas y 
un poco velludas dividiéndolas solamente una pestaña lon- 
gitudinal bien reelevada por debaxo, y profunda por den- 
tro. El pedúnculo de la oja abraza la mitad de la.ra : 
- ma v y esta adherida fuertemente á ella : l^s ojas semh 
nales son longitudinales , y quasi sin recorte. ,* 

Toda la Planta es pubescente , se sostiene y crece % 
la altura de uno ¿ dos pies. Cada rami y sus di visiones 
se terminan en capullos, y se suceden unos á otros. 

"El color vivo , y listado de roxo y pagizo , de estas 
flores de a<5. a 38. lineas de diámetro da una singular h:r- 
feosúra á toda la Plasta la que debemos al Sor Conde di 
Essafes Cavallero de S, Luís , que traxo la simiente de la 
Lou'snna ; la llamaremos pues Galifarda , foli'u ahenús { kn- 
eeolaris semiamplexanúbus , florlhus ampks subsolitariu m- 
mlnaübus purpureQrfiavis , ( act. R, par. ) del nombre de Mr, 
Gaiilard de Charentoimeau, quién á las obligaciones de su em- 
pleo de Magistrado en Francia, ha sabido reunir como por 
diversión , el cultivo de las plantas , y el estudio <Jc, la 
Botánica. 



N. XXVüT. % 1 7 



SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA^ 
Del Viernes 13. de Julio de 1787. 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA. 



IN pasar al s*guniq Eáiñcio , no puedo- dcxar de re- 
ferir , que en la Amada huvo siempre mucho cuidado 
de que no fairase pasto espiritual : no hablaré de Jas con» 
felones eri San Lucar al zarpar para Indias , si» per- 
n. itir fuese ninguno, ni los Ministros le diesen pagamen- 
to antes que constase haver hecho la Christisna diligen- 
cia de confesarse , ni de la vigilancia del Santo Tribunal 
de la Inquisición en las Galeras por razón de Esclavos 
j Forzados. (71) Tengo a la vista la copia de Real Des- 

pa- 

(71) P$r una Provisión dada en Madrid , a 1* de Ene- 
ro de 1624. P or E)on Andares Pacheco, Obispo , Inquisidor 
Apostólico General de los Reynos.de España, se alza la pe- 
nitencia á Gabriel Carmona f de tres años de Galeras que 
le faltan cumplir*.., y encarga y manda al Capitán , y Ca- ; 
pitanes Veheaores , ú otra qualquier persona , á cuy» 
cargo etté , que lu^go que sean requeridos con su Pro- 
visión, lo saquín, y suelten délas Galeras... lo que ha- 
rán cumplir sin replica ni remisión. Y habiéndose dado otra 
en los mimos términos , para libertara Gonzalo Baes *,for m 
zado de ¡ a Galera Capitana , en el año de 1673. por el 



2i8 
pacho de 37. de Abril de 1677. dirigido al Marqués de 
Peiufiel , del Consejo de Guerra , y Junta de Armadas 
y Gilcras , y Governador de la Armada , sobre la JVlision 
que en ella devia ha ver : limosna de Misioneros a razón 
de quinientos reales por Religioso, al mes según practi- 
ca ; y otro Be ií Despacho de 24. de Mayo de 1680. en 
que se dice , que la Misión de la Compañía de Jesús, 

em- 



Inquisidor General, entonces Obispo de Falencia- ; El Marque 
del Viso , que se hallaba General de las Galeras , no 'guiso 
acceder a su cumplimiento , respondiendo con fecha de 9. d¿ 
Febrero , que para ponerlo en libertad era nesesario que 
al Despacho de Ja dispensasen del Inquisidor General, 
acompañase otro de S. M. expedido por la Secretaria de 
Guerra de Mar, que era ,1a for.na , &c... a esta replkd 
respondió el Inquisidor General en 13. de Agosto de dicho 
año. Que habiendo hecho reconocer los registros del Con- 
sejo % y pedido informe á los Tribunales particulares , de 
lo que constase en aquellas Inquisicionej , no se habia ha- 
llado noticia de semejante practica : antes se presuponía 
por llano , no necesitarse de otro Despacho , por que 
en las sentencias del Santo Oñcio siempre queda reser- 
vado por derecho , á los Inquisidores Generales la facul- 
tad de dispensar , y con esta limitación debe entenderse 
la entrega de los Reos en las Galeras , lo qoal no cor- 
re en otras Justicias , que después de dadas sus senten- 
cias no pueden dispensar en ellas ; y creyera yo ( ahdt 
5. llustrlsima ) que si este reparo se hubiera entendido por 
los Señores mis antecesores hubieran arvitrado otras penas 
que no fuesen Galeras &c. En efeclo el Reo se mande 
entregar a Don Francisco Gonzales de Rivera , Sargento Mee- 
yor de Cartagena , y Alguacil mayor en ella del Santo Tri- 
bunal de la Inquisición. También tenemos presente un infor- 
me dado, en 4. de Agosto de 1658. porelVekedor yChn- 

- - • ta+ 



.TÍO 

embarcada en la Armada de Glandes , -represento los gra- 
ves inconvenientes de que no fuese en cada Buque sino 
un solo Sacerdote ; y conviene S. M. sean dos , como su- 
cedía en la Armaia del Occeano , donde el Capellán ma- 
yor que también era Administrador del Hospital de Cádiz, 
soiia tener doscientos excudos , con facultad y obligación 
de nombrar un Teniente con cinquenta. 

Tengo también- dos Reales Despachos de 23. de Oc- 
tubre de 1668. y 12. de Julio de 1683. Por el prime- 
ro resuelve el Rey , que los Almacenes , ( ó Casa de 
Artillería ) buelvan á quedar en el estado que tenían q lian- 
do, la havitaron los Duques de Fernandina , Naxera , y 
Veraguas , y demás Capitanes Generales de la Armada, 
sin ocupar mis piezas , á fin de que quede colocación 
para i\íunicione> ; y Armas , y que estas se pongan en h 
Galería , y quartos que hbró Don Manuel Buñuelos. Es- 
to acredita bien la antigüedad del Edificio, yla.de su 
destino á la havitacion de los Capitanes Generales de la 
Armada : á los quales se intento despojar , con titulo de 
que por ella se introducían contrabandos , y en efec- 
to huvo de desalojárseles , pues por el segundo Despa- 
cho obtenido por el Duque de Naxera * se le manda res- 

ti- 



tador de las Galeras, a Don Luis de Oyanguren , Secretario 
de Guerra por lo tocante a Marina , quien pidiéndoles una 
relación ; de lo que constaba haverse execntado por la Inqui~ 
sicion de Sevilla , con los Renegados ¿ y si habían huello y con 
que penitencias ? responden estos remitiendo una relación de los 
reclamados y llevados por la Inquisición de tknipo inmemo- 
rial y que de ellos solo parecía haver Inulto a las Galeras el 
nombrado Alonso López , Natural de Sevilla , aprehendido 
en el Navio 'de Moros , que rindieran , y volaron 4. Gale~ 
ras' de España , en 6. de Enero de 1621. el que remido 
¡a de Sevilla con- penitencia de solo 3* aúm de GaUras. 



C20 . 

tituir su havitacion , pero que pues proporcionaba frau- 
des , cuidase de las precauciones , mayormente quartdi 
saliese al Mar. ( Se continuará,) 

AVISO AL PUBLICO. 




Abiendose encontrado en la caxa de noticias , des- 
pués de impreso el ultimo Se?Tjanario , la siguiente car- 
ta ,. hemos creído preciso trasladarla en este al pie de la 
letra , asi para que enterado el Publico pueda gozar me- 
jor la diversión y utilidad que promete ; como para sa< 
tisfaccion de su Autora , a ^uicn aseguramos que ñopa» 
áecerán desaire sus producciones. 

SEÑORES AUTORES DEL SEMANARIO. 

¿JíLaíN" la próxima pisada semana llego a esta Ciudad 
cierta dolorida Personará la que precisando estar oculta, 
á este fin se adelantaron dos criados tomando el tiempo 
necesario para prevenirle casa sola en Barrio ó parageie- 
xos del comercio de las gentes 9 y no habiéndola encon-. 
trado sin vecinos tomaron una que á lo menos no, tenia 
mas que dos mugeres solas, que arrendaban de la casa el 
Quarto principal, y no siendo gente de visitas ni casa 
de otro algún registro, por escusar á su ama del que 
podria tener en qualesquier posada , la condugeron á esta 
dicha habitación , de la que se contento; fué en efeclq 
su llegada á las nueve de la noche , y por ser mucho 
su cansancio ; a mas de lo maliratada que la traen los trá- 
gicos accidentes de su rchla fortuna en el largo camino 
que á pasado , pidió la hiciesen para cenar una jicara de 
Chocolate , advirtiendo á el criado que lo buscase supe: 
rior : el fué á esta diligencia , y á el salir lo llamó la mu* 
ger que le alquiló la casa la qual vive un quarto baxo, 
preguntóle como estaba su Ama y el satisfaciendo k su 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 

, del Viernes 13. de Julio de 1787. 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 

XI ÍA 3, Bl Jabeque Ivícéncó San Juan Bautista, su 
Patrón s Mateo Orfoáy % de Cádiz , y Almería, eft lastre; 
y él Cenarlo Catatan , las Animas , su Patrón Francisco 
Maíet , de Alteante , con Yino y Avellana. 

Dia 4, El Navio Ingles el Neptuno s tú Capitán Ni- 
colás Dodéro , de Sicilia con Tíigó ; El Jabeque Ivicen^ 
có , Santa Rita (j su Patrón Juan Fertágut , dé Iviza con 
Leña; y el Bergantín Viácaynó , San Josef , sil fíápitáfí 
Juan Bautista Barasorda Y de Cádiz con Filtro , y Cla- 
vazón \ del Banco Nacional , para este- Real ArsenaL 

Dia 5. La Folhcfa Catakiia ía Pufisima Concepción, 
su Patrón v Jayme Miílet , de Barcélcftíí y Alicante, corir 
un Subteniente , y *tó. Soldados del Regimiento de In- 
fantería de Guadalaxara , que escoltan 136. Yagos y Pre- 
sidiarios ; El Jabeque Ivícenco , San Ramón , su Patrón, 
Lucas Tur , de Tviza Con Leña ; y el Latid Andaluz, el 
Santo Christo , su Patrón ¡¡j Pasqúal Boix , de Cádiz y 
Agnilas v ,conAxncr, y Cac^o. v 

feia 6\ T^l La^d ValeneiáJTO, S^n Antonio , su Pa- 
trón Josef Tom«sv' & CfcÜe a i con Arroz. 



Dia 7. Dos Jabeques, y dos Canarios CataUpes, la 

Virgen de la Cinta , San Francisco de Paula , San An. 
tonio ., y la Virgen de los Dolores , sus Patrones , Agus, 
tin Homedes ', Juan Cortés, Ramón Rivas , y Juan Lio- 
rens , los dos primeros de Tortosa , con Alquitrán , y 
Madera, de la Real Hacienda , para este Arsenal; el ter- 
cero de San Felín con Madera. , y Corcho ; y el ultimo 
de Alicante con Fardos ; el Jabeque Ivicenco ,. la Vir- 
gen del; Carmen ,\ su Patrón , ^ Juan .Antonio Ferrér, de 
Iviza ; con Leña ; y un Londro , un Falucho, y dos 
Laudes Valencianos, San Josef, San Buenaventura, ; la Virgen 
del Carmen , y San Josef , sus Patrones , Sebastian Obliu, 
Miguel Vila r Francisco Galán,, y Pedro Juan Andrés, eb, 
de Alicante en lastre, el a. de Conil con Atún , el 3. de Ali- 
cante con Vino , y el ultimo de Almería : con Mahíz, 

Dia 8. La Gavarra Sevillana, la Virgen de la So- 
ledad , su Patrón, Francisco Canales , de Sevilla , Ma- 
laga , y Almería , con Abas , y Aceytuna ; y el Canario. Va- 
lenciano , la Virgen de la Guia , su Patrón r Vicente So- 
ler , de Conil r con Atún. 

Dia 9. EÍ Jabeque Ivicenco ,1a Virgen del Carmen, 
su Patrón , Andrés Buida ;^ de Oran , en lastre ; la Tar- 
tana Francesa , el Santísimo Corazón de Jesús , su Patrón, 
' Pablo Francisco Fejrrin , de Almería, con Esparto ; y, el 
Laüd ; Valenciano , el Santo Christo , si\ Patrqn , Vicen- 
te Colecha , de Castelloii , con Losa, 

'""' ; - ; ';' SAilDAS. - ; 




'i A 3. El Canario Catalán San Josef , su J?a*ron Juan 
Macay a para Malaga con Trigo ; . y. la Barca Francesa Sta, 
Clara , su Patrón, Honorato Fugairón, para ídem con Erados, 
Día 5. El Laúd .Andaluz ,. e ] Santo Christo ,, su Pa- 
trón , Jayme Andria , para Alicante, con Azúcar y Cacao; 



la Barca Valenciana , San Jay me , su Patrón , Thomí» 
Guillen , para idem, en lastre ; y el Jabeque Ivicenco Sta. 
Catalina , su Patrón Francisco García, para Iviza, en ídem* 

I)ia 6. El Jabeque Ivicenco San Juan Bautista, su 
Patrón Mateo Orbay , para Iviza en lastre. 

Pia 7. El- Jabeque Mallorquín Numero 157. su Pa- 
trón Damián Font , para el Estado , á cargar de Ganado 
lanar, para Mallorca. 

Día 8. Un Falucho, y un Laúd Valencianos , San 
Buenaventura , y San Josef, sus Patrones , Miguel Vila, 
y Pedro Juan Andrés * para Villajoyosa con Atún ', y 
Maiz ; y el Laúd Andaluz , el Santo Christo , su Pa- 
trón r Pasqual Boix , par3 Alicante,, con Azúcar y Cacao, 

Dia 9. El Jabeque Menorquin ,, San Antonio su Pa- 
trón Josef Soler , para Águilas; coa Estopa* 

HALLAZGO. 

r Ace tiempo que un suxeto de esta Ciudad se halló 
en la Iglesia del Convento del Real y Militar Orden de 
Nra. Sra. de la Merced, de la, misma , unos Papeles Ju- 
diciales , que deben pertenecer a Rosa Asensi ; Viuda ds 
Josef Sevillano , vecina de la Ciudad de Alicante , y son 
una información de Pobre, un Poder, y unas diligencias 
practicadas á fírT de sacar de un Oficio de Escribano, 
copia de ciertas clausulas de un Testamento todo actuado 
en la Ciudad de Alicante : cuyos documentos parar en po- 
der de Don Francisco Rodón , y Bell , que vive en el 
Paseo de Santa Lucia extra- muros de esta Ciudad, en la 
Casa dé la Provicion de Utensilios del Exercito de esteReyno: 
que los entregara al que los reclamare legitimamente. 

Aína de Leche. Don Fermín MonUnaro , Opitan de 
las Torres , y Ayudante de esta Plaza , que vive en la 
Plaza de la Merced, necesita una para fuera de casa. 




i Papíles. Exemplar de arrepentidos t y perfeclos : c 
mon Panegirico , Teológico, Histórico Moral , que T 
Solemne Fiesta , que coa asistencia ''de ¿ ' RR c 
munidades Religiosas ; telefera anualmente la de los Pd* 
PP. Capuchinos de la Ciudad de Alcalá de Henares ?' 
honor de su gloriosa tutelar , Santa María Egipcia 
Predice »el P. FrD.egoJosef de Cadfe : Misionero C 
toheo del m.smo Sagrado Orden , é Hijo de la Santa ¡t 
vmcia de Andalucía, ««rro. 

■ Relacton de lo ocurrido en la Santa Misión, que d es . 
de el día u. hasta el ■«. de Abril de este año W 
*> el mismo R. P en la Ciudad de Murcia: for'm ¡¡ 
de Orden , ^acuerdo del Nobilísimo Ayuntamiento d 
a m, s m, €*udad por tí Dr. D. Alfonso Rovira , y Gil 
bez: Canónigo Lecloral que Fué de la Colegiata de Lo . 
ca, y Prebendado déla Santa Iglesia Catedral de S 

TVJn f á ,U t- POr ,ÜS C - H — Comisarios • 

J a,g ? n ^ Uget0 t * bies * s «*o' «1 tercer Tomo ó P¿ 
te , de la Escuela 4e Christb, del V." P. M F? B^ínffi 
Santander: en «¿lavo, y quisiere venderlo acudaT 
Librería de^ Juan Antonio Benedíto, Puerta de Murcia 
donde se to comprarán. - auuraa, 




CON LKBKCLi. 



,* • n ' ii »». 



WD" t* I ■>»• «»i m — 



# . v* *,. rearo Giménez, Impresor de Marina, 



&9¿ 

pregunta lepidio le dixese donde hallaría el naas rico Cho- 
í colate, ella al punto le respondió , muy rico lo vendo yo 
entre Vm. y lo vera pues creóle á de agradar mucho a la Sra. 
| y sacando de un arca des libras se las dio y el par eciendole 
bueno las tomó y pagó á el precio que ella dixo.» pero la mu- 
jer porque no las llevara sin enbolverlas buscó papel, y por 
lo mas pronto tomó de una Silla que acaso había unas ho- 
jas impresas , y liando aseadamente el Chocolate en ellas se 
lo llevó el criado a la Señora, que estaba en una recamara sea* 
tada junto á una mesa y en ella el brazo, y la ruana en la me- 
xilla en la que tenia algunas lagrimas; hablóla y sorprendida 
bolvióde su triste pensamiento, dklcndole adonde tan breve 
habia hallado el Chocolate , el la satirizo refiriendo, el co- 
mo , y ella tomándolo, a el quitar el papel ¿V papeles, antes 
de llevarle a el olfato como naturalmente ocurre oler la Ca- 
nela , y ver su color , arrebatada de su nativa propensión. 
la detuvo su curiosidad en el primer objeto en que- paró la 
vista de las ojas impresas^ en que leyó noticia suelta. El día 
la. del corriente cerca de la»- 1 1, de la mañana entró en esta 
Ciudad el Excelentísimo Sr.. D. Luis Berton, de los Balbs, 
Duque de Crilloo , y de Manon &c. y pasando de una á 
otra hoja leyó: Suplemento Curioso a el Semanario de Carta- 
gena , del Viernes |8, de Mayo &c. Ordenó lo que pudo 
y coordinando hojas pudo hacerse capaz del asunto,, enterada 
del qual , no cesava de arquear las cejas sonreírse y repe- 
tir leyendo,en tanto que una Esclava le hacíala jicara de Cho* 
ce late, que le dio en tanto que asi se divertía : pues siendo 
genialmente opuesta a tristezas los modvos de las suyas 
a mas no poder la oprimen tanto, mas con todo si adaptan- 
do á su genio se acerca alguna tregua de- estas , largos 
ratos estará enagenada de si misma: al cabo de haber repa- 
sado dos ó tres veces las dichas hojas, bolvió diciendo 
con bastante risa á la criada que la traía la cena , y a 
el criado que la servia las roscas; que fácilmente hs hallado 
en esta soledad para les dias crue sea forzoso esperar las 



car- 



cartas de mis corresponsales , que según las distancias que 
median y lo que es preciso se tarde en acordar los me- 
dios oportunos que devo poner á mis lastimosos asuntos 
y camino que devo seguir , en tantos laverintos , como 
7a les tengo escrito, espero pronto su respuesta , que lo 
menos, que tardará mi resolución y salida de esta Ciu- 
dad serán catorce Semanas en cuyo tiempo, si yo tuviera cer- 
teza de que serian introducidas en este Semanario mis 
producciones, entre le variedad de mis sucesos difrazando 
en ellos lo que -baste 'á no ser conocidos los sujetos, en- 
tretexiendo los escritos con las sales de tus cuentos, di- 
xo mirando á el criado , y luego a una Dueña prosiguien- 
do , y con los sentenciosos quanto agudos donaires tuyos 
Claudia , claro es que acosta de leer este Semanario 
todas las semanas tendré sobrada diversión para todos los 
dias , pues infiero que de este modo , no sentiré vivir 
^retirada , sin conocimientos, visitas , ni tertulia , pasando 
con algún alivio esta privación precisa y no careciendo de 
la Sociedad* que apetezco, y de esta introducción descubri- 
ré tal vez la condición de las gentes del Pueblo , y veré 
si hay gusto, entendimiento , política , erudición ingenió, 
chiste , y gracia- : y si lo hubiere no faltará quien 
'salte movido de curiosidad , ó vanidad , con alguna 
oposición , argumento , 6 rechazo , en cuyo caso rifo te- 
mo repulsa alguna en rmteria que yo toque pues de .es- 
to espero reírme no poco , y que se me dará á mi de 
que ellos se rian, haviendo de serme fácil descubrir qual 
sea mi opositor, y segura de que ninguno, jamas sepa quien 
fué la Forastera Incógnita: solo falta saver el modo' de 
introducir estas noticias á el Semanario y si serán 6 no ad- 
mitidas : replicó eí criado , á una criada que hablaba en- 
tredientes, si Señora, lo se el modo; escuchando el Ama es- 
to le dixo, pues como ¿ d'ilo : á lo que el la informó di- 
ciendola, Señora, no me encargó Vm. que en llegando a Car- 
tagena me infirmase adonde estava la Lotería , y si se 

ad- 



5123 

admitían 6 vendían juegos; pues á este fin, buscando la Lo- 
tería reparé , pregunté , y supe como y donde se hechan 
las noticias que quieren se pongan en eí dicho Semana- 
rio, y lei el de aquella semana. Muy bien dixo la Se- 
ñora, mucho me alegro de la casualidad; ahora falta para pro- 
var mi fortuna en esta parte, empezar aprovechando tiem- 
po , y haciendo caudal ( por el proyecto que he pensado) de 
jo hasta aqui sucedido: te atreverás le dixo á recopilar lo 
.pasado en esta hora que hace llegué poco mas , y escribir- 
lo ? Señora la respondió, es posible que siempre la he de es- 
Jar recordando no tengo esa habilidad , por aquella senten- 
cia de mi Abuela que obligo á que mi Padre no enseña- 
ra á sus hijos á escrivir por que no se inclinaran á ser Es- 
cribanos , pues decia la Santa vieja á su hijo , que un Al- 
ma justa á quien conoció le havia dicho que ningún Escri- 
vano malo se salvaba, con lo que me dexó mi Padre tan hábil 
para estos casos. Boivió la Señora á la Dueña , y Ja dixo 
y tu me sacarás de este empeño, pues 'mi cansancio no me 
dexa hacerlo, por mi mano ? ; Ella muy pronta respondió a 
fe Señora mía que mi madre estuvo muy diestra ea habi- 
litarme de estas cosas, pues acaso por librarse del trabajo 
de leernos la Doclrina á mi y á mis hermanos , me apretó 
en que supiera leer, dexandome en mi inclinación después 
de pasada la cartilla, de leer y soltóme bien en ello con el 
estudio de leer Comedias , en las que estudié hasta que lei 
y enseñé á todos, la Doctrina sacando yo délas Comedias 
bastante para hacerme maestra en otras artes , y en la de 
escrivir que jo es para una miíger harto provechosa y mu- 
chas bendiciones me devió mi madre por el arvitrio que 
se halló para no gastar dineros en maestros , y tener quien 
escrivieray leyera lo que en su casa se ofrecía, y 'a mi tanto 
mea servido para malo, y para bueno, Dios se lo haya perdo- 
nado , si acaso supo bienio mal que hacia en dexarme 
enpapar en las Comedias: muy bien dixo la Señora, pues 
esas cosas ahora se han de aprovechar mucho á mi inten- 
to 



324 • i 

to parí en adelante, ahora escrivt si se atreve a hice rio, to- 
do lo sucedido ; si haré dixo la Claudia, y me atrevo á que 
no falte circunstancia , acción , ni palabra de -quinto á pasa- 
¿o; el yerro solo estará en que no soy muger que gas* 
to jpühjtb V,y me como ks comas, pero no dexo letra e* 
el tietero , y como no soy muy inteligente en esto de 
Ortografia,... dixó la Señora , no importa dexe eso, escriva 
apriesa pues dice retiene en la memoria todo lo acahe- 
eiáo; hizok> asi la Dueña , y leyó la Señora, que contenta 
de estar expuesto todo, pide á los Señores Autores del Sema- 
narlo , na desprecien por largo este papel q^e si fuere 
seguido ¿e otro , irá nías corto. 

La Forastera. 

.Artes utijes. Los Ingleses clan a sus bellas labores áe 
Latón un cierto barniz de color de Oro, que han procura- 
do imitar en vano las demás Naciones ; con todo al Barón 
de Serviercs comunicó la receta para este efecto uno 
de los menos misteriosos artífices de Londres , la que a* 
qui incluimos. 

Tómense dos onzas de Goma laca , é igual cantidad 
de Succino, o ámbar pagizo , quarenta granos de sangre de 
drago en ligrimas , y un ochavo de onza de Azafrán, pón- 
gase todo en infusión en 40. onzas de Vino rectificado, 
y hecha la digestión del modo ordinario, pásese por un 
lienzo de'lino , y se tendrá ci barniz deseado. Quando 
se quiera usar del , hágase calentar la pieza que se quie- 
re barnizar , antes de aplicarlo ; la que tomara un co- 
lor de Oro , que si llega a deslucirse , se 
puede limpiar fácilmente con un 
poco de a¿uá caliente* 



N, XXÍX. tif, 

SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA, . 
De! Viernes zo. de Julio de 1787. 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA. 

nrv " - 

J¡U ENjo Cambien copia de otro Real Despacho de la 
Keyna Gevérnádóra ic ;io. cié Septiembre de íó'o. en 
qu: por r¿£oa de un Uoaitivo se ái-spensa a h Ciudad 
de Cádiz el que pueáa imponer dos mará vedis encada 
libra de Carne, y para que fuese extensivo á la Car- 
nicería de la Armada •, se 'expidió* este Real Despacho al 
Capitán Genera! y Ministros de la Armada ; y en el cum- 
plimiento leo" la condicional -cíe -cosa sin perjuicio de la 
esoncion de derechos de los Militares , y en tanto que 
S. M. en vista de las representasiones , "'"s; dignaba re- 
solver :\ lo qual denota también la mayor - antigüedad de 
ía Carnicería de la Armada. (73) 

Ten- 



¡Mwfcl wtsmiw&m 



• (72) 'Por i na Orden dd : Q&piktn -General de las Galeras 
Don Garda de- íuUdo Osorio ,..dada en 22. de junio de 
1626. parece , que eximiéndose los vecinos del Puerto de 
Santa 'María' de pagar los de /idos derechos , y Alcaba- 
las, al Buque de Medinaceli su Señor, valiéndose in- 
justamente de la ".observada- c )stunibre , 'de que S. M. y 
los que le sirven en sus Gaberas gozan, de pagar solo 
5. por igo, en la Carne , que se pesa en la Carnice- 



Stó 

Tengo asimismo Copia de otro Real Despacho de 
6. de Enero de 1660. en que a representación del Go- 
yernador General de las Galeras Don Melchor de la Cue. 
va , sobre haber á los Capitanes de las dos que estu- 
•vieron en Barcelona interrumpido su privilegio de tener 
tabla de juego , ,y Carnicería , se, previene al Virrey 1 Mar- 
ques de Mortara , que en todos los Puertos de estos 
Rey nos r y fuera de ellos donde las Galeras han llegado, 
pusieron siempre en la Marina tablas de juego a vista del 
Estandarte , y que en Barcelona corria lo mismo , sin dis- 
puta ni contradicción antes de su sublevación : y que 
se mantenga lo estilado en e<to , y en la Carnicería, 
por lo que en ello interesa la Regalía Real , y la Ju- 
risdicion de los Estandartes Marítimos , presupuesto que 

Nlo 



ría de las Galeras , y siendo esto en conciencia y Justi- 
cia digno de enmienda: ordena al Auditor haga asistir un 
Ministro de Justicia de las Galeras en las Carnicerías del 
Rey para que estorbe á los vecinos tomar Carne, y man- 
da que los obligados y Cortadores no h den ni consien- 
tan dar, pena de 500. reales de multa. Y en una Cer- 
tificación , dada en 20. de Octubre de 1624. por Juan Sán- 
chez de Ojanguren , Gerónimo de Peñaranda , y San Juan k 
Arrióla Prpvehedor , Vehedor , y Contador de las Galeras, 
se- dice que por los libros de su cargo no consta que jamas 
haya S. M % pagado otros, derecdos que el cinco por 100. 
que los obligados de la Carnicería de las Galeras han con* 
tribuido ,: y que es notorio que en todos los lugares Mari- 
timos del Principado de Cataluña y Rey nos de Sicilia , y Jf a* 
potes., y en los de las Costas de España hasta Lisboa en. don- 
de han navegado la{ Galeras , y estado de paso como h 
ademo, han tenido sus Carnicerías en la Marina a la .fes- 
gua del agua de donde se han abastecido sin que se les ha* 
ya puesto jamas impedimento ni llevado derechos* 



lo que en contrario se había hecho era innobar , sia 

justo titulo. 

Pudiera para índice del aprecio Real del decoro de 
lis Galeras , producir el Real Despacho en que al Con- 
de de Guaro Comandante General de Oran , reprendién- 
dole eficazmente por haber hecho que á su llegada en 
una Embarcación Genovesa, le saludase una Gakra ,; man- 
do diera satisfacción al Capitán Genera} , y escribió ma- 
nifestando haber sido error dé éeatendi miento , y nunca de 
voluntad , ni menos haberle ocurrido tratar Ja Galera con 
meues respeto del que correspondió. ; 73) 

Como inicial de la Táctica de las Galeras presento 
$1 orden de marcha y Batalla , que dufió en i 696. el 
Capitán General Duque de Nagera , k i«$ a 5 con que ss- 
lió al encuentro de otras 25- de Ja Francia. 

*En los Archivos de las tres Contadurías de Mari- 
na 

(73) La Carta satisfactoria cuya copia tenmes a ía vis- 
ta 4$ la siguiente. „ ' É. : M. I Dio.s le guarde ) se ha sir- 
vlío de mandarme por, su, Real Despacho de 1% del pa- 
sado , sasttfaqa por "mano de V. E. al .Estandarte Real de la 
Galera Capitana pidiéndole perdón ( como lo hago ) del yer- 
ro que cometió mi inadvertencia , en no haber hecho le saludar- 
se el Kav& .Genov.es , qjiando ejtprá en el Puerto de Al- 
mana ; confesando aun tiempo á- í r . E. con verdad ingerí tía ± 
que procedía de la mngma intelj gemela, que tengo, de la Ma- 
rinería , ni de sus ¿aludos ,7 augurándole asi mismo r ¡gjj$ 
quien ha sabido .como yo derramar tanta sangre en servicio, 
de S. M. y por el mayor lustre de sus JReales Armas , no 
había de incurrir m el delito de faltar al reverente, cultp. 
que sé debe a tan sagrada .insignia, x. Dios guarde a V. E. mu- 
chos ¿ños. Oran y noviembre 24. de \&oj* ExceUnúsimo* 
Señor B. L. M. de V. E, su mayor servidor. ~ <el Con- 
de de Guaro -Excelentísimo Señor Duque de Veragua.^ 



2*8 
na , pueden de intento reconocerse los Papeles , y sepa- 
rar los que sean conducentes a la Historia. 

En los jé los Tribunales de Corte, y Simancas r y en Se- 
villa pudiera hacerse igual diligencia. 

En Genova , Ñapóles , Sicilia y y Cerdeña , habrá 
también Impeles de nuestra Marina , como unidas en ai- 
* gun tiempo con ella. 

Como que no hay Grande de España , cuyos As- 
cendientes no hayan servido en Mediterráneo , ó Occea- 
110 , y de ordinario en ambas Armadas , pues pasaban 
Generales , y Ministros de una á otra , y especialmente 
de Galeras al Gcceano, se encontrarán murhos Monu- 
mentos , que pienso no tendrán dificultad de franquear 
siquiera por que la Nación , y aun el Mundo vea los 
servicios de sus Ascendientes ; y lo que la Religión y el 
Estado les deben. 

En las Capitanias Generales , y Goviernos de Puer- 
tos se encontrarán también muchos Papeles de Marina, que 
conspiren al intento , y hasta eñ las Curias Eci.siasticas 
pueden hallarse no pocas noticias ., siquiera por las Co- 
fradLs , ü otros actos pios de la gente de la Arma- 
da. (Se cQhúnuárá* ) 

SEÑORES AUTORES DEL SEMANARIO. 



•JEL 



>Mpaciente mi curiosidad ^esperaba cuidadosa , el pró- 
ximo Semanario , ansiando por apresurar las horas , hasta 
^ue lkgase la de ver á mis manos el que mas pronto tra- 
jese la contestación de la proposición ., y suplica , hecha 
Cn las casualidades ocurridas ', que expuse á mi llegada a 
esta Ciudad, y luchando con varias desconfianzas sobre 
la incertidumbre del logro, cada instante se me hacia un 
siglo, sin poder sosegar la inquietud de mi animo , ha- 
llando entre estas zozobras , medio áe hacer menos sensi- 
ble 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
í DE CARTAGENA, 

Je/ Viernes to. de Julio de 1787. 
ENTELADAS DE EMBARCACIONES. 




2/IA 10. La Gabarra Catalana, la Virgen del Car- 
men, su ■ Patrón , Josef Prars , de Alicante , en lastre; 
y el Laúd Valenciano , la Virgen del Castillo , su Patrón 
Jayme Be-ltran , de Cullera , con. Arroz. 

Dia 11. El Londro Catalán , Santa Christina , su Pa- 
trón Narciso Reyner , de Barcelona , con Cáñamo de la 
Real Hacienda para este Arsenal ; la Tartana Francesa , S. 
Luis , su Patrón , Agustín Jayme León , de Marsella , y 
Alicante , con Fardos ; la Pollaera ídem , la Alaria su Ca- 
pitán Francisco Sciaecaluga , de Genova , y Alicante , con 
Trigo , Fardos , y .otros géneros : el Jabeque Ivicencb, 
la Virgen del ...Rosario , su Patrón, Francisco Piera , de 
Iviza , con Rollizos ; el Canario Catalán , San Josef, su 
Patrón , Josef Vidal, de Alicante , con Papel , y otros gé- 
neros ; y el Jabeque Mallorquín , Numero 455. su Pa- 
trón , Rafael LluhV, de Mallorca , con Queso, y Viscocho. 

Dia 12. El- Bergantín Ingles, Adventure , su Capí-, 
tan, David Gibo , de Barcelona , en lastre : y el Jabe- 
que Ivicenco r la Virgen del Rosario , su Patrón , Do- 
mingo Ferrer , de Alicante, con Leña, 

Dia 



Día 13.. El Navio Andaluz , Santa Ana , su Capi- 
tan, Juan Bautista Labiosa, de Oran , en lastre ; el- Ca- 
nario Valenciano, San .Rafael , su Patrón , Félix Garcia 
de Motril, y Águilas, con Vino ; el Jabeque Iviceirco, 
J. M. J. , su Patrón , Estevan Clement , de Iviza , con 
Leña ; ei Laúd Valenciano , la Virgen del Carmen , su 
Patrón, Pedro Guiíl , de Alicante, con Vino; y el Ja- 
beque Mallorquín , la Purísima Concepción , su Patrón, 
Bartolomé Ginart , de Z -uta , y Malaga , con Bonitol. 

Día 14. Un Bergantín, y un Jabeque Catalanes, la 
Virgen de los Dolores, y San Antonio, su : Capitan',y 
Patrón, Antonio de Art, monir , y Josef Francés , el pri- 
mero de Bilbao , con Fierro , y otros géneros : y el se* 
gundo de Cádiz, con Azúcar, y Cacao ; el Jabeque Ma« 
llorquin , la Virgen del Rosario , su Patrón /Francisco 
Sacares, de Cádiz, y Maliga , con üem ; y un Ca«a- 
rio , y un Laúd Valencianos, San Antonio , y la Vir- 
gen de la Guia , sus Patrones , Vicente Lisiares ., y Tho* 
mas, Llobet ; .el primero de Malaga , con Azúcar , y otros 
géneros , y el segundo de ídem, con , Atún, 

Dia 35. El Jabeque Correo eme manda Don Anto- 
nio Gordell , de Oran; dos Jabeques I vicencos. , U Vb 
gen del Posario , , y San Josef, sus Patrones , Francisco 
Sorá , y Vicente Terraza, de idem, en lastre ; otro idem, 
la Virgen del Rosario , • su Patrón , Gabriel Sorá , de 
Malaga, con un Sargento Graduado, y 14. Soldados de 
los Batallones de Marina , que escoltan 60. Presidiarios; 
el Falucho Mallorquín , J. iVI. J, su Patrón Jayme.Dea, 
de Zeuta,^con Bonittl ; un Canario, un Laül , y un 
Bergantín Catalanes , San Josef , Santa Teresa , y San 
Antonio, sus Patrones, Juan Macaya , Josef Torralbas, 
y Josef Antonio Botér ; el primero de Malaga , en las- 
tre; el segundo de Alicante , con Avellana ; y eP ul- 
timo de Asturias , y Cádiz , eon Carbón de Piedra ; dos 

Laü- 



Laudes, el uno Valenciano , San Antonio, su Patrón Agits* 
tin Soler , de Denia , con Atan , y Mojama : y el otro 
Andaluz , San Josef , su Patrón , Salvador Chiromba, 
de Valencia , en lastre ; la Tartana Francesa , San Fran- 
cisco , su Patrón Francisco Recourse , de Malaga , en las- 
tre ; y el Jabeque Mallorquín, Numero 241.su Patrón, 
Jacinto Mateos, de Mallorca ,* coa Vino-, Aguardien^ 
te , y Queso. 

Dia ló. El Londro Catalán , Sm Juan Bautista, su 
Patrón Salvador Compañón , de Cádiz , con Acucar , y 
Cacao ; y dos Laúdes , y un Falucho Andaluzes, aque- 
llos el Santo Christo , y este la Purísima Concepción, sus 
Patrones., Marcos Fustér , Josef Boix , y Josef Romero; 
el primero de Cádiz , con Azúcar ; el segundo de Valsa- 
da , en lastre ; y el ultimo , de Malaga, en idem. 

FIESTAS, 

JLbíL Miércoles próximo 25. del corriente se celebra 
la del Apóstol Santiago , Patrón de España ; en su Her- 
mita del Barrio de Santa Lucia ,' extra- muros de esta 
Ciudad : habrá -Misa Solsmne después de las nueve , y 
Sermón , que predicará el P. Fr. Antonio Fort , Predi- 
cador en su Convento de San Leandro , Orden del G. 
P. S. Agustín , de esta Ciudad : con asistencia de la 
Música de esta Si». Iglesia. 

El Jueves dia 16. se hace la de Santa Ana , en 
su Iglesia del Hospital de San Juan de Dios , habrá Mi- 
sa Solemne con Sacramento , y Sermón , y asiste el Ilus- 
tre Ayuntamiento , y la Música de esta Sta. Iglesia. 

Perdida. Quien se hubiese hallado un Rosario de 
siete casas , engarzado en Plata , con Cruz de lo mismo, 
y otra pequeña con Christo , y Concepción , uña meda- 
lla de Plata de Ntra. Sra. , y otra de metal , con San 

Fran- 



Francisco de Paula : se servirá entregarlo a Don Pasqual 
Ruiz Arnau ', que vive en el Callejón de Campos , |üíi¿ 
le dará el hallazgo. 

; ' • i . : .1" . . ' : I 

CONTINUACIÓN DE LA LISTA DE SUBS- 
cripcorcs , de Cartagena. 




156. JIJÓN Luis (te Hebia: Alférez de Navio é Iti- 
geniero extraordinario de Marina , Comisionado alcor* 
te de Maderas, en los Montes de Cataluña, 

157. Don Antonio Colarte, Teniente de Fragata. 

158. Don Vicente Pasqual de Julián , Teniente de Navio. 

159. Don Balt usar Unquera ; Alférez de Navio» 

160. Don Gabriel de Ancstares. . " 

1 6 1. Don Antonio S.mon de Exea; Escribano de Guer- 
ra , de esta Plaza. 

162. Don Antonio Angosto , y Magarola : Gefe de Es* 
quadra de la Real Armada; y Comandante en Gc< 
fe de las Galeras. 

163. Fr. N. N. Religioso Agustino. ..,„., 
164* Don Antonio Martínez. 

165. Don Josef Zalazar : Teniente de Fragata. 

166. Don Francisco Xavier Espin : Escribano. 

167. Don Martin Zabala : Abogado de los Reales Consejos. 

168. Don Josef Girón : Capitán de Fragata. 
1Ó9. Don Be lito Santacilia : Teniente de Navio. 

170. Don Francisco Ruiz de Cárdenas : Capitán de- Navio. 

171. Don Antonio Pasqual : idem, 

172. Don Antonio Cornél ; Cavallero Comendador de Ore-f 
ja , en el Orden de Santiago : Coronel de los Reahs 
Exercitos , y Teniente Coronel del Regimiento de 
Infantería Española de Victoria. 

En Cartagena : Por D. Pedro Ximenez, Impresor de Marina. 



©#9 

bl: el tiempo con tomar la pluma , y dexarFa correr a 
meciiáa del deseo , que fácilmente copiaba lo mismo que 
le ocurría , trasladando a el papel los pensamientos , en 
los versos siguientes. 



Si notares en lo dicho, 
No dudes si puede ser 
Que es propio de su acción dueño 

Y este es un breve diseño, 
De su ingenio , y natural, 
Quando extremo es sin igual, 
Capricho , Mugir , y Empeño* 

El *Alma en su pena, 

Y quando respira, 
Si la causa admira, 
Se ve en Cartagena, 



Capricho^ 

Mu^er, 
Empeño, 



pena, 

espira, 

mica, 

agena* 



Si el agradar entendí . . . . ♦ >'. , . era, 

No es de creer eF que ce ... .se 

Quando ópocision no vi ....... era? 

Si el estudio en ello fue . . . . . . se 

Nueva ciencia que aprendí . * . .. era. 

Es mi nombre , y apellido, 
La incasable , mal casada, 
Con este disfraz tapada, 
Por hallar un escondido: 
Si en la Corte hay parecido, 
Serlo en Cartagena entiende, . .. 
Quien de tu arbitrio depende, 
Encuentre , ( si el chiste pasma, } 
Vaciado un Galán Fantasma, 
A el gusto de Dama Duende, 



D©~ 



33© 

Bo&aires Joco-serios; 
A el triste .pensamiento^ 
Sucede &* alegría 
Del tormento. 

Hesita .aquí llegaba coj* mis locuras , qa ando llaman- 
do á la puerta de la sala, en que encerrada estaba es- 
cribiendp , £ue preciso dexarlo , por leer las Cartas del 
Correo , que el Criadp m$ traía , y después de leerlas, 
algo mas que gustos.? % pareoioine muy á el intento! 
copiarlas para eJ Semanario, que siga , ¿ el qué yo lea 
algo que conmigo hü>le ; y si todo s- queáá re debajo de 
la mesa , aseguro sin jactancia , que quilesqaiera pierde 
mas que yo , §n «uya inteligencia , me despido hasta ver. 

s ' *■ La F&ráslera. 

Con el motivo-de haber hechado este papel en la 
Caxa antes de ver en el Sentarlo anterior trasladada sa 
Carta ; no deve estraúarse hable en ios dudosos ier0 
nos- que han visto. 

^Historia natural. Por una Carta, escrita de Lisboa con fecha 
de 27. de Agosto de 1 786. cuyo extracto ae incluyo e|i elüia- 
rio Enciclopédico de Boüilíon del mes de Diciembre de 
dicho año, se sabe que Don Rodrigo de Menéses , hi- 
jo del Governador de la Babia ds todos Santos , había 
regalado al "Rey de Portugal, un Ncegro de 10. años de 
edad , de figura h mas preciosa, y est-rabagante. Tiene una 
mancha blanca triangular sobre la frente , que remata en 
la -punta de la nariz ; asi los cabellos , como parte de las 
cejas comprenhedidos\en esta mancha , son blancos , pero 
crespos, como regularmente los tienen los Negros. Otra 
mancha igual tiene debajo de la- barba; Las. espalia son 
todas pérfidamente negras ; pero el pecho y vientre qüa- 
si todo blanco , aunque mezclado con algunas manchas 

*Vi v •'. ->'- '♦..":'• • ■•■ ■-•■"' he- • 



negras ; los brazos y el rc>t© del cuerpo jaspeados de 
blanco , y negro , hasta las rodillas ; pero lis piernas to- 
das negras sin mezcla alguna hasta ios pies lo que a pri- 
mera vista representa Unos botines calzados. El Padre y 
la Madre de esta Zebra human -i, son perfectamente negros. 

Legislación. El Señor Prost de Royer, en la- nueva edición 
del Diccionario de Brillon, popuso las- utilidades . que se 
seguirían del establecimiento de una Ley , que permitie- 
se la adopción , en los países políticos de la Europa; pe- 
ro advierte que para la total utilidad de este estableci- 
miento , era menester lo primero, privar del derecho de 
adoptar a toiis las personas , que viven en el Celibato ; pu:s 
i ios que menosprecian el sagrado lazo del Matrimonio, 
no se les debe permitir lleguen á disfrutar de ningún 
modo las dulzuras de la Paternidad. Lo segundo se 
deb:a excluir de este derecho á todos aquellos que tu- 
biesen parientes inmediatos , como hermanos , ó sobrinos 
carnales ;. pues lo dsmas era frustrar la esperanza de una 
succesion , a la que parece los llama de derecho la mis- 
ma Naturaleza ; á menos que no se lleguen a hacer in- 
dignos de esta gracia, por procederes cuyo examen debe 
pertenecer á las Justicias y Tribunales del Reyno. Lo ter- 
cero no se debia permitir el que un Padre aun siendo 
Celibatario pudiese adoptar a su hijo natural ; cuya dispo- 
sición no podia dejar de ser muy favorable , asi á las 
buenas costumbres , como al aumento de la población. 
Tomadas estas precauciones no puede dejar de producir 
la adopción un efeclo admirable pues hará resonar los tier- 
nos nombres de Padre , y de Hijo , ficción que satisface 
alagueñamente el interior quando la suerte hace es- 
tériles ciertos matrimonios , ó quando arrebata la muerte 
a unos Padres desgraciados todos sus hijos en edad dé 
no poder tener otros ; haciendo renacer en el alma sen- 
timientos de benevolencia , de humanidad , y de reco- 
nocimiento , la legislación debe facilitarlos , y la« costum- 
bres 



bres no pueden dejar de ganar en ello mucho ; así pues 
no sin f anda mentó es autorizado el Derecho de adopción 
en el Código Federico del difunto Rey de Prusia. 
v\ .Fenómeno particular-. En una memoria de-M;-. le "Roy 
sobre los Pirineos , destinada particularmente á explicar las 
Maquinas ingeniosas conque se hacen baxar de las vastas sel- 
vas de aquellos' altos montes las maderas de construcción 
se lee lo siguiente. ;E.l año de 1 774. los Pastores que pas- 
taban sus. ganados cerca de h Selva de Inaris descubrieron 
un Hombre Salvage que havitaba en las peñas y cumbres 
*$e esta Selva ;est* era le ura mediana estatura, tenia ios ca- 
bellos muy largos y teadidos, lo dem s del cuerpo estaba cu- 
bierto de pelo Lugo a modo del de los Osos y su carrera 
y agilidad era la cié un Corzo ; parecía de carrcler alegre 
y de un humor dulce, jamas se oyó que hubiese hecho da- 
ño alguno , venia muchas veces a visitar las Cabanas délos 
Pastores vecinos pero jamas intentó apropiarse cosa alguna 
.de í*s que encontraba ; no conocía el pan ni el queso ni 
la kche, solo venia á visitar aquellos Pastores para disper- 
sar sus ganados que gustaba ver correr amedrantados por 
el campo , sin que jamas pensase en hacerles mal alguno*, 
si los pastores , según su costumbre, le h echaban los Perros 
desaparecía huyen lo como una flecha y jamas los perros mas 
veloces pudieron alcanzarlo ; habiendo llegado una maña- 
na á la Cabana de algunos 'trabajadores uno de estos se le 
acercó po: la espalda y lo sujetó de repente por una pier- 
na, el salvaje dando una carcajada de risa y mirándolo a 
ia cara se desasió de- el con la mayor facilidad : ; al parece 
tendrá como un.s 30. años ; como esta Selva de Inaris tie- 
ne una extens.on inmensa (-dice el Autor ) y comunica- 
ción con los bosques que pertenecen al dominio Español se 
puede creer que esta solitaria y pacifica Criatura se hu- 
biese perdido de su casa quando Niño y que después 
haya llegado á ciecer- y criarse por si sola manteniendo- 
sede }ervas y Frutas, i . . f ,; 



N. XXX. 1 3 í 

SEMANARIO LITERARIO 

DB CARTAGENA, 
Del Viernes 2,7. de Julio de 17% 7. 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA. 



Jbj 



^JN el informé que Don Santiago £ioí dio al Rey por 



mano del Marques de Grimaldo , de los Papeles antiguos 
de la Monarquía : dice : ( como ya lo he yo insinuado,) 
carecían de paradero ñxo ,' porque dispersos solían quedar 
en los mismos que actuaban en sus materias : asi , es me- 
nester buscar los de Marina en los que sirvieron entila; 
y no dudo que en las Casas de Títulos , Caballeros, 
y otros que prodngeron Generales , unciales de inferio-r: 
res grados ; Ministros , y Empleados , se encuentren, 
muchos, de qtie tengo experiencia, y la hago al presen- 
te en -esta Cmdad* 

No ha sido solo de Marina éste desaliño , pues en tierra 
se ha tocado er mismo. Basta ver ademas de la Colec- 
ción de Ordenanzas Militares, la de tratados de Paz, pa- 
ra reconocer quan dispersos estaban los Papeles ; de quan- 
tas manos, y aun asi , con que diadas y diferiencias se han 
recogido , especialmente las piezas recopiladas en los Tra- 
tados , que parece habían de haber siempre estado unidas 
para servicio de los Ministros , é instrucción de todos, y 
con particularidad de Militares de Marina , que mas que 
otros necesitan este conocimiento , por el mayor roce con 
Extrangeros. 

Con 



. 



«34 

Con esta previsión , vigilantes los Ingleses a todo k 
relavo a Marina , ha treinta años , que en un reducid 
do Tomo extractaron para gobierno de sus Comandafitcs 
navales los artículos ¿e tratados con las Potencias Ma- 
rítimas , de manera , que el Oficial en la Mar , ó en Puer* 
to , no tiene sino buscar los artículos acordados con la 
Nación con quien trata , y asi obra con conocimiento 
y evita un mas que posible compromiso , por resultas de 
qualquier lan; e. 

Luego que esta obra llego 3 mi , la anuncié i U 
Corte , incluyendo traducidos á nuestro Idioma el pros- 
pecio , y el índice , con la solicitud de que se imitase 
á la Inglaterra , sobre que rcyteré* mis insinuaciones se- 
gún mi constitución , ha años en la misma Corte , pro- 
poniendo el modo de tener una tan útil obra ; que oy 
lo seria mucho mas , porque habría de incluir varias ul- 
teriores ocurrencias Marítimas. ( Se continuará* ) 



T 

JLcí 



NOTICIA HISTOKICA. 



AS siguientes memorias sobre el famoso artífice 
Ingles John Harrison célebre por la invención y Fabri- 
ca del Péndulo , y por el famoso Time-Keper ó Arre- 
glantiempe, para fijar las longitudes en la Mar se han 
extractado de un Periódico Ingles. 

Nació Harrison el año de 1693. en Foulbi del Con- 
dado de Yorck* La educación no cultivó su genio, pe- 
ro el vigor de la naturaleza suplió este defeclo , y aun 
tal vez contribuyó á fortificarlo , fixando la ¿tención áú 
Joven Artífice a un corto numero de obgetos , lo que 
manifiesta sus admirables progreses en la parte de la me- 
cánica á que se dedicó , siguió á los principios el oficio 
de su Padre , que era Carpintero , al que mezclaba otros 
muchos , pues también era medidor de tierras , arreglaba 
y componía el Relox de su Lugar , y aun en caso de 

nc- 



necesiiad los de faltriquera. Besas su rms tierna infan- 
cia manifestó el hijo mucha afteion por las maquinas dé 
ruedas, y asi enfermo ele Viruelas de edad de 15. añGS 
se b vio divertir sus males con el examen de un Reiox 
ile faltriquera , que tenia abierto sobre su cabezera. El 
año de 1700. $c estableció con su Padre en Barrow del 
Condado de Lincoln en donde supo aprovechar las po- 
cas ocasiones que se le proporcionaron de instruirse , y 
extender sus conocimientos. Pasaba h mayor parte de las 
noches escribiendo , y dibujando : un Eclesiástico Ingles, 
que venia todos los Domingos á oñciar á su Parroquia le 
prestó un exemphr manuscrito del curso de Matemáticas 
de Saunderson ( * ) del que sacó una copia tan lim- 
pia como exa&a añadiendo á ella todas las £guras Geo* 

me- 

t . — ... , ,. . - — m t N B| im 

(^'Nicolás Saunderson fué un famoso Matemático Ingles \ que sin 
embargo de haber perdido ambos ojos de edad de un año lle- 
go a estudiar no solo humanidades sino 'también varias lenguas % 
íü Padre le 'empezó a enseñar las reglas ordinarias de la 
Aritmética r pero dentro de poco , mas hábil que su Maestro 
llego a penetrar todas las profundidades de las ciencias Ma- 
temáticas , y pasando a la Universidad de Cambrigde explico 
en ella los principios Matemáticos de la Filosofía natural 
de Newton, su Aritmética universal, y lo que mas es 
de admirar , todas las obras de este Filosofo sobre la luz , y 
los colores, hecho ~ que se podia tener por increíble a no con- 
siderar '¿¡ue id Óptica y sobre todo la ' teórica de la visión se 
explica enteramente por lineas ,'y esta en todo sometida á la 
G< orne tria. En 17 11. fué nombrado miembro de la Sociedad 
ie Londres , y dictó su curso de Matemáticas , que impri- 
riló después de su muerte: fué Autor de la división del Cubo 
¿n 6. pirámides iguales que tienen sus vértices en el centro^ 
y por lazecada uno de sus lados , $ invento una Aritméti- 
ca pdpable , para su uso. 



i^6 

métricas. Su genio triunfó délos obstáculos, que la . $p, 
ledad coartaba á sus adelantamientos , y asi en 1726. ht- 
bia ya inventado su péndulo % aplicándolo t dos Reta 
xes , quasi enteramente de madera ; sin embargo se en- 
contraron superiores á quantos hasta entonces se conocían 
en su genero ; pues en un mes apea as llegaban á desar- 
reglarse un segundo de tiempo. En 1728. trajo Harrison j 
Londres los diseños de su maquina de Longitudes , con 
la esperanza de que la Cámara de ellas, le dejase hacerla 
experiencia. El Doctor Halles , a quien vino recomendé, 
do, lo e rabió á Mr. Jorge Graham., quien descubriendo en 
el un mérito poco común le aconsejo formase la maqui* 
na antes de llegarse á presentar á la Cámara : para lo quj 
se bolvió k Barro w á dedicarse á este travajo : se dejé 
ver de nuevo en Londres en 1735. con su primera ma- 
quina y al año siguiente hizo ut viage á Lisboa en el 
que recliñeó cerca de grado y medio los cálculos ordk¿- 
rios de las longitudes, lo que le valió los aplausos pú- 
blicos , y particulares. En 1 73^. acabo sa segunda maqui- 
na , que tenia sobre la primera la ventaja de una cons- 
trucción, mucho mas simple, y sus resultas mas confor- 
mes con sus intenciones. Otra tercera maquina que dio 
a luz en 1749. ofrecía todavía mucha menos compila- 
ción que. la segunda , y le excedía en quanto á b exacli- 
tud en no llegar a desarreglarse , sino de dos á tres mi- 
nutos por semana. Ya creia no poder adelantar nada en la 
materia , quando procurando perfeccionarlas muestras, ob- 
tuvo de sus principios, efectos tan superiores a sus. espe- 
ranzas , que se animó á formar el cuiartó Tim¿-Kepir o 
íixa tiempo ú que dio la forma de un ' Relaje de 6. pul- 
gadas de diámetro. Su hijo se embarcó con el para la 
Jamaica :' y después a un Viage á las Barbadas llegando 
á corregir la longitud con la precisión • que exigía el ac- 
to pasado en el Reynado de la Reyna Ana. En qualidád 
¿e inventor llego Harrison a tomar ( aunque no siempre sin 

in- 




% 

SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 
del Viernes zj. de Julio de 17^7* 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES* 




JriA 17. Un Londro , un Laúd , y un Canario Va- 
lencianos , ja Purísima , San Josef , y U Purísima Con- 
cepción , sus Patrones , Gaspar Zaragoza , Pedro Juan Cos- 
ta, y Vicente Soler, el primero de Malaga, con Bo- 
nitol, el segundo de Cultera, ; con Arroz , y el otro de 
Águilas ¿| con Atún ; la Valandra Francesa , la Union* 
su Capitán , Hallain L;sa ,r, de Lisboa , con Tabaco pa- 
ra esta Facloria; una Tartana , un Bergantín , y un Lon- 
áro Catalanes , San Jayme , la Carmelita , y las Animas, 
sus Patrones , Jayme Estere, Pedro Par aclis , y Miguel 
Savail, la primera de Cádiz en lastre , el segundo de 
idem con Azúcar , y otros géneros ,y el tercero de Cam- 
brih , con Aguardiente , y Avellana ; y el Bergantín Ingles, 
la Ana , su Capitán , Tomas Stone , de Yernemut con 
Fardos , y Carbón. 

Bia 18. EL Navio Paguro San Nicolás , su Capi- 
tán , Mateo- Jurisdisich , de Lisboa,, con Azúcar , Ta- 
baco , y otros géneros , para Genova ; el Jabeque Ivicen- 
co , la Virgen del Carmen , su Patrón , Bernardo Rie- 
ra , de Alicante , en lastre ; el Laúd Valenciano , el Sto. 

Chris- 



Chrisro , su Patrón , Francisco Cátala , de Valencia, con 
Cevolh , y otros géneros , y el Londro Catalán , el San- 
to Ecce-Homo , su Patrón , Salbador Bautista Pao , de 
Barcelona , con Vino , y Aguardiente. 

Dia 19. La Urca Olandesa , Eüsabeta su Capitán, 
Juan Federico Waquenar , de Liorna , con Madera ; un 
Laúd , y una Poliacra Catalanes , las Animas , y San Juan 
Bautista, sus Patrones , Agustín Rivera , y Francisco 
Mudas , aquél de Tortosa , y Alicante , con Alquitrai de 
la Real Hacienda , para este Arsenal , y esta de Cádiz, 
con Azúcar ; y el Londro del País Jesús Nazareno, su 
Patrón , Josef Gómez , de Valencia , y Alicante , coi 
Madera , y Losa. 

Dia 2 1 . Tres Laudes Valencianos , San Antonio, la 
Virgen del Rosario , y San Antonia , sus Patrones , Ví- 
tente Brabo , Juan Guillen ', y Bautista Bisquet , et pri- 
mero de Vinarós , con Vino del Banco Nacional , y los 
otros, de Alicante, con Vino, Azúcar, y Ladrillo ; un 
Canario , y un Bergantín Catalanes , San Antonio , y - h 
Virgen de Belén, sus Patrones , Bautista Cas tellá , y Jo- 
sef Puit , el primero de Tortosa , con Madera de la Re- 
al Hacienda , para este Arsenal , y el otro de Cádiz, con 
Azúcar , y Cacao. 

Dia 22. Dos Londros , y un Canario Valencianos, 
la Virgen del Pilar, la de la Merced, y San Antonio, 
sus Patrones , Josef Torner , Lorenzo Huguet , y Caye- 
tano Baello , de Cádiz , Almería , y Águilas , con Azú- 
car , Cacao , y Barrilla , y el Jabeque Ivicenco , el Co- 
razón de Jesús , su Patrón , Vicente Ferrer , de Sevi- 
lla , y Almería , con Alcohol , y Aceyte. 

Dia 23. Dos Jabeques Mallorquines , el Santo Chris- 
to , y la Virgen del Carmen , sus Patrones , Guillermo 
Manar , y Juan Mayol , de Cádiz , con Azúcar , y Ca- 
cao ; un Pingue, y un Canario Catalanes, San Q airee, 

y 



- San Antonio, sus Patrones , Josef Rafart, y Juan Bau- 
tista Vidal , de id :m, con idem ; y la Pollacra del Pa- 
ís , San Francisco de Paula , su Patrón , Benito Ayen, 
áe Malaga en lastre. 

. < í üJ . ■• • 

SALIDAS. 

JU^IA 17. El Laúd Andaluz el Santo Christ'o \ sú Pa- 
trón , Marcos Fuster , para Valencia , con Azúcar : una 
Falúa , y un Laüd Valencianos , Sari Jayme , y la Vir- 
gen de la Guia , sus Patrones Miguel Bayona , y Tomas 
Llovet , aquella para Almería, á cargar de Esparto , pa- 
ra Benidorme , y este para Viliajoyosa , con Atún ; el 
Falucho Mallorquín , J. M. J. su Patrón , Jayme Dea, pa- 
ra Alicante , con Bonitol ; el Jabeque Catalán la Virgen 
del Carmen , su Patrón Felipe Molins , para Tortosa, en 
lastre , y el Jabeque Lvícenco , San Antonio , su Patrón 
Francisco Kiquer , para Iviza , en lastre* 

Di* 1 8. La Gavarra Sevillana , la Virgen de los Do- 
lores , su Patrón Francisco Canales , para Almería en las- 
tre , y el Londro Catalán San Juan Bautista , su Patrón, 
Salvador Compañón , para Barcelona , en ídem. 

Día 19. El Jabeque Correo que manda Don An- 
tonio Bosch , para " Oran ; Dos Londros Catalanes , el Sto. 
Ecce-Homo , y las Animas , sus Patrones , Salvador Bau- 
tista Pao , y Miguel Saball , el primero para Cádiz , con 
Vino , y Aguardiente \ y el otro para Malaga , con 
Aguardiente , y Avellana ; el Laüd Valenciano , el Santo 
Christo , su Patrón , Francisco Cátala , para Malaga, con 
Ce\olla , y otros géneros ; y la Tartana Catalana , San 
Jayme, su Patrón , Jayme Esteve , para Alicante , en las- 
tre ; el Jabeque Mallorquín, Numero 24 1. su Patrón, 
Jacinto Mateos , para Cádiz , con Vino , Aguardiente, y 
Queso ; tres Jabeques Ivicencos , la Virgen del Carmen, 

San 



San Josef , y U Virgen del Sos ario + el primero pan 
Almena, en lastre, el segundo para Iviza , en ídem,' y 
e! otro para Oran, con Faja ; y otro idem Mallorquín, 
Numero 303. su Patrón, Mateo Fieras, para el Esta- 
do , á cargar Ganado Lanar , para Mallorca. 

Día a£. Un Canario ', dos Bergantines , una Pollacra, 
y un Jabeque Catalanes , San Antonio , el Santo Chris- 
to , la Carmelita , San Juan Bautista , y San Antonio, 
sus Patrones Ramón Rivas , Francisco Milans, Pedro Pa- 
radis , Francisco Mudas , y Josef Franqucs, el primero pa- 
ra Cataluña Ti en lastre ,; y los otros para Barcelona , con 
Azúcar , y Cacao ; dos Laúdes, Andaluzes 1, el Santo Chris- 
to , y San Josef , sus Patrones , Josef Boix , y Salvador 
Chiromba , para Almazarrón , á cargar de Cebada , para 
Cádiz ; dos Jabeques Ivícencos , la Virgen del Rosario, y 
el Dulce Nombre de Jesús, sus Patrones , Domingo Fer- 
rer , y Francisco Riera , aquel para Iviza , en lastre ; y 
este para Almazarrón , con Rollizos , y el Bergantín Viz- 
cayno , la Virgen de los Dolores , su Capitán , Pedro de 
Artamomer , para Alicante , con Fierro. 

Día 23. Una Pollacra', y un Laúd Catalanes la Pu- 
rísima Concepción , y Santa Teresa , sus Patrones , Jay- 
me Millet , y Josef Torralbae, aquella para Palermo,con 
Libanrs , y este para Cataluña , en lastre ; y el Jabeque 
Ivicenco , la Virgen del Rosario , su Patrón , Gabriel So» 
r,á para Águilas , en lastre. 

Perdida. Quien se hubiese encontrado un Chorrillo 
de Oro de Francia, acuda á entregarlo en la casa Nume- 
ro 9. de la Calle mayor; y se le dará el hallazgo. 

Con Licencia: En Cartagena r por Don Pedro Ximenez, 
... Impresor de Marina. 



. 



«37 
infinito trabajo) h recompe«sa de 20$. libras esterlinas , pro- 
medias por este estatuto á quien cumpliese sus condiciones. 

Entregáronse sus quatro maquinas á la Cámara de 
Longitudes , y á exepcion de la quarta que reuwe las ven- 
tajas de las otras tres ; una indiferencia reprehensible con- 
dena a las demás al eterno olvido , mereciendo conser- 
varse como curiosidades de mecánica en que se puede 
advertir el método gradual de operar el talento y ad- 
mirar su tr2vajo el mas exquisito. 

La quarta maquina la llegó k imitar ti Injmiero 
Kendal de un modo tan perfedo , que le facilitó al Ca*- 
pitan Cack por espacio de tres años, sus operaciones ñau* 
ticas con tal exactitud como se podia esperar del mismo 
modela* Harrisorr r empleó los últimos arios de su vida 
en hacer otro, nuebo y quinto Regla-tiempo que - después 
de una prueba de tres semanas en el observatorio de 
Richmond r solo llegó- á desarregalrse 4~\ segundes. De- 
clinó después la salud db Harrison visiblemente, con fre- 
cuentes accesos de gota T enfermedad que no experimen- 
tó hasta los 77» años , y murió á los, 83. de su 
edaá en Londres, el «4. de Marzo de 1776. Su vida re- 
tirada ,. y la preocupación de su objeto favorito loh'ician 
i Harrispn hombre de poco- toto # y las mor úfk aciones 
de toda especie que sufrió en la solicitud del justo pre- 
mio de sus trabajos, lo disponía n aun menos á la com- 
placencia , y afabilidad ; Hablaba de lo tocante a su pro- 
fesión con tanta claridad como modestia ,.. pero le costa- 
ba mucho explicar sus ideas por escrito T y a demás de 
esto afectaba cierta dicción , y modo de explicarse bizar- 
ro , y de muy poca gracia :: estos defectos están bien ma- 
nifiestos en su Descripción- del Mecanismo propio a dar uncí 
m:Jida precin del tiempo. ( Descripción concernig^ huc'i Me- 
canism as Wil afora á nice or true mensura t¡on of time) 
es octavo impresa en 1775. obra cuyo mérito no «leve juz- 
garse , sin hacer entrar en la ¡balanza de la critica , la ig- 



110- 



norartcia absoíütl del Xutor , en irnteria de Literatura 
la abalizada eciad en que la compuso, y aun cierto de- 
sarreglo de cabeza , consecuencia precisa de h vejez que 
le hizo menospreciar con obstinación los socorros que se 
le ofrecí m , y necesitaba. En este opúsculo se encuen- 
tra una breve relación de su nueva escala musical , 6 di- 
visión mecánica de la ócTava ", según la proporción que 
existe entre los radios 6 diámetro 'de uii circulo ; y su 



circunferencia. 



Harrison se habia criado en su Juventud entre los 
músicos de Iglesia, tenia un óido excelente y asi se 
dice que sus experiencias sobre el sonido hechas por me- 
dio de un . monócordio , perfeccionado p6r él ; no ; c(es- 
mieníen en su exactitud , á las egecutadás sobre su prin- 
cipal objeto, 

LA FORASTERA. COPIA DE LA CARTA OFRE- 

aaa en mi papel anterior. 




■iLvJ!L"UY Sra. mia : Quando era mas justa , y debía ser 
mas pronta mi respuesta , á la primera de Vm, de Yl. 
de Febrero , han sido tan raros , y tan repetidos los in- 
combenientes , que he tenido hasta ahora para tomar li 
pluma, que no siendo posible fiarla á mano agen a , fio 
solo aquella he dexado sin contestación sino la segunda, y 
tercera; cuyo silencio habrá sido causa de no poca es- 
trañeza para su consideración , en la antigua experimentada 
puntualidad con que está sastifecha de mi caritativo empeño 
en consolarla, en todas las ocasiones, que verbalhiente, o 
por escrito ha recurrido á mi. Bien puede Vm. creer, que 
cada di a admiro , y me conduelo mas de los enlazados 
funestos accidentes de su vida : y quando lei eh Sil pri- 
mera aquel conflicto , en que con el diestro Pintor del 
dolor que 1» movía , pudo su pluma retratar , mexor qiu 
escrívir , el haberse hallado u deshoi\*s de la noche en aqiK; 

per- 



perdido camino, perseguida del traidor, que errando d ti- 
ro de sus Pistolas en Vm. dio en su Esposo , y lo dexó 
por muerto, caido del Caballo; del qnal coi el natural 
arranque que le ocasiono el estallido , cayó Vm. en tierra 
también , á recoger ea sus brazos al herido consorte. Pa- 
recióme qu.ando llegué a esto , que la veia vendar con un 
pañuelo las heridas , atniando su desanimado corazón , con 
mortales esfuerzos, la sangre, que a raudales corria por la 
tierra : y ^ue luego , con el doble tormento de ver que 
los otros que acompañaban al malhechor , igualmente aco- 
saban á Lorenzo , su fiel criado , y uraco amparo en este 
peligro , quando por instantes se acercaba la muerte á su 
amado , en el riesgo de las heridas con tanta perdida de 
sangre ; y a Vm. por la pena que apresuradamente le qui- 
taba el sencido , parecieniome que la veia caer desmaya- 
da en los brazos de Claudia , y correr por aquellos de- 
siertos los Calezeros , y el hombre del Caballo ; aquellos 
a huir , y este á traer consuelo en tan lastimoso espectáculo. 
Bien puedo asegurar á Vm. que quasi sin respira- 
ción estiba leyendo estos pasages , quando me asaltó uno, 
«o menos amargo , y también improviso , de llamar violen- 
tamente á mi Celda un criado de mi Hermano , al que ha- 
biéndole dado un insulto ; á toda priesa le ivan á aplicar las 
ultimas medicinas : y habiendo de hacer (si volvía del ac- 
cidente ) las diligencias de Christiáno, era para esto precisa 
mi presencia ; por cuya causa , impuesto mi Prelado de la 
novedad , me dio licencia para todo el tiempo , que dura- 
ra la enfermedad ; esta se hizo tan larga , y complicada, 
que ha sido su duración tanta como mi tardanza en con- 
textarálas de Vm. y no obstante estos cuydados no te ha 
podido olvidar un instante de mi memoria , la imagen tris- 
te de su desgracia , y ya restablecido mi Herminio , y yo 
restituido a mi Convento , y Vm. con la esperanza de la 
vida de su Dueño , como expresa en su segunda haber sa- 
lido del pelirio , y que seguía su curación con buen acier- 
to, 



$49 
fó , hallándose i|íul«iente consoladi de que no la persegui- 
ría éi agtesd" por que qúedabí preso , toda esta mejoría 
celebro para que con alguna mas libertad puedi ir rscivien- 
do mis respuestas , que con mas tiempo podré dárselas en 
la forma , qus me pide , y teniendo tan f^cil conferir sus 
asunto; con el P. Difiír'dor sin que se haya verificado es- 
cribírselos ( como Vm. me pedia , ) supuesto lo tenemos en 
este Convento por todo el verano, que ha venido a tomar 
los Baños , con lo qual se lograr! á medid? de su deseo, 
que conferidos entre ios dos , todos estos golpes de fortu- 
na , hagamos un resumen de su historia , reduciendo á 
con pendió todos los accidentes , y sobre ellos moralizando, 
y embiandol: la Doctrina , que para su gobierno desea; y 
por lo que hace a las demás circunstancias , que se deven 
llevar toda la atención, digo á Vm. que a quanto en su ter- 
cera me declara , y con notable asombro he leído, a todo res- 
ponderé lo qae alcanze, si bien con desconfianza de mi mis- 
mo dictamen , por ser tan peliagudo el caso : y lo primeo, 
y iras urgente hallo su seguro destino , puesto que está en 
su arbitrio elegir interino auspicio , es mi sentir , que me- 
diante hafcer cambiado el rumbo que llebaba á Cádiz, á el 
Convenio , por aquella casualidad , que le preciso llebarloa 
Cartagena : aunque en esa Ciudad podia embarcarse á Cádiz; 
no le apruebo buelva a. ponerse en la batalla , que tiene ex* 
pe.iencia padece su espíritu en la clausura , en que es diíicil 
su quietud por esa fogosidad de su genio, y libertad , que 
Dios ha querido sugetar tanto en ella : por todo entiendo 
lo mas acertado, estar a el lado de su Hermano á quien debía 
Ym. a el instante haberle escrito todo el caso ; pues su do- 
lencia pide que Vm. le accrnpa íe , y su propio honor la de- 
be llevar a su compañía hasta que Dios la ponga en la que 
de los dos convenga. (Sé continuara.) 

ía Forastera* 



N. XXXI. í.4-1 

SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA, 
Del Viernes 3 . de Agosto de 1787. 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA* 

¿¿fcAgO memoria d« haber en el asunto hablado ante* 
de su exaltación al Ministerio con el Señor Marques Gon- 
zález de Gaste jon , que á haber gobernado en tiempo de 
menos Expediciones , y ocupaciones , hubiera promovido 
este , y otros ventajosos pensamientos , como quien cono- 
cía la Marina , y deseaba su fomento , y perfección. Fué 
tú vez efecto de nuestras conversaciones el embio á los 
Departamentos de la Colección General de Tratados, pe- 
ro sobre voL nósa para que el Oñcial la lleve u sus va- 
rios destinos , alcanza solo á este Siglo ; y creo que pa- 
ra Marina son mas necesarios los Tratados de él , que los 
anteriores , por haberse tratado puntos de ella que antes 
no se habían tocado ,, como sucede al de las circunstancias 
en que puede y de ve considerarse bloqueado un Puer- 
to para negar al neutral la entrada ; cuyo articulo no es- 
taba descrito hasta el Tratado de Viena de 1735. con- 
forme con re"e:encia de los demás concernientes princi- 
palmente á Malina , se dice en el Extracto de Leyes de 
ella y de Comercio citado , que en Mallorca se impri- 
mió en 1778. 

En la Marina hay Artículos que se presumen obli- 
gatorios de Ley , y si se examinan solo tienen el apo* 

yo 



yo de h costumbre mas ó menos observada y en sus ca 
sos pudieran trahcr consecuencias. Yo hice varias pregun- 
tas , especi lmente á un Almirante Ingles , y á un Co- 
mandante Francés , en razón del mérito que los tales pun- 
tos tenían en su respectiva Nación. Tube h contestación 
de algunos, pero otros quedaron en la misma incertidumbrc. 
En los Tratados que tengo de usos de Mar y ot 03, 
hay no pocas casos ; pero siempre desearé , que se ¡un- 
ten y faciliten al Oficial de Marina en el posible mis 
reducido volumen , para que le acompañe en sus des- 
tinos. 

Ya he apuntado , que generalmente en los descendien- 
tes de los que sirvieron en Marina , se hallarán docu- 
mentos de ella. Pienso que con especialidad los habrá 
muy particulares -en las Casas de Toledo, Mendoza , Ba- 
za n , y otras que áe continuo se emplearon en Occeano 
y Mediterráneo , donde hicieron las hazañas , que por 
desgracia se sepultaron ^ y á lo menos no son tan fami- 
liares , como convenía» 

Como que era consiguiente á lo» sucesos gloriosos, 
manifestar los Reyes su gratitud , es natural que los que 
los proporcionaron tubiesen la retribución de mercedes, si- 
quiera en honrosas expresiones ; y de tales monumentos 
pueden sacaise noticias útiles á nuestro intento. % 

El primer Almirante de Castilla , D. Ramón Boni- 
faz entre otros servicios distinguidos , hizo el de batir 
á los Moros quando iba al cerco de Sevilla , y aunque 
quiera atribuirse á Garci-Perez de Vargas la pirte prin- 
cipal de esta conquista , es notoria injusticia , pues na- 
die cooperó tanto como d Almirante , rompiendo 
el Puente , de que se siguió la rendición 
•U la Ciudad. {Se continuará») 



SE< 



%4f 
SEñOXES EDITORES DEL SEMANARIO 
de Cartagena. 

IviLuY Señores mios : Habiendo visto que en vario* 
Perfoücbs modernos , que corren con mucho aprecio , se 
hin insertado abreviados históricos de algunos Puebios 
de nuestra España , y pareciendome que el de Ceiua y 
su descripción Geográfica , es acreedor por si solo a que 
Vms le den lugar en su Senanario; por ser de una res- 
petable Y\m que separada de nuestro continente dificulta 
su conocimiento aun á Jos mas instruidos , si por un in- 
cidente raro no lo han logrado : paso á manos de Vms. 
el Compendio adjrtit >, para que si gustan, lo coloquen en el. 
He abreviado en quanto me habido posible su Geograna 
dando (solo en lo permitido) una idea General de sus 
Fortificaciones ; y en la parte Cronológica he tratado úni- 
camente de las inciertas ideas que se hallan de su origen, 
y las positivas noticias de sus succesi vas dominaciones has- 
ta ssr poseída de los Españoles , sin pararme á detallar 
Jos hechos 

Sacriíico este corto travajo mío al Publico á quien 
deseo agradar con él : y queda de Vms. con sincera» 
afe&o su seguro servidor P. R. F. 

DESCRIPCIÓN GEOGRÁFICO HISTÓRICA 

de la Plaza d« Ceuta. 

JCjSti Plaza se halla situada en la Provincia de Abat, 
ó Tingit^a J en el Reyno de Fez , y seno Septentrio- 
nal del Cabo , y Monte llamado déla Almina , que con 
la Puuta de Europa n forma el principio del Freto Her- 
cúleo , 6 Estrecho de Gibraltar , viniendo del Mediterrá- 
neo : 4. leguas al 5. de la Ciudad de este nombre : 9. 
al E. de Tánger, y 8 al N. K. de Tecuán; en 35 o 2¿ 4 . 
de Latitud , y 12 o . 11 . di Longitud. 

Su 



* fl±± 
•*~t -i* 

Sa temperamento es el mss sano: las Estaciones no 
manifiestan en ella su- rigor , pues siendo su situación en el 
centro de la Zona templada Sef temtrional, ni el frio v ni el ca- 
lor sen éxesivos á sus habitadores. Su Pablacion es en W 
ra Anfifceatral , y como están tan interpoladas las Huer- 
tas , y Jardines con sus easas , presenta desde el Mar, 
una muy agradable perspectiva : sus Frutos son pocos, 
pero cogidos en sazón sabrosísimos : las pescas son muy 
abundantes , y particularmente en el Verano que desdi 
Mayo á Septiembre tienden una Almadraba en la parte 
del S, en que cogen muchos miliares de Atunes, Borí- 
toles , y otros Peces. 

Abunda en toda especie de aguas, asi minerales co- 
mo delicadísimas para el uso ; y para el aprovechamicn 
to de manantiales que naturaleza le ha concedido, ha 
contribuido el Arte con la Formación de Resérvatenos 
para que en el Verano se surtan sus vecinos. En el año 
de 1780. se descubiró un filtradero que pasa por mi- 
nerales de alcaparrosa ( como acredita la publica . análisis 
executada por varios Físicos) cuya demoliente virtud se 
ha experimentado en varios enfermos de humores , que 
,han logrado por, medio, de este agua los mas saluda- 
bles efeclos. 

Tiene su Obispo , Sufragáneo del Arzobispado de Se* 
villa,. y Cabildos Eclesiástico y Secular : á mas de la Igle- 
sia Catedral , única Parroquia , hay una Ayuda de Par- 
roquia ,' y un Santuario ile bastante delicada Arquitectu- 
ra, respeclo al Pueb.p , Consagrado , y dedicado a la 
Virgen de África su Patrona , cuya Capilla es á prue- 
ba de bomba : dos Combentos , el uno que es Colegio 
Real de Trinitarios Descalzos r y otro de Religiosos Fran- 
ciscos , dos pequeñas Iglesias que llaman Her mitas , y al- 
gunas otras Capillas. 

Los tres Hospitales que hay en Ceuta son otros tan- 
tos EJiñcios que "mucho la magnifican : dos de ellos son 

Reales 



% StlzSA &&^83 ¿¿^>áS3 ^^^^^^^^^^^^^^ rxx 

SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 
del Viernes 3. de Agosto de 17%7< 
ENTELADAS DE EMBARCACIONES. 




._ _ 'lA 24. El Canario Valenciano , la Purísima Con- 
cepción , su Patrón , Pedro Zaragoza , de Motril , con 
Mahiz , y Anchova ; y la Falúa del País la SS. Faz, su 
Patrón, Matías Martínez, de idem , con Vino. 

Día 25. El Jabeque Catalán , la Virgen de la Al- 
dea , su Patrón , Francisco Cachot r de Tortosa , con Ma- 
dera , de la Real Hacienda -, para este Arsenal ; el Ja- 
beque Ivicenco , la Virgen del Carmen, su Patrón , An- 
drés Buida , de Oran , con Pipas vacias ; el Pingue In- 
glés , las Animas , su Patrón , Domingo Moyardo de 
Malaga , coa idem ; y el Laúd Valenciano , San Jayme, 
su Patrón , Josef Furrio , de Alicante , con Madera. 

Día 26. Dos Londros ^ un Jabeque , y un Cana- 
rio Catalanes , San Francisco de Asís , San Antonio , la 
Virgen de los Dolores , y San Antonio , sus Patrones, 
Lorenzo Peregri , Pedro Vilató , Tomas Comy y Juan 
Omedes , los dos primeros de Barcelona , y Torre de 
Embarra , con Cáñamo de la Real Hacienda , para este 
Arsenal , y los otros de Tortosa , con Madera de idem, 
para idem ; un Londro , y un Laúd Valencianos , San 

An- 



Antonio , y la Virgen del Carmen , sus Patrones , Agus- 
tín Bordes , y Francisco Galán , aquel de Vinarós , con 
Vino, y Aguardiente, y este de Alicante , con Vino ; y el 
Jabeque Ivicenco , la Virgen de la Soledad , su Patrón, 
Miguel Costa , de Oran , con Pipas vacias. 

Día 27. El Jabeque Ivicenco , el Dulce Nombre de 
Jesús , su Patrón , Juan Palao , de Manon é Iviza , en 
lastre ; un Jabeque . y una Jábega Mallorquines , "Nuri?. 
ros 407. y 55. sus Patrones , Antonio Bartolomé , y B¿r« 
tolorné Calafell , de Mallorca , con Almendra , Aguardien- 
te , y 1VJ adera ; la Saetía Catalana , la Virgen del Sosa- 
rio , su Patrón , Fernando Rexhat , de Barcelona , con 
Cáñamo de la Eeal Hacienda , para este Arsenal ; y el 
Laú4. Valenciano , el Santo Christo , su Patrón , Juan 
Domingo, de Valencia , con Madera , y Losa. 

Dia 28. El Jabeque Ivicenco , Santa Rosalía , su 
Patrón , Juan Guas , de Iviza con Leña ; el Jabeque Ma- 
llorquín , Numero 3 5 f. su v Patrón , Joaquín Puyol, de 
Mallorca , con Aguardiente , Queso , y otros géneros, y 
el Londro Valenciano , la Virgen del Carmen , su Pa- 
trón , Vicente Furrio , de Alicante , ^n lastre*. 

Dia 29. El Jabeque Mallorquín , la Virgen del Car- 
men , su Patrón , Jiaan Mut y de Mallorca , y Ali- 
cante , en lastre.' ■■■■rV »'* , 

Dia 30. El Navio Ingles , la Polly , su Capitán « To» 
mas Wharton , de Malaga , en Lastre. 

SALIDA S. 

¿/IA 24. Dos Jabeques Mallorquínes , el Santo Chris- 
to , y la Virgen del Carmen , sus Patrones , Guillermo 
Mimar, y Juan Mayol , para Mallorca, con ' Azúcar , y 
Cacao ; e Jabeque Ivicenco , el Corazón de Jesús , su 
Patrón , Vicente Ferrer , para Barcelona , coiv Alcohol, 

y 




v Accvtf ; ¿os Londres , y «*? Canario Valencianos, h 
Vi reen dei Pilar «* la de la Merced, y San Antonio, sus 
Patrones , Josef Forner , Cayetano Bacilo , y Lorenzo 
Hugüet, para Alicante, con Azúcar , Cacao, y Espar- 
to la Balandra Francesa , la Union , su Capitán , Hallayn 
UMur^para Barcelona , en lastre; y el Navio. Ragú se o, 
¿n Nicolás , su Capitán , Mateo Jurisdisich , para Ge- 
nova í con Azúcar , Tabaco , Palomina , y otros generes. 

Dia 25. Uu Pingue, y un Canario Catalanes , San 
Quirce, y San Antonio, sus Patrones, Josef Rafat , y 
Juan Bautista Vidal , para Barcelona , con Azúcar , y Ca- 
cao ; el Jabeque Ivicenco , Santa Rita, . su Patrón, Juan 
Femgut , para Oran , con Paja ; el Quech Glandes , la 
Señora Juanneta, su Capitán , Sikkes Hiíles , para Alican- 
te , en lastre ; y un Laúd, y dos Canarios Valencianos, 
el Santo Christo , San Rafael , y la Purísima Concepción, 
ius Patrones , Mariano Somaní, Feliz García , y Pedro 
Zaragoza , el primero para Cádiz , con Cebada , y Ajos, 
d seguüdo para Águilas, con Vino , y el otro para Bar- 
celona , con Mahiz , y Anchova. 

Dia 26. El Bergantín Ingles, la Ana, su Capitán Tomas 
Stone ; para Alicante , con Fardos ; y el Jabeque Cata- 
Un, la Virgen de la Cinta, su Patrón , Agustín Omc- 
des , para Águilas , en lastre. 

Dia 27. Dos Jabeques Ivicencos, la Virgen del Car- 
men , y la del Rosario, sus Patrones , Andrés Buyda, 
y Francisco Sora , aquel para Malaga , coa Pipas vaci- 
as , y este para Oran , con Paja. 

Dia 28. El Jabeque Catalán , San Francisco, su Pa- 
trón , Juan Cartes ; para Mabga , con Cebada ; el Na- 
vio Andaluz , Santa Ana , su Capitán Juan Bautista La- 
biosa , para Genova con Jarcia excluida ; el Jabeque Cor- 
reo, que manda Don Antonio Gordell , para Oran ; y 
el Londro Valenciano , San Antonio , su Patrón , Agus- 
tín 



tin Bordes , para Cádiz , con Aguardiente. 

Di a 29. El Jabeque Iviccnco , la Virgen de la Solé, 
dad, íui Patrón /Miguel Costa, para Tarragona ,.. con 
Pipas vacias. 

Sermón. Modelo de Inquisidores en la fe , y en ei 
celo , que a su ministerio corresponde Panegyrico-Histo- 
rico- Moral , que en la festividad con q+ie los individuos 
del Santo Oñcio de la Inquisición de Córdoba , y do- 
miciliados en la Ciudad de JScija , celebraron a su espe- 
cial Protector San Pedro de Ve roña , Mártir : JDixo el 
M. R. P. Fr. Diego Josef de Cádiz : del Orden de Me- 
nores Capuchinos , de la Provincia de Andalucía ,-y Mi- 
sionero. Apostólico : se hallará en esta Ciudad en las Li- 
brerías de Antonio Beneáito Calle de quatro Santos,;? 
de Juan Antonio Benedito , Puerta de Murcia r y en Mur- 
cia en la D. Josef Santiago Gómez, Calle de la ""Trape-" 
ria : su precio 6. reales vellón. 

Nodrizas. tres de estas buscan- crias ; una se lla- 
ma Ana María Gonzales , es casada con Fernando de Ve- 
ra primerea; y vive en el Partido de las Canteras,» 
lado de la Hacienda de Blas el Peluquero : otra María 
Soto, que vive en el Barrio de Santa Lucia , estra-mu- 
ros de esta Ciudad junto k Batería doctrinal del Keal 
Cuerpo de Artillería de Marina : a quien se le murió 
de un año el hijp que criaba : y otra , Antonia Cano, 
que vive en la Calle del Alto ., Casa ultima de la de- 
recha de Don Nicolás Cano : las dos primsras para cri- 
ar en sus propias Casas , y la ultima para su Casa, ó 
la de la Criatura. 

Con las Uceucias necesarias. ' 

En Carragtna : Por D. Pedro Ximenez y Lop«z. 



*45 
Uea!es , uno para la Tropa , en que se ha establecido 
Col:"io de Cirugía , y otro de Mugares dependiente &$. 
este, para las Pobres Huérfanas y Viudas Je los que han 
servido al Rey : el tercero es establecimiento ele un par- 
ticular , y tiene Rentas para dotar gratis doce Camas,, 
dedicadas á beneficio de los Oficiales y Cadetes, que ca- 
recen de medios para curar sus Enfermedades, y de los Ciu- 
dadanos que se hallan en igual casó; Asi este como el 
primero tienen sus correspondientes Capillas para la ad- 
ministración de Sacramentos. 

No es de olvidar que la Legislación de Ceuta, for- 
ma un Código particular derivado de las Leyes de Por- 
tugal , y asi «O depende de las Genersks del Eeyno. Su 
Gobernador, que lo , es Político y Militar, manda por 
si executar las sentencias que cía ,. de acuerdo con su 
Asesor , y después con inhivicioii de todo otro Tribunal, 
da parte al Rey. 

Entre los muchos Privilegios que han merecido a 
nuestros augustos Soberanos , los hijos de Ceuta r es muy 
digno de señalarse el que llaman Ser Pilongos en toda E$« 
paña, que se reduce á gozar en todos sus Pueblos los 
Privilegios de Ciudadanos ; y si en alguno hubiese Pri- 
vilegio particular para los bautizados en tal Pila r tana- 
bien pueden obtenerlo. 

Sus Fortificaciones., merecen la mayor atención por 
singulares , guardando las del frente del Enemigo el orden 
de dominación respectiva. Antiguamente solo por esta par- 
te tenia una simple Muralla con algunos Torreones qua>- 
drados y circulares, pero los Portugueses después de con- 
quistada a los Mores , añadieron la que oy se llama Mq? 
rala Red, de muy buenos materiales, robusta , y sóli- 
damente travajada. 

Vajo el dominio Español se ha» adelantado tanto sus 
fortificaciones visible y subterránea , que no solo una na- 
ció» inculta , como es la Marroquí su rayana , pero aun 

la 




4 4 ó" 
la mas instruida de Europa en el Arte Militar ., necesi 
fcariá todos sus esf rerzos y precauciones para emprender 
expugnarla. Si fuesen compatibles los limites ele un Pe- 
riódico , y la explicación de un arcano , bastaría la mis 
sensiJa narración de la Fortificación de Ceuta , para ju$. 
tincar lo dicho. ( Se continuará. ) 

CONTINUACIÓN DE LA CARTA 

á la Forastera. 

ONsidero que para emprender su viage \ Madrid, 
no tendrá Vm. medios , y el no conocerla nadie en esa 
Ciudad imposibilita que la pueda» facilitar dineros , co 
sa que juzgo muy f.¿túl , á ser de alguno conocida su ca- 
lidad , y haeisnáa ; y pensando sobre esto el-P. Difini- 
dor , y yo , hemos discurrido un medio , para que sin 
aventurar el sigilo de adonde Vm. esta escondida, la pue- 
dan enviar dineros de sus rentas : el Padre tiene estre- 
cha amistad con el Administrador de la hacienda de Vm, 
que de esta Ciudad dista pocas leguas , remítanos Vm. 
carta para el , en que le diga , libre para esta , á favor 
del Padre quien save su paradero , pues Vm. necesita ha- 
cer viage á la Corte , lo que no admite dilación , por 
la enfermedad de su Hermano , y el riesgo de el honor, 
y vida de ambos; que es cierto que no sosiego hasta 
que me conteste estar Vm. á su lado , y que salga con 
verla , dé la pena de juzgarla muerta, su lastimado co- 
razón : por que la carta que el Sor. Obispo le escrivió, 
fué seguida á la confesión del herido , y declaración del 
agresor , y fuga de Vm. de la que iria -disimulada la 
noticia , si bien la de los agravios que padece su esti- 
mación , crédito y honra , en Vm. por los dos Cu- 
ñados , fingido , y verdadero ; herido ., y sano ; viendo 
vivo, á el que tanto tiempo cr«yó muerto , y casi muer- 
to por aquel , á el que solo con su vida puede restau- 
rar 



247 
rar l.i perdida fima , siéndole imposible cobrarla , fiando 
a su noble esfuerzo la justa satisfacción en su repentino 
accidente , y christiaro modo de pensar ; es imponderable 
el dolor que sentina entre dudas , penas , ofensas , y ma- 
los , y yo lo creo muy capaz de hacer si estubiera bue- 
no , por su mano , su venganza, y sería disculpable á 
los ojos de Dios , mas que el cometido yerro , que Vm, 
hizo en salir del Convento por querer a usa hombre, 
cambiando a el su amor , que ya habia dirigido á el me- 
jor Dueño que es Dios,; Su Magestad le ha dado con 
este desengaño, el merecido castigo , hallándose ahora en- 
gañada por un mentiroso , que mas amor tenia á su ri- 
i;u:za, que á sus méritos , por cuyo interés fingiendo 
aquellas falsas ceremonias del desposorio , dexo creídas á 
las dos , á Ym. asegurada , y engañada á su Religiosa Her- 
mana ,. con cuya ayuda emprendió Ym. violar la clausu- 
ra , siguiendo á el que siete años á creído su verdadero 
Esposo : mas lastima merece su pobre inocente tierna Hi- 
ja , cuyos talentos , sin embargo su poca edad , no de- 
jarán de dar valor á la noticia , que correrá á sus oí- 
dos , y allá entre sus compañeras en el Colegio , le ha- 
rán padecer el sonrojo de no t:ner Padre que le pueda 
dar honor. ( Se continuará. ) 

Historia Natural. Han sido siempre ocasión de mu-» 
chas ilusiones entre los Naturalistas aquellas plantas , que 
luelen nacer y aun vegetar sobre los insectos. Vatson 
Kcclmam , y otros muchos las han tenido por animales ve- 
jetables , quasi de una especie media , y como nn esla- 
bón que une en la naturaleza los dos reinos animal , y 
vegetal. Guillermo Pisón , y otros viajeros engañados de la 
apariencia han llegado a creer que el insecto idel Brazil, 
llamado por la positura en que está por lo regular Lou- 
vazDeos , 6 B'rega-Dio nace de las ramas de una Plan- 
ta, como si estos se pudiesen convertir en animales. /////, 
«1 contrario en su respuesta á Vatson no advierte en es- 
tos 



2*5 

tos fenómenos , otra cosa que unos vegetables nacidos jus- 
tamente baxo los cadáveres de los animales ó al contra- 
rio. Este parecer lo fuada en las observaciones que hizo 
en la Martinica , sobre las Cigarras. Se esconden estas 
durante su estado de Ninfas baxo las ojas muertas espe- 
rando aili su metamorfosis, si el tiempo no es favorable 
perece un gran número de ellas , y entonces las simien- 
tes de la Clavaria se pegan a los cadáveres , y crecen en 
ellos , del rnismo modo que el Hongo llamado ex pede 
equino crece sobre la pesuña del Caballo muerto. Este se* 
guramente es el parecer mas conforme con laAUUiifoymi- 
dad de la naturaleza , y la experiencia lo demuestra cla- 
ro. El Señor Fougeroux se ha asegurado después por me- 
dio de varias observaciones, que Vatson , y Pisón con los 
demás que siguen sus opiniones , se ha dexado seducir 
demasiado de las apariencias de los insectos , que 6 suelen 
penetrar los arboles y sus raices , ó subministrar á lis 
plantas , el fondo sobre que vegetan. Los insectos sobre que 
se suele observar este segundo fenómeno son la Ninfa de 
la Cigarra dé la especie media llamada por Aristóteles, Te* 
ñgomeira ó madre de la Cigarra , la Cigarra misma , la' 
Procigarra , y diferentes especies áe gusanos particularmen- 
te aquellos que en su transformación suelen oroducir la 
especie pequeña de los Escarabaxos. Las plantas que so- 
bre ellos se observan qu'ási todas son del genero de los 
Hongos , y por lo común la Clavaria que toma este nom- 
bre de los tubérculos en que termina hechos á modo de 
clava. La raiz , 6 el pedículo de la planta sea la que fuere 
cubre de ordinario la espalda , el vientre , el pecho , la 
cabeza , 6 qualqnlera otra parte del insecto , y quarido uno 
y otro se conserv. n en espiritu de vino se puede llegara 
separr.r la planta del animal sin que este padezca daño alguno, 
entonces la raiz se encuentra atravesada de muescas que los 
anillos del insecto han llegado a imprimir en elías^sin que ja 
rnns se haya encontrado vestigio de que las raices lleguen ap' 
netrar dentro del cusrpo del animal. ( Se continuará, ) 



N, XXXÍT. 14* 

SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA, 
Del Viernes i o. de Agosto de i 7 S 7. 
CONTINÚALA HISTORIA MARÍTIMA. 

«kíILJ'ON" Pe#o Martínez de F^e , qtiarto Almirante ?n 
el Re naio c D. Alonso el S íbio , saqueó la Isla d-- 1 Ca» 
diz, que ocupaba Jacob Abem Jaz.ifat Rey de M ¡True- 
cos. Su sucesor .D Pedro Liso déla Vega , Smor de la 
Vega , asistió ú Cerco de Aígedras : D. Alonso Jufre 
Tenorio , 5 ñor de Moguér , Guarda mayor del Cuerpo 
del Rey ," &c. murió pelean lo coa ios Moros en 1340. 
Fernán Sánchez de Toba-, Señor da Ve¡ langa, el 234 
Almirante , prendió al Conde át Bréelos y le quito veinte 
Gateras en el Rey nado de Don Juan I. y hibim- 
do en Sevilli armado igual núm: o de Güeras en auxilio 
de Fc£hce.sJes , contra Ingleses , se dirigió á Inglaterra, y 
entrando por el Tam^sis hasta Londres , asusto aquella 
Corte , y sus inmediaciones. 

El Conde de Cardona , en 14-3. rompió la Cadena 
que cerraba el Puerto de MarxdMa , y tomo ja Ciudad: y 
se aplmlen macho el sumo respeto de los Españoles á 
1í/S Templos , y el general buen trato. 

D. Luis de Eee_ue$er¡s Capitán General d* lis Gilv- 
rss , que h bia intimiJado á los Berberiscos \ encontró en 
15 '5- sobre h felá de P.níalarea ,< tceóá Galeras de Tur- 
cos , von ¿u Arráez Saitman, , que acababa de tomar una 

-del 



ato 
del Pipa , y causado grandes daños en las Costas de Sici- 
lia : íe batió , echo á pique tres Galeras , y quitó seis con 
500. Turcos , y 400. Moros vivos : murió el Arráez, y 
las Vanieras se enviaron a su Santidad. 

Picado sin duda Barharroja de este golpe , atacó en 
el siguiente año á Bugia con grandes fuerzas. Súpose en 
Mallorca , y su Virrey IX Miguel de Gurréa , con mu- 
cha Nobleza de aquella Isla voló al socorro pues con el, 
y la vigorosa d^f^nsa de las Naves del Puerto , de los 
Capitanas Martin de Arana , Machín de la Rentería , y Mi- 
guel de Salinas se recruzó al Enemigo , á quien Ma- 
chia de la Rentería , quito las Vanderas , que se diri- 
gieron á Ronn. 

Machín de Munguía , ( Vizcayno ) en las aguas de 
Corfú , con solo su Navio se defendió de toda la Arma- 
da Turca de Barbarroja , y pudo saibarse echando á pique 
tres Galeras Enemigas. 

Francisco Drak , Almirante Ingles ( bien conocido ) 
en 1 5 So. vino de Inglaterra , conduciendo a D. Antonio' 
Prior de Ocrato % con poderosa Armada , y veinte mil 
hombres de desembarco al mando del General Norris , á 
fin de hacerse Rey de Portugal : atacaron la Coruña, y 
ya habian alojado en la brecha un mil y quinientos hom- 
bres y se apretaba la Plaza , quando María Pita , con in- 
decible animo , arrancando de las ma&os de un Soldado 
Espada , y Rodela , y gritando que quien honra tuviese 
ía siguiera , inflamó á todos , y arrojándose a los enemi- 
gos les obligó á levantir el sitio , y huir , con mdogro de 
la empresa , y perdida de mucha gente. 

Felipe II. informado del suceso concedió á María 
Pita , ^raáo y sueldo de Alférez vivo; y Felipe III. per- 
petuó la memoria , otorgando á sus Descendientes grado y 
sueldo de Alférez reformado. Tal vez seria de esta afor- 
tunada Familia, Alonso Pita , natural de la inmediación 
de Ferrol , Soldado valeroso , que se halló en la prisión del 

Rey 



2.>I 

Rey Francisco I. de Francia, en la Batalla de P.via. 

No puede sin lastima leerse en Ingleses y Francesej 
el suceso de la Corana , que a todo preció han procu- 
rado no solo suprimir en lo p ineipal , sL.o llenar de f. ti* 
sedades gener lávente , sin reparar si jui *ra en que es cens* 
taute el m logro de la empresa , y que mutuamente se 
culparon Mar , y T erra ; esto es Armada , y Exercito. 

Siguieron á Portugal , quizás en busca de desquit% 
pero D. Alonso de Bazan , hermano del Marques de Santa 
Cruz , General de las Geeras , defendió de tü suerte 
el Tajo , que después de machas tentativas hubieron de 
retirarse los Ingleses ,, con pora reputación, al paso que 
la adquirió , y muy buena D Alonso de Bazán , que 
ya se había distinguido en Levanto , y tomado la Capí* 
tana de Fez. &c. .( Se continuará. ) 



CONTINUACIÓN DE LA HISTORIA 

d« Ceuta. 

JjJfHbiewdo ser tan reservado del conocimiento publica, 
el detal de los Edificios á prueba de bomba, Quarteles 
y Almacenes de qualquie-ra Plaza , como la idea de sus 
Fortificaciones y Minas: ebvo del mismo modo omitir aquel 
que lo he executado con esta , y solo me atrebo a decir, 
que esta con la segurilad posible la Tropa empleada de 
Guardia diariamente , con mas que regular comodidad la 
que guarnece la Plaza ; y esta suficientemente provista de~ 
Almacenes para conservar las municiones de Guerra y bo- 
ca necesarias en caso dé un asedio , aun quando su in- 
mediación a Españ , no le ásejuráse tan prono socorro. 

Me he propuesto ser breve , como d.-vo en este ca- 
so , por lo que no continúo en las ideas Geográficas ; y 
para pasar a las Cronológicas advierto , que el que qui- 
siese, hallarías detalladas podra recurrir a Faria de Souza, 

en 



£52 



en sa AfViea -Portuguesa ; a Baidric , en su España Trans* 
fretana , y al P.idre Madáua, y ot:os que tratan ái la 
Historia de Eipaflfl en general. De la fundación de Ceu- 
ta , n<* s'£ hallan tan seguras -norici as como de su anti- 
güedad', por que tanto como tiene esta de cierta tiene 
aquella de dudosa , res; altando la confirmación de la una 
de la inmemorial tradición de la otra. Abe abe2 His- 
toriador Africano ," dice que fué fundada por un hijo de 
Ncé 230. añfóá después, del "Diluvio. Ptülomeo , ia hace 
fundación de un Nieto de Noé, llamado Elisa , por quien 
fué nombrada por los Latinos , Ex-Elixa , y por .corrup- 
ción Etiiisa. Esta misma antigüedad la testifican varias an- 
tuiuisirnas inscripciones halladas en Lapidas subterráneas, 
y testificadas- por Autores modernos. Yo poblé de mi lina- 
je ( decía una ) esta Xindad , sus havit adores serán famo~ 
sos , tiempo ha de venir ■ que sobre su dominio se esparcirá mu- 
cha sanqrc de naciones diversas , pero hasta el ultimo siglo 
permanechi su nombre. ' Be donde sin repugnancia puede co- 
legirse ser esta Ciudad fundada por 1:110 de los primeros des* 
candientes de Noé que se esparcieron a poblar el Mim* 
do después d¿í Diluvió* 

No be hallado evidentes noticias de los efeélos que 
causo en Ceuta la succesiva transformación de los tiem- 
pos desde su indeterminada fundación , hasta ser reedi- 
ficada por los Eomanos , pero de otra Lapida que se en- 
contró posteriormente y tenia inscripto por aquí paso Joab 
Cavitan del Rey David, se deduce con razón ser esta Ciu- 
dad memorable en aquel tiempo, q 11 ando Jqab quiso de^ 
xar en ella tal recuerdo. (Se continuará. ) 

CONCLUSIÓN BE LA CASTA A 

la Forastera. 



j^Sw 



it3í Vrft. reflexionara !o mucho que Dios la favorecía, 
quando exercitaba su alna en la negación de su propia 



vo- 



que 
su 



vtolur-tad , cerno ayudada áé la divina gracia ex«cutn re- 
pitkndo tres veces el sacrificio de rendir su libertad al 
gttíto ele l.i tirana elección di su Tío ., que lo h.ho a*. 
mitir Esposos contra el suyo, ¿No conoce el agrado que 
I>ius tuvo ele su sendlh obediencia librándola todas tres 
veces del violento yugo perrni tiendo que con distintas cau- 
sas nLguno cíe los tres Matrimonia;; fueran coas malos? 
¿No advierte corno su Mistad dispuso que el anciano 
segundo Marido , fuese desde la mesa de \.\ cena ¿el des- 
posorio , a padecer á ia cama , .si 5 te meses de asquero- 
sa enfermedad hasta su muerte , asistiéndola , y fortale- 
ciéndola Dios para que se exercitara prudente , caritati- 
va , y sufrida en esta Cruz ? Pues ya si creo, las virtu- 
que adquirió en el desempeño de esta obligación , en 
el Señor la puso , porque la quiso hacer suya por 
bondad , y gracia , dándola en esta como en tos de- 
mas ocasiones a entender , que la esconde ai Mundo, ven- 
ciendo en eiia la batalla de su altanero genio , ese na- 
tivo orgullo., con la privación délos divertimientos , y 
maquinas del Mundo , h que la arrastra é inclina fuerte- 
mente ese entendimiento tm inquieto y esa im;4>in ación 
tan bulliciosa , y discurro travieso , no quiere Dios que 
tenga otro objeto i que el conocimiento de su bondad: 
hágase mucha fuerza , y vénzase á esto , que Dios le dio 
valor para tolerar las caducas celosas manías del Viejo. Pa- 
ra conocer á el Criador les dio el Señor luces a sus Cria- 
turas ; es inmensa su benignidad , pues sufre muestra 
ingratitud , y aun que exercitemos en su ofensa los sen- 
tidos , aun no niega aquella concurrencia permisiva en que 
nos dexa obrar á nuestro advitrio, y toda una vida nos 
espera , solo una hora reserva para si : ay de nosotros! 
si no atendemos a estas verdades ; y Vmv créame , y no 
pierda en su alma aquella noble costumbre con que pues- 
ta verdaderamente en manos de Dios , frecuentemente se 
resignaba en la Divina voluntad , tanto que halló en la 

su- 



^54 
suya, la facilidad gustosa de que se cumplí ara en todo 
lo que Dios quisiera , haciendo en todo tiempo estos re- 
petidos actos , en que se gozaba , y alegraba su espí- 
ritu. Tai vez Dí-os la llama por estas nuevas tribulaci)- 
wes , á que desnude su querer de los terrenos apegos, pa- 
ra que buelva a morir en su Alma ; aspirando esta, á 
solo su S mío Amor, y haíle como antes consudo en 
esto , conociendo la ganancia que asegura en ello , y la 
dicha que es conocer , y amar á Dios : Su Magestad la 
guarde como se lo pido. &c. 

Espejamos su carta , y el Padre Diñnidor en perci- 
biendo el dinero arriba dicho , lo embira á Murcia con un 
Religioso, que pasa illa, á donde Vm. embiará á Lorenzo. 

CONCLUSIÓN DE LA HISTORIA NATURAL. 

jífT^L Señor Foueeronx, dice en la memoria que epiloga* 
ia$L*t mos que se ha asegurado de esto con repetidas obser- 
vaciones. De! estado de conservación é integridad del in- 
secto , que muchas veces se observa, de lo crecido de la 
Clavaria hasta cerca de dos pulgadas sobre algunos de ellos, 
y de la brevedad del tiempo necesario á la perfecta pro- 
ducción de un hongo argumenta este Sabio que tal vex ve- 
geta la planta sobre el animü estando toiavia viro ; no es 
cosa nueva la vegetación de las plantas sob r e el cuerpo de 
los animales vivos , se sabe que sobre el lomo de ios Rea- 
nes ancianos de Lapouia de quienes se cuentan tantas par- 
ticularidades' , se ha observado crece una especie de Moho 
en mas que reguhr porción. 

Ea el Correo de Madrid , N amero 83. del Sábado uldmo 
4. del corriente se leerá la siguiente carta , que copiamos en 
ruestro Semanario , por si algua curioso , que quizas no la 
leerle en aquel quisiere verificar lo que en ella se pi ie. 

Madrid. Carta. Mis amados Editores: llevado de una 
mas que mediana afición á papeles , acostumbro registra! 

quan- 



*55 
quantos se me vienen a li mano. Hallándome días pasados 
en c.isa de una dama ( que , aunque muy señora , y con 
suficientes bienes . , emplea la mayor parte deldia en el go- 
bierno de su casa , en que perfectamente va instruyendo 
á su muy graciosa hija , que solo tiene 10. años ) ¡a tra- 
xeron una poca de seda envuelta en papel ; note que esta» 
ba escrito , y me parecieron versos : pedí licencia para ver 
dicho papel , se me concedió , y hallé con dos decimas, 
que en mi concepto tienen algo de merifco. Pidióme la dama, 
que pues la una de ellas estaba sin concluir , la conclu- 
yese yo, quise escusarme ^ alegando mi ninguna dispocision, 
mas fué en vano , por que me aseguro haber visto algunas 
producciones mias: y finalmente se las calzo de dama, y me 
fué preciso obedecer sus preceptos , que al principio me 
parecieron de poca consideración. Empezé a devanarme los 
sesos , y después de horas solo saqué calentarme la cabeza, 
y quedar abochornado, por que mi dama creyendo que era 
desprecio , se me manifestó may sentida. En este conflicto 
no me queda otro advitrio , que valerme de Vms. a quienes 
remito las endiabladas decimas sin quitar ni poner, para que 
las publiquen en su periódico, por si hubiere alguna buen al- 
ma, que concluya, acabe, 6 aniquile la segunda. Josef Revés. 

EETRATO DE UNA DAMA. 

Son ojos , cejas , cabellos, 
negros , corvas , dilatado, 
y lisa breve , y nevado, 
su frente , nariz , cuello, 
blancas manos , pecho bello, 
las mexillas fuego , y nieve, 
los dientes un yelo aleve, 
que incendio en sus labios fué, 
estrecho el talle , y el pie, 
es como el retrato breve. 

£E- 



asé 



KETK ATO DE OTSA DAMA. 

Tersa frente , o o el cabello, 

c?jas arcos , zafir ojos, 

bruñida tez , labios rojos, 

n*nz recta , ebúrneo cuello: 

táíle ayroso , cuerpo b lo, 

candidas manos , en que 

el cerro de amor se vé, 

time C lo is , en 6 o engasta 

pie tan breve , que no g^sta 

ni un pie, 
• . i , : ■ 

Rastro excesivo di amor. Una Soñóla Holan-desi de 
constitución y hermosura -¡a mas dichos;) , caso con un Jo- 
ven á quien una disposición ñau a! y hereviít irl j a h Tisis 
parecía deberle impedir el estado del Matrimonio. Por esre 
motivo hub© grande oposición por p,\?íz de sus parientes, 
pero su excesivo amor no les dejaba concebir mayo ■■:. des- 
gracia , que la de vivir separados ; algunos dias después de 
su matrimonio la hermosa joven empezó á perder sus vi- 
vos colores « se le declare) una tos incomoda , y cerca de 
un mes después de su matrimonio le sobrevino el exputo de 
sangre ; el Medico calmo estos síntomas por medio de al- 
güitos remedios , y declaró que estos serian inútiles >i la 
Señora no apartaba cama de la de su marido ,' anunciándole 
ai mismo tiempo una muerte próxima sino lo hacia : nada 
fué capaz de intimidar á aquella Señora, pues respondió 
„ Ningún mo'.ivo sera capaz de apartarme del Jado de 
una persona á quien esrimo mas que a mi p tapia vida." 
La enfermedad siguió -aumentándose y murió tísica seis me- 
ses después , sufriendo esta misma suerte todos sus cria- 
dos. Se suplica á los instruidos digan su parecer sobre 
si luí acio digno de alabanza ó vituperio el di* 
chü y hecho de esta Señora, 






SUPLEMENTO CU UOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 

del Viernes 10. de Agosto de i7 8 7- 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES. 



JLj?IA 31. áe Julio. El Jabequ* Ivicenco , la Vir- 
gen del Rosa-io , su Patrón , Juan Sala , de Oran, en lastre. 

Dia i. de Agosto. El Canario Catalán , San Pe- 
dro , su Patrón , Fr icisco Tauler , de Barcelona , con 
Bestiia-rio ; y el Lo.ndro Valenciano, Jesús Nazareno, su 
Patrcn., Agustín Rivera, de Alicante,, en lastre. 

..Día i El Jabeque Correo que manda ..Don Antonio; 
Tosch , de Oran ; la Tartana Francesa, San Luis, su 
Patrón , Agustín Jayme León , de iden en .lastre ; y el 
Laúd Valenciano' ; San Agustín , su Patrón, Agustín Ton- 
da , de Barcelona ,; y -Aricante , con Fardos. 

Dia 3. Ei Jabeque Catahn , la Virgen del Buenrrvia- 
ge, su Patrón-, Francisco Bordera , de Tortosa ., con 
Madera , de la Real Hacienda , para este Arsenal. 

Dia 4. Tres Jabeques Catalanes , la Virgen del Car- 
men , ia de la Aldea , y San Josef , sus Patrones , Jo- 
sef 'Garjaida , Joaquín Omedes , y Josef Escardó , .de 
ídem, con idem ; y el Paquebot Veneciano , la Fedeie, 
su Capitán, Chrisío7;:l Coilovich,' de Ñapóles, Barcelona, y 
Saiou , con Duelas , y Arcos. 

Dia 




Da s. El Bergantín Francés , la Mariana , su Capitán, 
¡Benita Qalaman, de Marsella , con Triga , y Fardos , y el 
Jabeque Catrín, la Virgen de U Cinta, sn .Patrón ., Agus- 
tín Quedes v : de Agnihs ,- cun Esparto. ....,: 

Dia 6 La Goleta , Mallorquína , Nitmero 1^3. su 
Patrón , Lorenzo Salas , é% Mallorca \ con Cebada , y 
Aguardiente ; y el Jabeque Ivieenco , Santa Rita v su Pa- 
trón , Juan Ferragut , de Oran ; en lastre. 

SALIDAS. 

LJ^A ía Be Agosto, Dos Jabeques Mallorquines, Ku 
fnero 35^-., y 4$ 5. sus Patrones, Juan Puyol , jy Ra- 
fael Lluil , para Malaga, con Aguardiente , Qreso , y 
Cebada ; el Jabeque Ivicenca ,. el Dulce Nombre de Je- 
sús , su Patrón , Jaan Palab '\ para Oran , con Paja ; y 
la Tartana Catalana , la Virgen del Rosario , su Patrón, • 
Jayme Maurí , para Málaga , con Cebada. 

Dia 2. El Jabeque Ivicehco , San Ramón , m Patrón, 
Lucas Tur , para ídem , con ídem : el Falucho Valencia- 
no, San .Antonio , sü Patrón , Vicente París , para ide ni. 
coa idem J; y la Jábega Mallorquína, Numero 55. /su 
Patren , Bartulóme Cilafeil , para Almazarrón, a cargar 
de Esparto , para Marsella. 

Dia 3. Ei Pingue Ingles, las Animas, su .Patrón» 
Domingo Moyardo , para Nísa , con Pipas vacias. 

Dia 4. Él Londro Valenciano , la Virgen del Car- 
men , su Patrón , Vicente Turrió , para Malaga , con Ce- 
bada ; el Jabeque Mallorquín , la Virgen del Carmen, su 
Pat on , Juan Mut , para el Estasíó , a cargar de Ga- 
nado Lan?r •■■:,• para Mallorca; la Tartana/Francesa., §m 
Luís , su Patrón, Agn&tiri Jayme León , para pilcante, , 
en lastre \ el Jabeque Catalán ,' la Virgen' de la Aldea, 
su Parrón, Francisco Cachót , para Águilas , con Ceba- 
da; 



da; y el Jabeque Ivicenco , J. M, J. , su Patro« Este- 
ban Cümcnr , £ara Oran, con un Snrgento Gca^iiSdo^y 
**. Solcháo* tic ios Batallones de Marina , que escoltan 
10 o. PresUiaHos, 

Í3iá ó. Un C. ; «año , y un Londro Útftáfeíféi y';Sm 
Andrés ¡j J &m Autopio ¡ sus Patrones, Bautista Cas- 
íellá , y Pedio Yílato y Cía dirá ; .aquel para los Terre- 
ros, en 'lastre , y este para Agüites , en idem ; y cl'Lori* 

Valenciano , Jesús Nazareno , su P 



aro 



átíbn , Agustiá 



Rivera, para Almazarrón, a cargar de Cebada, para Cádiz. 



ir; 



NOTICIA SUELTA. 



NA de Jas. cosas cjue deven publicarse en los Pe- 
riódicos es toda hazaña de virtud mór*J , 9-^.« SRi* s P*" 
ña son qusndo ' menos , guales á las que nos suelea re- 
ferir las Gazetas extranjeras. Hí>yxten^íOS-<el gusto de 
imprimir una, que solo parecerá vulgar por no haber 
sucedido en Francia fingíate ara % p -Moscovia ; pero que 
siempre es un brillante rasgo de humanidad % digno de 
h admiración, y ¿el exempío : Thomas Carrillo , Apren- 
diz de Juan Martínez- , Maestro Peluquero en esta Ciu- 
dad t , de edad de ti. años,, se estaba bañando el -Domin- 
go uitímo 5. del corriente a las 6\. de la tarde, a lo ul- 
timo á>ii Faséo de las Fe idas, inmediato a las Caía* de 
I>. Francisco Caro , denle antes hubo unas Yeseras , y 
habiendo caldo en un hoyo, (al parecer, de ellas ,) se 
vio en grave peligro de ahogarse, lo que ad 'vertido por 
varias mugeres que 1 igualmente se estaban bañando cérea 
de ¿icho sitio , clr.maron para que el innumerable gentío 
que pasaba por aquéllas inmediaciones le socorriese a 
cuyas voces ' X). Francisco Xavier Espejo, Cavalkro re- 
civiio en esta Ciudad, y vecino de ella, iba a arrojarse 
al mar para procurar socorrerle , y libertarle de aquel pe- 

B- 






l'tgvó ; -pero corno su abalizada edrd' no le permitiese -ser 
•tan libero como Gibriei So? . , Mostró C alafa te en- el 
Sed A"s:n-1 de esr3 Departamento , y Vehedor de h Fa- 
brica de Molíaos h iriacros de viento ; quien sin aren Í2r 
ai nuevo vestido, de seda que con motivo de sir día fes- 
tivo llevaba puesto , se arrojó con intrepidez ai mar, 'y 
aunque cayo en el mismo , ú otro hoyo , pudo á costa 
.de su esfuerzo, y espíritu reHazerse , y sacar dd peli- 
gro al citado Carrillo , el que salió totalmente privado á 
causa de la mucha agua que había tragado , y arrojó 
puesto ya en salvo : quedó privado Espejo de la gloria 
de haber sic ? p el libertador , bien que con igual honor, pues 
por su parte iba k practica] lo , y lo hubiera verificado -a 
no habérsele adelantarlo .Sos. ,■ 

VENTA. En la Ciudad de Murcia se desea hacer 
á dinero g Hitante la de una Botica muy bien parada, y 
surtida ,' no spio dé" géneros , si también de todos los 
instrumentos necesarios para la elaboración , por lo que 
justiprecian dos Facultativos , señalados uno por el com- 
prador , y otro por el vendedor : y se podrá acudirá 
Dj Joaquín Barón y Domingo , que vive en la Plazuela 
de Sta. «Catalina , de dicha Ciudad. 

advertencia. Esta noticia , que se nos dio en carta 
ihbntrna fecha en Mircia en ó., del posado no la hemos 
publicado hasta .que nos han asegurado de su veracidad: 
lo que prevenimos ,, .para 'inteligencia., del que la dio .: y 
para que qualquiera sujeto que deseé la publicación de 
alguna cosa , firme la carta , ó papel en que la comu- 
nique : pius no polemos prescindidos de ello : á 
fin de no exponernos á publicar alguna 
cosa incierta. 



EnCaitpgcna: Por 1). Pedro Ximenez y López, 



m 



N. XXXIII. M7 



SEMANARIO LITERARIO 

. DE CARTAGENA, 

Del Viernes 17. de Agosto de 17S7. 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA* 




Otieioso el Rey de que los Ingleses intentaban in- 
terceptar la Flota , al regreso , mandó á D. Alonso de 
Bazán partiese quanto antes á traherla ; y en efecto sa- 
lió con cinquenta y ' tres Bageles ,y no solo lleno la co- 
misión., sino que en" 1 591. habienáo encontrado á los Ene- 
migos , los batió , y con su Galeón , San Felipe , de 78. 
Cañones , abordó al Vice- Almirante Ricardo Greenvil , que 
mandaba el Navio la Venganza , y le tomó , y trajo á 
España. Esta acción se contexta por les mismos Ingleses. 

D. Beltran de Castro y Cueva, en el Sur, batió 
en 1593. al Almirante Ingles, Kicardo Haukins , y le 
hizo 'prisionero ; y confiesan los Ingleses el buen trato 
de este Geaeral. 

D. Alonso de Sotomayor , en los Mares de Tier- 
ra Firme batió completamente en 1595. al memerable 
Francisco Drak , que murió de desesperación de verse 
asi vencido. 

Picados los Ingleses del desembarco ^ue alli hizo e* 
idpi. nuestro D. Diego Brochero , enviaron su escua- 
dra ^ a nuestras Costas con el General Richard; que en- 
contró en el año siguiente al Capitán D. Diego Lobo, k 
quien ellos mismos elogian , por su tan singular bizarra de- 

fea- 



fcnsa contra Fuerzas enormemente superiores. 

D. Francisco de Rivera ", en 1615. con la Capitj. 
na nombraba la Concepción, que llevaba 52. Cañones di 
bronce ; Almiranta de 54. también de bronce ; Ur, 
ca; Catalina , y Santa Maria , de 34. y 27. Galeón, S, 
Juan Bautista, de 30. y Patache', Santiago , de 14.001. 
bistió á ¿5. Bageles Turcos ; tomó dos , y hecho á p¡. 
qut 15. Esta acción, sobre gloriosa en si misma, fue 
en circunstancias que llenaron de gozo á Felipe III. ya 
toda la Christiandad. 

Los Holandeses en 1623. con 35- Bageles , y tres 
mil hombres de desembarco , nos tomaron a S. Salvador 
del Brasil ; pero en el año siguiente pasó D. Garda de 
Toledo Osorio ; batió á los Enemigos, y recobró la Ciudad, 

El Duque de Alburquerque , en 1 650. con cinco Ga* 
leras de España , y una de Cerdeña , se batió en las 
aguas de Cambrils , contra quatro Navios Franceses con 
tal brio , y acierto qué les impidió el socorro de Tortdsá 
que consiguientememte huvo de rendirse al Rey. < 

De los Oquendos (Familia Ilustre de Guipúzcoa, 
fecunda en Grandes hombres ) solo el nombrado D.An- 
tonio, Almirante del Occeano , dio y ganó tantas Batallas 
que seria largo referir/; y únicamente apunto , que en 
memoria de dos de ellas , todavía se presentan un di* 
al año en el Balcón de su Casa las Banderas que en las 
Terceras (con el Marques de Santa Cruz ) tomó , rin- 
diendo con su Navio, la Capitana de Francia ; y del mis- 
mo modo se manifiesta el Arpeo con que abordó al Ge- 
neralísimo Holandés Anspater. 

Don Juan de Pardiáas , Villar de Francos , en la Ba- 
talla de 1636. entre Españoles , y Franceses, rindió tres 
Baxeles de los Enemigos. 

Des 7 e que en 1599. el Duque Cardenal Marques de 
Denia estableció qnatro Galeras en aquella Ciudad , has- 
ta que en el siglo siguiente se incorporó la Esquadra a 

la 



*59 

la de' Espina , hizo muchas Presas de Moros , y Frail- 
eases , y especialmente su General D. Melchor de Bor- 
ja y Centella , torro la Capitana de Argel , y logro in- 
timidar á los Berberiscos. 

D. Matheo de Laya ( Guipuzcoano ) Cavallero del 
Orden de Santiago , Almirante del Occeano ( cuya Ar- 
mada gobernó ) Consejero de Guerra, y déla Junta de 
Armadas , en cuyo empleo murió en Madrid en 1Ó94. 
ademis de muchas acciones gloriosas ; socorros de Pre- 
sidios , y Plazas , y rendición de Vageles Franceses , y 
Turcos , asistió con su navio Nuestra Señora del Rosa- 
rio, de 50. Cañones , de 1 los déla Esquadra de asien- 
to del Principe de Monte Sarchioí , al famoso combate 
naval de Sicilia de 1676. entre Holandeses , nuestros Alia- 
dps , mandados por el, inmortal Héroe Adrián Rüiter, y 
los Franceses , y se portó de tal' modo; que este Almi- 
rante, se lo participo al Eey» , recomendando tan bravo 
Capitán, ; y fué el único dejos Buques Españoles que 
concurrió á la Batalla. 

: Con este motivo , miro preciso evacuar las citas que 
de esta relación resultan , y pueden acaso contribuir á la idea 
con ; que se amontonan estas especies. ( Se continuara, )> 

CONTINUACIÓN BE LA HISTORIA 

de Ceuta. 

JÍC^N lo que he visto contextei algunos Autores es 
en que en el año 527. de la Época Christiana en que 
accedió Justiniano al Imperio de Oriente , estando las 
posesiones Romanas repartidas en varias Naciones , se de- 
dicó á su reconquista ; y que habiendo llegado en el sép- 
timo año de su Reynado á la Mauritania Tingitana, que 
era una de las Provincias que componían la España Trans- 
fretana •( ó dominios Españoles en la parte meridional del 
Estrecho ) Ordenó que hubiese en Ceuta una numerosa 

Guar- 



2 6o 

Guarnición , y que alli ~ residiese el Comandante de h 
Tropí que guardase con vigilancia aquel importante piso 
y tuviese cuidado en averiguar quantas novedades se fo. 
tentasen en las partes de España , y Francia. 

Entonces al parecer no estaba poblada Ceuta , pues 
quando la nombra Justiniano solo ¿ice que se provea di 
Tropa el sitio que esta al opuesto de España llamado Septa (*) 
y puede muy bien creerse haber sido arruinada eon las 
Guerras pasadas , y devido su reedificación á los Roma, 
nos que edificaron en ella un buen Puerto para guar- 
dar el paso del Estrecho. Desde este tiempo empezó \ 
hazerse mas recomendable , fortificándola su» havitadores, 
poblándola con magníficos Edificios , y haciéndola de mas 
lustre con el Comercio : circunstancias todas , que adic- 
tas k su buena situación , y temperamento saludable , la 
orlaron con el Titulo de Capital de la Provincia Tin- 
gitana , siendo la residencia ordinaria de su Prefecto, ó 
Presidente , y 4el Conde , 6 Caudillo de la gente 
de Guerra. 

Menos de 40. años permaneció Ceuta vajo la domi- 
na.cion de los Romanos , pues Leqvigildo Rey Godo se 
hizo dueño de la mayor, parte de la España Transfre- 
tana , y en ella fué compreendida dicha Plaza. 

Por la Cronología que seguimos se cuenta que en 
el año 574. se apoderaron los Godos de Ceuta , los que 
habiéndola sostenido cerca de 140. años en toda su mag- 
nificencia h perdieron el año y\i. por la traición de 1), 
Julbn, Conde de Ceuta y Tánger , que la estregó á los 
Moros , para vengar la violencia hecha á su hija Florindi 

so- 



. (*) Voz que tuvo su origen de los siete Montes qut 
se ven en Ceuta desde el Mar , en todo tan parecidos que- 
les llanaban los siete hermanos : y de la que por corrupción 
de los Idiomas , ha resultado el nombre de Ceuta. 



SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 
DE CARTAGENA, 
del Viernes 17. de Agosto de 1787. 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES, 




no 



I A 7. El Jabeque Ivicenco , la Virgan del Rosa* 

su Patrón , Juan Prats, de Iviza'y Detiía, con Leña. 

Dia 8. El Jabeque Mallorquín , Numero a 5 7. su 
Patrón, Sebastian Roix , de Alicante , .con Cebada ; el 
Bergantín Ingles , la Suaraa , su Capitaa , Guillermo Simf- 
son , de Genova , con Trigo ; el Laúd Valenciano , la 
Virgen del Rostrio . su Patrón , Marcos Llorca , de Ali- 
cante , con Cebada; y la Pollacra Hagusea la Virgen de 
idem , su Capitán , Simón Basovich , de Genova con Trigo. 

Dia 10. El Jabeque Catalán , San Nicolás , su Pa- 
trón , Josef Santos , de Cullera , con Madera de la Re- 
al Hacienda , para este Arsenal ; la Falúa Valenciana, Sta. 
Barbara , su Patrón , Agustín Tosca , de Alicante , con 
Arroz ; y el Laúd Valenciano , San Josef , su Patrón, Pe- 
dro Juan Costa , de Cullera , con ídem. 

Dia ii. El Jabeque Ivicenco, Jesús María y Josef, 
su Patrón , Estevan Climent , de Oran , son un Sargen- 
to Graduado , y 24. Soldados de los Batallones de Ma- 
rina , que escoltaron Presidiarios para aquella Plaza ; y el 
Laúd Valenciano , las Animas , su Patrón , Pedro Fer* 

Man- 




nandez , de Alicance , e» lastre. 

Bia 12. El Laúd. Valenciano.., la Virgen del Car- 
men % $ u Patrón , Francisco Galán , de idem , con Vino! 

Bia 13. El Jabeque Ivicenco , la Virgen del Carmen* 
su Parrón , Juan Escanden , de Oran , en lastre : el La- 
úd Valenciano , Numero 197.su Patrón, Tomas* Guer- 
ra , de Alicante con Macarrones ; El Bergantín Francés 
San Bartolomé , su Capitán , Juan Gautier , de Marsella' 
Valencia , y Alicante ,, con Fardos ; y el Bergantín Fran- 
cés , el Phiiarete , su Capitán , Trope Caubin , de Geno- 
va , Barcelona , y Alicante , con Algodón , y Fardos. 

SAL IBAS. 

¿\ 

IA 7. El Navio Ingles ; Polly , su Capitán , To- 
mas Warthon, para Gemo va v en lastre ; el. Jabeque ki- 
cenco_, Smu Rosalía „ su Pattqn , Juan Guas , qara Oran, 
£0» Paja; y la Goleta Mallorquína, Numero 1% su 
■Patrón Lorenzo Salas, para Cádiz, con Aguardiente y Cebada, 

B¿a 8, El Jabeque Ivicenco , la Virgen de* Rosa* 
m su Patrón , Juau Sala B para Iviza en lastre. 

Bia 9. El Jabeque Cátala» , la Virgen dala Cinta, 
su Patrón , Agustín O me des v pan Barcelona;, con Es- 
parto ; el Laúd Valenciano, la Virgen del Rosario, su 
Patrón , Marcos Llorca , para Malaga , con Cebada ; y 
el Jabeque Mallorquín Numero 257. su Patran , Sebas- 
tian Koix f, para ídem , con ídem- 

Bia 10. El Jabeque Ivicenco , la Virgen del Rosa- 
rio iU Patrón , Juan Prats , pm Almazarrón a cargar 
de Esparto , para Iviza ; dos Laudes Valencianos , S. Juan 
N.pomuceno , y S, Jayme , sus Putrone*., Agustín 0> 
bliu, y Josef Turrió, el primero para. Cádiz , con Ceba- 
efe, y el otro para Almería , con Carbón ; y h Tartana 
francesa, la María Rosa, $u Patroa , Tomas .Hártele m, 

pa- 



para Cádiz , con Cebada. 

Dia ii. La Pollacra Ragusea , la Virgen del Rosa- 
rio , su Capitán , Simón Bosfiovich, para Cádiz, con Trigo. 

Dia 12. Un Jabeque, una Saetía , y un Londro, Ca- 
talanes , la Virgen de la Aldea , la del Rosario , y San 
Francisco de Asís , sus Patrones Francisco Bordera , Fer- 
nando Reshat , y Lorenzo Peregrí , el primero para Cu- 
llera , en lastre , la segunda para Barcelona , en idem, 
y el otro , para idem , con Lana. 

NOTICIAS RELATIVAS AL MES 

de Julio. 

*m^N la Parroquia «te Santa María de Gracia ; unica 
de esta Ciudad ¡ huvo en dicho mes 102. Bautismos, cora- 
prehendidos en' ellos 5. de Expósitos : se celebraron 31. 
Matrimonios : y huvo 23. Entierros de Adultos , y 22. 
de Parbulos. 

En el Real y Militar Hospital de esta Plaza , que- 
daron en camas en primero del dicho 472. Enfermos-, y 
entraron durante el 854. que suman 1326. de los que 
salieron curados 343. fallecieron 32. y quedaron en ca- 
mas para primero de este 451. iacluycndose en el Nu- 
mero de los muertos un Soldado de los Batallones de 
Marina , que cayo de, una ventana al Patio de su Quar- 
tel , y falleció antes de 24. horas : y ademas de los di- 
chos que fallecieron , mtirió ahogado un Soldado del Re- 
gimiento de Infantería Española de Victoria. 

En el Santo y Real Hospital de h Caridad , que- 
daron en 1. del mismo 30. Enfermos , entraron durante 
el 76. que son 106. de los/ qualcs • se curaron 65. falle- 
cieron 6. y quedaron encamas para 1. del corriente 32. 
habiendo causado 900. hospit: í'dades : y ademas de los 
9* que han fallecido 7 se han enterrado en su Campo 

San- 



Santo , Extrn-muros de esta ciudad , 3. Pobres de So« 
lemnidad , que pertenecían al del Señor San Miguel. 

En el Hospital de San Juan de Dios , quedaron en 
1. del citado mes , 3. Enfermos, entraron durante el j, 
que son 8. de los que salieron curados 7. y quedó uno 
en cama para i; del presente. 

Aviso al Publico. Con el ultimo Semanario del pre- 
sente mes se concluye el segundo tercio de este año , y 
habiendo determinado continuar el ultimo en ios mismos 
términos, se avisa , para que los que quieran subscribir- 
se para el , acudan á la casa de la Eeal Lotería de esta 
Ciudad donde se admitirán subscripciones tanto para esta 
por 12. reales vellón , como para fuera , por 24, 
remitiendo los Semanarios, francos de correo: ■ también se 
admiten Subscripciones en Madrid , en la Librería de Ar- 
ribas , Carrera de San Gerónimo : en Murcia , en la de 
p. Josef Sintiago Gómez : en Valencia , en la de Don 
Diego Mallén : en Malaga , en la de los Herederos de 
D. Antonio Martínez de Aguilar : en Orihuela , en la de 
Doña Rosa Conejos , Viuda : en Cádiz , en la de D. An- 
tonio Iglesias: en Burgos, en la de D. Felipe Zuazo: 
en Sevilla en la de los Señores Berard , Hermanos, y Com- 
pañía : en Granada , en la de D. Juan Josef Colon : en 
Segovia , en la de D. Felipe García : en Pamplona , en la 
de D. Josef Longas: en Oviedo, en la de D. Santos. Azero: 
en Zaragoza , en la de D. Josef Monga , Mendoza : en 
la Coruña , en la de D. Vicente Gutiérrez : en Vallado- 
lid , por el Editor del Diario , en la Librería de Santan- 
der: y en Ecija , en la Imprenta de D. Benito Daza. 

Sirviente. En la Barbería de la esquina del Cañón, 
darán razón de uno que desea acomodarse , para Ayuda 
de Cámara, de algún Caballero, que pase ala Corte; es 
de edad de 31. años , y sabe afeitar , peynar, y sangrar. 



ft6l 

sobrenómbrala la Caba , por el Rey D. Rodrigo. 

Por muchos años permaneció vajo la dominación de 
los Árabes, conservándose siempre en todo su antiguo 
lustre , hasta que fué destruida por Abdulmumen Rey 
«le Marruecos, que habiéndosela quitado á los Almoravidas 
sus poseedores la dexó despoblada. Jacob Almanzor , cor- 
siderando sus ventajas la pobló de «iievo , haciéndola una 
Ciudad muy considerable , y ennobleciéndola por su im- 
mediática y fácil paso á Espina, en cuyo estado se mantubo 
hasta que en el año del Señor 1303. Aben Alahamar Rey de 
Granada embíó su Armada sobre ella con Farax Alcaide 
de Malaga , que habiéndola conquistado se llevó consigo 
todos sus moradores , y la dexó desierta : ; y aunque 
después volvió á ser poblada , jamas ha llegado á su an- 
tigua grandeza. ( Si continuara. ) 

DESPEDIDA DE LA FORASTERA. 

SEÑORES AUTORES 

del Semanario. 



A 



mi llegada a este Pueblo dixe á Vms. que pro- 
metía en las catorce semanas que devía estar eia él, agre- 
gar á su Semanario mis papelillos , en cuya consecuen- 
cia he procedido no acompañada de la fortuna de agradar, 
como del deseo de conseguirlo haciéndoseme preciso venir 
a Murcia , y de aqui tal vez lo será pasar a la Corte, 
aunque estos viages hasta lograr fixo destino , sean dis- 
culpa a no proseguir en lo que estoi cerciorada que no 
se hechará menos , (sin embargo, no tan solo pienso dexar de 
cumplir) en tanto que no tenga acreditada razón con que 
atestiguar la de mi inacción , pero ofrezco de nuevo 
a todos y en especial , á qualquiera que se haya señala- 
do en defensa de mis escritos , que estos desde donde 
rae hallaré los dirigiré segures, á poder de alguno de quien 



in- 



infiera mas cuidado o curiosidad , advirtiendo, que la re . 
lacion compendiada que de mi vida habia de seguirse, por 
ahora es dificultosa , por ser indispensable embie yo cier- 
tas apuntaciones de cada lance y suceso para la individual 
recopilación que necesita hacer quien me ofrece añadir- 
le á cada uno, un discurso Moral instructivo : cosa que 
es menester largo tiempo ; y que será para este sugeto 
mas ¿párente el de las noches de hibierno : de aqui a- 
lltt ya discurro, mudando de ceño al astro fatal que me 
sigue , habrá cedido toda oposición , y mediando la sangre, 
y el favor , á el de mi ofendida estimación , restaurara 
sus triunfos, á pesar de la opuesta nube que obscurece 
la fineza del que siempre estimo dueño , y logrando en 
festividades de legitirria unión la deseada tranquila man- 
sión en seguro establecimiento, desde allí me prometo 
embiar los dichos papeles conforme vayan viniendo , pero 
no, para que se pongan en el Semanario por que precin- 
diendo de todo empeño* á un quando lo hubiera tenido, 
que no hay mérito para, ello ,, solo los embiaria por lle- 
var adelante la palabra en crédito de la verdad , para 
cuyo efecto también deve favorecerme la dispensación que 
por una ingnorancia ( no crasa , ni vensiblej haciendo un 
volumen' asombroso del conjunto de raros acaecidos , r 
casualidades de mi Historia , imposibilitan en el día mas 
que nada la apreciable compañía del que solo puede re- 
parando yerros suyos, aquietar los impensados azares que 
siguen en sustos á los aciertos mios, (Se concluirá.) 

B O T A NI C A. 

JLidLAS experiencias de Mr. Duhamel parece destruyen 
en parte la pretendida circulación del jugo nutricio en las 
plantas, tan admitida por todos los Bótameos. 

Haciendo .pasar , dentro de, una estufa (dice este 
docto Naturalista ) el sarmiento de una parra , plantada 

fue- 



2Ó3 
fuera de ella, vegetara este eii tiempo de hibierno ; sien- 
do asi que los demás sarmientos adheréntes al mismo 
tronco , y expuestos al frió , no darán señal alguna de 
vegetación. Al contrario exponiendo el sarmiento al frió, 
y lo restante de la parra dentro de la estufa , vegetara 
csti con todos sus sarmientos , á exepcion del que se 
exponga al ayre que quedará seco , y no llegará en todo 
el hibierno á producir tallos ni panpanos. Estas mismas 
experiencias acaba de repetirlas ti Caballero Mustcl sobre 
los Manzanos , y Rosales con las mismas constantes re- 
sultas , entre las que expresa es notable la de un ro- 
sal helado y totalmente seco y perdido por la parte de 
fuera de la estufa , siendo asi que sus ramas dentro de 
ella vegetaron y dieron hermosas rosas, ¿de donde pues 
(puede preguntarse ) sacaban estos ramos el jugo nutri- 
cio necesario para la vegetación ? Lo mas singular de es- 
ta experiencia de Mustel ,- es que no solamente estaba' 
hilado el tronco si también la tierra en que estaba 
plantado el rosal, de manera que no se puede concebir 
como podia comunicársele á la rama , la circulación ó 
flutuacion del j«go. Estas experiencias parece que indi- 
can que las plantas extraen y chupan del ayre , sino ej 
todo, á lo menos la mayor parte de su nutricien. 
•■ • ■ • ■ - - • 

ANEDOCTA INGLESA. 




Uando las turbaciones del Reynado de Carlos I. en 
Inglaterra vino á Londres una Muchacha Aldeana á bus- 
car casa en que servir , y no encontrándola decente, se 
vio obligada a entrar en una taberna para conducir la 
Cerbesa de casa del cerbersero , que la provenía. Este 
puso atención en la muchacha , y gustando de su cara 
no consintió continuase en un empleo tan vil, y toman- 
la por criada suya , se le aficionó tanto , que con el tiem- 
po llegó á casar con ella. Murió dentro de poco el Cer- 

Us." 




■2 6*4 
besero y quedó viuda y posehedora de todos- sus -bienes 
y habie»dose valido de un Abogado llamado Mr. Myit 
que después fué muy celebre en Inglaterra vaxo el nom T 
bre de Conde de Clarendon , para el arreglo de los ne.. 
gecios de su herencia, viendo este que su Cuente era 
inmensamente rica la pretendió en casamiento \ y con- 
siguió' su mano. De este Matrimonio nació una Nina 
que con él tiempo fué Muger de Jacobo tí. y Madre 
áe las Reynas de Inglaterra, María , y Ana. 

ELECTRICIDAD. 

■ • ■ . • ■ . ■. * *■ ■ ■ 

> 

Arias ingeniosas experiencias ha hecho el Scíor Walsfi, 
para probar que el golpe comunicado por la torpila es en tolo 
semejante al que se recive de la botella de Leiden , pe- 
ro para obiar toda duda faltaba solamente que eu el acto 
del golpe se manifestase también la centella eléctrica , y 
asi co» noticia de la .observación del Señor Bayon que e( 
pez que en America llaman Anguila tembladora comuni- 
caba aun mayor golpe que la torpila se propuso el Señor 
Walsh, observar en el la centella ó chispa eléctrica y propu- 
so un premio considerable por cada anguila tembladora que 
se le traxese , la promesa tuvo tal fuerza que logró cinco 
de ellas y los efectos de sus experiencias fueron quales se po- 
dían desear , y asi en una carta que por Diciembre de 
1778. escribió á Mr. le Roy , después de hablar/* de la 
llegada de sus Anguilas a Londres continua, con macho güi- 
to comunico a Vm. la noticia de que me han llegado a dar 
una centella eléctrica claramente visible a su paso por una stva* 
ración hecha expresamente en una; oía de estaño pegada so- 
bre un vidrio, esta experiencia se repitió en presencia del 
Caballero Pringle y de mas de 40.de la Seal Sociedad que vie- 
ron distintamente por diez ó doce veces la centella eléctrica 
en el instante que el pez despedía su golpe; y esta ceñidla se 
manifestaba en el momento que saltaba el fluido de unmirg H 
c lado, al otro de la referida división de la o ja d e esuio. 



N, XXXIV. i.6. $ 

SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA, 
Del Viernes x\. de Agosto de 1 7 8 7. 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA. 



JE&li Principa de Monte-Sarchio sirvió al "Rey por 
asiento , con Esquadra , desde ióóo, hasta 1Ó85. y del 
mismo modo lo habia hecho D. Santiago Masihradi , des- 
de 163 1 . hasta 1Ó59. y 1° executaron otros en todos tiem- 
pos , como la Casa.de Doria; siendo tan antigua esta 
practica que ya D. Alonso el Sabio , en 1253. dio por 
contrato el servicio de 10. Gateras , con obligación de 
renovarlas cada siete años , y vaxo las mercedes , y pa- 
gos estipulados , deviendo proveher para cada una cinco 
hombres guarnecidos' de fierro , y quatro Ballestas de Es- 
tribera, y otras quatro de dos pies : un mil quadrillos; 
ciaqufíBta Lanzas : diez guardsbrazos : diez Escudos , y 
diez Capiellos de fierro. 

He insinuado que en la Batalla Naval primera de \6j6. 
de Sicilia , solo asistió por nuestra parte el Navio de D. 
Mateo de Laya , y fué á causa de estar destacados %n 
Palermo otros ochos Buques del Principe de Monte-Sarchio; 
y que las nueve Galeras de D. Beltran de Guevara, Ge- 
neral de las de Ñapóles , se habían antes de la Batalla 
con recio temporal , refugiado en Lipari ; pero después 
del suceso se incorporaron ( asi como Monte-Sarchio ) á 
Ruiter , y fueron muy útiles en el Combate <§ue mas 

ade- 



.-""V- 



i66 

adehnte se dio sobre Augusta, y de cuyas heridas murió 
esti Héroe del rmr , con harto sentimiento no solo de los 
Holandeses , sino de todos sus Aliados, 

Con suma facilidad pudiera hacer casi interminable 
la relación de sucesos de Mar ; pero no es rni animo sino 
apuntar algunos de todos tiempos ; acaso en parte délos 
menos notorios , para aliciente de la curiosidad de los 
Oficiales de Marina , y principalmente para fundar mi 
propociáion de que en las Casas de las Familias que se 
distinguieron en la Armada , ó tubieron mando ó mane- 
jo , se encontrarán necesariamente Papeles coincidentes 
con el intento. 

En los Pueblos litorales permanecen todavía Edificios 
Reales ^ Comunes , y Particulares , y á lo menos ruyiias ó 
vestigios de la Armada , conforme he ya indicado. 

En Mallorca , entre otros Monumentos de su Marina Mi- 
litar r y Marchante , subsiste aun el antiquísimo Hospital 
de SáHta Cathalina , con dotación de doce Camas pa- 
ra hombres de Mar T y , una piadosa útil fundación que 
el Egregio Conde de Formiguera dexó para Redención 
de Marineros. 

En Barcelona , ( si bien interrumpido el cumpli- 
miento) hay la fundación de Otón Conde de Moneada, 
para vestir los hombres de Mar , concurrentes á su Ani- 
versario: y á este tenor se encuentran otras varias memorias 
Marítimas. 

Hubo siempre en España Astilleros y Arsenales , co- 
mo que tenia todos los materiales precisos para la Ma- 
rina conforme aparece de lo que escribió el mismo Julio 
Cesar , que haciendo la Guerra en las Galias , en un In 
vierno que fué á Roma, dexó encomendado que en Es- 
paña *e fabricasen, y aprestasen Fuerzas Navales. 

En Mallorca , había Atarazanas , vaxo la dominación 
de los Moros. En Barcelona ya se encuentran en uso en 
*^43- y ya en Sevilla las hubo á los diez años de esta 

Epo- 



i6j 
Época , pues las construyo D. Alonso el Sabio , porque 
so habrían perdido las del tiempo de los Romanos. 

Al paso que los Españoles sojuzgados por los Aga- 
renos sacudían su yugo , fueron erigiendo Cuerpos de los 
Oficios para su restablecimiento , y al intento se les dis- 
pensaron privilegios , y arreglaron el gobierno por espe- 
ciales ordenaciones : cuya consistencia en principio, me- 
dio , y rin en quapto á Marina , se procuro aclarar en la 
Inspección de Matricula de este Departamento de 1773. 
y renovarlas 6 adaptar á la constitución el succesWo re- 
gimen en todas partes con la claridad , y precisión, que 
ent.eudo. se conoce faciiisimamente ; y que entonces y 
después para beneñcio de la Matricula , y proporcionarla 
los progresos que tanto interesan , se han indicado los me- 
dios propios que se conocerán precisamente coa el tiempo, 
pues ha de llegar el de que se haga uso de ellos. 

Entiendo que las investigaciones de la consistencia 
anterior , y actual de la Matricula ^ produjo entre otros 
conocimientos el de que para la Historia de la Marina 
se encontrarán noticias útiles en los mismos privilegios, 
ordinaciones , y ocurrencias de los Colegios i ó Gremios. 
Ya apunte la preciosa Reliquia del de Mareantes" de Ma- 
llorca , merecida por un Mareante. Añido que otro en 
Altea , tiene una Bandera de las ganadas en Lepánto, y 
en otras partes creo habrá Monumentos semejantes. 

Por un casual raciocinio histórico en Tortosa , supe 
estaba vinculada en la Ilustre Casa de Rius , la Carabina 
de Francisco I. de Francia , con el Diploma en que Car- 
los V. la coacede al Coronel , Juan de Aldana , por ha- 
ber sido quien hizo prisionero en Pavía al Rey» Los Ana- 
listas de Aragón atribuyen á Aldana la prisión, y refie- 
ren ulteriores palticukridades ; pero no los de Castilla : y 
hay Estrangeros que se arrojan á negarla á pesar de tan- 
ta notoriedad , y de que sobre estos Monumentos , te- 
nemos hasta el Diario de la Navegación de las Galeras, 

en 



ctfS 
en que al .cargo del Insiga Hernando de 'Alarcon ; se 
conduxo desde Genova a Palamos , Barcelona , y Valen- 
cia donde desembarcó , y siguió á Madrid , no obstante 
la orden del Emperador de que navegase a Cartagena, y 
aqui tomase tierra. ->< 

Por mas prueba de la falta de noticias de Marina 
aun sin diuturnidad , no . dexaré de referir; que el Ge- 
fe de Es.q».adr« D. Baltasar de Guevara , que por des- 
tacado á Malta , llegó á la Batalla de Cavo Pajaro quan- 
do J¿_se «unclnhia , y se salvó dirigiéndose á Cádiz, ig- 
Moró sin duda que en Sicilia se dio día de Servicio al 
Capitán de Navio 13. Gabriel Pérez de Alderete , e» ai- 
ternatiba con los Coroneles de Exercito , conforme á la 
declaración de la Ordenanza de Marina de 16. de Ju- 
nio de 1717. y dos años después solicitó Guevara , de- 
cisio» , en el concepto de haberse á Alderete negado la 
alternatiba % y lo que aun es mas , la misma Corte que 
quizas no supo tampoco lo ocurrido , declaró : que el Ca- 
pitán de Navio , tomase dia después del ultimo Coronel; 
y el de Fragata , después del Teniente Coronel. 

Comprendo que por primera diligencia á beneficio de 
la Historia Marítima , es preciso pedir al Señor Conde 
de Campomanes , el estado de la suya, y la instrucción 
del modo de continuar siquiera congregando materiales pa- 
ra la succesiva ; y qne entretanto la Marina , particular- 
mente vaya juntando las noticias que pueda ; y oxala se 
comunicasen por medio de Periódicos. 
\ La utilidad de estos no requiere ya raciocinio teo 
rico para su persuacion , quando todo 'el Mundo esta 
convencido con la práctica universal que cada dii se au- 
menta , y es una de las pruebas de la ilustración , y 
del fomento de h literatura para el de las Artes y Ciencias. 
El mismo Señor Campomanes 4 ( cuyo voto es incen- 
surable ) tratando de la Agricultura , é industria que tan- 
to recomienda , y fomenta , dice ; que las Casetas de Co- 



mer 



9T.m 






SUPLEMENTO CURIOSO AL SEMANARIO 

DE CARTAGENA, 

del Viernes 2,4. de Agosto 'de. ijt'j* 
ENTRADAS DE EMBARCACIONES* 




'IA 13. La Saetía Catalana, el Santo Christo del 
Buen-Viage , su Patrón , Miguel Jovér , de Mahon , cotí 
71. Cautivos redimidos. 

Dia 14. Una Fragata Inglesa , su Capitán , Don 
Sirñon Tinch : un Jabeque Corteo de Oran ; un Jabeque, 
un Londro , y quatro Laúdes Valencianos , el primero 
S. Sebastian , su Patrón , Josef Vello , de Malaga , con 
Presidiarios , el segundo , la Virgen de 'los Angeles , su 
Patrón , Josef Clara , de Peñiscoh , con Aguardiente , y 
los últimos , San Jayme , la Virgen del "Rosario , la del 
Carmen, y el Santo Christo , sus Patrones , Pedro Juan, 
Juan Guillen, Pedro Guill , y Josef Sehm , de Ali- 
cante, el primero , con Cebada , y Vino , el segundo y 
tercero , con Vino , y el quarto , con Losa. 

Dia 19. Un Jabeque , un Pingue , y un Canario, 
Catalanes , Santa Cruz , la Virgen del Rosario , y S. An- 
tonio , sus Patrones , Vicente Llorach , Antonio Jurge, 
y Juan Carreras , el primero , de Barcelona , con Azu- 
fre , y Recluta* , el segundo , de . Valencia , con Made- 
ra , y el ultimo , de Lloret t con Papel ; el Navio Dina- 
mar- 



marqués, la Vigilancia, su Capitán , Taacke Petersen 
con Fardos ; el Laúd Valenciano , el Socorro , su Patrón' 
Miguel Pérez, de Alicante, con 8. Presidiarios ; y i¡ 
Goleta Menorquina , la Concepción , su Patrón , María- 
no Vicente , de Mahon , para servir de Correo , para 
Argel. r 




• 



SALIDAS. 



IA 14. El Jabeque Correo de Oran, que manda Don 
Juan de Estrada. 

Día 15. El Jabeque Catalán San Antonio, su Patrón 
Juan Omedes , para Malaga , con Cebada ; y el Bergan- 
tín ídem, la Virgen de Belén , su Patrón Josef Ruiz, 
para Cádiz , con ídem. 

^ Pia 16. La Fragata Inglesa, que entró el 14. par» 
JNapoles. 

Bia 17. Un Canario Catalán , la Virgen del Rosario 
para Barcelona. 

Día 18. Un Londro,un Jabeque , y un Laúd Valen- 
cianos , para Malaga , con Vino , Aguardiente y Cebada. 

-Día 19. El Bergantín Francés la Mariana, su Capi- 
tán Benito Salamar, para Malagí , con Trigo. 

Fiesta. El Martes 28. del corriente se celebra en la 
Iglesia de San Leandro , Orden del G. P. S. Agustín la de 
este Santo: después de las 10 habrá Misa solemne con 
5> .cramento , y Sermón que predicará el M. R. P. Lr. Ju- 
bilado Fr. Nicolás Martínez del mismo Orden : asisten a». 
bos Cabildos y la Música de esta Santa Iglesia , y por 
la tarde hay Procesión. 

¿ma de leche. Maria López , Muger de Cristoval Gó- 
mez , busca cria ; vive en el Barrio de la Concepción, 
extramuros de esta Ciudad , en la Calle de las Huertas; 

y 



y su criatura se le murió en 16. del corriente , de 9, 
meses cumplidos. 

CONTINUACIÓN DE LA LISTA DE SU35- 
criprores , de fuera. 



D 



E Oviedo. $1. D. Bernardino Anronio de 
Sierra > Dignidad de Arcediano de Tinco, 
y Canónigo de la Sea. Iglesia Cathedral, de 
dicha Ciudad. 

53. D. Joaquín Méndez \ de Vigo. 

54. D. Joaquin Tenrreyro. 

De Gerona. $c. D. Josef Andrés de Portillo, 
Oficial segundo de la Contaduria Principal de 
Marina, de este Departamento *, y Minis- 
tro Principal de Marina de los Montes del 
Principado de Cataluña. 

Be Algeciras. $6. D. Manuel de Aguirre : Te* 
niente Coronel , en el Regimiento de Ca- 
ballería de Borbon. 

De Murcia. $7. D. Juan Zedcíio : Oficial del 
Correo de dicha Ciudad. 
58. D. Fernando Victoria » y Roxas. 

De Orihuela. 5?. D. Fernando Meca. 

De Alicante. 60. Los Señores de Keyser > y 
Compañiajdel Comeicio. 

De 



De Madrid, 6 i. D. Luis Imbillc. 
6z. D. Juan Berti. 

De Alcalá de Henares* ¿3. El Dr. D. Joscf 
Pinilla j, y Vizcayao : Cathedratico de Me- 
dicina , de Pronósticos , y Aforismos : ca la 
Universidad de dicha Ciudad. 

De Valencia. 64. D. Juan Garda de Caceres, 
Teniente de Navio y Sargento' Mayor y y 
Ayudante General, del Real Cuerpo de Ar- 
tillería de Marina , de este Departamento. 
6$. D. Narciso de Pedro , Coronel agrega- 
do a aquella Plaza, 
66. D. Josef Casanova , del Comercio. 

De Morón. 6 y. D. Joaquín López Conesa* 

De Baza. 6 8. D. Antonio Joscf Navarro, Dig- 
nidad de Tesorero, y Canónigo de la San- 
ta Iglesia de dicha Ciudad. 

De Iol Solana. 69. D. Alonso Tabares , Coronel 
de los Reales Excrcitos, Caballero Maescran- 
te, en la Real de Ronda, y A p-uacil Ma- 
yor perpetuo, de dcho Pueblo/ 

De Pamplona. 70. D. Francisco Xavier de Ami- 
got, Dignidad de Arcediano, de Cámara, 
Canónigo de la Santa Iglesia Cathedrai de 
dicha Ciudad. ( Se continuará ) 



mercio \ los Diarios económicos , y otrts Obras Perioii- 
cas de esta naturaleza , han ilustrado a nuestros vecinos, 
y producirán igual efecto en nosotros luego que su lectu- 
ra se substituya á la de yagetalas, 

Pienso basta para mirar con el ma/or aprecio el es- 
tablecimiento del Semanario , ya tan útil , y que lo será 
mas y mas con la constancia de los Dignos Autores , y 
el exemplo que ofrecen á la Marina , para cuidar , inte- 
resar , y aprovechar con esta Obra , capaz de excitar otros 
establecimientos. 

Si 2i Medico de París y Teofrasto Renaudot , hubi - 
sen dicho en 1632. (que para divertir sus enfermos em- 
pezó á escribir Papeletas de novedades ) seria el origen 
de la Gazeta , difundida , y usual ya en todas partes , lo 
habría presisamente tenido por sueño. ( Se continuará. ) 

CONCLUSIÓN DE LA HISTORIA 

de Ceuta. 




pesar de las repetidas alteraciones que la vicisi- 
tud de los los tiempos , ocasiono en Ceuta , elevándola 
unas veces á ser Municipio de los Romanos r y ¿ha» 
tiendola ocras al extremo de quedar despoblada, y aun- 
que, como llevo dicho , el resultado de estas variaciones 
fue su decadencia : Sin embargo las ventajas de su situación 
local , y temperamento sano , la han constituido en todas 
sus Épocas , brillante obgeto de las ma$ bien acera- 
das Armas. 

En el ?ño 1415. estando el Rey no de Portugal, go- 
zando las beneficencias de la P \z Gíner^l que acababan 
de filmar y asegurado en su Rey D. Juan el I. la Co- 
rona y Cetro ; deseando este gran Monarca r armar Ca- 
balleros a los Inuntes sus hijos , quisieron estos que el 
•Teatro en que se solemnizasen sus glónás , fuese la Cam- 
pana y no hallando Taüer mas pro^ or Jonado para librar 

el 



27° 

el basion de sus Triunfos , que el de h Plaza' de -Ceu- 
ta , pensaron en su Conquista , para lo que después de 
tres años de aprestos navales , habiendo juntado una 
respetable Armada de mas de 220. Buques ; tomó su 
mando el mismo Iley , llevando por Cabos Subalternos á 
los Infantes , sus Hijos , y á la mayor parte de la Noble- 
za de Portugal ; salieron cíe Lisboa á últimos de Junio 
y aunque el día 7. de Agosto , estaban sobre Faro, y 
después padecieron un terrible urscan con el que ha- 
biendo pasado el Estrecho corrieron al Mediterráneo ; reu- 
nieron de nuevo sus fuerzas, y el 12. del misino se 
presentaron frente de Ceuta ; el 13. hizieron su desem- 
barco en una Playa y con el mayor ardor desalojaron a 
los Moros , que atrincherándose continuamente sostenían 
la defensa, hasta el dia 14. que consiguieron el logro de 
su proyectada Conquista , sin otra perdida considerable 
que la de un General , llamado Vasco Ataide , á quien 
una Mora , dexó caer una piedra en la cabeza , desde 
una Torre y dexó muerto del golpe. El 15. siguiente 
dia de la Asumpcion , habiendo mandado el Rey mundifi- 
car y bendecir la Mezquita mayor ( Hennita ^ue oy se 
conserva v^jo Ijí advocación de Nuestra Señora del Va- 
lle ) se celebró en ella la primera Misa , con asistencia 
de las Personas Eeales , y Nobleza Cristiana. Después ar- 
mó el Hey , Caballeros a los Infantes , y estos seguida- 
mente ciñeron la Espada á varios Jóvenes de los mas 
ilustres del Eeyno. 

Concluidas las Festividades de tan completa victoria, 
y quedando guarnecida la Plaza, con uno de los mas 
acreditados Generales , y la Tropa competente , tomo la Ar- 
mada, con el resto de ella la buelta de Portugal ; con cu- 
yo motivo imaginando los Moros ( que en varios Aduares 
vagaban por las Fronteras , ) les seria fácil recobrar su per- 
dida Plaza , pensaron invadirla en distintas ccaciones, pe- 
ro siempre fueron rechazados con mucha perdida suya, 

Ke- 



1J1 

Resistiendo las repetidas incursiones con que ¡os M,i- 
homet*ros ince modaban la Guarnición ele Ceuta sin otro 
fruto que originar algunas desgracias ; se sostubo esta Pla- 
ta en poder de los Portugueses , que no cesaban de 
adelantar sus Fortificaciones , hasta que habiéndose 
apoderado de Portugal , Felipe II. Rey de España , el 
aún de Is8o. puso en Ceuta , Gobernador Españoi , como 
en Plaza muy importante y fuerte. Por los tratados de Paz de 
\6$$. la cedieron los Portugueses a les Españoles, en cuyo 
poder subsiste, s^ndo piecioso Diamante, cuyo brillo y 
fon^o de interés nacional , desvanece la política sombra, 
6 fantástico borrón que los críticos Extrangeros figuran 
cu la Corona de Nuestro Augusto Soberano , poseyen- 
do los Ingleses á Gibraltar. 

Si el Publico ha admitido grato este mi primer Pa- 
pel , procuraré adquirir algunas eoticias que me faltan, y 
daré en otro segundo la Historia particular de Ceuta, des- 
de que vino á poder de los Españoles , hasta que los Mo- 
ros levantaron su ultimo sitio. 

CONCLUSIÓN DE LA DESPEDIDA 

de la Forastera. 




porque esta pasada ya alguna parte del citado nu- 
mero de las catorce Semanas y han sido muchos los bor- 
rones , y pocos los claros papeles que Vms. han recibi- 
do , siendo tan natural como precisa la causa de estos 
efectos , de los defectos de la pluma que mancha papel 
y ocupa el de Yms. a quien devo la política prudencia 
de anteponerlos á costa del atraso de los que tal vez ocur- 
ran con mérito á la elecion , en obsequio de la justi- 
cia que los favorece , y en reconocimiento agradecida, y 
obiigadn , por ahora suspendo hasta que deva , y pueda 
proseguir , quedando sastifecha de no haber faltado su- 
puesto que aun quando Yms. de lo que han leído de 

mis 



mis Cartas tomen , y dexen , thncn bastante de que com- 
pletar ios catorce Semanarios, aunque por estrabagancia, 
que es propia del discreto , ocupen en él mis erratas lu- 
gar , y habiendo para mas de tres renglones por Sema- 
na dexando muchos que despreciar , coa esta inteligen- 
cia me despido asegurada de que ello? mismos me ser- 
virán de aviso, 6 por que lleven y hablen ajli mis razo- 
nes , ó por que no me las repitan , y sirviéndome su re- 
torica de advertencia adonde me hallaren , cuidaré de in- 
sinuarme. La Forastera. 



ANÉCDOTA HISTÓRICA. 



N la Batalla de Lewfeldt , hicieron prisionero los 
Franceses al Lord Kinsal , guien presentado á Luis X. de 
Francia , se mantubo el Lord en su presencia con el som- 
brero puesto. No ignoraba este Monarca el privilegio de 
cubrirse ante el Rey de Inglaterra de su prisionero , y 
asi le habló con complacencia accediendo gustoso á la 
conservación de este honor , sin embargo de de no ser 
coucedido por el. Combidólo después á comer á su me- 
sa , p®ro el Lord Kinsal , sin pensar en dar las gradas 
por tan alto favor , le respondió con incivilidad Sire no 
tengo gana : sorprehendido el Rey de semejante grosería 
le replicó con arrogancia , ya no os preguntaba si tenidis 
gana , sino si queríais tener el honor de sentaros a la m> 
sa del Rey de Franela. 




N. XXXV. 173, 



SEMANARIO LITERARIO 

DE CARTAGENA, 
Del Viernes 3 i . de Agosto de 1787. 
CONTINUA LA HISTORIA MARÍTIMA* 

*JLs¿L origen de los Diarios de los Sabios de París en 
16Ó5, que empezó por un Particular , provino del exem- 
pio que 131. años antes, en Sevilla, se introdujo délos 
Compendios por el Sabio Don Fsrnando Colon, ( hijo del 
inmortal Don Cristóbal) cuya Librería carecía de seme- 
jante en parte alguna de Europa,; y el • Rey para que 
prosiguiese tan útil obra , señaló 500, pesos anuales para 
los que en elh ayudasen. 

La casualidad de haber el Señor D. Josef Patino, 
lsido stlgugas producciones de Dun Salvador Josef Ma- 
ñer , motivó el que le llamase , y consignase Sueldo, 
animándole á la tarea, de donde entre otras obras , re- 
sultó, nuestro Mercurio , que por primera vez salió en 
8. de Julio de 1738. 

Si se consulta el principio de la Academia France- 
sa se hallará en una Tertulia, ó conversación de Lite*, 
raíos ; y á este tenor casi los demás establecimientos, pues 
los primeros han sido efecto de casuales accidentes. 

Aunque el fervoroso ahinco de que no continué mas 
tiempo sepultada h Marina antigua, y corresponda la ac- 
tual á su constitución fundamental, me arroje no solo á 
recordar la necesidad, sino también á proponer medios; 

c«- 



*7A 
«conozco bien , y confieso con lisura 4 habrá otros mas ovios, 

que por su ilustración , y por lo que la experiencia en- 
señe , podrá adoptar , escuchando cada qual las voces de 
$u obligación de cooperar á beneficio de la Marina. Solo 
cabe en mi, facilitar algunos Libros y Papeles que procu- 
ré juntar , y travajar , por saver , y porque a ser otra 
Ja suerte , lo fueran las ventajas resultantes. 

No es necesaria persuadir quanto convendrá imitar 
a los Señores Gaztañeta , Marroquin , Don Blas More- 
no , Echevelar , Labayzu ; Infante , Zuloaga , Ibañez, y 
Bareia , Soler , Rovira , Victoria , Don Jorge , XJlloa, Ma- 
zarredo , Vargas , y algunos mas que ahora no hago me- 
moria 6 ignoro hubiese dado á luz las resultas de su 
practica ,. 6 la del estudio y ensayos en los respectivos 
varios ramos , pues es doloroso que fuera dé las no- 
ciones de Gaztañeta , hasta que Don Jorge Juan , trató 
facultativamente la construcción , rio habia otros principios 
que los de s©la práctica ; y no menos de ve al mirar se 
que hasta la publicación de la obra de Táctica Naval de 
Don Josef de Mázarreáo , tii tal nombre se había estam- 
pado ,. siendo una materia tan precisa , y propia del Ofi- 
cial de Marina. 

En 17Ó0. vi en Ferrol hacer evoluciones con Lan- 
chas , y Botes , por disposición y dirección: dé su Co- 
mandante General el celosísimo , y laborioso- Conde de Ve- 
gaflorida , que jamas se cariSaba en asunto del Real Ser- 
vicia : y creo carezca de exemplar. 

He mirado con pena, que el Capitán de Navio D, 
Juan Lombardon , traduxera las evoluciones del Padre 
Pablo Óste , ilustrándolas con Notas ; y que se hubiese 
supultado un trabajo tan raro, y acaso tan útil, devido 
al talento y aplicación de aquel OíieiaL 

Hista ahora no creo se haya traducido Historia Ge- 
neral 6 Particular de Marina, ó Tí.ia 6 Memorias de Hom- 
bre de Mar, de las que los Extrangeros han escrito, y de que 

ten- 



*7Í 
tengo varias que franquea' la aj intento , siquiera par* 
por rrpdip de nuestro Idioma hacer farr.iliares las noti- 
cias de Marina , hjen que á la traducción ha de proce- 
derse con Critica , para no autorizar las muchísimas, equi- 
vocaciones , p faltas de exactitud , y otros defectos que 
fácilmente se qqqocen en los Librqs Franceses , Ingleses, 
é Italianos , para con Españoles. Tampoco hubo quien 
tomase á su cuidado la versión de Ordenanzas , y esta- 
bl ¿cimientos Marítimos de Inglaterra , Francia , y Ho- 
landa , que igualmente facilitare al que quiera tomarse 
este trabajo. 

Con pena mire/que la Marina dexe sepultada la me- 
moria de los que en ella se distinguieron, no solo en los 
Siglos anteriores , sino en el presente que ciertamente con* 
vendría se les hiciesen los Honores Fúnebres mediante 
los usuales elogios , y aun memorias detalladas de sus 
acciones , y mérito , cuya relación sobre ser justa tri- 
buto al merecimiento , y aliciente para la imitado», con- 
tribuiría muy esencialmente á la instrucción , y á la re- 
colección de noticias. 

La Europa reconoce por uno de los Héroes , co- 
mo acíba de publicar el Defensor de la Literatura Es- 
pañola, en Italia, D. Xavier Lampiüas , á Don Pedro Na- 
varro , Conde de Olivito. Yo prescindo ( solo por respe- 
to á la Magestad ) de la justicia ó injusticia de Car- 
los V. á este Insigne Hombre , pero no prescindo , ni 
cabe prescindir de que le rindieron la Cerviz , Qan, Ar- 
gel , Bugia , Túnez , Tremecen , Mostagán , Tripoli, &c. 
y que fué d .terror de los Mahometanos : asi parece im- 
portarla para, admiración , y para exemplo, unir en un 
elogio, sus acciones de Mar. 

Andrea Doria , General que entre otras governó la 
mayor Expedición que se habia conocido , qual fué la 
de la conquista de Túnez , en 1535. Don García de 
Toledo , flon Alvaro Bazán ( Padre del Grande Santa 

Cruz,) 



iy6 
Cruz , ) Don Berenguer Orns , y Don Luis de Reque- .. 
sens , qn se 'hallaron en ella , y en otras , pienso me- 
recían un honrroso recuerdo de su mérito. 

. Ya ".que se ' ha tocado la conquista de Xunez , pue- 
de creo disimularse , hable yo aquí de ella , siquie- 
ra por Ja mayor , mas gloriosa y de mas felices con- 
secuencias. 

Ganó -Bárbarroja; en *$$%• a Túnez , y la Goleta: acre- 
centó extraordinariamente sus fuerz "ai , y encendió su or- 
gullo , y a proporción intimidó la Christiandad ; especial- 
mente Cerdeña , Sicilia , y Italia , y no menos Venecia 
y Genova ; y fué menester atajar los estragos que ame- 
nazaban en todas partes, para lo quaí se previnieron ge- 
neralmente á- la definsa.' Carlos V. constituido Protec- 
tor universal , preparó su Armada , y trató de unión 
de las de los otros Beynos. Don Juan III. de Portugal 
su Cuñado sz expontaneó al mismo tiempo que se es- 
cuso el Rey de Francia , pero habiendo juntado 12. 
Galeras del Papa , al rmrtdb de Virginio Ursirii , Conde 
de Anguiiara : 17. dé Andrea 'Doria : 19. de España con 
D. Alvaro Bazán : 6. de Ñapóles , con D. García de To- 
ledo : 12. de Sicilia, de D. Berenguer de Rsquesens; ~ 
4. de Malta, de Aurelio Botigela , Prior de Pisa: 12. 
de la República de Genova : a. de Honorato Grimaldi 
Marques de Monaco: 1. del Vizconde de Zigala : y 3. 
de Antonio Doria ; 35. Navios ó Vasos , de las Pro- 
vincias sugetas al Rey : un Galeón de Portugal , de 200. 
piezas de Bronce : 2. Navios grandes , y ¿j. Carabelas 
con el General Antonio Saldaña : 20. Zafras de Vizcaya: 
a : Naos gruesas , y el Galeón de Machín de Rente- 
ría: 4. Naos con el General Principe de Salerno : otras 
60. y 53. Fustas, y 9. Bergantines de Italia , con el 
Marques del Bastó : 14. Hurcas de Flandes : 11. Cha- 
lupas del Puerto de Santa Maria : 38. Escorchapines , de 
Cataluña : *>. Fustas , y Galeotas, &e. componiendo to- 
da 




17? 
da la Armadía 420. Buques , los 14$. de "Remo ; con un 
Exercito de 30. á 40©. Hombres. Embarcóse en Barce- 
lona , Carlos Y* con Andrea Doria , Domingo 30. de M¿- 
yo , y con escala en Caller , siguió á su conquista , en 
que no solo se hizo la de la Goleta , y Túnez , sino 
de muchas Galeras , y otras Embarcaciones de Barbarro- 
ja ; siendo tal el interés que se tornó en su ruyna, que 
durante el asedio llegaron Naos , Fustas , y Galeras de 
varias partes, para tenerle en la empresa. (Se continuará.) 

E resultas de haber solicitado en el Semanario Nu- 
mero 32. el parecer de los Literatos sobre él ras- 
co excesivo de amor, cu? alli referimos de una Ilustre Oían- 
desa , se nos ha dirigido la siguiente Carta , cuyas pin- 
turas poéticas expresadas con pasión y sensibilidad puer. 
den ocupar el lugar de las pruebas morales que le fal- 
tan para el convencimiento. 

Cartagena 25. de Agosto efe 1^87. $¡¿¡¡5 Muy Señores 
míos : Si entre los que se divierten leyendo el Semana- 
rio de Vms. se encontrase alguno, que a una exquisita sen- 
sibilidad una la mas pura y vehemente pasión amorosa, 
ninguno mejor que este podrá juzgar de la acción áe la 
ilustre Olandesa. 

Estas ventajosas circunstancias prestaran en la deci- 
sión una verdadera superioridad sobre la ñlosorla y rigi- 
dez ¿e un censor libre , incapaz de medir la intensidad 
de la impresión que no siente , y expuesto por consiguien- 
te el juicio á los errores de una falsa suposición. Me hallo 
en la mas feliz situación para poder exponer los senti- 
mientos que en semejante caso inspira el interior. Ellos son 
hijos de nuestra gran Maestra la Naturaleza , cuya doc- 
trina debemos en lo físico seguir sí aspiramos a la tran- 
quea posesión de los placeres con que nos halaga. Los que 
pretendan sofocar sus suspiros vivirán para siempre con- 
de- 



27o 



denados á los rigores, de }p esclavitud , tendrán que su- 
frir el duro yugo de la violencia , y morirán por fin ane- 
gados en la amargura y desconsuelo. : y el procurar pro- 
longar una vida semejante pue^e ser preferible á una 
muerte pronta : perq una muerte tenida en el lecho de 
las delicias , acompañada de las gracias , y cercada de dul- 
zuras: Ah 1 que la razón se ofende en dudar de la sen- 
tencia i Inclina Bata va ; tu nombre será eternamente ce- 
lebrado en concertados coros por las Ninfas Texelianas : sus 
ecos penetrarán toda tu patria , é infundirán en los corazo- 
nes amantes el entusiasmo , fidelidad , y heroísmo. 

Yo te contemplo separada de los brazos del bien 
que idolatras ; libre de la muerte que se encerraba en 
ellos , y constituida a vivir para siempre sin los dulces 
halagos con que te regalaba tu Dueño, En esta lastimo- 
sa situación quanto se presenta á tu vista-es obscura y 
sombrío : el hombre una lúgubre imagen de tus amores; 
y la especie entera horrorosos espectros que huyes y de- 
testas : tu vida sumergida en un occeano de congojas no 
encuentra el menor descanso : si un ligero sueño pro- 
cura 4 ar alguna tregua á tus m&les , fugazes sombras in- 
quietan tu- fantasía y eluden tus ansias : Quando estas ce- 
san oyes la imperiosa voz de la Naturaleza que te orde-* 
na le pagues tributo ; pero en el instante mismo fu de- 
bilidad titubeante se estremece con los pavorosos suspiros 
que desde el sepulcro exhala tu Esposo por justa causa 
de tu inconstancia ; despiertas brotando furias y entregas 
al llanto el resto de tus dias. 

Ah ! no aflijamos el alma con pinturas tan horren- 
das : miremos , miremos con ojos de embidia el anhelo 
con que te entregas á aquellos brazos que deben ser los 
verdugos de tu delicada vida : en ellos sabes hai un, mor- 
tífero veneno; pero un veneno con que se paladea tu 
gusto. Su enlace asegura tu ruina ; pero la existencia fe 
es despreciable si por obtenerla pierdes el gQze del ma- 
yor 



yor de los placeres. La estrecha Unión con , tu adorada 
prenda desfallece tus fuerzas , y debilita- tu maquina ; pe- 
ro libando sus hálitos el alma se enagena , y el espirita 
adquiere vigor. En fin en este glorioso estado llega aquel 
ultimo instante en que el desfallecimiento te obliga á unir 
el rostro con el de tu idolatrado Dueño : a tan vigoroso 
contacto abres los lánguidos ojos , y contemplando en los de 
tu Esposo el retrato de la fidelidad y del Amor, pasas arre- 
batada en las alas de Cupido a los espacios incornensurables 
creyendo disfrutar de las dulzuras de Himeneo. 

; Feliz separación ! embidiala de toda alma sensi- 
ble , y mucho mas del que aspirando solo á complacer 
á Vms¿ B. S. M. ~ El Pastor FieL z Señores Editores del 
Semanario de Cartagena. 

BOTÁNICA. 




«Jx»» A tiempo ha que el Señor Koelreuter , miembro 
de la Academia de Petcsbourg , se ocupa en hacer ex- 
periencias y observaciones sobre las plantas , su irritabi- 
lidad ha sido objeto de sus investigaciones. Nadie habia 
intentado hasta ahora casar ó copular una planta dioica con 
otra hermafrodita , ambas de diferentes géneros , medio al 
parecer el mas apto para extender nuevas luces y ade- 
lantamientos , asi en la Teórica como en la generaeion de 
semejantes plantas ; pero nuestro Sabio habiendo combinado 
el Lich'tni dioicifs •, con otras varias del mismo orden na- 
tural , logró realisar la copula de una planta hembra Li- 
chinide , con la Cucubal viscosa. El producto bastardo de 
esta unicn lo describe el Señor Koelreuter , en el vigé- 
simo volumen de las nuevas memorias de la Academia 
Imperial de Petérsbourg , baxo el nombre Lkhinls cucuba- 
lus. Ofrece esta memoria ademas de la figura y pro- 
porciones de esta plan